Llaves, cierre centralizado y alarma antirrobo

Con el vehículo se entregan las llaves y la placa que se muestran en la ilustración.

PRECAUCIÓN

Al abandonar el vehículo, incluso por un breve tiempo, extraiga siempre la llave de encendido del contacto, especialmente si hay niños en el vehículo. Los niños pueden arrancar el motor o accionar equipos eléctricos, por ejemplo, los elevalunas eléctricos. ¡Peligro de lesiones!

A Llave principal

Esta llave sirve para todas las cerraduras. Si el vehículo está equipado con mando a distancia por radio, en lugar de las llaves principales mostradas en la ilustración se suministran dos llaves plegables; consulte la información que figura a continuación.

Llave con iluminación

Para encenderla, mantenga pulsado el botón redondo del centro del mango.

Sustitución de la pila / bombilla de la llave

Introduzca una moneda en la ranura del lateral del mango de la llave, haga palanca y retire la parte superior.

Sustituya la bombilla / la pila.

Las pilas o bombillas de repuesto se pueden adquirir en un taller Audi.

Llave de taller

Esta llave con el símbolo de taller solo sirve para las puertas y el contacto de encendido.

C Llave de emergencia

Esta llave sirve para todas las cerraduras.

Guarde la llave de emergencia en la cartera o monedero. Utilice esta llave solo si ha perdido la llave principal o no puede usarla.

D Placa

En la placa está grabado el número para fabricar una llave nueva en caso de pérdida. Con base en este número, en un taller Audi se pueden fabricar llaves de repuesto o adicionales. Indique qué llave debe fabricarse.

Nunca deje la placa en el vehículo para evitar la fabricación no autorizada de un duplicado de la llave.

Llave de repuesto

En caso de pérdida de la llave, acuda sin demora a un taller Audi para bloquear la función de esta llave.

Para ello, es necesario presentar en el taller Audi todas las llaves y la placa.

Además, debe informar a su compañía de seguros sobre la pérdida de la llave o de la placa.

Inmovilizador electrónico

Su vehículo está equipado con un sistema de inmovilizador electrónico.

El inmovilizador impide el robo del vehículo gracias al microchip integrado en el mango de la llave. Consulte la información siguiente.

El motor solo puede arrancarse con la llave original.

PRECAUCIÓN

Si en el llavero hay una llave de otro vehículo, es posible que el motor no arranque.

Llave plegable del mando a distancia por radio*

Esta llave sirve para todas las cerraduras.

Para extraer / plegar la llave, pulse el botón de desbloqueo (flecha).

La descripción del uso del mando a distancia se incluye a continuación.

Sustitución de la pila (llave plegable con mando a distancia)

Para sustituir la pila usted mismo:

PROCEDIMIENTO

1. Extraiga la llave.

2. Con un destornillador, separe el componente de la llave (A) de la carcasa del transmisor (B).

3. Retire la tapa de la carcasa del transmisor en la dirección indicada por la flecha.

4. Extraiga las pilas usadas de la tapa de la carcasa. Ambas pilas de botón se encuentran en la tapa de la carcasa del transmisor (B).

5. Instale las pilas nuevas.

6. Instale las pilas de modo que la marca "+" de cada pila quede en la parte inferior. La polaridad correcta también está indicada en la tapa de la carcasa del transmisor.

7. Introduzca la tapa con las pilas instaladas en la carcasa del transmisor y presione ambas piezas.

8. Introduzca la carcasa del transmisor en el componente de la llave y una ambas piezas hasta el tope.

PRECAUCIÓN

Las pilas deben corresponder a las especificaciones de las pilas originales. Si después de cambiar las pilas no es posible abrir y cerrar el vehículo con el mando a distancia, realice su sincronización.

Cierres centralizados1)

El cierre centralizado permite abrir o cerrar simultáneamente todas las puertas, la tapa del orificio de llenado de combustible y el maletero.

Puede abrir y cerrar el vehículo desde el exterior, desde el lado de la puerta del conductor o del acompañante2) / del maletero, tanto con la llave como con el mando a distancia de los cierres* 1) En un taller autorizado Audi se puede equipar el sistema de cierres centralizados con un nivel de protección adicional. 2) No es posible en vehículos con mando a distancia de los cierres*.

Apertura del vehículo

Para abrir su vehículo desde las puertas, gire la llave a la posición de apertura (hacia la izquierda).

Al hacerlo, todos los botones de bloqueo de las puertas se desplazan hacia arriba y se desactiva la alarma antirrobo*.

Para abrir las puertas, levante la maneta.

Bloqueo del vehículo

Para cerrar su vehículo, gire a la posición de cierre (hacia la derecha) la llave introducida en la cerradura de la puerta del conductor / acompañante. Al hacerlo se bloquean las puertas y el maletero, y se activa la alarma antirrobo*.

La disponibilidad de la alarma antirrobo* se confirma mediante el breve parpadeo de los intermitentes.

Las luces de habitáculo que se encuentran en la posición de activación por los contactos de las puertas se desconectan.

PRECAUCIÓN

La puerta del conductor abierta no se puede cerrar con llave. Esto solo es posible después de cerrarla, y solo en lo que respecta a ella. Así se evita el cierre accidental del vehículo.

Al cerrar, todos los botones de bloqueo de las puertas deben hundirse. Si el botón de alguna puerta permanece inmóvil, vuelva a abrir la puerta y ciérrela correctamente.

El cierre centralizado desde la puerta del conductor solo funciona después de cerrar dicha puerta.

Si el cierre centralizado está averiado, cada cerradura puede utilizarse en modo normal, incluida la tapa del orificio de llenado de combustible. La apertura de emergencia de la tapa del orificio de llenado de combustible se describe en el apartado Repostaje de combustible y apertura de emergencia de la tapa del orificio de llenado.

Cerraduras de puertas calefactadas

El calentamiento se activa al levantar brevemente la maneta de la puerta con una temperatura exterior inferior a +5 °C.

La duración del calentamiento se ajusta automáticamente según la temperatura real. La duración máxima del calentamiento es de unos 50 segundos. No prolongue el tiempo de calentamiento manteniendo la maneta en la posición superior.

Una vez finalizado el ciclo de calentamiento, puede reiniciarlo volviendo a levantar la maneta de la puerta.

Cierre confort

Al cerrar el vehículo desde la puerta del conductor o del acompañante, puede cerrar las ventanillas y el techo corredizo-elevable* en la siguiente secuencia:

Mantenga la llave en la posición de cierre o pulse el botón de cierre del mando a distancia* hasta que todas las ventanillas y el techo corredizo-elevable se cierren por completo. Al devolver la llave a su posición inicial / soltar el botón del transmisor, el proceso de cierre se detiene inmediatamente.

Al abrir el vehículo con la llave desde la puerta del conductor / acompañante, puede abrir simultáneamente todas las ventanillas. Para ello, gire y mantenga la llave en la posición de apertura o pulse el botón de apertura del mando a distancia* hasta que los cristales alcancen la posición deseada.

¡Respete obligatoriamente las precauciones indicadas a continuación!

Cierre y apertura del vehículo desde el interior

Interruptor del sistema de cierres centralizados

Con el interruptor mostrado en la ilustración puede bloquear y desbloquear simultáneamente desde el interior todas las puertas y el maletero:

Para cerrar el vehículo, pulse la parte inferior del interruptor situado en la puerta del conductor (consulte la ilustración).

Para abrir el vehículo, pulse la parte superior del interruptor.

Tenga en cuenta lo siguiente:

PRECAUCIÓN

Al pulsar el interruptor del cierre centralizado situado en la puerta del conductor, se bloquean automáticamente todas las demás puertas y el maletero.

Nunca deje niños sin vigilancia en el vehículo, ya que las puertas cerradas impiden que personas ajenas presten ayuda a los ocupantes en caso de emergencia.

Las puertas cerradas y el maletero impiden el acceso no deseado al vehículo desde el exterior, por ejemplo, al detenerse en semáforos.

Al pulsar el interruptor del sistema de cierres centralizados, la alarma antirrobo* no se activa.

La puerta del conductor abierta no puede bloquearse con este interruptor. Esto solo es posible después de cerrarla, y únicamente para esa puerta.

En caso de activación de los airbags durante un accidente, las puertas bloqueadas desde el interior se desbloquean automáticamente para permitir el acceso de los equipos de rescate al vehículo.

Botones de bloqueo de las puertas y manetas de las puertas

Las puertas pueden bloquearse / desbloquearse por separado desde el interior mediante los botones de bloqueo y las manetas de las puertas:

Para bloquear, pulse y hunda el botón de bloqueo de la cerradura de la puerta correspondiente.

Para desbloquear, tire hacia atrás de la maneta de la puerta correspondiente hasta que el botón de bloqueo salga a la posición superior.

La puerta se abre al volver a tirar de la maneta.

Cierre con nivel de protección adicional1)

Además de lo anterior, permite desbloquear por separado con la llave la puerta del conductor / acompañante o el maletero.

Apertura del vehículo desde el exterior

Para desbloquear por separado la puerta del conductor / acompañante o el maletero, gire una vez hasta el tope la llave introducida en la cerradura correspondiente.

De este modo solo se desbloquea esa puerta o el maletero. Las demás cerraduras permanecen bloqueadas. 1) De serie solo en algunas versiones de exportación.

Aproximadamente 5 segundos después de desbloquear el maletero, su cerradura vuelve a bloquearse automáticamente.

Para desbloquear a la vez todas las cerraduras del vehículo, la llave introducida en la cerradura vuelve a bloquearse automáticamente.

Para desbloquear todas las cerraduras del vehículo a la vez, gire dos veces la llave insertada en la cerradura de la puerta del conductor, del pasajero delantero o del maletero, hasta el tope, con un intervalo corto entre giros.

Portón trasero

Desde la cerradura del maletero se pueden bloquear y desbloquear simultáneamente las puertas del vehículo. Además, existe la posibilidad de bloquear el maletero en posición de bloqueo permanente.

Posiciones del cilindro de cierre:

Bloqueo de puertas y maletero Desbloqueo de puertas y maletero Puertas bloqueadas, la cerradura del portón trasero se bloquea en posición de bloqueo permanente

Al extraer la llave de la cerradura en posición horizontal, la cerradura del maletero queda excluida del control del sistema de cierre centralizado y se bloquea en posición de bloqueo permanente.

Al devolver la llave a la posición vertical, la cerradura del maletero vuelve a quedar bajo el control del sistema de cierre centralizado.

Apertura y cierre del portón trasero

Para abrir el portón trasero con la cerradura en posición vertical, pulse uno de los dos botones ocultos y levante el portón. Después, el portón se abre por sí solo hasta una altura de aproximadamente 1,80 m.

Desde esta posición, el portón puede llevarse a voluntad a cualquier posición, hasta la final.

Para cerrar, baje el portón y ciérrelo con un golpe suave.

Para bajar el portón resulta más fácil sujetar la ranura del revestimiento interior.

PRECAUCIÓN

Después de cerrar el maletero, compruebe siempre levantando la tapa que se ha enclavado. De lo contrario, puede abrirse de forma repentina durante la marcha, incluso con el cierre bloqueado.

Para evitar que los gases de escape entren en el habitáculo, ¡nunca conduzca con el portón trasero no completamente cerrado, y menos aún abierto!

Seguro para niños

Las puertas traseras están equipadas con seguros para niños.

La palanca del seguro se encuentra debajo de la cerradura de la puerta.

A Desbloqueo

B Bloqueo

Con la palanca en posición de bloqueo, la puerta solo puede abrirse desde el exterior. El botón de bloqueo de la cerradura de la puerta debe estar en posición superior.

Control remoto por radio del cierre centralizado

El control remoto del cierre permite desbloquear y bloquear el vehículo sin llave. Al hacerlo, la alarma antirrobo* se desactiva o se activa automáticamente.

El chip del control remoto está integrado en la cabeza de la llave del vehículo.

A Desbloqueo del vehículo B Bloqueo del vehículo C Desbloqueo del maletero

Desbloqueo y bloqueo del vehículo

Botón A

Para desbloquear, pulse el botón A durante aproximadamente 1 segundo.

El desbloqueo del vehículo se confirma con dos parpadeos de las luces indicadoras de dirección.

Durante aproximadamente 60 segundos después de la señal de radio, abra las puertas o el maletero, ya que transcurrido este tiempo el vehículo se bloquea automáticamente.

En los vehículos con cierre centralizado y protección adicional, al pulsar el botón A una vez se desbloquea solo la puerta del conductor y la tapa del depósito de combustible, y al pulsarlo dos veces se desbloquea todo el vehículo.

Botón B

Para bloquear, pulse el botón B durante aproximadamente 1 segundo.

PRECAUCIÓN

Nadie debe permanecer en un vehículo cerrado, sobre todo los niños, ya que las puertas y ventanillas no se pueden abrir desde el interior.

Si las puertas y el maletero se bloquean correctamente, las luces indicadoras de dirección parpadean una vez.

Al desbloquear y bloquear el vehículo, si los interruptores están en posición de activación por los contactos de las puertas, la iluminación del habitáculo se enciende o se apaga automáticamente.

Botón C

Para desbloquear el maletero, pulse el botón C durante al menos 1 segundo.

Abra el maletero.

PRECAUCIÓN

Utilice el mando a distancia solo con las puertas y el maletero cerrados.

Al conectar el encendido, el dispositivo se desactiva.

No pulse el botón de bloqueo B del control remoto dentro del vehículo mientras la llave no esté insertada en el contacto, para no bloquear el vehículo y activar al mismo tiempo la alarma antirrobo*. Si esto ocurre por descuido, pulse el botón de desbloqueo A.

El uso del control remoto requiere contacto visual obligatorio con el vehículo.

El funcionamiento del dispositivo puede verse afectado temporalmente por transmisores que operan en la misma banda de frecuencias y se encuentran cerca del vehículo (por ejemplo, radioteléfonos o estaciones de televisión).

Desbloqueo / bloqueo de confort

Desbloqueo de confort

Al desbloquear el vehículo, pueden abrirse simultáneamente todas las ventanillas en la siguiente secuencia:

Mantenga pulsado el botón de desbloqueo A del control remoto hasta que las ventanillas alcancen la posición deseada.

Al soltar el botón, el proceso de apertura se detiene de inmediato.

Bloqueo de confort

Al bloquear el vehículo, pueden cerrarse simultáneamente todas las ventanillas y el techo corredizo elevable* con el control remoto en la siguiente secuencia:

Mantenga pulsado el botón de bloqueo B del control remoto hasta que las ventanillas y el techo corredizo elevable* estén completamente cerrados. Al soltar el botón, el proceso de cierre se detiene de inmediato.

PRECAUCIÓN

Por motivos de seguridad, utilice la apertura / cierre de confort a una distancia de aproximadamente 2 metros del vehículo. Al utilizar el botón de cierre, controle siempre el cierre de las ventanillas para no lesionar a nadie. Al soltar el botón, el cierre se detiene inmediatamente.

Sincronización del dispositivo

La sincronización del dispositivo es necesaria si el vehículo no se puede desbloquear / bloquear mediante el control remoto por radio.

La sincronización se realiza automáticamente de la siguiente manera. Envíe una señal de radio y, dentro de un minuto, desbloquee o bloquee el vehículo con la llave insertada en la cerradura de la puerta.

Tras la sincronización, el dispositivo vuelve a estar listo para su uso.

Inicialización del dispositivo

Al sustituir una llave perdida, así como tras reparar o sustituir el receptor, el control remoto debe inicializarse en un taller de servicio Audi. Solo después de ello se puede utilizar.

Alarma antirrobo*

Versión estándar

La alarma antirrobo está diseñada para evitar intentos de forzar la entrada y robar el vehículo. En caso de entrada en el vehículo, el sistema emite señales acústicas y luminosas de alarma.

En el vehículo bloqueado, el sistema supervisa los siguientes puntos de posible intrusión: · compartimento del motor · maletero · puertas · sistema de radio Audi · habitáculo · encendido.

La alarma antirrobo se activa automáticamente al bloquear el vehículo con la llave insertada en la cerradura de la puerta del conductor / pasajero delantero o del maletero, o con el control remoto por radio, y se desactiva al desbloquearlo. El sistema entra en modo de vigilancia aproximadamente 30 segundos después del bloqueo del vehículo.

Al bloquear el vehículo, el sistema confirma su disposición para funcionar, así como que las puertas, el capó y el maletero están correctamente cerrados, mediante el parpadeo de las luces indicadoras de dirección.

Si no hay señal luminosa, compruebe y, si es necesario, cierre correctamente las puertas, el capó y el portón trasero. Si realiza esta operación con el sistema ya activado, el sistema confirmará que todo está bien cerrado mediante el parpadeo de los intermitentes.

Antes de abandonar el vehículo, asegúrese de que todos los botones de bloqueo de las cerraduras estén presionados, y de que todas las ventanillas, puertas y el techo corredizo* estén cerrados.

PRECAUCIÓN

Al cerrar el vehículo desde el maletero y con la puerta del conductor abierta, la alarma no se activa. Se activa solo después de cerrar la puerta del conductor.

Diodos LED

Tras bloquear el vehículo, durante aproximadamente 30 segundos los diodos LED situados junto al botón de bloqueo de las puertas parpadean primero rápidamente y luego más despacio. Esto indica que la alarma antirrobo, incluido el control del habitáculo, está activada. Si los diodos LED permanecen encendidos de forma continua durante unos 30 segundos en lugar de parpadear, significa que la función de control del habitáculo está averiada.

Desconexión de la función de control del habitáculo

El interruptor de la función de control del habitáculo está situado en el montante de la puerta.

PROCEDIMIENTO

1. Desconecte la función de control del habitáculo al bloquear el vehículo si existe la posibilidad de que la alarma se active debido a animales o objetos móviles en el interior del vehículo.

2. Abra la puerta del conductor.

3. Pulse el interruptor situado en el montante de la puerta. El testigo del interruptor se enciende. Además, durante unos 3 segundos se enciende el diodo LED situado junto al botón de bloqueo de la puerta.

4. Bloquee el vehículo.

5. Los diodos LED situados junto a los botones de bloqueo de las puertas parpadean rápidamente durante 3 segundos. Tras 30 segundos desde el bloqueo, los diodos empiezan a parpadear lentamente.

6. Al bloquear de nuevo el vehículo, la función de control del habitáculo vuelve a activarse automáticamente.

Versión de exportación para algunos países (por ejemplo, Reino Unido)

La alarma antirrobo está diseñada para evitar intentos de forzar la entrada y robar el vehículo. En caso de entrada en el vehículo, el sistema emite señales acústicas y luminosas de alarma.

Con el vehículo bloqueado, el sistema vigila los siguientes puntos de posible intrusión: · compartimento del motor · portón trasero · puertas · sistema de radio Audi · habitáculo · encendido

Bloqueo del vehículo

La alarma antirrobo se activa automáticamente al bloquear el vehículo con la llave introducida en la cerradura de cualquiera de las puertas delanteras o del portón trasero, o mediante el mando a distancia*. El sistema entra en modo de vigilancia 30 segundos después de bloquear el vehículo.

Al bloquear el vehículo, el sistema confirma su disposición para funcionar, así como que las puertas, el capó y el portón trasero están bien cerrados, mediante el parpadeo de los intermitentes.

Si no hay señal luminosa, compruebe y, si es necesario, cierre correctamente las puertas, el capó y el portón trasero. Si realiza esta operación con el sistema ya activado, el sistema confirmará que todo está bien cerrado mediante el parpadeo de los intermitentes.

Antes de abandonar el vehículo, asegúrese de que todos los botones de bloqueo de las cerraduras estén presionados, y de que todas las ventanillas, puertas y el techo corredizo* estén cerrados.

PRECAUCIÓN

Al cerrar el vehículo desde el maletero y con la puerta del conductor abierta, la alarma no se activa. Se activa solo después de cerrar la puerta del conductor.

Diodos LED

Tras bloquear el vehículo, durante aproximadamente 30 segundos los diodos LED situados junto a los botones de bloqueo de las puertas parpadean primero rápidamente y luego más despacio. Esto indica que la alarma antirrobo, incluido el control del habitáculo, está activada. Si los diodos LED permanecen encendidos de forma continua durante unos 30 segundos en lugar de parpadear, significa que la función de control del habitáculo está averiada.

Apertura del vehículo

Al desbloquear el vehículo, la alarma antirrobo solo se desactiva si se utiliza el mando a distancia por radio. El vehículo se bloquea automáticamente si no se abre en 60 segundos tras la señal de radio.

Si se desbloquea el vehículo con la llave desde el lado de la puerta del conductor, todas las demás puertas, el portón trasero y la tapa del depósito de combustible permanecen cerrados. Para desactivar la alarma antirrobo, introduzca la llave en el contacto y conecte el encendido dentro de los 15 segundos siguientes a la apertura de la puerta. De lo contrario, se activará la alarma.

Si se desbloquea y se abre con la llave la puerta del acompañante o el portón trasero, la alarma antirrobo se activa de inmediato.

La alarma se desactiva solo después de cerrar la puerta o el portón trasero, o al finalizar su ciclo de funcionamiento.

PRECAUCIÓN

Al abrir el vehículo con la llave desde la puerta del conductor, el cierre centralizado está completamente listo para su uso solo después de conectar el encendido.

La alarma antirrobo se activa de inmediato si se desconecta uno de los bornes de la batería (siempre que esté en modo de vigilancia).