Remorquage

Le remorquage correct de la Volvo S80 (2e génération, 2013–2016) exige de l'attention et des manipulations précises. Cette section décrit la préparation du véhicule et du antivol de direction, les positions de levier et la vitesse maximale autorisée pendant le remorquage. Elle explique en outre les différences entre boîte manuelle, boîte automatique et boîte Powershift. Des recommandations concernant le démarrage d'appoint et le comportement en cas de batterie déchargée renforcent la sécurité.

Lors d'un remorquage, un véhicule tracte un autre véhicule à l'aide d'un câble de remorquage.

Se renseigner sur la vitesse maximale autorisée par la loi pour le remorquage avant de commencer.

1. 1
   Déverrouiller le antivol de direction en introduisant la clé à transpondeur dans le contacteur d'allumage, puis appuyer longtemps sur la touche START/STOP ENGINE : la position II de la clé est activée. Pour plus d'informations sur les positions de la clé, voir Positions de la clé.
2. 2
   La clé à transpondeur doit rester dans le contacteur d'allumage pendant toute la durée du remorquage.
3. 3
   Le câble de remorquage doit rester tendu lorsque le véhicule tracteur ralentit, afin d'éviter des à-coups importants. Pour cela, garder le pied légèrement appuyé sur la pédale de frein.
4. 4
   Rester prêt à freiner à tout moment.

• Avant le remorquage, s'assurer que le antivol de direction est déverrouillé.
• La clé à transpondeur doit se trouver en position II ; en position I, tous les airbags sont désactivés.
• Ne jamais retirer la clé à transpondeur du contacteur d'allumage pendant le remorquage du véhicule.

Le servofrein et la direction assistée ne fonctionnent pas moteur coupé : il faut environ 5 fois plus de force sur la pédale de frein, et la direction est nettement plus dure que d'habitude.

Boîte manuelle

Avant le remorquage :

Boîte automatique Geartronic

Avant le remorquage :

• Le véhicule ne doit pas être remorqué à plus de 80 km/h ni sur plus de 80 km.
• Remorquer le véhicule impérativement de manière que les roues tournent vers l'avant.

Boîte automatique Powershift

Les véhicules équipés d'une boîte Powershift ne doivent pas être remorqués si cela peut être évité.

Si le véhicule doit néanmoins être remorqué, le trajet doit être le plus court possible et le remorquage doit s'effectuer à très faible vitesse.

En cas de doute sur l'équipement du véhicule en boîte Powershift, vérifier la désignation sur la plaque de la boîte sous le capot, voir Désignations de type. La désignation « MPS6 » indique une boîte Powershift ; sinon, il s'agit de la boîte automatique Geartronic.

Éviter le remorquage.

• Pour déplacer le véhicule d'un endroit dangereux pour la sécurité routière, il peut être remorqué sur une courte distance à faible vitesse, mais sur 10 km maximum et à une vitesse inférieure à 10 km/h. Remorquer impérativement le véhicule de manière que les roues tournent vers l'avant.
• Pour un remorquage sur plus de 10 km, le véhicule doit être remorqué les roues motrices soulevées du sol ; il est recommandé de faire appel à une entreprise de dépannage professionnelle.

Avant le remorquage :

Aide au démarrage

Ne pas démarrer le véhicule en le poussant ou en le tractant. Si la batterie de démarrage est déchargée au point que le moteur ne peut pas être lancé, utiliser une batterie auxiliaire, voir Démarrage d'appoint avec batterie.

Le catalyseur peut être endommagé si l'on tente de lancer le moteur par remorquage ou poussée.

Informations associées

- Anneau de remorquage

- Dépannage

La Volvo S80 (2e génération) fournit des instructions claires pour un remorquage sûr. La clé à transpondeur doit rester en position II afin de maintenir le antivol de direction et les airbags actifs. Les vitesses et distances maximales autorisées pendant le remorquage ne doivent pas être dépassées.

Pour les boîtes Powershift notamment, le remorquage n'est autorisé que dans des conditions strictes. Pour les longues distances, il est recommandé de faire appel à une société de remorquage professionnelle afin d'éviter tout dommage.

Volvo applique des consignes de sécurité claires et recommande de toujours remorquer le véhicule de manière à ce que les roues avancent.