Entretien

~66min de lecture
  • Entretien du véhicule
  • Accessoires, pièces de rechange, réparations et modifications

Entretien du véhicule

Informations sur l'entretien du véhicule

Un entretien régulier et soigneux contribue à préserver l'aspect, le fonctionnement et la valeur à long terme de votre Volkswagen Taos. Le nettoyage ne sert pas uniquement à améliorer l'aspect du véhicule ; il protège aussi les surfaces peintes, les garnitures, les vitrages, les joints, la sellerie, les jantes et d'autres composants contre une usure prématurée.

Plus la saleté, le sel de déneigement, les poussières de freins, la sève, les insectes, les fientes d'oiseaux, les résidus de carburant ou d'autres contaminants restent longtemps sur les surfaces du véhicule, plus leur nettoyage et leur entretien deviennent difficiles. Une exposition prolongée peut provoquer des taches, une décoloration, de la corrosion, un ternissement de la peinture, une détérioration des garnitures ou des marques impossibles à éliminer complètement par la suite.

Nettoyez les surfaces sensibles dès que possible, en particulier après la conduite hivernale, l'utilisation hors route, les fortes pluies, les travaux routiers ou le stationnement sous les arbres. Une méthode de nettoyage douce, appliquée au bon moment, est généralement plus sûre qu'un frottage énergique effectué après que la saleté a séché et durci.

Pour toute question relative aux produits d'entretien ou pour les composants du véhicule qui ne sont pas mentionnés, consultez un professionnel dûment qualifié. Cela est particulièrement important pour le similicuir, les écrans, les objectifs de caméra, les capteurs, les garnitures décoratives, les matériaux de sièges, les plastiques peints et les composants liés à la sécurité.

Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Les professionnels dûment qualifiés peuvent fournir des accessoires et des produits d'entretien adaptés à la Volkswagen Taos. Volkswagen recommande l'utilisation d'accessoires Volkswagen d'origine, disponibles auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un atelier de service Volkswagen agréé. Lisez toujours et respectez les instructions d'utilisation figurant sur l'emballage avant d'appliquer un produit sur le véhicule.

Avant d'utiliser un nouveau produit de nettoyage, vérifiez qu'il est approuvé pour le matériau à nettoyer. Si nécessaire, testez-le d'abord sur une petite zone non visible. Ne mélangez pas les produits chimiques de nettoyage et ne supposez jamais qu'un produit ménager convient aux surfaces automobiles.

AVERTISSEMENT

Un nettoyage ou un entretien incorrect des composants du véhicule peut endommager de façon irréparable et altérer les équipements de sécurité, tels que les modules d'airbag. Cela peut entraîner de graves blessures en cas d'accident.

  • Nettoyez et entretenez les composants du véhicule uniquement selon les instructions du constructeur.
  • Utilisez toujours un produit de nettoyage approuvé ou recommandé.
  • N'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant des solvants.
  • Ne faites pas tremper les sièges, les zones du tableau de bord, les composants du volant, les garnitures de montant ni les zones proches des couvercles d'airbag avec des nettoyants liquides.
  • N'apposez pas d'autocollants, de housses, d'objets décoratifs ni de résidus de nettoyage sur les zones où les airbags peuvent se déployer.

AVERTISSEMENT

Un nettoyage incorrect du véhicule peut entraîner de graves blessures.

  • Protégez vos mains et vos bras contre les composants aux arêtes vives, par exemple lors du nettoyage de l'intérieur des passages de roue.
  • Respectez toujours les instructions du fabricant lors de l'utilisation de produits de nettoyage.
  • Portez des gants adaptés si le produit peut irriter la peau, et évitez tout contact avec les yeux ou les coupures ouvertes.
  • Ne nettoyez pas les pièces mobiles, les composants en rotation ni les pièces chaudes du compartiment moteur, sauf si le véhicule est garé en toute sécurité et si le composant a refroidi.

AVERTISSEMENT

Des vitres de portes sales, embuées ou givrées réduisent la visibilité et peuvent altérer les équipements de sécurité du véhicule. Cela peut provoquer des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne prenez la route que si la visibilité est dégagée à travers toutes les vitres.
  • N'utilisez pas de produits hydrophobes sur le pare-brise. Cela peut provoquer un éblouissement intense par faible visibilité.
  • Retirez la neige, la glace, la buée, la saleté et le film routier du pare-brise, de la lunette arrière, des rétroviseurs, des feux et des zones de la caméra avant de prendre la route.
  • Gardez l'intérieur du pare-brise propre, car un film intérieur peut augmenter l'éblouissement la nuit ou en plein soleil.

AVERTISSEMENT

Les produits d'entretien peuvent être toxiques, très inflammables et corrosifs. Une utilisation incorrecte ou l'emploi de produits inadaptés peut provoquer des brûlures et des intoxications et entraîner des accidents, des blessures graves, voire mortelles.

  • Lisez la notice figurant dans l'emballage.
  • Ne conservez les produits d'entretien que dans leur emballage d'origine fermé.
  • Tenez les enfants éloignés de tous les produits d'entretien.
  • N'utilisez les produits d'entretien qu'à l'extérieur ou dans des locaux bien ventilés, afin de ne pas inhaler de vapeurs nocives.
  • N'utilisez jamais de térébenthine, d'huile moteur, de carburant, de dissolvant pour vernis à ongles ni d'autres liquides très volatils pour l'entretien du véhicule.
  • Tenez les produits d'entretien à l'écart des étincelles, des flammes nues, des surfaces chaudes et des cigarettes.
  • Éliminez les chiffons, éponges et contenants de produits usagés conformément à la réglementation locale, surtout s'ils contiennent des produits chimiques ou des résidus inflammables.

AVIS

Un nettoyage avec des produits agressifs ou à base de solvants peut causer des dommages permanents aux équipements du véhicule, par exemple même après un bref contact avec les coussins de siège ou les pièces décoratives.

  • Ne laissez pas la salissure sécher.
  • Faites enlever les taches tenaces par un concessionnaire Volkswagen agréé et qualifié ou par un centre de service Volkswagen agréé.
  • N'utilisez pas de tampons abrasifs, de brosses dures, de solvants puissants ni de nettoyants concentrés sur les surfaces sensibles.
  • Retirez rapidement les liquides renversés à l'aide d'un chiffon propre et absorbant, et évitez de frotter la tache, ce qui la ferait pénétrer plus profondément dans le matériau.

Pour l'entretien de la Volkswagen Taos, utilisez des chiffons séparés pour les surfaces peintes, le verre, les roues et les garnitures intérieures. La poussière de frein, le sable et les particules abrasives provenant des roues peuvent rayer la peinture ou les surfaces brillantes de l'habitacle si le même chiffon est réutilisé. Rincez souvent les outils de nettoyage et remplacez les éponges sales ou les microfibres avant qu'elles n'entraînent des saletés sur la surface.

Après le lavage ou le nettoyage, vérifiez qu'il ne reste aucun résidu de produit sur les pédales, le volant, les ceintures de sécurité, les vitres, les écrans tactiles ou les commandes. Un résidu glissant sur les surfaces de commande peut nuire à la conduite en toute sécurité, tandis qu'un résidu sur le verre peut réduire la visibilité. Un entretien régulier et soigneux garde le véhicule plus propre, plus sûr et plus confortable, sans recourir à des produits agressifs ni à une force inutile.

Lavage du véhicule

Veuillez lire les informations introductives et respecter les avertissements et les remarques ⇒ Introductory warning symbol for vehicle washing and care et Notice symbol for safe vehicle washing procedures Informations relatives à l'entretien du véhicule.

Laver régulièrement votre véhicule permet d'éviter une exposition prolongée aux contaminants qui peuvent endommager la peinture, les garnitures, le verre, les roues, les joints et les autres surfaces extérieures. Le sel de déneigement, les insectes, les fientes d'oiseaux, la résine d'arbre, la poussière de frein, les résidus de carburant et les retombées industrielles deviennent plus difficiles à enlever plus ils restent sur la surface.

Pour la Volkswagen Taos, le lavage régulier est particulièrement important après une conduite hivernale, par forte pluie, sur routes poussiéreuses, sur autoroute ou après un stationnement sous des arbres. Un lavage soigneux élimine les particules abrasives avant qu'elles ne rayent la peinture lors du nettoyage ou du séchage ultérieurs.

Les véhicules à finition mate exigent des soins particuliers en raison des propriétés spécifiques de leur peinture. Contrairement à la peinture brillante, la peinture mate ne doit pas être polie, cirée ni traitée avec des produits qui créent un effet brillant. Un frottement trop appuyé ou l'utilisation d'un mauvais nettoyant peut modifier durablement l'aspect de la surface.

Pour vous assurer que votre véhicule est lavé correctement et de façon appropriée, tenez compte des informations suivantes ⇒ Information symbol for correct vehicle washing, ⇒ Warning symbol for avoiding damage during vehicle cleaning.

Avant le lavage, fermez toutes les vitres, les portières, le capot et le couvercle du coffre. Retirez les saletés non adhérentes à grande eau avant d'utiliser une éponge ou un chiffon. Si des particules abrasives sont frottées sur la peinture, elles peuvent laisser de fines rayures, surtout sur les couleurs foncées ou les garnitures brillantes.

AVERTISSEMENT

Après le lavage du véhicule, l'efficacité du freinage peut être retardée, car les disques et les plaquettes de frein sont humides ou, en hiver, couverts de glace. Cela allonge la distance de freinage et peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Appuyez doucement et plusieurs fois sur la pédale de frein pour sécher les freins et les débarrasser de la glace, dans la mesure où la visibilité, la météo, l'état de la route et la circulation le permettent.
  • Après avoir quitté une station de lavage ou lavé le véhicule à la main, roulez prudemment jusqu'à ce que la sensation de freinage normale soit revenue.
  • Évitez les accélérations brusques et les vitesses élevées juste après le lavage si de l'eau, de la mousse ou de la glace peuvent encore se trouver autour des freins.

AVIS

Un lavage de véhicule inadapté peut augmenter le risque de dommages graves au véhicule.

  • Suivez toujours les étapes décrites pour l'entretien et le nettoyage du véhicule.
  • Suivez toujours les instructions du fabricant concernant les produits de nettoyage, le matériel de lavage et les programmes des stations de lavage.
  • Ne lavez pas le véhicule en plein soleil.
  • N'utilisez pas d'éponges abrasives, de brosses dures, de solvants puissants ni de produits ménagers sur les surfaces peintes, les projecteurs, les garnitures, les capteurs, les caméras ou les pièces décoratives.
  • Rincez soigneusement les produits de nettoyage avant qu'ils ne sèchent sur la peinture, le verre, les joints en caoutchouc ou les garnitures en plastique.

AVIS

Les composants mouillés du véhicule peuvent geler par temps froid, ce qui les empêche de fonctionner correctement.

  • Par temps froid, ne dirigez jamais un jet d'eau vers les serrures, les portières ou le couvercle du coffre.
  • Après un lavage par temps de gel, vérifiez que les portières, les rétroviseurs, les vitres, les essuie-glaces et le couvercle du coffre peuvent bouger librement avant de prendre la route.
  • Séchez soigneusement les joints en caoutchouc si le véhicule doit rester garé à l'extérieur par temps de gel.

Élimination des salissures tenaces sur une peinture mate

  • Imbibez immédiatement d'eau les insectes ou les fientes d'oiseaux collés à la surface et vaporisez un nettoyant spécial pour peinture mate. Laissez agir le produit avant d'essuyer, au lieu de frotter énergiquement la zone.
  • Retirez les traces de goudron sur la peinture à l'aide de dissolvants de goudron disponibles dans le commerce et adaptés aux finitions automobiles. Ne retirez pas les résidus par un frottement intensif, car cela peut polir ou marquer la surface mate.
  • Éliminez la résine d'arbre et les particules de rouille à l'aide d'un nettoyant spécial pour peinture mate et d'une barre d'argile de nettoyage. Faites glisser la barre d'argile sur les zones concernées sans appuyer.
  • Vaporisez de la graisse et les traces de doigts avec un produit d'entretien pour finition mate, puis frottez avec un chiffon doux en microfibre. Utilisez une partie propre du chiffon afin que l'huile et la saleté ne soient pas étalées sur le panneau.
  • Rincez immédiatement les traces d'essence avec beaucoup d'eau. Le carburant peut attaquer les surfaces peintes et ne doit pas sécher sur la finition.
  • N'utilisez pas de cire, de polish, d'additif brillanceur, de produit abrasif ou de nettoyant pour peinture destiné aux peintures brillantes sur les surfaces mates.

Si la Volkswagen Taos a une peinture mate, traitez la peinture comme une surface spéciale et non comme un vernis transparent standard. Utilisez toujours des produits indiqués comme adaptés à la peinture mate et évitez de frotter en cercles, de polir avec pression ou de frotter à plusieurs reprises au même endroit.

Lavages automatiques

  • Si votre véhicule possède une peinture mate, ne sélectionnez jamais de programme de lavage avec cire ou produits de séchage.
  • Si votre véhicule a une peinture mate, utilisez uniquement des lavages en textile et jamais des lavages à brosses.
  • Pour les véhicules équipés de films décoratifs et de protection, n'utilisez jamais un programme de lavage avec cire chaude.
  • Choisissez des lave-autos sans brosses. Les systèmes sans brosses ou en textile sont généralement plus doux pour la peinture, les garnitures et les films lorsqu'ils sont utilisés correctement.
  • Veillez également à laver régulièrement et soigneusement le dessous du véhicule pour éliminer tout résidu, en particulier après avoir roulé sur des routes salées, des chemins boueux ou des zones de chantier.
  • Respectez les informations fournies par l'exploitant du lave-auto, notamment concernant les équipements montés sur le véhicule, par ex. les becquets ⇒Information symbol for car wash restrictions with exterior attachments.

Avant d'entrer dans un lave-auto automatique, retirez ou fixez les accessoires extérieurs non fixés si nécessaire. Vérifiez les barres de toit, la zone de l'antenne, les boîtiers de rétroviseurs, les becquets, les garnitures et tout accessoire monté par le concessionnaire. Si un élément est desserré ou endommagé, n'utilisez pas le lavage automatique tant que la pièce n'a pas été réparée ou retirée.

Car wash preparation symbol for closed windows and folded mirrorsLes vitres sont fermées et les rétroviseurs extérieurs sont repliés. Cela permet d'éviter la pénétration d'eau et réduit le risque d'endommager les rétroviseurs dans les installations de lavage étroites.

Car wash preparation symbol for switching off the electronic parking brakeLe frein de stationnement électronique est désactivé. Suivez les instructions de l'exploitant du lave-auto concernant la position de la boîte de vitesses, l'état du contact et l'utilisation du frein, car les procédures peuvent varier selon le système de lavage.

Car wash preparation symbol for steering lock and towing movementVéhicules avec antivol de direction : si le véhicule est remorqué mécaniquement dans le lave-auto, la direction ne doit pas être verrouillée ⇒ Informations sur la direction.

Après le lavage de la Volkswagen Taos, inspectez l'extérieur pour détecter les résidus restants autour des rétroviseurs, des poignées de porte, de la zone du bouchon de réservoir, des logements de plaque d'immatriculation, des passages de roue, des bas de caisse et du hayon. Séchez les bords cachés et les zones de rétention d'eau avec un chiffon en microfibre propre afin de réduire les traces de calcaire, le gel et les traînées.

Ne dirigez pas le jet d'eau haute pression directement sur les capteurs, les caméras, les joints, les films, les projecteurs, les feux arrière ou la peinture endommagée à faible distance. La haute pression peut faire pénétrer l'eau dans les interstices, soulever les bords décollés ou aggraver les éclats et fissures existants. Un lavage soigneux avec des produits adaptés est plus sûr qu'un nettoyage agressif sous pression excessive.

Windshield wiper and rain light sensor switched off before washingLes essuie-glaces ⇒ Essuie-glaces et le capteur de pluie/luminosité ⇒ Capteur de pluie/luminosité sont désactivés. Cela permet d'éviter que les essuie-glaces ne se déclenchent de façon inattendue pendant le lavage et réduit le risque d'endommager les balais, le pare-brise ou la zone du capteur.

Roof antenna removed before entering a car washLe cas échéant : l'antenne de toit a été retirée. Retirer ou fixer les pièces extérieures avant le lavage permet d'éviter les dommages dans les systèmes de lavage automatique et empêche que les accessoires ne soient arrachés, tordus ou desserrés.

AVIS

Les lave-autos qui palpent mécaniquement les contours du véhicule peuvent endommager le véhicule et les accessoires, par exemple un becquet, un accessoire de toit, une antenne, une garniture ou tout autre élément extérieur.

  • Suivez les informations fournies par l'exploitant du lave-auto, en particulier en présence d'équipements montés sur le véhicule.
  • Avant d'entrer dans la zone de lavage, vérifiez que les rétroviseurs, les vitres, les accessoires de toit, les garnitures desserrées, les films et toutes les pièces rapportées sont compatibles avec le programme de lavage choisi.
  • Si la Volkswagen Taos est équipée d'accessoires extérieurs ou de films de protection, choisissez une méthode de lavage qui ne tire pas, ne frotte pas, ne soulève pas et ne chauffe pas excessivement ces pièces.

Nettoyeurs haute pression

Warning sign showing where pressure washers must not be used on the vehicle
Fig. 191 Panneau d'avertissement : n'utilisez pas de nettoyeurs haute pression dans la zone signalée.

  • N'utilisez jamais de buses rotatives. Un jet rotatif peut concentrer une force trop importante sur une zone et endommager la peinture, les joints, les capteurs, les films ou les garnitures en plastique. Respectez les instructions du fabricant du nettoyeur haute pression.
  • Utilisez de l'eau à une température maximale de +60 °C (+140 °F). De l'eau trop chaude peut endommager les pièces en caoutchouc, les zones collées, les films décoratifs et certains matériaux extérieurs.
  • Déplacez le jet d'eau uniformément, à une distance d'au moins 50 cm (20 pouces) entre la buse et toutes les parties du véhicule. Gardez la buse en mouvement afin que la pression ne se concentre pas sur une petite zone.
  • Ne dirigez pas l'eau sur le même endroit pendant une longue période. Une pression prolongée peut faire passer l'eau au-delà des joints ou endommager les surfaces sensibles.
  • Si possible, ne dirigez pas le jet d'eau directement sur les composants sensibles du véhicule, par ex. les joints en caoutchouc, les vitres latérales, les éléments chromés brillants, les pneus, les capteurs, les objectifs de caméra, les films décoratifs et de protection.
  • Ne nettoyez jamais les vitres de portes givrées ou enneigées avec un nettoyeur haute pression. Un changement brusque de température associé à la pression de l'eau peut endommager le verre, les joints et les guides de vitre.
  • Ne dirigez pas le jet directement dans les interstices autour des portes, du capot, du hayon, des boîtiers de rétroviseurs, des blocs optiques, des connecteurs de charge ou électriques, ou de la zone du bouchon de réservoir.
  • Faites particulièrement attention aux impacts de gravillons, aux rayures, aux films décollés et à la peinture endommagée. L'eau sous haute pression peut aggraver les dommages existants.

Lorsque vous utilisez un nettoyeur haute pression sur la Volkswagen Taos, considérez-le comme un outil de rinçage et non comme un outil de découpe. L'objectif est de desserrer et d'éliminer la saleté en toute sécurité, et non de la chasser avec une force excessive. Si des salissures subsistent, ramollissez-les avec de l'eau et un produit nettoyant adapté au lieu de rapprocher la buse au-delà de la distance recommandée.

Lavage à la main

Les salissures localisées sur la peinture peuvent être retirées avec une argile de nettoyage. Utilisez-la avec précaution et uniquement avec un lubrifiant adapté, car une utilisation à sec ou trop énergique peut laisser des marques sur la surface.

1. Éliminez la poussière et les dépôts de saleté importants du véhicule avec beaucoup d'eau. Rincez de haut en bas afin que le sable, les particules abrasives et le film routier soient entraînés avant qu'une éponge, un gant ou un chiffon ne touche la peinture.

2. Si votre véhicule a une peinture mate, retirez les insectes, les taches de graisse et les traces de doigts avec un nettoyant spécial pour peinture mate. Appliquez le produit à l'aide d'un chiffon en microfibre, avec une pression douce. Ne polissez pas, ne lustrez pas et ne frottez pas énergiquement, car la finition mate pourrait devenir brillante ou irrégulière.

3. Lavez le véhicule avec une éponge douce, un gant de lavage ou une brosse de lavage, avec une pression légère. Commencez par le toit et continuez en travaillant du haut vers le bas. N'utilisez un shampooing nettoyant que pour les salissures tenaces. Rincez souvent l'éponge ou le gant afin que les particules abrasives retenues ne rayent pas la peinture.

Si votre véhicule possède une peinture mate, nettoyez-le du haut vers le bas avec un shampooing neutre et un chiffon en microfibre. Lavez souvent le chiffon en microfibre à fond. Utilisez des mouvements droits et doux, et non un frottement circulaire agressif.

4. Nettoyez les jantes et les longerons avec une éponge propre. N'utilisez pas ensuite la même éponge ou le même chiffon sur la carrosserie peinte, car la poussière de freins et les particules abrasives provenant des roues peuvent rayer la peinture et les éléments brillants.

5. Rincez abondamment à l'eau. Assurez-vous que les résidus de shampooing et de produit nettoyant sont éliminés des joints de carrosserie, des rétroviseurs, des poignées de porte, de la zone du bouchon de réservoir, des passages de roue et des bas de caisse.

6. Laissez sécher le véhicule à l'air libre. Retirez l'eau restante avec une peau de chamois ou une serviette de séchage en microfibre propre et douce. Séchez les zones cachées et les points de rétention d'eau pour limiter les traces d'eau, les stries et le gel par temps froid.

Pour la Volkswagen Taos, le lavage à la main offre un meilleur contrôle autour des garnitures, des capteurs, des zones de caméra, des autocollants et des bas de caisse. Travaillez avec soin et utilisez des outils de nettoyage distincts pour la peinture, le verre, les jantes et les bords tournés vers l'habitacle.

AVIS

Un lavage incorrect peut endommager la surface de la peinture et détruire la finition mate.

  • N'utilisez jamais de programmes de lavage avec traitement à la cire.
  • Pour le nettoyage, utilisez uniquement des produits sans particules solides ni abrasifs, tels que les shampooings d'entretien ou les nettoyants anti-insectes.
  • N'utilisez pas d'éponges anti-insectes ni d'éponges abrasives.
  • Ne polissez pas, ne cirez pas, ne traitez pas énergiquement à l'argile et n'utilisez pas de produits de correction de peinture sur une peinture mate.
  • Ne laissez pas sécher sur la surface le shampooing, le nettoyant anti-insectes, le nettoyant goudron ou le nettoyant pour jantes.

AVIS

L'évacuation du bac de la cuve de désembuage peut être obstruée par des feuilles et de la saleté. L'eau qui ne peut pas s'écouler risque de pénétrer dans l'habitacle et d'y causer des dommages.

  • Retirez les feuilles et autres objets libres à l'aide d'un aspirateur ou à la main.
  • Faites nettoyer régulièrement la zone située sous le cache perforé par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
  • Veillez à ce qu'il ne s'accumule pas de grandes quantités d'eau dans le bac de la cuve de désembuage, par exemple si vous utilisez un nettoyeur haute pression.
  • Vérifiez la zone près de la base du pare-brise après un stationnement sous des arbres ou après des orages, car les feuilles et les petits débris peuvent s'y accumuler rapidement.
  • Pendant le nettoyage, ne poussez pas la saleté plus loin sous les caches ni dans les orifices d'évacuation.

Un drain obstrué peut provoquer des problèmes d'humidité, des odeurs désagréables, des défauts électriques ou des dommages à l'habitacle. Garder cette zone dégagée fait partie de l'entretien simple de la carrosserie, surtout lorsque la Volkswagen Taos reste stationnée à l'extérieur pendant de longues périodes.

Environmental information symbol for washing the vehicle only in suitable facilitiesNe lavez le véhicule que dans des installations spécialement prévues à cet effet. Cela réduit le risque que de l'eau contaminée par de l'huile n'atteigne le réseau d'égouts.

Les installations de lavage adaptées sont conçues pour recueillir et traiter les eaux sales, les produits de nettoyage, les résidus d'huile, la poussière de freins et les salissures de la route. Laver le véhicule à l'endroit approprié contribue à protéger l'environnement et vous permet également de bénéficier d'un drainage plus sûr, d'une eau de rinçage de meilleure qualité et d'un matériel de nettoyage plus adapté.

Entretien et nettoyage de l'extérieur

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et les remarques ⇒ Introductory warning symbol for exterior vehicle care et Notice symbol for safe exterior cleaning procedures Informations sur l'entretien du véhicule.

L'aperçu suivant donne des recommandations pratiques pour le nettoyage et l'entretien des différents éléments extérieurs du véhicule. Un entretien extérieur régulier contribue à préserver l'aspect, le fonctionnement et la valeur de la Volkswagen Taos, mais chaque surface doit être traitée selon son matériau, sa finition et sa sensibilité.

La peinture, le verre, les garnitures, les feux, les capteurs, les jantes, les autocollants et le compartiment moteur nécessitent tous des méthodes de nettoyage différentes. Un produit sans danger pour une surface peut tacher, ternir, rayer ou attaquer chimiquement une autre surface. Choisissez donc toujours soigneusement la méthode de nettoyage avant de commencer.

AVIS

Un nettoyage et un entretien incorrects peuvent endommager le véhicule.

  • Respectez toujours les instructions du fabricant pour les produits de nettoyage, les outils, les cires, les produits de déglaçage et les accessoires d'entretien.
  • N'utilisez jamais d'objets de nettoyage trop durs ou abrasifs.
  • N'utilisez pas de solvants ménagers, de dégraissants agressifs, de tampons abrasifs ni de chiffons sales sur les surfaces peintes, brillantes, en plastique ou sur les capteurs.
  • Enlevez la saleté avec douceur, au lieu de gratter ou de frotter énergiquement, en particulier sur le vernis, les finitions mates, les autocollants, les lentilles de caméra et les verres de feux.

Vitres de portes, surfaces vitrées

  • Retirez les résidus de cire, par exemple provenant de produits d'entretien, avec un nettoyant pour vitres adapté ou le chiffon de nettoyage Volkswagen Genuine. Un film de cire sur le verre peut provoquer des éblouissements, des traces, une mauvaise performance des essuie-glaces et une visibilité réduite la nuit ou sous la pluie.
  • Enlevez la neige à l'aide d'une brosse manuelle. Travaillez avec précaution autour des joints, des balais d'essuie-glace, des rétroviseurs et des garnitures afin de ne pas arracher les pièces gelées.
  • Enlevez la glace à l'aide d'un grattoir en plastique. Grattez toujours dans un seul sens. N'utilisez pas de grattoirs en métal, de couteaux ni d'outils tranchants, car ils peuvent rayer le verre ou endommager les résistances chauffantes et les joints.
  • Dégivrez la glace à l'aide d'un produit de déglaçage adapté ou du produit de déglaçage Volkswagen Genuine. Laissez agir le produit avant d'essuyer, afin de ne pas gratter inutilement la surface du verre.
  • Nettoyez les balais d'essuie-glace ou, si nécessaire, remplacez-les. Des balais sales ou usés peuvent laisser des traces, vibrer sur le pare-brise et réduire la visibilité sous la pluie.

Lors du nettoyage des vitres de la Volkswagen Taos, pensez également à l'intérieur du pare-brise. Le film intérieur formé par la poussière, l'humidité et les vapeurs de l'habitacle peut provoquer des éblouissements en cas de soleil bas ou de circulation de nuit, même si l'extérieur du verre paraît propre.

Peinture

Traitez toujours les surfaces peintes avec le plus grand soin pour éviter d'endommager la peinture. La peinture peut être affectée par les insectes, les fientes d'oiseaux, la résine d'arbre, le sel de déneigement, le carburant, la poussière de freins, les retombées industrielles et les produits de nettoyage agressifs. Plus la salissure est retirée rapidement, moins le risque de tache ou de marque permanente est élevé.

  • Éliminez immédiatement toute légère salissure, par exemple des dépôts, des résidus d'insectes ou des produits cosmétiques, à l'aide d'un chiffon propre et doux et d'une solution savonneuse douce, composée d'au maximum deux cuillères à soupe de savon neutre pour un litre d'eau, ou avec une argile de nettoyage. Appuyez légèrement, puis rincez la zone.
  • Nettoyez immédiatement le carburant ou les liquides de service renversés. Les résidus de carburant peuvent attaquer la peinture et les garnitures s'ils sèchent sur la surface.
  • Humidifiez les taches de rouille avec la solution savonneuse, puis retirez-les avec une barre d'argile de nettoyage. Faites glisser doucement l'argile sur la zone concernée sans appuyer fort.
  • Faites éliminer la corrosion par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un partenaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • En cas de dommage de la peinture, faites appel à des professionnels qualifiés et faites réparer les dommages. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Un traitement de protection préserve la peinture du véhicule. Lorsque l'eau ne perle plus nettement et ne s'écoule plus proprement sur la peinture, le véhicule doit être recouvert d'une cire protectrice, sinon plus tôt. Cela réduit l'adhérence de la saleté et facilite le nettoyage ultérieur.

  • Pour une peinture mate, appliquez sur le véhicule nettoyé une cire spéciale pour peinture mate à l'aide d'une éponge douce. Retirez l'excédent de cire avec un chiffon en microfibre. Utilisez uniquement des produits spécialement conçus pour les finitions mates.

Le polissage n'est nécessaire que si l'aspect de la peinture est médiocre et qu'un brillant ne peut plus être obtenu avec des produits de protection. Le polissage élimine une couche très fine de la surface. Il doit donc être effectué avec soin et uniquement sur des peintures brillantes adaptées.

AVIS

Pour les finitions mates, la surface sera endommagée de façon irréparable si vous polissez la peinture.

  • Ne polissez jamais les surfaces à finition mate.
  • N'utilisez pas de produits abrasifs, de produits de brillance, de cires conventionnelles ni de nettoyants pour peinture destinés à augmenter le brillant sur une peinture mate.

Information symbol for protecting vehicle paint with suitable hard wax Même si une cire protectrice est appliquée régulièrement dans un lavage automatique, Volkswagen recommande de protéger la peinture du véhicule au moins deux fois par an avec une cire dure appropriée ou une cire dure d'origine Volkswagen Genuine.

Pour les zones exposées au sel de déneigement, aux insectes, au soleil ou à des lavages fréquents, la protection de la peinture doit être renouvelée plus souvent. Les bas de caisse, le pare-chocs avant, les boîtiers de rétroviseurs, les bords de portières et les passages de roue retiennent généralement plus de salissures que les surfaces supérieures de la carrosserie.

Caisson de ventilation, compartiment moteur

Volkswagen Taos plenum chamber between the engine compartment and windshield
Fig. 192 Entre le compartiment moteur et le pare-brise : caisson de ventilation (exemple général).

  1. Grille perforée du caisson à eau.

La zone du caisson de ventilation peut accumuler des feuilles, de la poussière, des graines et d'autres débris, surtout lorsque le véhicule est stationné sous des arbres. Si l'évacuation de l'eau est entravée, l'eau peut s'accumuler et pénétrer dans des zones où elle peut provoquer des odeurs, de la corrosion, des défauts électriques ou des dégâts d'humidité dans l'habitacle.

AVERTISSEMENT

Travailler sur le moteur ou dans le compartiment moteur présente un risque d'accident et d'incendie. Des blessures graves peuvent survenir.

  • Consultez toujours les consignes de manipulation nécessaires et les précautions de sécurité avant chaque intervention dans le compartiment moteur → page, Précautions de sécurité pour les travaux dans le compartiment moteur.
  • Si vous n'êtes pas familiarisé avec ce type de travaux, confiez-les à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne travaillez pas à proximité de composants chauds, de pièces en rotation, de connexions électriques ou du ventilateur de refroidissement, sauf si le véhicule est stationné en toute sécurité et que les composants concernés ont refroidi.

AVIS

L'évacuation du bac de la cuve de désembuage peut être obstruée par des feuilles et de la saleté. L'eau qui ne peut pas s'écouler risque de pénétrer dans l'habitacle et d'y causer des dommages.

  • Faites nettoyer régulièrement la zone située sous le couvercle perforé par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé qualifié à cet effet, fig. 192. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Contrôlez régulièrement la zone visible après les tempêtes, la chute des feuilles en automne ou un stationnement prolongé à l'extérieur.

AVIS

L'eau introduite manuellement dans le caisson de ventilation, par exemple avec un nettoyeur haute pression, peut causer des dommages considérables au véhicule.

  • Retirez les feuilles ou autres objets libres à l'aide d'un aspirateur ou à la main, fig. 192.
  • Faites toujours nettoyer le compartiment moteur par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé qualifié à cet effet. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne dirigez pas un jet d'eau puissant vers les orifices de drainage, les connecteurs électriques, les calculateurs, les zones des fusibles ou les espaces couverts du compartiment moteur.

Capteurs, objectifs de caméra

Rear View Camera lens on the rear handle area
Fig. 193 À l'arrière du véhicule : système de caméra de recul sur la poignée (exemple général).

  • Nettoyez la zone devant les capteurs ou la caméra avec un chiffon doux et une solution nettoyante sans solvant. La saleté, la cire, la glace ou le film routier peuvent réduire les performances des capteurs et de la caméra.
  • Nettoyez les zones des capteurs de pluie et de luminosité, la fenêtre de la caméra sur le pare-brise et les surfaces vitrées, selon l'équipement du véhicule.
  • Retirez la neige avec une brosse à main. Ne frappez pas les capteurs ni les objectifs de caméra pour détacher la neige gelée.
  • N'utilisez jamais d'eau tiède ou chaude. Les variations brusques de température peuvent endommager le verre, les objectifs, les joints ou les boîtiers en plastique.
  • Dégivrez la glace avec un dégivrant approprié ou un dégivrant d'origine Volkswagen Genuine. Laissez la glace se ramollir avant de l'essuyer.

Sur la Volkswagen Taos, nettoyez avec soin les capteurs et les objectifs de caméra, car les systèmes d'aide à la conduite et de visibilité peuvent dépendre de surfaces dégagées. Des objectifs rayés, des caches de caméra maculés ou des zones de capteurs sales peuvent entraîner une qualité d'image médiocre, des alertes retardées ou une disponibilité réduite des systèmes.

Autocollants décoratifs et de protection

  • Éliminer les contaminants comme décrit pour la peinture. Pour les autocollants décoratifs mats, utiliser un nettoyant plastique adapté ou un nettoyant plastique d'origine Volkswagen.
  • Traitez le véhicule tous les trois mois avec une cire dure liquide. Le véhicule doit être exempt de salissures et de poussière avant le traitement. Appliquez uniquement à l'aide de chiffons en microfibre propres et doux. N'utilisez pas de cire chaude, même dans une station de lavage.
  • Contaminants durs : retirez-les délicatement avec de l'alcool éthylique, puis lavez à l'eau tiède. Évitez de frotter énergiquement, car les bords des autocollants et les surfaces imprimées peuvent être endommagés.

Information symbol for aging and fading of decorative and protective decalsPour les autocollants décoratifs et de protection, la durabilité et la couleur dépendent de facteurs environnementaux, comme le rayonnement solaire. Les autocollants décoratifs peuvent présenter des signes d'usure et de vieillissement après environ un à trois ans, et les autocollants de protection après environ deux à trois ans. Dans les climats très chauds, les autocollants décoratifs peuvent légèrement se décolorer en moins d'un an, et les autocollants de protection en moins de deux ans.

L'exposition au soleil, le sel de déneigement, les nettoyants agressifs, le lavage haute pression et les produits de cire chaude peuvent réduire la durée de vie des autocollants. Lors du lavage autour des bords des autocollants, utilisez un jet d'eau doux et évitez de soulever le bord avec un chiffon, une brosse ou une buse de nettoyeur haute pression.

Enjoliveurs en plastique chromé, en aluminium ou en acier inoxydable

  • Nettoyez les surfaces avec un produit adapté pour le chrome et l'aluminium ou avec les produits d'origine Volkswagen pour le chrome et l'aluminium. Utilisez un chiffon doux et évitez le polissage abrasif, sauf si le produit est spécifiquement destiné à cette surface.
  • Les enjoliveurs chromés peuvent être protégés avec une cire dure adaptée ou une cire dure d'origine Volkswagen.

N'utilisez pas de nettoyants de jantes acides, de tampons abrasifs ou de produit de polissage pour métaux sur les garnitures, sauf si l'étiquette du produit confirme clairement sa compatibilité. Les garnitures décoratives peuvent se décolorer, se tacher ou perdre leur finition si elles sont traitées trop agressivement.

Phares, feux arrière

  • Éliminez les salissures avec une éponge souple et humide imprégnée d'une solution savonneuse douce (deux cuillères à soupe maximum de savon neutre pour un litre d'eau). N'utilisez pas de solutions de nettoyage contenant de l'alcool et/ou des solvants.
  • Retirer les salissures tenaces avec un produit chrome et aluminium adapté ou des produits chrome et aluminium d'origine Volkswagen.

Les lentilles des feux sont généralement fabriquées en matières plastiques avec des revêtements de protection. Les solvants puissants, l'essuyage à sec, les produits de polissage abrasifs ou les éponges rugueuses peuvent troubler, rayer ou fragiliser la surface. Nettoyez les feux délicatement afin de préserver la clarté de l'éclairage et la visibilité des signaux.

Roues

  • Éliminez les contaminants et le sel de déneigement avec beaucoup d'eau. Rincez soigneusement les jantes avant de les essuyer afin que la poussière de frein et les particules abrasives ne rayent pas la finition.
  • Nettoyer les jantes en alliage sales avec un nettoyant pour jantes adapté ou un nettoyant pour jantes d'origine Volkswagen. Volkswagen recommande d'appliquer une cire dure adaptée ou une cire dure d'origine Volkswagen sur les jantes tous les trois mois.
  • Réparer immédiatement les couches de peinture de protection endommagées avec un stylo de retouche. Si nécessaire, contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Retirer la poussière de frein avec un nettoyant pour jantes adapté ou un nettoyant pour jantes d'origine Volkswagen.

La poussière de frein peut devenir tenace si elle reste longtemps sur la surface de la jante. Utilisez une éponge ou une brosse à jantes séparée, réservée uniquement aux jantes, et ne la réutilisez pas sur la peinture de la carrosserie. Les résidus de nettoyage des jantes doivent être complètement rincés avant de sécher.

Barillet de serrure de porte

1. Dégivrez le barillet de serrure de porte avec un dégivrant pour serrures de portes approprié ou avec le dégivrant d'origine Volkswagen.

N'utilisez aucun dégivrant pour serrures de portes contenant des substances dégraissantes. Les produits dégraissants peuvent éliminer la lubrification du barillet et rendre la serrure plus difficile à actionner avec le temps.

Après avoir utilisé le dégivrant, essuyez les résidus sur la peinture et les garnitures environnantes. Si la serrure gèle à nouveau ou fonctionne mal, faites-la contrôler par un professionnel qualifié.

Entretien et nettoyage de l'habitacle du véhicule

Veuillez lire les informations d'introduction et respecter les avertissements et les remarques ⇒ Introductory warning symbol for Volkswagen Taos interior care et Notice symbol for safe interior cleaning and care Informations sur l'entretien du véhicule.

L'aperçu suivant présente des recommandations pour le nettoyage et l'entretien de différents composants du véhicule. L'entretien de l'habitacle doit toujours être adapté au matériau nettoyé, car le verre, le revêtement des sièges, le cuir, les garnitures en plastique, les écrans, les ceintures de sécurité et les surfaces décoratives réagissent différemment à l'humidité, à la pression et aux produits chimiques de nettoyage.

Un nettoyage régulier de l'habitacle contribue à garder la Volkswagen Taos confortable, hygiénique et agréable à utiliser. Il permet aussi d'éviter que la saleté, les huiles corporelles, la poussière, les boissons renversées, la crème solaire, les cosmétiques et les teintures des vêtements ne s'incrustent dans les surfaces, où elles seront plus difficiles à enlever plus tard.

AVIS

Un nettoyage et un entretien incorrects peuvent endommager le véhicule.

  • Suivez toujours les étapes décrites pour l'entretien et le nettoyage du véhicule.
  • N'utilisez pas de nettoyeurs vapeur, de brosses, d'éponges dures, de tampons abrasifs ni d'outils similaires susceptibles d'endommager les surfaces, les coutures, les revêtements des garnitures ou les composants électroniques.
  • Faites éliminer les taches tenaces par un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne faites pas tremper les matériaux de l'habitacle. L'excès d'humidité peut pénétrer dans les coutures, les rembourrages en mousse, les capteurs, les interrupteurs, le câblage ou les composants des sièges.
  • Avant d'utiliser un produit de nettoyage pour la première fois, testez-le sur une petite zone cachée et assurez-vous qu'il ne décolore pas, n'amollit pas, ne tache pas et ne laisse pas de film brillant.

Vitres de porte

  • Nettoyez la vitre de porte avec un nettoyant pour vitres. Pulvérisez le produit sur le chiffon plutôt que directement sur les garnitures, les interrupteurs ou les joints à proximité.
  • Essuyez les vitres de porte à sec avec une peau de chamois propre ou un chiffon non pelucheux. Un essuyage final à sec permet de réduire les traces et les reflets.
  • Nettoyez régulièrement la face intérieure des vitres, car le film formé par la poussière, l'humidité, les traces de doigts et les vapeurs de l'habitacle peut réduire la visibilité par faible soleil, sous la pluie ou de nuit.

Textiles, microfibre, similicuir

  • Retirez régulièrement les particules de saleté adhérant à la surface à l'aide d'un aspirateur afin que le matériau ne soit pas endommagé de façon permanente par le frottement. Utilisez un embout à brosse douce si possible et travaillez délicatement autour des coutures et des surpiqûres.
  • Éliminez les contaminants avec un nettoyant d'habitacle approprié ou avec le nettoyant d'origine Volkswagen pour l'habitacle. Appliquez le produit légèrement et évitez de faire tremper la surface.
  • Pour les contaminants à base de graisse, comme l'huile, utilisez un nettoyant d'habitacle approprié ou le nettoyant d'origine Volkswagen pour l'habitacle. Épongez la graisse ou la teinture dissoute à l'aide d'une serviette absorbante. Si nécessaire, traitez ensuite avec de l'eau.
  • Pour les salissures, par exemple celles provoquées par des stylos ou du vernis à ongles, utilisez un nettoyant d'habitacle approprié ou le nettoyant d'habitacle d'origine Volkswagen. Si nécessaire, traitez ensuite avec une solution savonneuse douce d'au maximum deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau.
  • N'utilisez jamais de nettoyants pour cuir, de solvants, de cire pour sols, de cirage, de décapant pour peinture ni d'autres substances similaires.
  • N'utilisez jamais de nettoyeurs haute pression, de nettoyeurs vapeur ni de sprays refroidissants.
  • Ne frottez pas une tache avec vigueur. Un frottement répété et énergique peut user les fibres textiles, créer des zones brillantes sur la microfibre ou endommager le grain du similicuir.

Dans l'habitacle de la Volkswagen Taos, les garnitures de couleur claire peuvent présenter des transferts de teinture provenant de jeans, de vestes, de sacs ou de ceintures plus rapidement que les matériaux foncés. Retirez les taches fraîches tôt avec le produit de nettoyage approprié, au lieu de les laisser s'incruster dans la surface.

Cuir naturel

  • Retirez les salissures fraîches avec un chiffon en coton et une solution savonneuse douce d'au maximum deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau. Ne laissez aucun liquide s'infiltrer dans les interstices.
  • Pour les salissures, par exemple celles provoquées par des stylos ou du vernis à ongles, utilisez un nettoyant pour cuir approprié ou le nettoyant pour cuir d'origine Volkswagen.
  • Traitez les taches séchées avec un nettoyant pour cuir approprié ou avec le nettoyant pour cuir d'origine Volkswagen.
  • Retirez immédiatement les taches fraîches de graisse, comme l'huile, à l'aide d'un chiffon absorbant. Épongez délicatement et ne répartissez pas la graisse sur une plus grande surface.
  • Appliquez régulièrement un produit d'entretien du cuir sur les sièges, à chaque nettoyage. Si vous laissez le véhicule stationné pendant de longues périodes, couvrez le cuir pour le protéger des rayons directs du soleil.
  • Tenez le cuir à l'écart des objets pointus, des accessoires vestimentaires rugueux, des fermetures auto-agrippantes ouvertes et des objets lourds pouvant s'enfoncer dans la surface.

Ne traitez jamais le cuir avec des solvants, de la cire pour sols, du cirage pour chaussures, un décapant pour peinture ou toute autre substance similaire. Ces produits peuvent décolorer la surface, éliminer les revêtements de protection, durcir le cuir ou laisser des résidus difficiles à enlever.

Pièces en plastique

  • Nettoyez avec un chiffon doux et humide. Essuyez délicatement et séchez la surface ensuite si de l'humidité subsiste dans les coutures ou autour des interrupteurs.
  • Si une solution savonneuse douce d'au maximum deux cuillères à soupe de savon neutre dans un litre d'eau ne parvient pas à éliminer les taches tenaces, utilisez si nécessaire un nettoyant plastique sans solvant ou le nettoyant plastique d'origine Volkswagen.
  • N'utilisez pas de produits qui laissent un film glissant ou brillant sur le volant, les pédales, le sélecteur de vitesses, les boutons ou les autres commandes.

Garnitures, enjoliveurs décoratifs en chrome, en aluminium ou en acier inoxydable

  • Nettoyez avec un chiffon propre et doux et une solution de savon doux, à raison de deux cuillères à soupe de savon neutre au maximum par litre d'eau, dans un endroit sans poussière.
  • Traitez les surfaces anodisées avec un produit approprié pour chrome et aluminium ou avec les produits d'origine Volkswagen pour chrome et aluminium.
  • N'utilisez pas de chiffons de polissage rugueux, de nettoyants acides ni de pâtes abrasives sur les garnitures décoratives, car la finition peut devenir terne, rayée ou inégale.

Commandes

1. Utilisez une brosse souple pour retirer les dépôts de saleté importants ainsi que les saletés difficiles d'accès. Travaillez avec précaution autour des boutons, des coutures, des commandes rotatives, des grilles d'aération et des bords des interrupteurs.

2. Utilisez un chiffon propre et doux ainsi qu'une solution de savon assez douce, à raison de deux cuillères à soupe de savon neutre au maximum par litre d'eau. Les liquides ne doivent pas pénétrer dans les commandes.

Après le nettoyage des commandes, vérifiez que les boutons, les interrupteurs et les molettes se déplacent librement et ne collent pas. Les résidus de nettoyant autour des commandes peuvent attirer la poussière et rendre les surfaces désagréables au toucher.

Écrans et afficheurs

Ne nettoyez pas l'écran du combiné d'instruments ni celui du système d'infodivertissement lorsqu'ils sont secs. Essuyer à sec peut entraîner la poussière sur la surface et laisser de fines rayures.

1. Éteignez temporairement le système d'infodivertissement avant de le nettoyer. Un écran noir permet aussi de mieux voir les traces de doigts, la poussière et les traînées.

2. Utilisez un chiffon de nettoyage adapté ou un chiffon de nettoyage Volkswagen Genuine légèrement humidifié d'eau, avec un nettoyant pour vitres adapté ou un nettoyant pour écrans LCD.

N'appuyez pas fort sur les écrans et ne vaporisez pas de liquide directement sur l'écran. L'humidité peut s'infiltrer dans les bords, les boutons ou les grilles d'aération. Utilisez d'abord un chiffon légèrement humide, puis séchez délicatement avec un chiffon en microfibre propre.

Joints en caoutchouc

  • Nettoyez avec un chiffon doux non pelucheux et beaucoup d'eau.
  • Traitez régulièrement avec un produit d'entretien approprié pour caoutchouc ou avec le produit d'entretien d'origine Volkswagen pour caoutchouc.
  • Gardez les joints en caoutchouc exempts de sable, de sel, de résidus de cire et de saleté collante afin que les portes et les vitres se ferment correctement et que les joints ne s'usent pas prématurément.

Des joints en caoutchouc bien entretenus contribuent à réduire les bruits de vent, les infiltrations d'eau, le gel en hiver et les fissures prématurées. Par temps froid, un entretien soigneux des joints peut aussi réduire le risque que les portes se bloquent après un lavage ou une pluie.

Ceintures de sécurité

1. Déroulez complètement la ceinture de sécurité et laissez-la déroulée.

2. Retirez les grosses taches à l'aide d'une brosse souple. Ne grattez pas la sangle de la ceinture et n'utilisez pas d'outils durs.

3. Nettoyez la ceinture de sécurité avec une solution de savon doux, à raison de deux cuillères à soupe de savon neutre au maximum par litre d'eau.

4. Laissez sécher complètement la sangle, puis laissez la ceinture se rétracter.

Les ceintures de sécurité doivent rester souples, propres et exemptes de résidus chimiques. Une ceinture mouillée, raide, vrillée, contaminée ou endommagée peut ne pas fonctionner comme prévu en cas d'accident.

AVERTISSEMENT

Un mauvais nettoyage des ceintures de sécurité, de leurs ancrages et des enrouleurs automatiques peut provoquer des dommages et altérer leur fonctionnement. Cela peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident.

  • Ne modifiez jamais les ceintures de sécurité à des fins de nettoyage.
  • N'utilisez jamais de produits chimiques pour nettoyer les ceintures de sécurité et leurs composants.
  • N'utilisez pas de liquides corrosifs, de solvants ni d'objets tranchants.
  • Ne laissez pas de liquides ni d'objets pénétrer dans la boucle de ceinture.

    Laissez la ceinture de sécurité sécher après le nettoyage avant de la laisser se rétracter complètement.

  • Ne blanchissez pas, ne teignez pas, ne repassez pas et ne chauffez pas la sangle de ceinture pour accélérer le séchage.

Garnitures en bois

Nettoyez avec un chiffon doux et une solution de savon assez douce, à raison de deux cuillères à soupe de savon neutre au maximum par litre d'eau. Essuyez délicatement dans le sens du grain ou de la surface, si celui-ci est visible, puis séchez avec un chiffon propre. N'utilisez pas de cire pour meubles, de produits abrasifs ni de cires ménagères, sauf s'ils sont spécifiquement homologués pour les garnitures intérieures automobiles.

Nettoyage des housses de siège

Si la teinture d'un vêtement, comme celle d'un jean, tache les housses de siège, cela ne constitue pas un défaut de la garniture du véhicule. Le transfert de teinture peut se produire lors d'une utilisation normale, en particulier sur les matériaux clairs ou lorsque le vêtement est neuf, humide ou fortement coloré. Un nettoyage rapide améliore les chances d'enlever la tache sans endommager la surface.

Si vous souhaitez nettoyer vous-même les housses de siège, sachez que des composants du système airbag et des connecteurs électriques sont intégrés aux housses. Un nettoyage incorrect ou l'humidité peut endommager ces composants ou provoquer leur dysfonctionnement. Cela peut ensuite entraîner des dommages ailleurs dans le circuit électrique du véhicule ⇒Warning symbol for seat cover cleaning near airbags and electrical connectors.

Selon l'équipement, des composants électriques et des connecteurs peuvent être intégrés dans l'assise des sièges avec chauffage de siège. Ils peuvent être endommagés par un nettoyage ou une manipulation incorrects. Cela peut également entraîner des dommages dans d'autres zones du système électrique du véhicule.

  • N'utilisez jamais de nettoyeurs haute pression, de nettoyeurs vapeur ni de sprays refroidissants.
  • Ne faites jamais tremper les housses de siège.
  • N'activez jamais le chauffage de siège pour sécher les sièges.
  • N'utilisez pas de pâtes détergentes ni de solutions détergentes douces.
  • En cas de doute, faites appel à des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
  • Ne retirez pas les housses de siège et n'ouvrez pas les coutures pour les nettoyer, sauf si la procédure est approuvée par le constructeur.
  • Laissez sécher naturellement les zones nettoyées avec une bonne ventilation avant de vous asseoir longuement sur le siège.

Les sièges de la Volkswagen Taos peuvent contenir, selon l'équipement, des composants d'airbag latéral, des éléments chauffants, du câblage lié à la détection d'occupation ou des connecteurs. Un nettoyage soigneux est donc indispensable. Évitez de forcer du liquide dans les coutures, les interstices du coussin ou les zones autour des commandes de siège.

AVERTISSEMENT

Un nettoyage ou un entretien incorrect des composants du véhicule peut endommager de façon irréparable et altérer les équipements de sécurité, tels que les modules d'airbag. Cela peut entraîner de graves blessures en cas d'accident.

  • Utilisez toujours un produit de nettoyage approuvé ou recommandé.
  • N'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant des solvants.
  • Nettoyez et entretenez les composants du véhicule uniquement selon les instructions du constructeur.
  • Ne laissez pas l'humidité pénétrer dans les habillages d'airbag, les coutures de siège, les boucles, les connecteurs électriques, les panneaux de commande ou les bords d'écran.

Information symbol about visible wear and dirt on bright interior materialsIl est évidemment plus facile de voir les signes d'usure et de saleté dus à une utilisation normale sur les matériaux clairs de l'habitacle. Ces traces d'usage sont inévitables et témoignent également de la détérioration inévitable liée à une utilisation normale. Veuillez suivre les consignes d'entretien correspondantes.

Pour un habitacle Volkswagen Taos propre et durable, retirez régulièrement la poussière et les petites impuretés, traitez les taches rapidement et évitez les produits chimiques agressifs. Un entretien doux et fréquent est plus sûr qu'un nettoyage énergique une fois la saleté profondément incrustée dans le matériau.

Accessoires, pièces de rechange, réparations et modifications

Accessoires et pièces de rechange

Avant d'acheter des accessoires Volkswagen d'origine, des pièces de rechange ou des équipements d'exploitation, consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Cela est particulièrement important si vous prévoyez d'équiper le véhicule d'options supplémentaires, de remplacer des composants d'origine, d'installer des accessoires électriques ou de modifier des pièces susceptibles d'affecter la sécurité du véhicule, sa tenue de route, ses émissions, ses systèmes d'aide à la conduite ou la couverture de la garantie. Les concessionnaires Volkswagen agréés et les centres de service Volkswagen agréés connaissent les exigences légales, les spécifications d'usine et les recommandations de Volkswagen concernant les accessoires, les pièces de rechange et les produits d'exploitation. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Volkswagen recommande d'utiliser des pièces Volkswagen d'origine ou des accessoires Volkswagen d'origine, disponibles auprès d'un concessionnaire Volkswagen agréé ou d'un centre de service Volkswagen agréé. Ces pièces et accessoires ont été contrôlés quant à leur fiabilité, leur sécurité et leur adéquation au véhicule. Un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé dûment qualifié dispose également des outils appropriés, des procédures de montage, des équipements de diagnostic et de la documentation technique nécessaires pour les installer correctement. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Pour la Volkswagen Taos, le choix de la pièce correcte ne se limite pas à la compatibilité de montage. Les systèmes des véhicules modernes sont étroitement liés : un composant qui semble simple peut néanmoins influencer les capteurs, la communication électrique, le fonctionnement des airbags, le freinage, l'éclairage, la direction, les systèmes antipollution ou le système de contrôle de la pression des pneus (TPMS). L'utilisation de la pièce correcte permet de préserver la fonction prévue du véhicule et réduit le risque de défaillances imprévues après le montage.

Les produits non homologués par Volkswagen n'ont pas nécessairement été évalués par Volkswagen quant à leur fiabilité, leur sécurité, leur compatibilité ou leur adéquation à ce véhicule, même si Volkswagen surveille le marché. Pour cette raison, Volkswagen ne peut pas être tenue responsable au cas par cas si un produit a été homologué par un organisme officiel de contrôle technique reconnu, ou si un service gouvernemental en a autorisé l'utilisation. Une homologation délivrée par une autre autorité ne signifie pas automatiquement que le produit convient au modèle spécifique du véhicule, à son niveau d'équipement ou à sa configuration logicielle.

Vous devez consulter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé dûment qualifié avant de remplacer les combinaisons jante et pneu. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. La dimension de la jante, la dimension du pneu, l'indice de charge, l'indice de vitesse, le déport, la circonférence de roulement et le dégagement doivent tous être adaptés à la Volkswagen Taos. Des combinaisons jante et pneu incorrectes peuvent affecter la réponse de la direction, le comportement au freinage, le débattement de la suspension, le fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) et la précision des systèmes d'aide à la conduite.

Les dispositifs ajoutés qui ont une incidence directe sur la commande du véhicule doivent porter unApproval symbol for retrofitted vehicle control equipmentmarquage E, le symbole d'homologation de l'Union européenne, et doivent être homologués par Volkswagen pour le véhicule. Ces dispositifs peuvent comprendre un régulateur de vitesse, un système d'amortissement à commande électronique, ou toute autre modification qui influence directement l'accélération, le freinage, la direction ou le comportement du véhicule sur la route.

Les appareils électriques additionnels qui n'ont pas d'incidence directe sur la commande du véhicule doivent porter un marquage confirmant la déclaration de conformité du fabricant pour l'Union européenne. Ces appareils peuvent être des réfrigérateurs, des ordinateurs, des ventilateurs, des chargeurs ou d'autres équipements électriques utilisés à l'intérieur ou à proximité du véhicule. Même lorsque ces appareils ne commandent pas directement le véhicule, ils ne doivent pas surcharger le circuit électrique, perturber les modules électroniques, obstruer la ventilation ou créer un risque d'incendie.

Lors de l'ajout d'accessoires sur la Volkswagen Taos, tenez également compte de leur emplacement de montage et de leur fixation. Les accessoires installés dans l'habitacle, le coffre, la zone du toit ou autour du tableau de bord ne doivent pas gêner la visibilité, les pédales, la direction, le réglage des sièges, les ceintures de sécurité, les airbags, les capteurs, les caméras, les commandes ou les issues de secours. Un équipement mal fixé peut devenir dangereux lors d'un freinage brusque ou d'une collision.

AVERTISSEMENT

L'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires non appropriés peut entraîner des dysfonctionnements du véhicule. Ces problèmes peuvent également survenir si les travaux, modifications ou réparations sont effectués de manière incorrecte. Cela peut endommager le véhicule et provoquer des accidents entraînant des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne faites réaliser les réparations ou modifications du véhicule que par des professionnels dûment qualifiés. Les concessionnaires Volkswagen agréés et les centres de service Volkswagen agréés disposent des outils nécessaires, des appareils de diagnostic, de la documentation technique et du personnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne montez sur le véhicule que des pièces dont la conception et la fonction sont identiques à celles des pièces montées en usine.
  • N'utilisez que des combinaisons jante et pneu homologuées par Volkswagen pour votre modèle de véhicule.
  • N'installez pas d'accessoires qui gênent les pédales, la direction, la visibilité du conducteur, les zones de déploiement des airbags, les ceintures de sécurité, les capteurs, les caméras ou les commandes du véhicule.
  • Après des réparations ou des modifications, faites contrôler tous les systèmes concernés si des voyants d'avertissement s'allument, si des fonctions se comportent différemment ou si le véhicule affiche des messages de défaut.

AVERTISSEMENT

Les objets situés dans la zone de déploiement de l'airbag peuvent être projetés à l'intérieur du véhicule si les airbags se déclenchent. Cela peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne fixez ni ne placez jamais d'objets dans la zone de déploiement de l'airbag.
  • Ne montez pas de supports de téléphone, d'appareils de navigation, d'éléments décoratifs, d'accessoires de rangement, de couvercles, de câbles ni d'autres objets sur ou à proximité des couvercles de coussins gonflables, de la zone de déploiement du tableau de bord, du centre du volant, des garnitures latérales, des côtés des sièges ou des zones des montants de toit.
  • Veillez à ce que tout accessoire intérieur soit positionné de manière à ne pas devenir un projectile lors d'une collision, d'un freinage brusque ou du déploiement d'un coussin gonflable.

AVIS

L'installation a posteriori d'un système de préchauffage du moteur peut provoquer des dysfonctionnements et endommager le véhicule avec certains moteurs.

  • Consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé au sujet de l'installation a posteriori d'un système de préchauffage du moteur. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé.
  • N'installez pas d'équipement de chauffage, de recharge ou d'électricité a posteriori, sauf s'il est adapté au véhicule et installé selon les procédures approuvées.

Avant d'approuver toute modification, vérifiez si elle peut affecter les systèmes électroniques du véhicule, l'étanchéité à l'eau, la protection anticorrosion, la sécurité en cas de collision, les conditions de garantie ou la conformité réglementaire. Une inspection par un professionnel est particulièrement importante pour les adaptations électriques, les roues et pneumatiques, les composants de suspension, les équipements de remorquage, les accessoires de toit, les modifications d'éclairage et tout travail à proximité des systèmes de sécurité. Un choix judicieux des pièces et une installation correcte contribuent à garder la Volkswagen Taos fiable, sûre et conforme à sa conception d'origine.

Capteurs et caméras

Les capteurs et caméras de la Volkswagen Taos sont installés à des emplacements précisément définis afin que les systèmes d'aide à la conduite puissent analyser l'environnement avec le plus de précision possible. Des réparations incorrectes, des modifications structurelles du véhicule telles qu'un abaissement, le remplacement ou le réglage d'éléments de garniture, des accessoires du marché secondaire, des travaux sur le pare-chocs, le remplacement du pare-brise, ou des modifications autour de la calandre et de l'emblème peuvent déplacer, masquer ou endommager ces composants. Même un léger changement d'angle, de hauteur, de finition de surface ou de champ de vision peut altérer des fonctions d'aide importantes ⇒Volkswagen Taos sensor and camera system information symbol.

  • Lors de réparations, de modifications, de travaux de peinture, de carrosserie ou d'installation d'accessoires, relevez toujours la position des capteurs et caméras indiquée dans la vue d'ensemble du véhicule. Ces zones doivent rester dégagées, correctement alignées et exemptes de tout dommage, car les systèmes d'aide à la conduite peuvent dépendre de lectures de capteurs précises.

Selon l'équipement, le véhicule peut utiliser des capteurs radar, des objectifs de caméra, des capteurs à ultrasons et d'autres composants de détection. Ces systèmes peuvent assister le conducteur lors du stationnement, de la surveillance de voie, de la détection de distance, des fonctions de visibilité et d'autres fonctions d'aide, mais ils ne peuvent fonctionner correctement que si les surfaces concernées sont propres, dégagées, non endommagées et correctement calibrées.

Accessoires ou modifications autour des capteurs et des caméras

AVERTISSEMENT

Si la zone située devant ou autour des capteurs et caméras est recouverte, modifiée, peinte, habillée ou obstruée, les systèmes d'aide à la conduite peuvent ne pas fonctionner correctement. Cela peut se produire si des plaques d'immatriculation, des cadres décoratifs de support de plaque, des films supplémentaires, des autocollants, des protections, de la peinture, des modifications de garnitures ou des accessoires similaires sont installés dans le champ du capteur. Une réduction ou une défaillance des fonctions d'aide à la conduite peut entraîner des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne collez pas de films supplémentaires sur ou autour des capteurs.
  • Ne peignez pas, n'habillez pas, ne polissez pas, ne revêtez pas, ne recouvrez pas et ne modifiez pas les zones des capteurs et caméras, sauf si le matériau et la procédure sont approuvés pour le véhicule.
  • Installez une plaque d'immatriculation ou un cadre décoratif pour porte-plaque uniquement à l'emplacement prévu. Si vous souhaitez installer une plaque d'immatriculation ou un cadre décoratif sur le véhicule, consultez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de faire appel à un point de service Volkswagen qualifié pour ce travail.

AVIS

Une fixation incorrecte des plaques d'immatriculation ou des porte-plaques avec cadres décoratifs peut endommager des composants du véhicule, notamment le câblage, les supports, les éléments de garniture, les capteurs, les caches radar ou les zones des caméras.

  • Installez une plaque d'immatriculation ou un cadre décoratif pour porte-plaque uniquement à l'emplacement prévu.
  • Consultez toujours un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé si vous souhaitez installer une plaque d'immatriculation ou un cadre décoratif pour porte-plaque sur le véhicule. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service après-vente Volkswagen agréé.
  • Ne percez, ne coupez, ne vissez, ne clipsez ni ne collez d'accessoires sur les sections de pare-chocs, les zones de calandre, les emblèmes, les boîtiers de rétroviseur ou les panneaux de garniture, sauf si ces points de fixation sont expressément approuvés.

Les cadres décoratifs pour porte-plaques sont conçus uniquement pour maintenir la plaque d'immatriculation. Ils ne doivent pas s'étendre dans la zone de détection d'un capteur, appuyer sur un câblage dissimulé, obstruer une circulation d'air nécessaire ou recouvrir des surfaces utilisées par les systèmes d'aide à la conduite.

L'emblème Volkswagen peut gêner la vision des capteurs radar avant sur certaines versions du véhicule. Par conséquent, n'utilisez le véhicule qu'avec l'emblème Volkswagen d'origine ou avec un emblème approuvé par Volkswagen. Un emblème non approuvé peut sembler n'être qu'une modification esthétique, mais sur certaines versions il peut perturber l'émission radar et réduire les performances des systèmes d'aide à la conduite.

Pour la Volkswagen Taos, les accessoires montés à proximité du pare-chocs avant, du pare-chocs arrière, de la calandre, du pare-brise, des boîtiers de rétroviseur, de la poignée de hayon ou de la zone de la plaque d'immatriculation doivent être vérifiés avant installation. Une pièce qui s'adapte physiquement peut tout de même perturber les ondes radar, la visibilité des caméras, la détection à ultrasons ou les valeurs de calibrage utilisées par les systèmes du véhicule.

Dommages autour des capteurs et des caméras

AVERTISSEMENT

Si la zone autour des capteurs et des caméras est endommagée, par exemple par des impacts de gravillons, des chocs au stationnement, une déformation du pare-chocs, un habillage fissuré, un pare-brise endommagé, une détérioration de la peinture ou un support de fixation déformé, les systèmes d'aide à la conduite risquent de ne pas fonctionner correctement. Une défaillance ou une baisse de performance de ces systèmes peut provoquer un accident et des blessures graves, voire mortelles.

  • En cas de dommage dans la zone des capteurs et des caméras, faites contrôler le composant concerné par un professionnel qualifié et, si nécessaire, faites-le remplacer. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.
  • Ne négligez pas les messages d'avertissement, les fonctions d'assistance indisponibles, les images de caméra déformées, un comportement anormal des capteurs de stationnement ou les défauts du système après une collision, une réparation de pare-brise, une réparation de pare-chocs, un remplacement d'habillage ou l'installation d'un accessoire.

Après le remplacement de certains composants, il peut être nécessaire de faire régler et calibrer les capteurs et les caméras par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé. Un calibrage peut être nécessaire après le remplacement d'un pare-brise, d'un pare-chocs, d'une calandre, d'un emblème, d'un boîtier de rétroviseur, d'une caméra, d'un capteur radar, d'un calculateur ou de tout composant pouvant modifier la position de fixation, l'angle de vue ou la zone de détection.

Si le pare-brise est endommagé dans la zone des capteurs ou de la caméra, par exemple par un impact de gravillon, il doit être remplacé. Les réparations d'impacts dans cette zone peuvent provoquer des dysfonctionnements du système d'aide à la conduite, car la qualité optique, la surface du verre, le champ de vision de la caméra ou la portée des capteurs peuvent être modifiés. Après le remplacement du pare-brise, les caméras et les capteurs doivent être réglés et calibrés par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé.

Gardez les objectifs des caméras, les caches des radars, les surfaces des capteurs et la zone du pare-brise située devant les caméras propres et exempts de neige, de glace, de boue, d'insectes, de cire, de résidus de polish, d'autocollants, de condensation et de film routier. Nettoyez ces zones délicatement avec des produits adaptés. Des objectifs rayés, des caches endommagés, des résidus chimiques importants ou des méthodes de nettoyage inadaptées peuvent réduire les performances du système, même si la surface semble propre à première vue.

Les systèmes d'aide à la conduite sont conçus pour assister le conducteur, et non pour remplacer une conduite attentive. Si un avertissement apparaît dans le combiné d'instruments ou sur le système d'infodivertissement, vérifiez d'abord si la zone du capteur ou de la caméra concernée est sale, recouverte, givrée ou endommagée. Si le message ne disparaît pas après le nettoyage et un retour à des conditions de conduite normales, faites contrôler la Volkswagen Taos par un professionnel qualifié.

Après des travaux de carrosserie, une intervention sur le pare-brise, la dépose du pare-chocs, le remplacement de la calandre ou d'un emblème, ou des travaux de peinture à proximité des zones de détection, vérifiez que tous les systèmes d'assistance concernés fonctionnent normalement. Un bon réglage et un bon calibrage des capteurs contribuent à assurer un fonctionnement fiable, des avertissements précis et une utilisation sûre de la Volkswagen Taos au quotidien.

Réparations et modifications techniques

Les directives Volkswagen doivent être respectées lors de la réalisation de réparations et de modifications techniques ⇒ Volkswagen Taos warning symbol for repairs and technical modifications.

Les réparations et les modifications techniques doivent être effectuées conformément aux procédures de réparation Volkswagen, car les systèmes modernes des véhicules sont étroitement liés. Une intervention qui semble ne concerner qu'un seul composant peut aussi influencer les calculateurs, les capteurs, le câblage, le logiciel, les systèmes d'aide à la conduite, les systèmes de sécurité, les composants liés aux émissions ou les fonctions de confort.

Toute intervention sur les composants électroniques et sur leur logiciel peut provoquer des dysfonctionnements. Comme les composants électroniques communiquent entre eux par des systèmes de commande reliés, un défaut dans une zone peut aussi altérer des systèmes qui ne sont pas directement concernés par la réparation. Cela peut réduire la sécurité de fonctionnement de la Volkswagen Taos, accélérer l'usure des composants, générer des messages d'avertissement ou entraîner un fonctionnement différent de celui prévu.

Des réparations incorrectes, un codage non autorisé, un câblage mal acheminé, des pièces non adaptées, une mise à la masse défectueuse, une entrée d'eau après des travaux de carrosserie ou des modifications du logiciel d'un calculateur peuvent créer des défauts difficiles à diagnostiquer par la suite. Pour cette raison, les interventions techniques ne doivent être réalisées qu'avec les informations de réparation correctes, un outil de diagnostic approprié, des outils spéciaux et des pièces homologuées.

Un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé ne peut assumer aucune responsabilité pour les dommages résultant de réparations et de modifications techniques mal effectuées.

Un concessionnaire Volkswagen agréé ou un point de service Volkswagen agréé ne peut être tenu responsable des dommages résultant de réparations et de modifications techniques mal effectuées. Ces dommages ne sont pas non plus couverts par la garantie Volkswagen.

Faites effectuer toutes les réparations et modifications techniques par des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter votre concessionnaire Volkswagen agréé ou votre point de service Volkswagen agréé pour obtenir des pièces d'origine Volkswagen. Les pièces d'origine et les méthodes de réparation homologuées contribuent à préserver la fiabilité du véhicule, un montage précis, la compatibilité des systèmes et les normes de sécurité voulues par le constructeur.

Avant toute modification de la Volkswagen Taos, en particulier celles touchant à l'électronique, à la suspension, aux roues, à l'éclairage, aux éléments de carrosserie, aux capteurs, à l'attelage, au système d'infodivertissement ou aux systèmes d'aide à la conduite, assurez-vous que la modification est adaptée au modèle et au niveau d'équipement du véhicule. Une pièce qui se monte physiquement peut tout de même être incompatible avec les calculateurs, les valeurs de calibrage, les exigences de sécurité en cas de collision ou la réglementation en vigueur.

Informations techniques de réparation Volkswagen

Les informations de service et les informations de réparation officielles Volkswagen peuvent être achetées. Ces informations sont destinées à faciliter un diagnostic, une réparation, un entretien et des procédures de montage corrects. Elles peuvent comprendre des instructions de réparation, des schémas de câblage, des données techniques de service, des couples de serrage, des consignes de sécurité, des procédures de diagnostic et des informations sur les outils spéciaux.

Clients en Europe, en Asie, en Australie, en Afrique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud :

Faites appel à des professionnels dûment qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Vous pouvez également vous inscrire sur le portail web erWin (informations électroniques de réparation et d'entretien) : https://erwin.volkswagen.de

Clients en Amérique du Nord et au Canada :

Si vous souhaitez commander la documentation technique imprimée, veuillez contacter le centre de commande de la documentation technique Volkswagen : literature.vw.com

Vous pouvez également vous inscrire sur le portail web erWin : https://erwin.vw.com

Les informations de réparation officielles doivent être utilisées chaque fois que les travaux concernent des systèmes de sécurité, les airbags, la direction, les freins, les circuits électriques à forte intensité, les composants liés aux émissions, les calculateurs électroniques ou les équipements d'aide à la conduite soumis à calibrage. Les méthodes approximatives ou génériques peuvent entraîner des dommages cachés, un montage incorrect ou des défaillances du système qui n'apparaissent pas immédiatement.

Prise de diagnostic (diagnostic embarqué)

Dans l'habitacle se trouve une prise de diagnostic (OBD) servant à lire les mémoires d'événements. Les mémoires d'événements enregistrent les défauts survenus et les écarts par rapport aux valeurs spécifiées, transmis par le calculateur ⇒On-board diagnostic connection information symbol for reading vehicle event memories.

La prise de diagnostic (OBD) se trouve dans l'espace pieds côté conducteur, sous la face inférieure de la planche de bord, ou à côté de la commande d'ouverture du capot, derrière un cache.

La prise OBD permet à des professionnels qualifiés de communiquer avec les calculateurs du véhicule, de lire les défauts mémorisés, de contrôler les valeurs mesurées, d'effectuer un diagnostic guidé et de vérifier si la réparation a résolu le problème. Elle ne doit pas être utilisée à la légère avec des outils de diagnostic inadaptés, car des manipulations incorrectes peuvent modifier des réglages, générer des défauts ou perturber les systèmes du véhicule.

Faites uniquement lire et réinitialiser la mémoire d'événements par des professionnels qualifiés. Des informations complémentaires sur les données enregistrées peuvent être obtenues auprès de professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de vous adresser à un concessionnaire Volkswagen agréé ou à un centre de service Volkswagen agréé.

Une fois un défaut réparé, l'information correspondante est effacée de la mémoire d'événements. Le reste du contenu de la mémoire est écrasé en permanence.

Si un témoin, un message d'aide à la conduite ou un dysfonctionnement apparaît sur la Volkswagen Taos après une intervention, l'installation d'un accessoire, une déconnexion de la batterie, une modification logicielle ou le remplacement d'un composant, la mémoire de défauts doit être contrôlée par un professionnel. Effacer un défaut sans corriger sa cause peut masquer le problème temporairement, mais le dysfonctionnement peut réapparaître ou affecter les systèmes liés.

Véhicules avec équipements spéciaux et fixations

Les véhicules ayant fait l'objet de modifications spéciales, de fixations supplémentaires, d'équipements de flotte, de transformations à usage commercial, d'équipements de mobilité, d'équipements d'urgence, d'installations de toit, d'accessoires électriques ou de modifications de carrosserie peuvent nécessiter des contrôles et des procédures de réparation supplémentaires. Ces modifications peuvent influencer la répartition des masses, la charge électrique, la visibilité des capteurs, les zones de déploiement des airbags, la protection anticorrosion, l'étanchéité et le comportement routier du véhicule.

Avant de réparer ou de modifier un véhicule équipé d'accessoires spéciaux, assurez-vous que tous les éléments ajoutés sont identifiés et vérifiés pour leur compatibilité avec les systèmes d'origine du véhicule. Les fixations, supports, câbles, perçages, pièces collées et dispositifs de commande ajoutés ne doivent pas gêner les ceintures de sécurité, les airbags, les pédales, le débattement de la direction, la visibilité du conducteur, les capteurs, les caméras, les faisceaux électriques, les conduites de carburant, les conduites de frein ou les zones de structure.

Pour la Volkswagen Taos, toute fixation ou tout équipement spécial doit être installé de manière à ce que les systèmes de sécurité et électroniques d'origine continuent de fonctionner correctement. Si le véhicule a été modifié, informez l'atelier avant le début de l'intervention afin que les techniciens puissent prendre en compte les équipements ajoutés lors du diagnostic, du levage, des réparations de carrosserie, du calibrage ou des contrôles électriques.

Le fabricant de l'accessoire ou de la fixation doit s'assurer que toutes les lois et réglementations environnementales applicables sont respectées pour les accessoires, les fixations et tout équipement ajouté. Cela s'applique en particulier à la directive européenne 2000/53/CE relative aux véhicules hors d'usage et à la directive européenne 2003/11/CE concernant les restrictions de mise sur le marché et d'utilisation de certaines substances et préparations dangereuses.

Lorsque des accessoires, supports, fixations de carrosserie, protections ou systèmes de transformation sont ajoutés à la Volkswagen Taos, les matériaux utilisés doivent convenir non seulement au montage et à la durabilité, mais aussi au recyclage ultérieur, au démontage et à une élimination respectueuse de l'environnement. Les pièces contenant des substances réglementées, des revêtements inadaptés ou des matériaux mal documentés peuvent poser problème en fin de vie du véhicule.

Le propriétaire du véhicule doit conserver les instructions de montage de tout équipement ajouté et les remettre à l'installation de démontage ou de recyclage si le véhicule est mis au rebut. Cela permet de garantir que même les véhicules équipés de transformations, de fixations spéciales, d'accessoires électriques ou de protections ajoutées peuvent être démontés et éliminés sans nuire à l'environnement.

Conservez la documentation des équipements ajoutés avec les documents du véhicule. Les instructions, les documents d'homologation, les informations sur le câblage, les détails de fixation et les données sur les matériaux peuvent être nécessaires ultérieurement pour les réparations, les contrôles, la dépose, le recyclage ou une vérification réglementaire.

Protection moteur

La protection moteur permet de réduire le risque de dommages au soubassement du véhicule et au carter d'huile, par exemple lors du franchissement de bordures, de l'entrée sur des accès en forte pente, du passage sur des bords de route irréguliers ou de la conduite sur chaussée non revêtue. Elle peut protéger les éléments inférieurs vulnérables contre les chocs légers, les pierres, les débris de route et les contacts avec un sol irrégulier.

Pour la Volkswagen Taos, la protection moteur doit être adaptée à la conception du véhicule et ne doit pas gêner le flux d'air de refroidissement, l'évacuation des eaux, la garde au sol, les éléments de protection du soubassement, l'accès pour l'entretien, les capteurs, le câblage ou les structures liées à la sécurité en cas de collision. Une plaque mal montée peut générer du bruit, retenir la saleté ou l'eau, nuire au refroidissement ou endommager les composants voisins.

Confiez les travaux de montage à des professionnels dûment qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Un montage correct est important, car les points de fixation, les éléments de fixation, la garde au sol et la compatibilité avec les composants existants doivent tous être vérifiés.

La protection moteur n'est pas disponible dans tous les pays. Sa disponibilité peut dépendre des versions d'équipement locales, des exigences légales, des variantes de moteur, des conditions climatiques et des accessoires homologués pour le modèle de véhicule concerné.

AVERTISSEMENT

Les réparations et modifications effectuées de manière incorrecte sur le véhicule peuvent altérer l'efficacité des systèmes d'aide à la conduite et des airbags. Cela peut provoquer des dysfonctionnements, des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Confiez les réparations ou modifications du véhicule uniquement à des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne modifiez pas les panneaux de carrosserie, les pare-chocs, les garnitures, les capteurs, les caméras, le câblage, les structures de sièges, les composants de direction ni les zones liées aux airbags, sauf si les travaux sont approuvés pour le véhicule et réalisés conformément à la documentation technique Volkswagen.
  • Après une réparation ou une modification, faites contrôler les systèmes de sécurité et d'aide à la conduite concernés si des voyants d'alerte, des messages de défaut, un comportement anormal ou des fonctions indisponibles apparaissent.

AVERTISSEMENT

Les réparations et modifications effectuées de manière incorrecte, par exemple en raison de l'utilisation de pièces inadaptées, peuvent endommager le véhicule, provoquer des accidents et entraîner des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne montez sur le véhicule que des pièces dont la conception et la fonction sont identiques à celles des pièces montées en usine.
  • Utilisez uniquement des combinaisons jante/pneu approuvées par Volkswagen pour votre modèle de véhicule.
  • Confiez les réparations ou modifications du véhicule uniquement à des professionnels qualifiés. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Volkswagen recommande l'utilisation de pièces d'origine Volkswagen ou d'accessoires d'origine Volkswagen. Volkswagen en a vérifié la fiabilité, la sécurité et la compatibilité.
  • N'utilisez pas de pièces qui semblent convenir mais qui diffèrent par leur capacité de charge, la qualité de leurs matériaux, leurs spécifications électriques, leur conception de fixation, leur compatibilité logicielle ou leurs performances de sécurité.

L'utilisation de pièces inadaptées sur la Volkswagen Taos peut affecter bien plus que la pièce remplacée. Des roues, des éléments de suspension, des composants d'éclairage, des panneaux de carrosserie, des accessoires électroniques ou une protection de soubassement incorrects peuvent influencer la tenue de route, le freinage, la communication électrique, l'étanchéité à l'eau, la protection anticorrosion, les performances des capteurs et la fiabilité à long terme.

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de la prise de diagnostic peut provoquer des dysfonctionnements, entraînant des accidents et des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne lisez jamais vous-même la mémoire des événements à l'aide de la prise de diagnostic.
  • Ne chargez jamais vous-même de données à l'aide de la prise de diagnostic du véhicule.
  • Faites lire la mémoire des événements avec la prise de diagnostic uniquement par des professionnels qualifiés.
  • Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Ne branchez pas d'appareils de diagnostic inconnus, d'outils de reprogrammation ou de logiciels susceptibles de modifier les réglages des calculateurs, d'effacer des données de défaut importantes ou de perturber les systèmes du véhicule.

La prise de diagnostic est destinée au diagnostic professionnel et aux travaux d'entretien. Un transfert de données incorrect, des modifications de codage ou un effacement des défauts sans réparation appropriée peuvent masquer de véritables problèmes et entraîner un fonctionnement incorrect des systèmes associés. Si la Volkswagen Taos affiche des alertes après des travaux de réparation, l'installation d'équipements ou des modifications électriques, faites contrôler le véhicule par des professionnels qualifiés avant de reprendre une utilisation normale.

Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système

Les directives Volkswagen doivent être respectées lors de la réalisation de réparations et de modifications techniques ⇒ Volkswagen Taos warning symbol for airbag system repairs and technical modifications.

Les réparations ou modifications susceptibles d'affecter le système d'airbags doivent être réalisées avec une extrême prudence. Sur la Volkswagen Taos, les composants d'airbag, les capteurs de choc, le câblage, les calculateurs, les éléments de siège, les garnitures et les structures de carrosserie sont conçus pour fonctionner ensemble comme un système de sécurité complet. Si l'une de ces zones est réparée, remplacée, réglée ou modifiée de manière incorrecte, le système peut ne pas réagir comme prévu en cas de collision.

Faites effectuer les modifications et réparations du pare-chocs avant, des portières, des sièges avant, du pavillon ou de la carrosserie uniquement par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Des composants et capteurs du système d'airbags peuvent être situés sur ou à proximité de ces éléments, même s'ils ne sont pas visibles de l'extérieur.

Les composants du système d'airbags peuvent être endommagés lors de travaux sur ce système, ainsi que lors d'autres opérations de réparation nécessitant la dépose et la repose de pièces voisines. Des dommages peuvent survenir si les connecteurs sont manipulés incorrectement, si le câblage est pincé, si la garniture est montée sous tension, si les éléments de siège sont déplacés ou si des réparations de carrosserie modifient la position de montage d'origine des capteurs. Les airbags risquent alors de ne pas se déclencher ou de se déclencher de manière incorrecte en cas d'accident.

Les instructions doivent être respectées afin que l'efficacité des airbags ne soit pas altérée et que les composants déposés ne causent ni blessures ni pollution de l'environnement. Un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé connaît parfaitement ces dispositions. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Une modification de la suspension du véhicule peut altérer le fonctionnement du système d'airbags lors d'une collision. Par exemple, l'utilisation d'une combinaison jante/pneu non approuvée par Volkswagen, un abaissement ou un rehaussement du véhicule, une modification de la rigidité de la suspension, ou le montage de ressorts, de jambes de force, d'amortisseurs, de silentblocs ou de pièces associées différents peuvent modifier les forces mesurées par les capteurs d'airbag et transmises au calculateur électronique.

Par exemple, certaines modifications de suspension peuvent augmenter la force mesurée par le système et déclencher les airbags lors d'accidents où ils ne se seraient normalement pas déclenchés sans ces modifications. D'autres modifications peuvent réduire la force mesurée par les capteurs et empêcher le déclenchement de l'airbag alors qu'il aurait dû se déclencher. C'est pourquoi les modifications de suspension, de roues et de pneumatiques sur la Volkswagen Taos doivent être évaluées comme des modifications liées à la sécurité, et non uniquement comme des améliorations esthétiques ou de tenue de route.

AVERTISSEMENT

L'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires inadaptés peut provoquer des dommages et des dysfonctionnements du véhicule et altérer l'efficacité du système d'airbags. Ces problèmes peuvent également survenir si les travaux, modifications et réparations sont mal effectués.

Cela pourrait endommager le véhicule et provoquer des accidents entraînant des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne faites réaliser les réparations ou modifications du véhicule que par des professionnels dûment qualifiés. Les concessionnaires Volkswagen agréés et les centres de service Volkswagen agréés disposent des outils nécessaires, des appareils de diagnostic, de la documentation technique et du personnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Le module de coussin gonflable ne peut pas être réparé ; il doit être remplacé.
  • Ne jamais installer de composants de coussin gonflable provenant de véhicules anciens ou du recyclage.
  • Ne montez sur le véhicule que des pièces dont la conception et la fonction sont identiques à celles des pièces montées en usine.
  • Ne jamais modifier, épisser, réparer, souder ou dévier le câblage des coussins gonflables, sauf si la procédure est expressément approuvée dans la documentation technique Volkswagen.
  • Ne pas installer de housses de siège, d'éléments de garniture, d'accessoires de rangement ou d'équipements électriques pouvant gêner les zones de déploiement des coussins gonflables.

AVERTISSEMENT

Les modifications de la suspension du véhicule, y compris l'utilisation d'une combinaison jante/pneu non autorisée, peuvent modifier le fonctionnement du système de coussins gonflables. Cela peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, en cas d'accident.

  • Ne jamais installer de composants de suspension qui ne présentent pas les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine montées sur le véhicule.
  • Ne jamais utiliser de combinaisons jante/pneu non approuvées par Volkswagen.
  • Ne pas abaisser, relever, durcir ni modifier autrement la suspension, sauf si la modification est homologuée pour le véhicule et installée par des professionnels qualifiés.

Le fonctionnement du système de coussins gonflables dépend d'une détection précise des chocs. La structure du véhicule, la réponse de la suspension, le comportement des roues et des pneus, la position des sièges, les capteurs et la logique du calculateur contribuent tous à l'évaluation d'une collision par le système. Des modifications incorrectes peuvent perturber cet équilibre et créer un écart dangereux entre la situation réelle de choc et les données mesurées par le système.

Utilisation du téléphone portable dans le véhicule

Ondes électromagnétiques

Lorsqu'un téléphone portable ou un équipement radio est utilisé sans être raccordé à l'antenne extérieure, les ondes électromagnétiques ne sont pas dirigées vers l'extérieur de manière optimale. Une augmentation de l'énergie électromagnétique dans l'habitacle peut se produire, en particulier lorsque la réception est mauvaise, par exemple dans les zones rurales, les parkings souterrains, les tunnels ou les endroits isolés. Cela peut constituer un risque potentiel pour la santé ⇒Warning symbol for electromagnetic waves from mobile phone use in the vehicle.

Selon l'équipement, il peut être possible d'utiliser une interface téléphonique adaptée pour raccorder le téléphone portable à l'antenne extérieure. Cela peut améliorer la qualité de la connexion, augmenter la portée, réduire l'effort que doit fournir l'appareil mobile pour maintenir la réception et contribuer à diminuer l'exposition électromagnétique à l'intérieur de l'habitacle.

Utiliser un téléphone

Dans de nombreux pays, l'utilisation d'un téléphone dans le véhicule n'est autorisée qu'en présence d'une liaison mains libres, par exemple par Bluetooth. Avant d'utiliser le téléphone, fixez-le dans un support approprié ⇒Information symbol for securing a mobile phone in a holder before drivingou rangez-le dans un compartiment de rangement, par exemple dans la console centrale, afin qu'il ne glisse pas.

Pour une utilisation sûre dans la Volkswagen Taos, le téléphone ne doit pas gêner la vision du conducteur, interférer avec le volant, masquer des commandes, reposer sur le tableau de bord ni se trouver à proximité d'une zone de déploiement d'airbag. Les câbles de charge doivent être acheminés de manière à ne pas s'enrouler autour des pédales, de la colonne de direction, du levier sélecteur, des rails de siège ou des boucles de ceinture de sécurité.

Radio

En cas d'utilisation d'appareils radio, respectez les dispositions légales et le mode d'emploi du fabricant. Le montage ultérieur d'appareils radio est soumis à autorisation.

Adressez-vous à des professionnels qualifiés pour plus d'informations sur l'installation d'équipements radio. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.

Les équipements radio, antennes, amplificateurs, câblages, supports et alimentations doivent être installés de façon à ne pas gêner les coussins gonflables, les systèmes d'aide à la conduite, l'électronique du véhicule, les garnitures intérieures, les structures de toit, les zones vitrées ni le câblage lié à la sécurité. Une installation incorrecte peut provoquer des défauts électriques, une mauvaise réception, un desserrage des équipements ou des interférences avec les systèmes du véhicule.

AVERTISSEMENT

Les appareils mobiles mal fixés ou non correctement sécurisés peuvent être projetés dans l'habitacle lors de manœuvres de conduite ou de freinage brusques, ou en cas de collision, et causer des blessures graves.

  • Fixez ou rangez le téléphone portable et ses accessoires en toute sécurité, en dehors de la zone de déploiement des coussins gonflables.
  • Ne placez pas de téléphones, tablettes, chargeurs, batteries externes, supports ou câbles sur le tableau de bord, sur le volant, à proximité des zones de coussins gonflables latéraux ou sur les sièges avant, où ils peuvent se déplacer librement.

AVERTISSEMENT

L'utilisation d'un téléphone portable ou d'un équipement radio sans connexion à une antenne extérieure peut générer dans le véhicule une énergie électromagnétique dépassant les limites admissibles. Cela s'applique également si l'antenne extérieure n'est pas correctement installée. Cela peut être dangereux pour votre santé et celle des autres occupants du véhicule.

  • Maintenez une distance minimale d'environ 20 cm entre les antennes de l'appareil et tout implant médical actif, tel qu'un stimulateur cardiaque.
  • Ne transportez pas un appareil mobile allumé directement au-dessus d'un implant médical actif ou à proximité immédiate, par exemple en gardant un téléphone dans la poche de chemise.
  • Éteignez immédiatement l'appareil mobile si vous soupçonnez une interférence avec un implant médical actif ou un autre dispositif médical.
  • Suivez les instructions du fabricant de l'implant médical et consultez un médecin si vous n'êtes pas certain de la distance de sécurité par rapport à l'appareil ou des interférences possibles.

Les appareils électroniques doivent être utilisés de façon responsable dans la Volkswagen Taos. Un téléphone bien fixé, un fonctionnement mains libres homologué, des équipements radio correctement installés et un positionnement éloigné des airbags contribuent à protéger les occupants tout en préservant le bon fonctionnement des systèmes de sécurité du véhicule.