Équipements pratiques

~17min de lecture
  • Rangements
  • Prises

Rangements

Introduction

AVERTISSEMENT

Des objets non arrimés peuvent être projetés à l'intérieur du véhicule lors d'un coup de volant, d'un freinage brusque ou d'une manœuvre d'évitement. Cela peut distraire le conducteur, gêner l'utilisation des pédales, provoquer une perte de contrôle et entraîner des accidents avec blessures graves ou mortelles.

  • Ne rangez des objets que dans les compartiments de rangement fermés et assurez-vous qu'ils sont bien fixés avant de prendre la route.
  • Gardez toujours les compartiments de rangement fermés lorsque le véhicule est en mouvement.
  • Ne placez pas d'appareils mobiles, de petits appareils électroniques, de clés ou d'objets similaires non fixés dans le système de rangement de l'accoudoir central arrière pendant la conduite.
  • Ne suspendez que des vêtements légers, d'un poids maximal de 2,5 kg (environ 5,5 lb), aux crochets à vêtements du véhicule.
  • Ne laissez jamais d'objets lourds, durs, fragiles ou tranchants dans les poches de vêtements, car ils peuvent devenir dangereux lors d'un freinage brusque ou d'une collision.

Les espaces de rangement de la Volkswagen Taos sont destinés à un usage quotidien pratique, mais ils doivent être utilisés avec précaution. Des objets qui semblent inoffensifs à l'arrêt peuvent devenir dangereux si le véhicule s'arrête brusquement, change rapidement de direction ou est impliqué dans un accident.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte des porte-gobelets peut provoquer des blessures. Pendant la conduite, lors d'un freinage brusque ou en cas d'accident, les objets placés dans le porte-gobelet peuvent être projetés et causer des blessures graves. Les boissons chaudes peuvent aussi se renverser et provoquer de graves brûlures.

  • Ne placez dans le porte-gobelet que des récipients fermés, souples et incassables.
  • Les systèmes de rangement intégrés de l'accoudoir central arrière doivent toujours être utilisés dans leurs positions d'extrémité verrouillées.
  • Ne placez pas de boissons chaudes dans les porte-gobelets pendant la conduite.
  • Assurez-vous que seuls des contenants de boisson de taille appropriée sont placés dans le porte-gobelet. Les boissons doivent toujours être bien stables et bien calées.
  • N'utilisez pas le porte-gobelet pour des outils, des bouteilles en verre, des canettes à bords tranchants ou des objets non fixés qui pourraient tomber pendant la conduite.

AVERTISSEMENT

Si la boîte à gants est ouverte pendant la conduite, des objets peuvent être projetés dans l'habitacle. Cela peut distraire le conducteur, altérer la maîtrise du véhicule et provoquer des accidents entraînant des blessures graves ou mortelles.

  • Gardez toujours le compartiment à gants fermé pendant la conduite.
  • Avant de partir, vérifiez que les documents, petits accessoires, câbles de recharge et autres objets non fixés se trouvent entièrement à l'intérieur du compartiment et ne peuvent pas tomber.

AVERTISSEMENT

Les bouteilles de boisson fermées peuvent exploser sous l'effet de la chaleur ou se rompre sous l'effet du gel, et provoquer de graves blessures.

  • Ne laissez jamais de bouteilles de boisson fermées dans un véhicule soumis à une chaleur ou à un froid extrêmes.
  • Retirez du véhicule les récipients sous pression, les boissons scellées et les objets sensibles à la température lorsque les températures extérieures sont très élevées ou très basses.

AVIS

Les objets rangés dans le véhicule peuvent être endommagés par un fort ensoleillement, la chaleur ou le froid. Ils peuvent aussi endommager l'habitacle s'ils fondent, fuient, gonflent ou se déforment.

  • Ne laissez jamais d'objets, de denrées alimentaires, de médicaments, de cosmétiques, d'appareils électroniques ou d'autres articles sensibles à la température dans l'habitacle.
  • Gardez à l'esprit que les objets en matière transparente, comme les ventouses transparentes sur les vitres des portes, peuvent concentrer les rayons du soleil et endommager les surfaces intérieures.
  • Évitez de placer des objets sur le tableau de bord, près des aérateurs ou en plein soleil pendant de longues périodes.

AVIS

Selon l'équipement du véhicule, l'accoudoir central arrière peut comporter un système de rangement. Rabattre l'accoudoir central arrière dans le siège alors que le système de rangement est ouvert peut endommager le porte-gobelet ou le mécanisme de l'accoudoir.

  • Avant de rabattre l'accoudoir central arrière, assurez-vous que tous les objets ont été retirés et que les systèmes de rangement intégrés sont fermés ou rentrés.
  • Ne forcez pas pour remettre l'accoudoir en place si vous sentez une résistance. Vérifiez d'abord le porte-gobelet et le compartiment de rangement.

Pour une utilisation quotidienne en toute sécurité de la Volkswagen Taos, gardez l'habitacle en ordre et évitez de laisser des objets non fixés sur les sièges, le plancher, le tableau de bord ou l'accoudoir central arrière. Un rangement adapté contribue à protéger les occupants et évite d'endommager les garnitures intérieures pendant la conduite normale.

Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et les remarques ⇒ Volkswagen Taos storage compartment warning reference et Cup holder and storage compartment safety notice Introduction.

Volkswagen Taos folding rear center armrest in the rear seat backrest
Fig. 129 Dans le dossier de la banquette centrale : accoudoir central arrière rabattable (exemple général).

Rear center armrest cup holder in the Volkswagen Taos
Fig. 130 Dans l'accoudoir central arrière : porte-gobelet (exemple général).

L'accoudoir central arrière est équipé d'un porte-gobelet. Il sert à maintenir fermement des récipients de boisson adaptés lorsque l'accoudoir est abaissé et verrouillé en position d'utilisation.

  • Pour rabattre vers l'avant : tirez l'accoudoir central dans le sens de la flèche à l'aide de la poignée, fig. 129. Abaissez-le avec précaution jusqu'à ce qu'il repose solidement et ne tombe pas brusquement.
  • Pour replier vers l'arrière : relevez l'accoudoir central dans le sens opposé à la flèche, fig. 129, puis poussez-le complètement contre le dossier de la banquette.

Avant de replier l'accoudoir dans la banquette arrière, retirez les gobelets, les bouteilles, les petits objets et tout ce qui se trouve dans le compartiment de rangement. Cela permet d'éviter les déversements, les bruits de cliquetis, la casse des récipients ou l'endommagement du mécanisme du porte-gobelet.

Les passagers ne doivent pas s'asseoir sur le siège arrière central lorsque l'accoudoir central est rabattu.

Lorsque l'accoudoir central arrière est abaissé, la place centrale de la banquette arrière n'est pas utilisable. Relevez toujours complètement l'accoudoir dans le dossier avant de transporter un passager sur la place centrale arrière, et assurez-vous que la place assise, l'appui-tête et la ceinture de sécurité peuvent être utilisés correctement.

Le porte-gobelet arrière de la Volkswagen Taos ne doit être utilisé que lorsque le véhicule roule calmement et que les récipients de boisson sont stables. Sur route déformée, en virage serré ou en cas de freinage brusque, les passagers doivent tenir fermement les récipients ou les retirer du porte-gobelet afin d'éviter les déversements et les blessures.

Prises

Introduction

Des appareils électriques peuvent être raccordés aux prises du véhicule. Ces prises sont destinées aux accessoires adaptés et aux appareils mobiles, tels que les chargeurs de téléphone, les petits appareils électroniques ou les équipements homologués pour le véhicule.

La prise 12 V ne fonctionne que lorsque le contact est mis. Sur la Volkswagen Taos, cela permet de limiter une décharge involontaire de la batterie, mais les appareils raccordés doivent tout de même être surveillés et débranchés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte des prises et des appareils électriques raccordés peut provoquer une surchauffe, des défauts électriques, un incendie ou des blessures graves, voire mortelles.

  • Si un appareil électrique, une fiche, un adaptateur ou un câble devient trop chaud, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le de la prise.
  • Sachez que les prises et les appareils qui y sont raccordés peuvent encore être utilisés, par exemple par des enfants à bord du véhicule, même lorsque le contact est coupé, selon l'équipement et le comportement de l'alimentation électrique.
  • Ne laissez pas sans surveillance les appareils raccordés s'ils deviennent chauds, se chargent de manière irrégulière ou présentent des signes de dommage.
  • Tenez les câbles de charge à l'écart des pédales, des rails de siège, des bords tranchants des garnitures et des pièces mobiles.

AVIS

Les appareils électriques inadaptés, non homologués, défectueux ou mal raccordés peuvent endommager le véhicule ou son système électronique.

  • Ne raccordez jamais à la prise 12 V des appareils qui fournissent de l'énergie, tels que des panneaux solaires, des chargeurs de batterie ou des alimentations externes, dans le but de recharger la batterie de bord 12 V.
  • N'utilisez que des appareils électriques ayant été testés et déclarés conformes aux directives applicables en matière de compatibilité électromagnétique.
  • N'utilisez pas d'appareils défectueux, de fiches endommagées, d'adaptateurs mal fixés, de câbles dénudés ou d'accessoires ne s'insérant pas solidement dans la prise.
  • Pour réduire le risque d'endommagement dû aux fluctuations de tension, éteignez les appareils électriques avant de mettre le contact ou de le couper, et avant de démarrer le moteur.
  • Consultez la notice d'utilisation des appareils électriques avant de les raccorder dans le véhicule.

AVIS

Le réseau électrique du véhicule peut être endommagé lorsque la charge maximale est dépassée. Les prises surchargées peuvent surchauffer, cesser de fonctionner ou faire griller un fusible.

  • Ne raccordez jamais des appareils électriques dont la consommation dépasse la charge spécifiée d'une prise 12 V.
  • Ne raccordez pas plusieurs appareils de forte puissance via des répartiteurs, des adaptateurs ou des rallonges si leur puissance cumulée dépasse la puissance admissible.

Volkswagen Taos 12 V battery drain warning for connected electrical devicesLa batterie de bord 12 V se décharge si le contact et les appareils électriques sont allumés alors que le moteur est coupé.

Pour préserver la batterie, débranchez les chargeurs, les glacières, les caméras de bord et les autres accessoires lorsque le véhicule est stationné pendant une longue période. Si le niveau de charge de la batterie devient faible, certaines fonctions électriques peuvent être limitées ou indisponibles.

Unshielded electrical device interference warningLes appareils non blindés peuvent provoquer des dysfonctionnements de la radio, du système d'infodivertissement et de l'électronique du véhicule, selon l'équipement du véhicule.

Les perturbations électriques peuvent se manifester par des parasites radio, une charge instable, des interruptions de connexion ou un comportement inattendu de l'électronique à proximité. Utilisez des accessoires de qualité et retirez tout appareil qui provoque des perturbations répétées.

Prises du véhicule

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et les remarques ⇒ Socket safety warning reference et Electrical device notice reference Introduction.

Ne dépassez pas la puissance maximale des prises. La puissance absorbée par les appareils externes est indiquée sur leurs plaques signalétiques, sur leur emballage ou dans leur notice d'utilisation.

Avant de raccorder un accessoire dans la Volkswagen Taos, vérifiez ses exigences en tension et en puissance. Si l'appareil nécessite plus de courant que la prise ne peut fournir en toute sécurité, ne l'utilisez pas dans le véhicule.

Prise 12 V

Volkswagen Taos folding 12 V socket in the front storage compartment or luggage compartment
Fig. 131 Dans le compartiment de rangement avant ou dans le coffre, côté gauche : prise 12 V escamotable (exemple général).

La puissance continue totale de toutes les prises 12 V du véhicule est de 120 watts ⇒ Introduction.

La puissance maximale d'une prise 12 V du véhicule, moteur en marche, atteint au total 180 watts.

La puissance maximale plus élevée n'est prévue que pour une utilisation de courte durée et uniquement dans des conditions appropriées. Si un appareil consomme beaucoup de puissance pendant trop longtemps, la prise, la fiche, le câblage ou le fusible peuvent être surchargés.

AVIS

Utiliser les prises 12 V trop longtemps à puissance maximale peut faire griller le fusible.

  • N'utilisez jamais les prises 12 V à leur puissance maximale pendant plus de 10 minutes.
  • N'utilisez jamais qu'une seule prise 12 V à la fois à puissance maximale.
  • Si un appareil cesse de fonctionner via la prise, débranchez-le et vérifiez si l'appareil, l'adaptateur ou le fusible du véhicule peut être à l'origine du problème.

Options de recharge des appareils mobiles

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et les remarques ⇒ Mobile device charging safety warning reference et USB-C charging option notice reference Introduction.

Vous pouvez recharger des appareils mobiles dans le véhicule, soit sans fil selon l'équipement, soit à l'aide des prises USB-C intégrées. Ces options de recharge sont destinées aux téléphones, tablettes et petits appareils électroniques compatibles.

Recharge avec les ports USB-C

Le véhicule peut être équipé des ports USB-C suivants. Certains ports prennent en charge à la fois la transmission de données et la recharge, tandis que d'autres sont conçus uniquement pour la recharge.

USB port symbol for data transmission and charging Symbole d'un port USB pour la transmission de données et la recharge. USB port symbol for charging only Symbole d'un port USB pour la recharge uniquement.

Utilisez le port adapté à votre appareil et à la fonction souhaitée. Si vous avez besoin de l'intégration du smartphone, du transfert de médias ou de la communication de données, raccordez l'appareil à un port USB prenant en charge la transmission de données. Pour la seule recharge, un port USB-C de recharge uniquement suffit.

Puissance de recharge disponible

Des tensions allant jusqu'à 20 V sont fournies par le port USB, ce qui permet une puissance de charge pouvant atteindre 45 W.

Selon l'équipement du véhicule, les profils de charge suivants peuvent être pris en charge par les ports USB :

  • Recharge standard (2,5 W).
  • BC1.2 (7,5 W).
  • Recharge USB-C (15 W).
  • USB Power Delivery (jusqu'à 45 W).

La puissance de recharge réelle de l'appareil connecté dépend des aspects suivants :

  • Profils de recharge pris en charge.
  • Niveau de charge de l'appareil.
  • Température de l'appareil.
  • Câble de recharge utilisé.
  • Le nombre d'appareils raccordés simultanément.
  • Le fait que l'appareil limite la recharge pour protéger sa batterie contre la chaleur ou des niveaux de charge élevés.

Pour obtenir les meilleures performances de recharge dans la Volkswagen Taos, utilisez un câble USB-C de bonne qualité prenant en charge le profil de charge requis. Un câble endommagé, de mauvaise qualité ou uniquement destiné à la recharge peut réduire la vitesse de charge ou empêcher le transfert de données.

Double USB port charging power split noticePour les ports USB doubles, la puissance de charge peut être répartie entre les deux ports.

Si deux appareils sont raccordés à un port USB double, chacun peut se charger plus lentement que si un seul appareil est raccordé. La vitesse de charge peut également diminuer si un téléphone est utilisé simultanément pour la navigation, les services sans fil, la diffusion de musique ou d'autres fonctions à forte consommation.

Fonction de recharge sans fil

Volkswagen Taos wireless charging storage tray in the center console
Fig. 132 Dans la console centrale : compartiment de rangement pour la fonction de recharge sans fil (exemple général).

  1. Tapis antidérapant avec symbole de téléphone.

La fonction de recharge sans fil dépend de l'équipement du véhicule et n'est pas disponible dans tous les pays. Sur la Volkswagen Taos, cette fonction vise à faciliter la recharge quotidienne du téléphone : un téléphone compatible se recharge sans câble.

La recharge sans fil permet un transfert d'énergie sur une courte distance par induction électromagnétique, pour les téléphones portables certifiés Qi.

La tablette arrière avec tapis antidérapant fig. 132 pour la fonction de recharge sans fil se trouve dans la zone de la console centrale. Elle ne permet de recharger qu'un seul téléphone portable certifié Qi à la fois. Le téléphone doit reposer à plat sur la surface de recharge afin que la bobine de charge du téléphone soit correctement alignée avec la zone de recharge.

Sur certains véhicules, le tapis antidérapant fig. 132 comporte un symbole de téléphone indiquant la position centrale. Ce repère aide le conducteur ou le passager à placer le téléphone à l'endroit le plus approprié pour une recharge stable.

La puissance de recharge est de 5 watts. La vitesse de recharge réelle peut varier selon le modèle de téléphone, le niveau de charge de la batterie, la température du téléphone, la coque de protection, et selon que l'appareil est utilisé pour la navigation, les appels, la diffusion de musique ou d'autres fonctions consommatrices d'énergie.

Si l'habitacle est refroidi par la climatisation, de l'air frais est dirigé vers le compartiment de rangement, selon l'équipement du véhicule. Cela peut aider à réduire l'accumulation de chaleur autour du téléphone pendant la recharge, bien que le téléphone puisse tout de même chauffer pendant un fonctionnement normal de la recharge sans fil.

Norme Qi

La norme Qi permet la recharge sans fil des téléphones portables compatibles certifiés Qi. Pour savoir si un téléphone portable prend en charge la norme Qi, consultez le mode d'emploi du téléphone. Une présentation des téléphones portables certifiés Qi est disponible via le lien externe suivant du Wireless Power Consortium, Inc. :

https://www.wirelesspowerconsortium.com/products

Volkswagen AG ne peut garantir l'exhaustivité ni l'exactitude de cette liste. Le fabricant du téléphone portable peut fournir des informations supplémentaires sur la compatibilité.

Les téléphones portables non certifiés Qi peuvent présenter des limitations en matière de recharge sans fil. Certains appareils peuvent charger lentement, charger de façon intermittente, ou ne pas démarrer la recharge si la position de leur bobine, la conception de leur coque ou leur profil de recharge logiciel ne sont pas compatibles avec la tablette de recharge du véhicule.

Recharge sans fil du téléphone portable

Conditions requises

Qi-certified phone size requirement for wireless chargingUn téléphone portable compatible Qi, dont les dimensions ne dépassent pas celles de la tablette arrière prévue à cet effet.

1. Retirez tout objet étranger du compartiment de rangement avant la recharge ⇒Remove foreign objects before wireless charging.

2. Retirez la coque de protection du téléphone portable ainsi que tout autre objet étranger éventuellement présent, puis posez le téléphone à plat sur la tablette arrière, écran orienté vers le haut.

La recharge démarre automatiquement lorsque le téléphone est correctement positionné et que la zone de recharge reconnaît un appareil compatible.

3. Reportez-vous au mode d'emploi du téléphone portable.

Le système d'infodivertissement vous informe du démarrage de la recharge et, le cas échéant, de la présence d'objets étrangers comportant des éléments métalliques dans le compartiment de rangement.

Selon l'équipement du véhicule, la fonction de recharge peut être désactivée manuellement dans le système d'infodivertissement.

Pour une recharge fiable sur la Volkswagen Taos, placez le téléphone au centre du tapis antidérapant et évitez d'empiler des objets sous le téléphone ou sur celui-ci. Les pièces de monnaie, les clés, les plaques métalliques, les supports magnétiques, les cartes ou les coques épaisses peuvent interrompre la recharge et provoquer une surchauffe.

AVERTISSEMENT

Les notifications affichées sur l'écran du téléphone peuvent distraire le conducteur. Regarder des messages, des appels, des alertes d'application ou des informations de recharge pendant la conduite peut provoquer un accident et entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Assurez-vous qu'aucun objet ne gêne la fonction de fermeture du couvercle.
  • Si la tablette arrière est équipée d'un couvercle, gardez-le toujours fermé pendant la conduite.
  • Ne réglez pas, ne lisez pas et n'utilisez pas le téléphone portable pendant la conduite. Si vous devez consulter le téléphone, arrêtez d'abord le véhicule en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

Les objets métalliques posés sur la tablette peuvent devenir très chauds pendant la recharge sans fil. Cela peut provoquer des brûlures, de la fumée, endommager les matériaux intérieurs ou provoquer un incendie.

  • Ne posez pas d'objets métalliques ou d'objets comportant des éléments métalliques sur la tablette de recharge sans fil.
  • Retirez immédiatement tout objet étranger.
  • Avant la recharge, vérifiez que la tablette ne contient pas de pièces de monnaie, de clés, de bijoux, de coques métalliques, de plaques magnétiques, d'outils ou d'autres objets conducteurs.

AVIS

Si des cartes ou d'autres objets dotés d'une bande magnétique ou d'une puce sont posés sur la tablette arrière pour la recharge sans fil, les données qu'ils contiennent risquent d'être endommagées.

  • Ne posez aucune carte d'identité, carte de débit ou carte de crédit dotée d'une bande magnétique ou d'une puce sur la tablette de recharge sans fil.
  • Tenez les cartes d'accès, les cartes de stationnement, les passeports à puce et les objets similaires à l'écart de la zone de recharge.

Sur la Volkswagen Taos, la recharge sans fil est préférable pour un seul téléphone compatible à la fois. Si la recharge s'interrompt à plusieurs reprises, si le téléphone chauffe anormalement ou si un message d'alerte d'objet étranger apparaît, retirez le téléphone et vérifiez la tablette avant de recommencer.

Dépannage

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et remarques ⇒ Wireless charging troubleshooting warning reference et Wireless charging troubleshooting notice reference Introduction.

Le téléphone portable ne se recharge pas

Un message concernant un objet étranger dans le compartiment de rangement peut s'afficher dans le système d'infodivertissement.

Si le téléphone portable est mal positionné sur le tapis antidérapant, la fonction de recharge peut être altérée. Cela peut être dû à un déplacement, même léger, provoqué par les vibrations pendant la conduite.

La position du téléphone portable doit être corrigée pour rétablir le bon fonctionnement de la recharge.

1. Centrez le téléphone portable sur la surface de recharge.

La fonction de recharge peut également être altérée par des pièces métalliques, en particulier des éléments magnétiques du téléphone portable ou de sa coque de protection.

1. Faites pivoter le téléphone portable d'environ 180 °, écran toujours orienté vers le haut, sur la surface de recharge.

Si la recharge ne démarre toujours pas, retirez le téléphone de la tablette, attendez un court instant, puis reposez-le sur le tapis antidérapant. Vérifiez également que le téléphone prend en charge la recharge Qi, que la recharge sans fil est activée sur l'appareil, et que la coque n'est pas trop épaisse ou ne contient pas d'aimants, de plaques métalliques, de porte-cartes ou d'accessoires.

Si l'appareil se recharge par câble mais pas sans fil, la cause peut être la compatibilité du téléphone, sa température, ses réglages logiciels ou la position de sa bobine de charge. Essayez de recharger le téléphone sans sa coque et assurez-vous qu'aucun autre objet ne touche la zone de recharge.

Si la fonction de recharge sans fil de la Volkswagen Taos reste indisponible après avoir repositionné le téléphone et retiré les objets étrangers, vérifiez les réglages du système d'infodivertissement. Si le problème persiste, faites inspecter le véhicule par des professionnels qualifiés.