En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours)

Dans ce manuel : En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours)
Tableau de bord — 1Commutateurs — 1Intérieur de la Toyota Prius — 1Que faire si… — 1Avant de conduire — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Système de classification des occupants du siège avant de la Toyota Prius — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Assistance d'urgence — 1Composants du système — 1Voyants LED Safety Connect — 1Informations de sécurité relatives à Safety Connect — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Précautions relatives au système hybride — 1Système antivol — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs — 1Écran d'informations multiples — 1Contenu de l'affichage — 1Affichage des informations de conduite — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Écran de surveillance / consommation d'énergie — 1Composants du système — 1Écran de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Hayon — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Mes réglages — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Limites de charge du véhicule — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite électrique EV de la Toyota Prius — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel de Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Système pré-collision) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Régulateur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Aide au stationnement intuitive — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCD (détection par caméra arrière) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Fonction du PKSB (Parking Support Brake) (objets fixes à l'avant et à l'arrière / objets fixes autour du véhicule) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (véhicules croisant à l'arrière) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (piétons à l'arrière) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite pour véhicule électrique hybride — 1Conseils de conduite hivernale — 1Utilisation du climatiseur et du dégivrage — 1Climatisation automatique — 1Volant chauffant / sièges chauffants / sièges ventilés — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Emplacement des éclairages intérieurs — 1Utilisation des éclairages personnels — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Ouvre-porte de garage — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Programmes de contrôle et d'entretien antipollution (I/M) — 1Entretien effectué par le propriétaire — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur Toyota Prius 2024-2025 — 1Batterie 12 V — 1Système de contrôle de la pression des pneus — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Réglage de l'orientation des projecteurs — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules sans roue de secours) — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
23étapes
~138min
4/5difficulté
Fait 0 sur 23

Votre véhicule est équipé d'une roue de secours. Le pneu crevé peut être remplacé par la roue de secours.

Pour plus de détails sur les pneus

AVERTISSEMENT

En cas de crevaison

Ne continuez pas à rouler avec un pneu dégonflé.

Rouler ne serait-ce que sur une courte distance avec un pneu dégonflé peut endommager le pneu et la jante de façon irréparable, ce qui peut provoquer un accident.

Avant de soulever le véhicule avec le cric

  • Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, sur une surface dure et plane.
  • Serrer le frein de stationnement.
  • Placez le levier de vitesses en position P.
  • Arrêtez le système hybride.
  • Allumez les feux de détresse.
  • Désactiver le hayon électrique
  • Emplacement de la roue de secours, du cric et des outils
  • Remplacement d'un pneu crevé
  • Monter la roue de secours

Emplacement de la roue de secours, du cric et des outils

Toyota Prius / Location of the spare tire, jack and tools
  1. Clé de roue
  2. Anneau de remorquage
  3. Cric
  4. Manivelle du cric
  5. Roue de secours

AVERTISSEMENT

Utilisation du cric

Respectez les précautions suivantes.

Une mauvaise utilisation du cric peut entraîner la chute soudaine du véhicule, provoquant la mort ou des blessures graves.

  • N'utilisez le cric que pour remplacer un pneu ou pour monter et démonter les chaînes à neige.
  • Utilisez uniquement le cric fourni avec ce véhicule pour remplacer un pneu crevé.

    Ne pas l'utiliser sur d'autres véhicules, et ne pas utiliser d'autres crics pour remplacer les pneus de ce véhicule.

  • Placez correctement le cric sur son point de levage.
  • Ne placez aucune partie de votre corps sous le véhicule lorsqu'il est soutenu par le cric.
  • Ne pas démarrer le système hybride ni conduire le véhicule lorsque celui-ci est soutenu par le cric.

AVERTISSEMENT

  • Ne pas soulever le véhicule si une personne se trouve à l'intérieur.
  • Lors du soulèvement du véhicule, ne placez aucun objet sur ou sous le cric.
  • Ne pas soulever le véhicule à une hauteur supérieure à celle nécessaire pour remplacer le pneu.
  • Utilisez un chandelle si vous devez passer sous le véhicule.
  • Arrêtez le véhicule sur un sol ferme, plat et horizontal, serrez fermement le frein de stationnement et placez le levier de vitesse en position P. Si nécessaire, calez la roue diagonalement opposée à celle à remplacer.
  • Avant d'abaisser le véhicule, assurez-vous que personne ne se trouve à proximité. Si des personnes se trouvent à proximité, avertissez-les à voix haute avant d'abaisser le véhicule.

Sortir le cric

  1. Ouvrez le plancher de coffre
  2. Sortez le cric.
    Taking out the jack
  3. Pour serrer
  4. Pour desserrer

Sortir la roue de secours

  1. Desserrez l'écrou central qui fixe la roue de secours.
Taking out the spare tire

AVERTISSEMENT

Lors du rangement de la roue de secours

Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou d'autres parties du corps entre la roue de secours et la caisse du véhicule.

Remplacement d'un pneu crevé

  1. Calez les roues.
    Toyota Prius / Replacing a flat tire
    Replacing a flat tire
    Replacing a flat tire
  2. Pour les véhicules équipés d'enjoliveurs : retirez l'enjoliveur à l'aide de la clé.

Pour éviter tout dommage, recouvrez l'extrémité de la clé d'un chiffon.

Replacing a flat tire
  1. À l'aide de la clé à écrous de roue, desserrez légèrement les écrous de roue (environ un tour).
    Replacing a flat tire
  2. Tournez la partie cricà la main jusqu'à ce que l'encoche du cric soit en contact avec le point de levage.
    Replacing a flat tire
  3. Assemblez la manivelle du cric et la clé à écrous de roue comme illustré.
    Replacing a flat tire
  4. Soulevez le véhicule jusqu'à ce que le pneu soit légèrement décollé du sol.
    Replacing a flat tire
  5. Retirez tous les écrous de roue ainsi que le pneu.

Lorsque vous posez le pneu au sol, placez-le côté motif de la jante vers le haut afin d'éviter de rayer la surface de la jante.

Replacing a flat tire

AVERTISSEMENT

Remplacement d'un pneu crevé

  • Ne touchez pas les jantes ni la zone autour des freins immédiatement après avoir roulé.

    Après avoir roulé, les jantes et la zone autour des freins sont extrêmement chaudes. Les toucher avec les mains, les pieds ou d'autres parties du corps lors du changement d'un pneu, etc., peut provoquer des brûlures.

  • N'utilisez jamais d'huile ni de graisse sur les goujons ou les écrous de roue. L'huile et la graisse peuvent entraîner un serrage excessif des écrous de roue, pouvant endommager les goujons ou la jante. Retirez toute huile ou graisse présente lors de la pose des écrous de roue.
  • Le non-respect de ces précautions peut provoquer le desserrage des écrous de roue et la chute du pneu, entraînant un décès ou des blessures graves.
  • Après le remplacement d'un pneu, vérifiez le couple de serrage dès que possible. Couple de serrage des écrous de roue : 76 ft-lbf (103 N·m, 10,5 kgf·m)
  • Ne montez pas un enjoliveur fortement endommagé, car il pourrait se détacher de la roue pendant la conduite.
  • Lors du montage d'un pneu, utilisez uniquement des écrous de roue spécialement conçus pour cette roue.
  • En cas de fissures ou de déformations sur les filets des goujons, les filets des écrous ou les trous de goujons de la roue, faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
  • Lors de la pose des écrous de roue, veillez à les installer avec la partie conique tournée vers l'intérieur.
  • Pour les véhicules équipés d'un hayon motorisé : lors d'opérations telles que le remplacement de pneus, assurez-vous de désactiver le système de hayon motorisé. Si vous ne le faites pas, le hayon peut fonctionner involontairement si le commutateur du hayon motorisé est touché par accident, provoquant un pincement et des blessures aux mains et aux doigts.

Monter la roue de secours

  1. Retirez toute saleté ou tout corps étranger de la surface de contact de la roue.

Si des corps étrangers se trouvent sur la surface de contact de la roue, les écrous de roue peuvent se desserrer pendant la conduite, provoquant la chute du pneu.

Toyota Prius - Installing the spare tire
  1. Installez la roue de secours et serrez légèrement chaque écrou de roue à la main, d'une quantité à peu près identique.

Serrez les écrous de roue jusqu'à ce que la partie coniqueentre en contact léger avec le siège de la jante .

Installing the spare tire
  1. Partie conique
  2. Siège de la jante
  3. Descendre le véhicule.
    Installing the spare tire
  4. Serrez fermement les écrous de roue deux ou trois fois, dans l'ordre indiqué sur l'illustration, à l'aide de la clé à écrous de roue.

Couple de serrage : 76 ft-lbf (103 N·m, 10,5 kgf·m)

Installing the spare tire
  1. Pour les véhicules équipés d'enjoliveurs : lors de la repose d'une roue d'origine, reposez l'enjoliveur.*

Alignez l'encoche de l'enjoliveur sur la valve comme illustré.

*: L'enjoliveur ne peut pas être installé sur la roue de secours compacte.

Installing the spare tire
  1. Rangez le pneu crevé, le cric et tous les outils.

La roue de secours compacte

  • La roue de secours compacte est identifiable par l'inscription « TEMPORARY USE ONLY » sur le flanc du pneu.

    Utilisez la roue de secours compacte temporairement et uniquement en cas d'urgence.

  • Veillez à vérifier la pression de gonflage de la roue de secours compacte.

Lors de l'utilisation de la roue de secours compacte

La roue de secours compacte n'étant pas équipée de valve et de capteur du système de surveillance de la pression des pneus, une pression de gonflage insuffisante de la roue de secours ne sera pas signalée par ce système. De plus, si vous remplacez la roue de secours compacte après l'allumage du témoin de pression des pneus, le témoin reste allumé.

Lorsque la roue de secours compacte est montée

La garde au sol du véhicule peut être plus basse lorsque vous roulez avec la roue de secours compacte que lorsque vous roulez avec des pneus standard.

En cas de crevaison d'un pneu avant sur une route enneigée ou verglacée

Installez la roue de secours compacte sur l'une des roues arrière du véhicule.

Procédez comme suit et montez des chaînes à neige sur les pneus avant :

  1. Remplacez un pneu arrière par la roue de secours compacte.
  2. Remplacez le pneu avant crevé par le pneu retiré de l'arrière du véhicule.
  3. Montez des chaînes à neige sur les pneus avant.

Lors du rangement du cric

Avant de ranger le cric, ajustez sa hauteur pour qu'elle corresponde à la forme de son support.

When stowing the jack

AVERTISSEMENT

Lors de l'utilisation de la roue de secours compacte

  • N'oubliez pas que la roue de secours compacte fournie est spécialement conçue pour votre véhicule. N'utilisez pas votre roue de secours compacte sur un autre véhicule.
  • N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
  • Remplacez la roue de secours compacte par un pneu standard dès que possible.
  • Évitez les démarrages brusques, les braquages brusques, les freinages soudains et les changements de vitesse qui provoquent un frein moteur soudain.

Lorsque la roue de secours compacte est montée

La vitesse du véhicule peut ne pas être détectée correctement et les systèmes suivants peuvent ne pas fonctionner correctement :

  • ABS et aide au freinage
  • VSC
  • VSC amélioré (Enhanced Vehicle Stability Control)
  • TRAC
  • Régulateur de vitesse adaptatif à radar
  • Régulateur de vitesse
  • PCS (Système de précollision)
  • EPS (Direction assistée électrique)
  • LTA (Lane Tracing Assist)
  • LDA (Lane Departure Alert)
  • Fonction RCTA (Rear Cross Traffic Alert) (si équipé)
  • AHB (Feux de route automatiques)

AVERTISSEMENT

  • BSM (Système de surveillance des angles morts)
  • Safe Exit Assist (si équipé)
  • Moniteur de vue panoramique (si équipé)
  • Système de moniteur de vision arrière (si équipé)
  • Aide au stationnement intuitive (si équipé)
  • Fonction de freinage d'aide au stationnement (objets fixes à l'avant et à l'arrière / objets fixes autour du véhicule)
  • Toyota Teammate Advanced Park (si équipé)
  • Système de navigation (si équipé)

De plus, non seulement les systèmes suivants ne peuvent pas être utilisés pleinement, mais ils peuvent aussi nuire aux composants de la transmission :

  • E-Four (système AWD électronique à la demande)

Vitesse maximale avec la roue de secours compacte

Ne roulez pas à une vitesse supérieure à 80 km/h lorsqu'une roue de secours compacte est montée sur le véhicule.

La roue de secours compacte n'est pas conçue pour rouler à haute vitesse. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un accident causant la mort ou des blessures graves.

Après utilisation des outils et du cric

Avant de rouler, assurez-vous que tous les outils et le cric sont bien fixés à leur emplacement de rangement afin de réduire le risque de blessures lors d'une collision ou d'un freinage brusque.

AVIS

Soyez prudent lorsque vous roulez sur des bosses avec la roue de secours compacte montée sur le véhicule

La garde au sol du véhicule peut être plus basse lorsque vous roulez avec la roue de secours compacte que lorsque vous roulez avec des pneus standard. Soyez prudent sur les chaussées irrégulières.

Rouler avec des chaînes à neige et la roue de secours compacte

Ne montez pas de chaînes à neige sur la roue de secours compacte.

Les chaînes à neige peuvent endommager la carrosserie du véhicule et nuire à la tenue de route.

Lors du remplacement des pneus

Lors de la dépose ou de la pose des roues, des pneus ou de la valve et de l'émetteur du système de surveillance de la pression des pneus, contactez votre concessionnaire Toyota, car la valve et l'émetteur peuvent être endommagés en cas de manipulation incorrecte.