Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)

Dans ce manuel : Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)
Tableau de bord — 1Commutateurs — 1Intérieur de la Toyota Prius — 1Que faire si… — 1Avant de conduire — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Système de classification des occupants du siège avant de la Toyota Prius — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Assistance d'urgence — 1Composants du système — 1Voyants LED Safety Connect — 1Informations de sécurité relatives à Safety Connect — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Précautions relatives au système hybride — 1Système antivol — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs — 1Écran d'informations multiples — 1Contenu de l'affichage — 1Affichage des informations de conduite — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Écran de surveillance / consommation d'énergie — 1Composants du système — 1Écran de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Hayon — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Mes réglages — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Limites de charge du véhicule — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite électrique EV de la Toyota Prius — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel de Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Système pré-collision) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Régulateur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Aide au stationnement intuitive — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCD (détection par caméra arrière) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Fonction du PKSB (Parking Support Brake) (objets fixes à l'avant et à l'arrière / objets fixes autour du véhicule) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (véhicules croisant à l'arrière) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (piétons à l'arrière) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite pour véhicule électrique hybride — 1Conseils de conduite hivernale — 1Utilisation du climatiseur et du dégivrage — 1Climatisation automatique — 1Volant chauffant / sièges chauffants / sièges ventilés — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Emplacement des éclairages intérieurs — 1Utilisation des éclairages personnels — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Ouvre-porte de garage — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Programmes de contrôle et d'entretien antipollution (I/M) — 1Entretien effectué par le propriétaire — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur Toyota Prius 2024-2025 — 1Batterie 12 V — 1Système de contrôle de la pression des pneus — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Réglage de l'orientation des projecteurs — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules sans roue de secours) — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
~3min de lecture
  • Dimensions et poids
  • Données d'entretien du circuit de refroidissement

Dimensions et poids

Dimensions and weights

* : véhicule à vide

Capacité de places assises

Seating capacity

Identification du véhicule

Numéro d'identification du véhicule

Le numéro d'identification du véhicule (VIN) est l'identifiant légal de votre véhicule. Il s'agit du numéro d'identification principal de votre Toyota. Il sert à enregistrer la propriété du véhicule.

Ce numéro se trouve en haut à gauche du tableau de bord.

Vehicle identification number

Ce numéro est également poinçonné sous le siège avant droit.

Vehicle identification number

Ce numéro figure également sur l'étiquette de réglementation de certification.

Vehicle identification number - Toyota Prius 2024-2025

Numéro de moteur

Le numéro du moteur est gravé sur le bloc-moteur, comme indiqué.

Engine number - Toyota Prius 2024-2025

Moteur

Engine

Carburant

Fuel
Fuel

Moteur électrique (moteur de traction)

Avant

Front

Arrière (modèles AWD)

Rear (AWD models)

Batterie hybride (batterie de traction)

Hybrid battery (traction battery)

Circuit de lubrification

Capacité en huile moteur (vidange et remplissage - référence*)

Oil capacity (Drain and refill - reference*)

* : la capacité en huile moteur est une quantité de référence à utiliser lors de la vidange de l'huile moteur. Lors de l'ajout réel d'huile moteur, assurez-vous que le niveau d'huile se situe entre le repère de niveau minimum et le repère de limite supérieure de remplissage.

Faites chauffer le moteur puis coupez le système hybride, attendez environ 5 minutes et contrôlez le niveau d'huile à l'aide de la jauge.

Choix de l'huile moteur

L'huile « Toyota Genuine Motor Oil » est utilisée dans votre véhicule Toyota.

Utilisez l'huile « Toyota Genuine Motor Oil » approuvée par Toyota, ou une huile équivalente, répondant aux grade et viscosité suivants.

Grade d'huile :

Huile moteur multigrade ILSAC GF-6B

Viscosité recommandée : SAE 0W-16

La SAE 0W-16 est le meilleur choix pour une bonne économie de carburant et un bon démarrage par temps froid.

Si la SAE 0W-16 n'est pas disponible, l'huile SAE 0W-20 peut être utilisée.

Toutefois, elle devra être remplacée par de la SAE 0W-16 lors de la prochaine vidange.

Engine oil selection
  1. Température extérieure

Viscosité de l'huile (0W-16 est donnée ici à titre d'exemple) :

  • Le 0W de 0W-16 indique la caractéristique de l'huile qui permet le démarrage à froid

Les huiles dont la valeur placée avant le W est plus faible facilitent le démarrage du moteur par temps froid.

  • Le 16 de 0W-16 indique la caractéristique de viscosité de l'huile lorsqu'elle est à haute température.

    Une huile de viscosité plus élevée (dont la valeur est plus grande) peut mieux convenir si le véhicule est utilisé à haute vitesse ou dans des conditions de charge extrêmes.

Lecture de l'étiquette du récipient d'huile : le sigle enregistré API figure sur certains récipients d'huile pour vous aider à choisir l'huile à utiliser.

Engine oil selection

Données d'entretien du circuit de refroidissement

Cooling system

* : la capacité en liquide de refroidissement est une quantité de référence.

Si un remplacement est nécessaire, contactez votre concessionnaire Toyota.

Système d'allumage (bougie d'allumage)

Ignition system (spark plug)

AVIS

Bougies d'allumage à pointe en iridium

Utilisez uniquement des bougies à pointe en iridium. Ne réglez pas l'écartement des électrodes.

Système électrique (batterie 12 volts)

Electrical system (12-volt Battery)

Boîte de vitesses hybride

Hybrid transmission

*: La capacité en liquide est la quantité de référence.

Si un remplacement est nécessaire, contactez votre concessionnaire Toyota.

AVIS

Type de liquide pour boîte de vitesses hybride

L'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses autre que le type indiqué ci-dessus peut provoquer des bruits anormaux ou des vibrations, ou finalement endommager la boîte de vitesses de votre véhicule.

Différentiel arrière (moteur électrique arrière) (modèles AWD)

Rear differential (rear electric motor) (AWD models)

*: La capacité en liquide est la quantité de référence.

Si un remplacement est nécessaire, contactez votre concessionnaire Toyota.

AVIS

Type de liquide pour différentiel arrière

L'utilisation d'un liquide de différentiel autre que le type indiqué ci-dessus peut provoquer des bruits anormaux ou des vibrations, ou finalement endommager le différentiel de votre véhicule.

Freins

Brakes

*1 : Garde minimale de la pédale lorsqu'elle est enfoncée avec une force de 67,4 lbf (300 N, 30,6 kgf) pendant que le système hybride fonctionne.

Lors du contrôle de la pédale de frein, vérifiez également que le témoin du système de freinage ne s'allume pas lorsque le système hybride fonctionne. (Si le témoin du système de freinage s'allume.)

*2 : Assurez-vous que le témoin du système de freinage (jaune) ne s'allume pas. (Si le témoin du système de freinage s'allume.)

Direction

Steering

Pneus et roues

  • Véhicules équipés de pneus de 17 pouces
Tires and wheels
  • Véhicules équipés de pneus de 19 pouces
Vehicles with 19-inch tires