Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule
Effectuez le nettoyage de manière adaptée à chaque composant et à son matériau.
Instructions de nettoyage
- En procédant du haut vers le bas, arrosez abondamment la carrosserie, les passages de roue et le dessous du véhicule afin d'éliminer la saleté et la poussière.
- Lavez la carrosserie à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux, tel qu'une peau de chamois.
- Pour les traces difficiles à enlever, utilisez un savon pour lavage auto et rincez abondamment à l'eau.
- Essuyez l'eau.
- Cirez le véhicule lorsque le revêtement imperméable se détériore.
Si l'eau ne perle pas sur une surface propre, appliquez de la cire lorsque la carrosserie est froide.
■Revêtement autocicatrisant
La carrosserie est recouverte d'un revêtement autocicatrisant, résistant aux petites rayures de surface provoquées lors d'un lavage en station ou autre.
- Le revêtement reste efficace pendant 5 à 8 ans à compter de la sortie d'usine du véhicule.
- Le temps de cicatrisation varie selon la profondeur de la rayure et la température extérieure. Il peut être réduit en réchauffant le revêtement à l'eau tiède.
- Les rayures profondes causées par des clés, des pièces de monnaie, etc. ne peuvent pas être effacées.
- N'utilisez pas de cires contenant des abrasifs.
■Lave-autos automatiques
- Avant de laver le véhicule :
- Rabattez les rétroviseurs.
Commencez le lavage par l'avant du véhicule.
Dépliez les rétroviseurs avant de reprendre la route.
- Désactivez le hayon électrique (si équipé).
- Les brosses utilisées dans les lave-autos automatiques peuvent rayer la surface du véhicule, certaines pièces (roues, etc.) et endommager la peinture de votre véhicule.
- Dans certains lave-autos automatiques, l'becquet arrière peut gêner le fonctionnement de l'installation. Cela peut empêcher un nettoyage correct du véhicule ou endommager le becquet arrière.
- Si vous devez maintenir le frein de stationnement desserré, n'ouvrez pas la porte conducteur.
Si vous ouvrez la porte, le frein de stationnement se serre automatiquement.
Si vous devez desserrer le frein de stationnement, désactivez le système de maintien au freinage, desserrez le frein de stationnement et placez le commutateur d'alimentation en position ACC tout en maintenant la position N.
- Lorsque le levier de vitesse doit être maintenu en position N.
■Lave-autos haute pression
De l'eau peut pénétrer dans l'habitacle : ne rapprochez pas l'embout de la buse des interstices autour des portes ou du pourtour des vitres, et ne pulvérisez pas ces zones en continu.
■Lors de l'utilisation d'un lave-auto
Si la poignée de porte est mouillée alors que la clé électronique se trouve dans la zone de détection, les portes peuvent se verrouiller et se déverrouiller à répétition. Dans ce cas, suivez les procédures de correction suivantes pour laver le véhicule :
- Placez la clé à une distance d'au moins 2 m (6 pi) du véhicule pendant son lavage.
(Veillez à ce que la clé ne soit pas volée.)
- Mettez la clé électronique en mode d'économie de batterie pour désactiver le système d'accès et de démarrage mains libres.
■Roues et enjoliveurs (véhicules sans roues peintes en noir mat)
- Éliminez immédiatement la saleté à l'aide d'un détergent neutre.
- Rincez immédiatement le détergent à l'eau après utilisation.
- Pour protéger la peinture contre les dommages, veillez à respecter les précautions suivantes.
- N'utilisez pas de détergent acide, alcalin ou abrasif.
- N'utilisez pas de brosses dures.
- N'utilisez pas de détergent sur les roues lorsqu'elles sont chaudes, par exemple après un trajet ou un stationnement par temps chaud.
■Roues en aluminium (véhicules avec roues peintes en noir mat)
Les roues peintes en noir mat nécessitent des méthodes de nettoyage différentes de celles des roues en aluminium classiques. Respectez impérativement les consignes suivantes. Pour plus de détails, consultez un distributeur Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur qualifié.
- Éliminez la saleté à l'eau. Si les roues sont très sales, utilisez une éponge ou un chiffon doux imbibé d'un détergent neutre dilué pour retirer la saleté.
- Lorsque vous utilisez un détergent, rincez-le immédiatement à l'eau.
Essuyez ensuite l'eau avec un chiffon doux.
- Pour éviter d'endommager la peinture noir mat, respectez impérativement les précautions suivantes :
- Ne frottez ni ne polissez les roues avec une brosse ou un chiffon sec.
- N'utilisez aucun produit de protection pour roues ni aucun détergent abrasif.
- Lors de l'utilisation d'un lave-auto automatique, désactivez la fonction brosse de roue, ou ne la sélectionnez pas (si cette option est disponible).
■Plaquettes de frein et étriers
De la rouille peut se former si le véhicule est stationné avec des plaquettes de frein ou des disques mouillés, ce qui peut les faire coller. Avant de stationner le véhicule après le lavage, roulez lentement et actionnez plusieurs fois les freins afin de sécher les pièces.
■Pare-chocs
Ne frottez pas avec des nettoyants abrasifs.
■Parties chromées (si équipé)
Si la saleté ne peut pas être retirée, nettoyez les pièces comme suit :
- Utilisez un chiffon doux humidifié avec une solution d'environ 5 % de détergent neutre et d'eau pour enlever la saleté.
- Essuyez la surface avec un chiffon sec et doux pour retirer l'humidité restante.
- Pour enlever les dépôts huileux, utilisez des lingettes humides à l'alcool ou un produit similaire.
AVERTISSEMENT
■Lors du lavage du véhicule
N'projetez pas d'eau à l'intérieur du compartiment moteur. Cela pourrait provoquer un incendie des composants électriques, etc.
■Lors du nettoyage du pare-brise (véhicules avec essuie-glaces à détecteur de pluie)
Placez le commutateur d'essuie-glace sur arrêt. Si le commutateur est en position « AUTO », les essuie-glaces peuvent fonctionner de manière inattendue dans les situations suivantes, ce qui peut provoquer un coincement des mains ou d'autres blessures graves, et endommager les balais d'essuie-glace.

- Désactivé
- AUTO
- Lorsque la partie supérieure du pare-brise, où se trouve le capteur de pluie, est touchée à la main
- Lorsqu'un chiffon mouillé ou similaire est placé à proximité du capteur de pluie
- Si un objet heurte le pare-brise
- Si vous touchez directement le boîtier du capteur de pluie ou si un objet le heurte
■Précautions concernant le tuyau d'échappement
Les gaz d'échappement rendent le tuyau d'échappement très chaud.
Lors du lavage du véhicule, veillez à ne pas toucher le tuyau tant qu'il n'a pas suffisamment refroidi, car un contact avec un tuyau d'échappement chaud peut provoquer des brûlures.
■Précaution concernant le pare-chocs arrière
Si la peinture du pare-chocs arrière est écaillée ou rayée, les systèmes suivants peuvent ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, consultez un distributeur Toyota agréé, un réparateur agréé Toyota ou tout réparateur qualifié.
- BSM
- Feux de détresse arrière automatiques (si équipé)
- RCTA
- PKSB (si équipé)
- Capteur d'aide au stationnement Toyota (si équipé)
AVIS
■Pour éviter la détérioration de la peinture et la corrosion de la carrosserie et des composants (roues en aluminium, etc.)
- Lavez immédiatement le véhicule dans les cas suivants :
- Après avoir roulé à proximité du littoral
- Après avoir roulé sur des routes salées
- En cas de présence de goudron de houille ou de sève d'arbre sur la surface peinte
- En cas de présence d'insectes morts, de déjections d'insectes ou de fientes d'oiseaux sur la surface peinte
- Après avoir roulé dans une zone contaminée par de la suie, de la fumée huileuse, de la poussière de mine, de la poudre de fer ou des substances chimiques
- Si le véhicule est fortement encrassé de poussière ou de boue
- En cas de déversement de liquides tels que du benzène ou de l'essence sur la surface peinte
- Si la peinture est écaillée ou rayée, faites-la réparer immédiatement.
- Pour éviter la corrosion des roues, retirez la saleté et stockez-les dans un endroit à faible humidité lors du stockage des roues.
■Nettoyage des feux extérieurs
- Lavez avec précaution. N'utilisez pas de produits organiques et ne frottez pas avec une brosse dure.
Cela pourrait endommager la surface des feux.
- N'appliquez pas de cire sur la surface des feux.
La cire peut endommager les lentilles.
■Pour éviter d'endommager les bras d'essuie-glace
Pour écarter les bras d'essuie-glace du pare-brise, soulevez d'abord le bras côté conducteur, puis répétez l'opération côté passager. Pour les remettre en position initiale, commencez par le côté passager.
■Lors de l'utilisation d'un lave-auto automatique (véhicules avec essuie-glaces à détecteur de pluie)
Placez le commutateur d'essuie-glace sur la position arrêt.
Si le commutateur est en position « AUTO », les essuie-glaces peuvent fonctionner et les balais peuvent être endommagés.
■Lors de l'utilisation d'un lave-auto haute pression
- Lors du lavage du véhicule, ne pulvérisez pas directement la caméra ni la zone environnante avec un nettoyeur haute pression. Le choc de l'eau sous haute pression peut empêcher le dispositif de fonctionner normalement.
- Ne pulvérisez pas d'eau directement sur le radar situé derrière l'emblème. Cela pourrait endommager le dispositif.
- N'approchez pas la buse des soufflets (protections en caoutchouc ou en résine), des connecteurs ou des pièces suivantes. Ces pièces peuvent être endommagées si elles entrent en contact avec l'eau haute pression.
- Pièces liées à la transmission
- Pièces de direction
- Pièces de suspension
- Pièces de freinage
- Gardez la buse de nettoyage à au moins 30 cm (11,9 po) de la carrosserie du véhicule. Sinon, les éléments en résine, comme les moulures et les pare-chocs, peuvent se déformer et être endommagés.
De plus, ne maintenez pas la buse en continu au même endroit.
- Ne pulvérisez pas en continu la partie inférieure du pare-brise. Si de l'eau pénètre dans la prise d'air du système de climatisation située près de la partie inférieure du pare-brise, le système de climatisation pourrait ne pas fonctionner correctement.
- Ne lavez pas le dessous du véhicule à l'aide d'un nettoyeur haute pression.