Manual de instrucciones

Maletero

~2min de lectura

В интересах сохранения хорошей динамики автомобиля следите за равномерным распределениемCarga del vehículo

Para mantener un buen comportamiento dinámico del vehículo, distribuya la carga de manera uniforme.

Coloque los objetos pesados lo más adelante posible, es decir, contra los respaldos de los asientos traseros o contra los asientos delanteros (consulte la ilustración) si los respaldos están abatidos. La carga no debe sobresalir por encima del borde superior de los respaldos.

La presión de los neumáticos debe corresponder a la carga del vehículo; consulte la etiqueta de presión de los neumáticos en la tapa del depósito de combustible.

Nunca supere el peso total admisible ni la carga máxima por eje. Sus valores admisibles figuran en la documentación del vehículo.

PRECAUCIÓN

Tenga en cuenta que al transportar cargas pesadas, las características dinámicas del vehículo cambian debido al desplazamiento del centro de gravedad.

Por ello, ajuste el modo y la velocidad de conducción en consecuencia. Coloque la carga, en lo posible, en el maletero y con los respaldos levantados y bloqueados. Asegure la carga a los anclajes con una red de sujeción* o con correas tensoras no elásticas. Así se consigue el mayor nivel de seguridad. Para evitar que los gases de escape entren en el habitáculo, nunca conduzca con la puerta del maletero no completamente cerrada y, con mayor razón, abierta.

В багажном отсеке расположены четыре такелажные петли (стрелки).Anillas de amarre

En el compartimento de carga hay cuatro anillas de amarre (flechas).

Con estas anillas se puede asegurar la carga.

Red de seguridad*

La red de seguridad se encuentra en el bolsillo del maletero. Con la red se puede sujetar firmemente la carga del maletero. Introduzca los ganchos de la red en las anillas de amarre.

Después de su uso, pliegue la red y guárdela en el bolsillo.

Для установки и закрепления передних крючков введите крючки параллельно петле,

Para instalar y fijar los ganchos delanteros, introdúzcalos paralelos a la anilla y luego gírelos; consulte la ilustración.

Расправьте в багажнике предохранительную сетку. При этом надпись “ТОР” должна

Extienda la red de seguridad en el maletero. La inscripción “TOP” debe quedar hacia arriba y la flecha en el sentido de la marcha. El extremo libre de la correa de amarre debe apuntar hacia la puerta del maletero.

Levante ambos reguladores y afloje las correas de amarre; consulte la ilustración.

Coloque la carga de modo que quede, en lo posible, completamente bajo la red.

Tire de las correas de amarre hacia atrás hasta que queden bien tensas.

Red de retención de carga

Esta red solo puede utilizarse para sujetar cargas ligeras.

Сетка препятствует смещению груза багажника. Для крепления груза проденьте крючки

La red evita que la carga del maletero se desplace. Para fijar la carga, pase los ganchos por las anillas de amarre.

Cubierta del compartimento de carga

La cubierta del compartimento de carga puede utilizarse para prendas de vestir.

PRECAUCIÓN

No coloque objetos pesados o duros sobre la cubierta del compartimento de carga. En caso de frenada brusca, representan un peligro para los ocupantes.

Además, los objetos que rozan contra la luneta trasera pueden dañar su sistema de calefacción eléctrica.

Al abrir la puerta del maletero, la cubierta del compartimento de carga se levanta al mismo tiempo.

Si necesita transportar cargas voluminosas, la cubierta puede desmontarse.

Desmontaje de la cubierta

В местах соединения полога в дверью багажника высвободите стопорные петли (1).

En los puntos de unión de la cubierta con la puerta del maletero, libere los pasadores de bloqueo (1).

Tire de la cubierta (3) hacia atrás y extráigala de los soportes (2) – flechas.

Para instalar la cubierta, introdúzcala hacia delante en los soportes laterales y fije los pasadores de bloqueo en la puerta del maletero.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Audi A3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.