Fonctions du système hybride

Dans ce manuel : Fonctions du système hybride
Manuel du propriétaire principal — 1Enregistreur de données d'événement — 1Extérieur — 1Tableau de bord (conduite à gauche) — 1Commandes (conduite à gauche) — 1Habitacle (conduite à gauche) — 1Tableau de bord (conduite à droite) — 1Commandes (conduite à droite) — 1Habitacle (véhicules à conduite à droite) — 1Utilisation en toute sécurité — 1Avant de conduire — 1Conduite en toute sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Utilisation correcte des ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Système de désactivation manuelle des coussins gonflables — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Compatibilité des systèmes de retenue pour enfants selon chaque place assise — 1Méthode d'installation du système de retenue pour enfants — 1Système de retenue pour enfant fixé à l'aide des ancrages inférieurs ISOFIX — 1Assistance d'urgence — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Système d'avertissement sonore pour véhicules silencieux — 1Précautions relatives au système hybride — 1Grille d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Système antivol — 1Système antidémarrage — 1Système de verrouillage double — 1Alarme — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs (écran 7 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Jauges et compteurs (écran de 12,3 pouces) — 1Affichage des compteurs — 1Réglage de l'horloge — 1Écran multi-informations (écran 7 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Affichage multi-informations (écran de 12,3 pouces) — 1Contenu de l'affichage — 1Modification de l'affichage du compteur — 1Consommation de carburant — 1Taux de temps de conduite en mode EV — 1Affichage des réglages — 1Affichage tête haute — 1Composants du système — 1Utilisation de l'affichage tête haute — 1Affichage contextuel — 1Écran de suivi énergétique / de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Déverrouillage et verrouillage des portes depuis l'intérieur — 1Hayon — 1Déverrouillage et verrouillage du hayon depuis l'extérieur — 1Ouverture/fermeture du hayon (véhicules avec hayon motorisé) — 1Modification des réglages du système de hayon motorisé (véhicules avec hayon motorisé) — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Réglage du rétroviseur — 1Nettoyage du rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglages favoris — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Enregistrement/annulation/rappel d'une position de conduite sur une clé électronique (fonction de rappel de mémoire) — 1Mes réglages — 1Avant de conduire — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Remorquage — 1Procédures de conduite — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite EV — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHS (Adaptive High-beam System) — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Commande des antibrouillards — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel Toyota Safety Sense — 1Toyota Safety Sense — 1Capteurs utilisés par Toyota Safety Sense — 1Situations dans lesquelles les capteurs risquent de ne pas fonctionner correctement — 1Surveillance du conducteur — 1PCS (Système pré-collision) — 1Conditions de fonctionnement de chaque fonction du système de pré-collision — 1Situations dans lesquelles le système peut ne pas fonctionner correctement — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1Activation/désactivation du système — 1LCA (Lane Change Assist) — 1Utilisation du LCA — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1Modification des réglages du LDA — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Alerte de trafic transversal à l'avant) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Types de panneaux de signalisation pris en charge — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Utilisation du régulateur de vitesse dynamique à radar — 1Avertissement de rapprochement — 1Régulateur de vitesse — 1Limiteur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Fonctionnement de la surveillance des angles morts — 1Feux de détresse arrière automatiques — 1Freinage de collision secondaire (chocs arrière à l'arrêt) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Fonctionnement du Safe Exit Assist — 1Capteur d'aide au stationnement Toyota — 1Affichage de la détection par les capteurs, distance de l'objet — 1Fonction d'alerte d'objet des capteurs d'aide au stationnement Toyota (véhicules équipés d'Advanced Park) — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCTA — 1RCD (détection par caméra arrière) — 1Lorsqu'un piéton est détecté — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Présentation du système — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière du véhicule / objets fixes autour du véhicule) — 1Types de capteurs — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (véhicules en mouvement à l'arrière du véhicule) — 1Fonction d'aide au freinage de stationnement (piétons à l'arrière du véhicule) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park — 1Écrans de guidage Advanced Park — 1Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière) — 1Fonction de sortie de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) de l'Advanced Park — 1Advanced Park Fonction de stationnement en créneau — 1Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park — 1Fonction mémoire Advanced Park — 1Fonction de télécommande (si équipé) — 1Annulation/suspension d'Advanced Park — 1Modification des réglages d'Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Système FPF (filtre à particules essence) — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite du véhicule hybride électrique — 1Conseils de conduite hivernale — 1Choix des chaînes à neige — 1Utilisation du système de climatisation et du dégivreur de lunette — 1Climatisation automatique — 1Disposition des sorties d'air et fonctionnement — 1Volant chauffant / sièges chauffants — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Utilisation des rangements — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Prise de courant — 1Port de charge USB Type-C — 1Chargeur sans fil — 1Pare-soleil — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur — 1Composants — 1Vérification du niveau d'huile moteur — 1Ajout d'huile moteur — 1Vérification du liquide de refroidissement — 1Batterie 12 V (moteur 2ZR-FXE) — 1Batterie 12 V (moteur M20A-FXS) — 1Pneus — 1Vérification des pneus — 1Permutation des pneus — 1Installation des valves et émetteurs du système de surveillance de la pression des pneus — 1Enregistrement des codes d'identification — 1Sélection du jeu de roues — 1Pression de gonflage des pneus — 1Roues — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Ampoules — 1Informations essentielles — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Mesures à prendre en cas d'urgence — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Procédure de remorquage d'urgence — 1En cas de doute sur un dysfonctionnement — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'un kit de réparation de pneu d'urgence) — 1Emplacement du kit de réparation d'urgence des crevaisons et des outils — 1Sortie du kit d'urgence de réparation de crevaison — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Monter la roue de secours — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Caractéristiques — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
3étapes
~18min
2/5difficulté
Fait 0 sur 3

Votre véhicule est un véhicule électrique hybride. Ses caractéristiques diffèrent de celles des véhicules conventionnels. Assurez-vous de bien connaître les caractéristiques de votre véhicule et conduisez-le avec prudence.

Le système hybride combine l'utilisation d'un moteur à essence et d'un moteur électrique (moteur de traction) selon les conditions de conduite, ce qui améliore la consommation de carburant et réduit les émissions de gaz d'échappement.

Composants du système

■ Composants du système

Toyota C-HR. Hybrid system features

L'illustration est un exemple à titre explicatif et peut différer de l'élément réel.

  1. Moteur à essence
  2. Moteur électrique avant (moteur de traction)
  3. Moteur électrique arrière (moteur de traction)*

* : modèles AWD/4WD uniquement

■ À l'arrêt et au démarrage

Le moteur à essence s'arrête* lorsque le véhicule est à l'arrêt. Au démarrage, le moteur électrique (moteur de traction) entraîne le véhicule. À faible vitesse ou lors d'une descente en pente douce, le moteur thermique est arrêté* et le moteur électrique (moteur de traction) est utilisé.

Lorsque le levier de vitesses est en position N, la batterie hybride (batterie de traction) n'est pas rechargée.

*: Lorsque la batterie hybride (batterie de traction) doit être rechargée ou que le moteur est en phase de chauffe, etc., le moteur à essence ne s'arrête pas automatiquement.

■ En conduite normale

Le moteur à essence est principalement utilisé. Le moteur électrique (moteur de traction) recharge la batterie hybride (batterie de traction) si nécessaire.

■ En cas d'accélération brusque

Lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée à fond, la puissance de la batterie hybride (batterie de traction) s'ajoute à celle du moteur à essence par l'intermédiaire du moteur électrique (moteur de traction).

■ Lors du freinage (freinage récupératif)

Les roues font fonctionner le moteur électrique (moteur de traction) comme générateur, et la batterie hybride (batterie de traction) se recharge.

■ Freinage récupératif

  • Dans les situations suivantes, l'énergie cinétique est convertie en énergie électrique, et une force de décélération est obtenue parallèlement à la recharge de la batterie hybride (batterie de traction).
    • Le pied est relevé de la pédale d'accélérateur pendant la conduite, le levier de sélection étant en position D ou B.
    • La pédale de frein est enfoncée pendant la conduite, le levier de sélection étant en position D ou B.
  • Véhicules équipés du système FPT : pendant que le système FPT régénère le filtre à particules, la batterie hybride (batterie de traction) peut ne pas être rechargée.

■ Témoin EV

Le témoin EV s'allume lorsque le véhicule roule uniquement grâce au moteur électrique (moteur de traction) ou lorsque le moteur à essence est arrêté.

Toyota C-HR. Hybrid system features

■ Conditions dans lesquelles le moteur à essence peut ne pas s'arrêter

Le moteur à essence démarre et s'arrête automatiquement. Toutefois, il peut ne pas s'arrêter automatiquement dans les conditions suivantes :

  • Pendant le préchauffage du moteur à essence
  • Pendant la recharge de la batterie hybride (batterie de traction)
  • Lorsque la température de la batterie hybride (batterie de traction) est élevée ou basse
  • Lorsque le chauffage est allumé

Selon les circonstances, le moteur à essence peut également ne pas s'arrêter automatiquement dans d'autres situations.

■ Recharge de la batterie hybride (batterie de traction)

Le moteur à essence recharge la batterie hybride (batterie de traction) : celle-ci n'a donc pas besoin d'être rechargée par une source extérieure. Toutefois, si le véhicule reste stationné longtemps, la batterie hybride (batterie de traction) se décharge lentement. Pour cette raison, veillez à faire rouler le véhicule au moins une fois tous les quelques mois, pendant au moins 30 minutes ou 16 km (10 miles). Si la batterie hybride (batterie de traction) est complètement déchargée et que vous ne parvenez pas à démarrer le système hybride, contactez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur qualifié.

■ Après la décharge de la batterie 12 V ou lorsque la borne a été retirée puis remise en place lors d'un remplacement, etc.

Le moteur à essence peut ne pas s'arrêter même lorsque le véhicule est entraîné par la batterie hybride (batterie de traction). Si cela se poursuit pendant quelques jours, contactez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur qualifié.

■ Bruits et vibrations propres à un véhicule électrique hybride

Comme il n'y a ni bruit ni vibration de moteur, il est facile de confondre le véhicule électrique hybride avec un véhicule éteint alors qu'il est encore en marche, comme l'indique le témoin « READY » allumé.

Pour votre sécurité, placez toujours le levier de sélection en position P et serrez le frein de stationnement lorsque vous garez le véhicule.

Les bruits ou vibrations suivants peuvent se produire lorsque le système hybride fonctionne ; ils ne signalent pas un dysfonctionnement :

  • Des bruits de moteur électrique peuvent être perçus depuis le compartiment moteur.
  • Des bruits peuvent provenir de la batterie hybride (batterie de traction), située sous les sièges arrière, lorsque le système hybride démarre ou s'arrête.
  • Des bruits de fonctionnement de relais, tels qu'un claquement sec ou un léger cliquetis, sont émis par la batterie hybride (batterie de traction), située sous les sièges arrière, lorsque le système hybride démarre ou s'arrête.
  • Des bruits du système hybride peuvent être perçus lorsque le hayon est ouvert.
  • Des bruits peuvent provenir de la transmission lorsque le moteur à essence démarre ou s'arrête, lors de la conduite à basse vitesse ou au ralenti.
  • Des bruits de moteur peuvent être perçus lors d'une accélération brusque.
  • Des bruits peuvent être perçus en raison du freinage récupératif lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée.
  • Des vibrations peuvent être ressenties lorsque le moteur à essence démarre ou s'arrête.
  • Des bruits de ventilateur de refroidissement peuvent être perçus depuis la prise d'air située sur le côté, en bas de la banquette arrière gauche.

■ Entretien, réparation, recyclage et mise au rebut

Pour l'entretien, la réparation, le recyclage et la mise au rebut, contactez un concessionnaire Toyota agréé, un réparateur Toyota agréé ou tout réparateur qualifié. Ne mettez pas vous-même le véhicule au rebut.

■ Personnalisation

Certaines fonctions peuvent être personnalisées.