Manuale di istruzioni

Vano bagagli

~2min di lettura

В интересах сохранения хорошей динамики автомобиля следите за равномерным распределениемCarico del veicolo

Per mantenere una buona dinamica del veicolo, assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme.

Collocare gli oggetti pesanti il più possibile in avanti, cioè a diretto contatto con gli schienali dei sedili posteriori oppure a diretto contatto con i sedili anteriori (vedere figura) con gli schienali ribaltati. Il carico non deve sporgere oltre il bordo superiore degli schienali.

La pressione dei pneumatici deve corrispondere al carico del veicolo: vedere l'etichetta della pressione dei pneumatici sul coperchio del bocchettone di rifornimento.

In nessun caso superare il peso totale ammesso e il carico assiale. I valori ammessi sono riportati nei documenti del veicolo.

ATTENZIONE

Ricordare che, durante il trasporto di oggetti pesanti, le caratteristiche dinamiche del veicolo cambiano a causa dello spostamento del baricentro.

Di conseguenza, scegliere di conseguenza la modalità e la velocità di guida. Collocare il carico, se possibile, nel vano bagagli con gli schienali sollevati e bloccati. Fissare il carico agli occhielli di ancoraggio con una rete di sicurezza* o con cinghie di fissaggio non elastiche. In questo modo si ottiene il massimo grado di sicurezza. Per evitare che i gas di scarico entrino nell'abitacolo, non guidare mai con il portellone del vano bagagli non completamente chiuso e tanto meno aperto!

В багажном отсеке расположены четыре такелажные петли (стрелки).Occhielli di ancoraggio

Nel vano bagagli sono presenti quattro occhielli di ancoraggio (frecce).

Con questi occhielli è possibile fissare il carico.

Rete di sicurezza*

La rete di sicurezza si trova nella tasca del vano bagagli. Con la rete è possibile fissare saldamente il carico del vano bagagli. Inserire i ganci della rete negli occhielli di ancoraggio.

Dopo l'uso, piegare la rete e riporla nella tasca.

Для установки и закрепления передних крючков введите крючки параллельно петле,

Per installare e fissare i ganci anteriori, inserirli parallelamente all'occhiello, quindi ruotarli - vedere figura.

Расправьте в багажнике предохранительную сетку. При этом надпись “ТОР” должна

Distendere la rete di sicurezza nel vano bagagli. La scritta "TOP" deve essere rivolta verso l'alto e la freccia nel senso di marcia. L'estremità libera della cinghia di fissaggio deve essere rivolta verso il portellone del vano bagagli.

Sollevare entrambi i regolatori e allentare le cinghie di fissaggio - vedere figura.

Collocare il carico in modo che si trovi, se possibile, interamente sotto la rete.

Tirare indietro le cinghie di fissaggio e tenderle saldamente.

Rete di contenimento del carico

Questa rete può essere utilizzata solo per fissare carichi leggeri.

Сетка препятствует смещению груза багажника. Для крепления груза проденьте крючки

La rete impedisce lo spostamento del carico nel vano bagagli. Per fissare il carico, far passare i ganci negli occhielli di ancoraggio.

Cielino del vano bagagli

Il cielino del vano bagagli può essere utilizzato per capi di abbigliamento.

ATTENZIONE

Non appoggiare oggetti pesanti e duri sul cielino del vano bagagli. In caso di frenata brusca rappresentano un pericolo per i passeggeri.

Inoltre, oggetti che sfregano contro il lunotto posteriore possono danneggiare il suo sistema di riscaldamento elettrico.

Quando si apre il portellone del vano bagagli, il cielino si solleva contemporaneamente.

In caso di trasporto di carichi ingombranti, il cielino può essere rimosso.

Rimozione del cielino

В местах соединения полога в дверью багажника высвободите стопорные петли (1).

Nei punti di collegamento del cielino con il portellone del vano bagagli, sganciare i fermi di arresto (1).

Tirare il cielino (3) all'indietro ed estrarlo dai supporti (2) - frecce.

Per installare il cielino, inserirlo in avanti nei supporti laterali e fissare i fermi di arresto sul portellone del vano bagagli.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Audi A3: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.