Sistema di raffreddamento/liquido refrigerante
- Schema di collegamento - tubi del refrigerante, refrigerante R744
- Schema di collegamento - tubi del refrigerante, refrigerante R1234yf
- Panoramica delle posizioni di montaggio - sistema di raffreddamento, trazione posteriore
- Panoramica delle posizioni di montaggio - sistema di raffreddamento, trazione integrale
- Panoramica componenti - sistema di raffreddamento, trazione posteriore
- Panoramica componenti - sistema di raffreddamento, trazione integrale
- Controllo dell'impianto di raffreddamento per perdite
- Rimozione e installazione vaso di espansione del liquido refrigerante
- Controllo della qualità del riempimento
- Scarico del liquido refrigerante
- Riempimento dell'impianto di raffreddamento
Schema di collegamento - tubi del refrigerante, refrigerante R744
Schema di collegamento - tubi del liquido refrigerante, trazione posteriore

- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per unità di ricarica della batteria ad alta tensione - J1050-
- Azionamento a corrente trifase - VX54-
- Con elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- Batteria ad alta tensione 1 - AX2-
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- Valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V696-
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
- Convertitore di tensione - A19-
- Elemento riscaldante PTC 3 - Z132-
- Radiatore
- Scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- Termostato
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
Schema di collegamento - tubi del liquido refrigerante, trazione integrale

- Convertitore di tensione - A19-
- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per unità di ricarica della batteria ad alta tensione - J1050-
- Azionamento a corrente trifase - VX54-
- Con elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Versione di dotazione in funzione della versione del veicolo
- Batteria ad alta tensione 1 - AX2-
- Valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V696-
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- Elettronica di potenza e di controllo 2 per trazione elettrica - JX4-
- Elemento riscaldante PTC 3 - Z132-
- Radiatore
- Scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- Termostato
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
Schema di collegamento - tubi del refrigerante, refrigerante R1234yf
Schema di collegamento - tubi del liquido refrigerante, trazione posteriore

- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per unità di ricarica della batteria ad alta tensione - J1050-
- Azionamento a corrente trifase - VX54-
- Con elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- Batteria ad alta tensione 1 - AX2-
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
- Elemento riscaldante PTC 3 - Z132-
- Convertitore di tensione - A19-
- Radiatore
- Scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- Termostato
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
Schema di collegamento - tubi del liquido refrigerante, trazione integrale

- Convertitore di tensione - A19-
- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per unità di ricarica della batteria ad alta tensione - J1050-
- Azionamento a corrente trifase - VX54-
- Con elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Versione di dotazione in funzione della versione del veicolo
- Batteria ad alta tensione 1 - AX2-
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- Elettronica di potenza e di controllo 2 per trazione elettrica - JX4-
- Elemento riscaldante PTC 3 - Z132-
- Radiatore
- Scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- Termostato
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
Panoramica delle posizioni di montaggio - sistema di raffreddamento, trazione posteriore

- Azionamento a corrente trifase - VX54-
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Panoramica componenti - motore posteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Rimozione del motore posteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Installazione del motore posteriore
- Sensore di temperatura - G18-
- In alto sull'unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4- nel raccordo del tubo flessibile
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione del sensore di temperatura [G18]
- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per caricabatteria ad alta tensione - J1050-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione AX4
- Elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, posteriore
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione [V683]
- Valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V696-
- A seconda dell'equipaggiamento/versione
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione [V696]
- Sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G899-
- Uscita batteria (ritorno)
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G899]
- Sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G898-
- Ingresso batteria (mandata)
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G898]
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura [V468]
- Convertitore di tensione - A19-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione convertitore di tensione [A19]
- Elemento riscaldante PTC 3 - Z132-
- ⇒ Riscaldamento, climatizzazione; Gr. rip. 87 ; Circuito del liquido di raffreddamento; Rimozione e installazione elemento riscaldante PTC 3 [Z132]
- Modulo radiatore
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione modulo radiatore
- Scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- ⇒ Riscaldamento, climatizzazione; Gr. rip. 87 ; Circuito del refrigerante; Rimozione e installazione scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Con sensore di temperatura del liquido di raffreddamento per indicatore - G32-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Termostato
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, trazione posteriore
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [V590]
Panoramica delle posizioni di montaggio - sistema di raffreddamento, trazione integrale

- Elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, posteriore
- Sensore di temperatura - G18-
- In alto sull'unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4- nel raccordo del tubo flessibile
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione del sensore di temperatura [G18]
- Convertitore di tensione - A19-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione convertitore di tensione [A19]
- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per caricabatteria ad alta tensione - J1050-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione AX4
- Azionamento a corrente trifase - VX54-
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Panoramica componenti - motore posteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Rimozione del motore posteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Installazione del motore posteriore
- Elettronica di potenza e di controllo 2 per trazione elettrica - JX4-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, anteriore
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [V590]
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione [V683]
- Valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V696-
- A seconda dell'equipaggiamento/versione
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione [V696]
- Sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G899-
- Uscita batteria (ritorno)
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G899]
- Sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G898-
- Ingresso batteria (mandata)
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G898]
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura [V468]
- Azionamento trifase 2 - VX97-
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Vista d'insieme - motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Rimozione del motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Installazione del motore anteriore
- Elemento riscaldante PTC 3 - Z132-
- ⇒ Riscaldamento, climatizzazione; Gr. rip. 87 ; Circuito del liquido di raffreddamento; Rimozione e installazione elemento riscaldante PTC 3 [Z132]
- Modulo radiatore
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione modulo radiatore
- Scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- ⇒ Riscaldamento, climatizzazione; Gr. rip. 87 ; Circuito del refrigerante; Rimozione e installazione scambiatore di calore per batteria ad alta tensione
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Con sensore di temperatura del liquido di raffreddamento per indicatore - G32-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Termostato
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, trazione integrale
- Gruppo valvole della pompa di calore
- A seconda dell'equipaggiamento/versione
- ⇒ Riscaldamento, climatizzazione; Gr. rip. 87 ; Gruppo valvole pompa di calore; Rimozione e installazione gruppo valvole pompa di calore
Panoramica componenti - sistema di raffreddamento, trazione posteriore

- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore destra
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, posteriore
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore sinistra
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore destra

- Convertitore di tensione - A19-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione convertitore di tensione [A19]
- Fascetta stringitubo
- Bullone
- Coppia di serraggio specificata ⇒ Gr. rip. 93 ; Panoramica componenti - convertitore di tensione
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- O-ring
- Clip di fissaggio
- Fascetta stringitubo
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Clip di fissaggio
- Q.tà 2
- Fascetta stringitubo
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Con sensore di temperatura del liquido di raffreddamento per indicatore - G32-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Termostato
- Inizia ad aprirsi a 15 ºC
- Staffa per collettore del liquido di raffreddamento
- Rivetto a espansione
- Collettore del liquido di raffreddamento
- Il tubo flessibile e la tubazione del liquido di raffreddamento sono contrassegnati con numeri
- Assegnazione delle note
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, posteriore

- Tubazione del liquido di raffreddamento posteriore destra
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Fascetta stringitubo
- Sensore di temperatura - G18-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione del sensore di temperatura [G18]
- O-ring
- Sostituire dopo la rimozione
- Clip di fissaggio
- O-ring
- Clip di fissaggio
- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per caricabatteria ad alta tensione - J1050-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione AX4
- Elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- Con trazione a corrente trifase - VX54-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, posteriore
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Clip di fissaggio
- Fascetta stringitubo
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di ritorno
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di mandata
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore sinistra

- Fascetta stringitubo
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Il tubo flessibile e la tubazione del liquido di raffreddamento sono contrassegnati con numeri
- Assegnazione delle note
- Clip di fissaggio
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di ritorno
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di mandata
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Contrassegno -V- = mandata
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - pompa elettrica del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura [V468]
- Bullone
- Q.tà 4
- 8 N·m
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Contrassegno -R- = ritorno
- Sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G899-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - sensore di temperatura del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G899]
- O-ring
- Clip di fissaggio
- Sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G898-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - sensore di temperatura del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G898]
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Fascetta stringitubo
- Clip di fissaggio
- Bullone
- 8 N·m
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - valvole del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione [V683]
- Valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V696- ❑ In funzione della dotazione/versione
- Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - valvole del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice 2 per batteria ad alta tensione [V696], preriscaldamento, pompa di calore
- Staffa per valvola miscelatrice
- Bullone
- Coppia di serraggio specificata ⇒ Gr. rip. 93 ; Panoramica componenti - convertitore di tensione
- Convertitore di tensione - A19-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Panoramica componenti - convertitore di tensione
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione convertitore di tensione [A19]
- Clip di fissaggio
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - pompa elettrica del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [V590]
- Rivetto a espansione
Panoramica componenti - sistema di raffreddamento, trazione integrale
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore destra
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, posteriore
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore sinistra

- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore destra

- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Clip di fissaggio
- O-ring
- Clip di fissaggio
- Fascetta stringitubo
- Termostato
- Inizia ad aprirsi a 15 ºC
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Fascetta stringitubo
- Vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Con sensore di temperatura del liquido di raffreddamento per indicatore - G32-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione vaschetta di espansione del liquido di raffreddamento
- Collettore del liquido di raffreddamento
- Il tubo flessibile e la tubazione del liquido di raffreddamento sono contrassegnati con numeri
- Assegnazione delle note
- Rivetto a espansione
- Azionamento trifase 2 - VX97-
- Con elettronica di potenza e di controllo 2 per trazione elettrica - JX4-
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Vista d'insieme - motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Rimozione del motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Installazione del motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, anteriore
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, posteriore

- Convertitore di tensione - A19-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione convertitore di tensione [A19]
- Unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione - AX4-
- Con unità di controllo per caricabatteria ad alta tensione - J1050-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione unità di ricarica 1 per batteria ad alta tensione AX4
- Elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- Con trazione a corrente trifase - VX54-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, posteriore
- O-ring
- Clip di fissaggio
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Clip di fissaggio
- Fascetta stringitubo
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di ritorno
- Raccordo del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Panoramica componenti - motore
- Clip di fissaggio
- Sensore di temperatura - G18-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione del sensore di temperatura [G18]
- O-ring
- Sostituire dopo la rimozione
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di mandata
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Panoramica componenti - impianto di raffreddamento, anteriore sinistra

- Fascetta stringitubo
- Pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - V590-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - pompa elettrica del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [V590]
- Sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G899-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - sensore di temperatura del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 2 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G899]
- Clip di fissaggio
- O-ring
- Bullone
- Q.tà 2
- 8 N·m
- Clip di fissaggio
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Contrassegno -R- = ritorno
- Valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V683-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - valvole del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice per preriscaldamento della batteria ad alta tensione [V683]
- Bullone
- Q.tà 3
- 8 N·m
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di ritorno
- Sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione - G898-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - sensore di temperatura del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione sensore 1 di temperatura del liquido di raffreddamento per batteria ad alta tensione [G898]
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Linea di mandata
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Contrassegno -V- = mandata
- Bullone
- Q.tà 2
- 8 N·m
- Pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura - V468-
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - pompa elettrica del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione pompa del liquido di raffreddamento per circuito a bassa temperatura [V468]
- Tubo del liquido di raffreddamento
- Elemento riscaldante PTC 3 - Z132-
- ⇒ Riscaldamento, climatizzazione; Gr. rip. 87 ; Circuito del liquido di raffreddamento; Rimozione e installazione elemento riscaldante PTC 3 [Z132]
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Supporto valvola miscelatrice
- Valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione - V696-
- A seconda dell'equipaggiamento/versione
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Panoramica componenti - valvole del liquido di raffreddamento
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Rimozione e installazione valvola miscelatrice 2 per preriscaldamento della batteria ad alta tensione [V696]
- Clip di fissaggio
- Tubo flessibile del liquido di raffreddamento
- Azionamento trifase 2 - VX97-
- Con elettronica di potenza e di controllo 2 per trazione elettrica - JX4-
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Vista d'insieme - motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Rimozione del motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Installazione del motore anteriore
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, anteriore
Controllo dell'impianto di raffreddamento per perdite
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B-
- Adattatore - VAS 691 005/5-
- Adattatore per tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274/9-
- Tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B-
- Verifica di tenuta del tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B-
- Verifica di tenuta del sistema di raffreddamento
- Verificare la valvola di sovrappressione nel tappo di riempimento
Verifica di tenuta del tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B-
- Azionare più volte la pompa manuale per generare una pressione di 3.0 bar.
- Osservare la pressione sul manometro del tester del sistema di raffreddamento per 30 secondi.
Se la pressione non si generca o cala di nuovo, il tester del circuito di raffreddamento non deve essere utilizzato.
Controllo dell'impianto di raffreddamento per perdite
Importante
- Tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B - controllato per verificare la presenza di perdite.
ATTENZIONE
L'impianto di raffreddamento può essere sotto pressione. Pericolo di ustioni da vapore caldo e liquido di raffreddamento caldo Pericolo di ustioni della pelle e di altre parti del corpo
- Indossare guanti protettivi.
- Indossare occhiali di sicurezza.
- Coprire il tappo di riempimento del serbatoio di espansione con un panno adatto e aprirlo con cautela per scaricare la pressione.
- Aprire il tappo -freccia-.

- Avvitare l'adattatore - VAS 691 005/5 - -1- sul serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento -2-.
- Collegare il tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B - -3- all'adattatore -1-.
- Azionare più volte la pompa manuale per generare una pressione di 1,5 bar.

Importante
- La pressione non deve diminuire di più di 0,2 bar entro 10 minuti.
- Se la pressione diminuisce di più di 0,2 bar, individuare le perdite ed eliminare i guasti.
Nota
Una diminuzione di pressione di 0,2 bar entro 10 minuti è causata dal raffreddamento del liquido di raffreddamento. Quando la temperatura del liquido di raffreddamento è uguale alla temperatura ambiente, non deve verificarsi alcuna perdita di pressione.
Importante
- Se sono state individuate e eliminate perdite, il controllo di tenuta deve essere ripetuto.
- Scaricare la pressione dal tester del sistema di raffreddamento e rimuoverlo dal serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento.
- Avvitare il tappo.
Verifica della valvola di sovrappressione nel tappo
Importante
- Tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B - controllato per verificare la presenza di perdite.
ATTENZIONE
L'impianto di raffreddamento può essere sotto pressione. Pericolo di ustioni da vapore caldo e liquido di raffreddamento caldo Pericolo di ustioni della pelle e di altre parti del corpo
- Indossare guanti protettivi.
- Indossare occhiali di sicurezza.
- Coprire il tappo di riempimento del serbatoio di espansione con un panno adatto e aprirlo con cautela per scaricare la pressione.
- Aprire il tappo -freccia-.

- Collegare il tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B - -1- e l'adattatore per tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274/9 - -2- al tappo -3-.
- Azionare più volte la pompa manuale -1- per generare pressione.
Importante
- Tappo blu: la valvola di sovrapressione deve aprirsi a una pressione compresa tra 1,4 e 1,6 bar.
- Tappo nero: la valvola di sovrapressione deve aprirsi a una pressione compresa tra 1,6 e 1,8 bar.
- Sostituire il tappo di riempimento -3- se la valvola di sovrapressione non si apre come descritto.

Rimozione e installazione vaso di espansione del liquido refrigerante
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- fascette per tubi flessibili fino a 25 mm - 3094-
Rimozione
ATTENZIONE
L'impianto di raffreddamento può essere sotto pressione. Pericolo di ustioni da vapore caldo e liquido di raffreddamento caldo Pericolo di ustioni della pelle e di altre parti del corpo
- Indossare guanti protettivi.
- Indossare occhiali di sicurezza.
- Coprire il tappo di riempimento del serbatoio di espansione con un panno adatto e aprirlo con cautela per scaricare la pressione.
- Per scaricare la pressione dal sistema di raffreddamento, aprire brevemente il tappo di riempimento del serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento -freccia-, quindi richiuderlo.

- Scollegare il connettore elettrico -1- del sensore di livello minimo del liquido di raffreddamento - G32 -.
- Sfilare il cavo elettrico -3- dal serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento -2-.
- Spingere in avanti l'elemento di bloccaggio -freccia- ed estrarre il serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento -2- dal supporto.

- Chiudere i tubi flessibili del liquido di raffreddamento -1- e -2- utilizzando le fascette per tubi flessibili fino a 25 mm - 3094 -.
- Aprire la fascetta stringitubo e sfilare il tubo flessibile del liquido di raffreddamento -1-.
- Chiudere l'attacco del serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento con un tappo.
- Capovolgere il serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento.
- Aprire la fascetta stringitubo e sfilare il tubo flessibile del liquido di raffreddamento -2-.
- Svuotare il serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento.

Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Montare i tubi flessibili del liquido di raffreddamento e fissarli con le fascette stringitubo. Durante questa operazione, rispettare i contrassegni di montaggio.
- Rimuovere le fascette per tubi flessibili.
- Inserire il serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento nel supporto e innestarlo.
- Reintegrare il liquido di raffreddamento e verificare la qualità del riempimento ⇒ Gr. rip. 19 ; Controllo della qualità del riempimento .
Controllo della qualità del riempimento
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Adattatore - VAS 691 005/5-
- tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B
Nota
È necessario assicurarsi che non vi sia aria nel sistema di raffreddamento. Se nel sistema di raffreddamento è presente aria, con il tempo il livello del liquido di raffreddamento scenderà molto al di sotto del livello consentito. È inoltre possibile il surriscaldamento del motore.
ATTENZIONE
L'impianto di raffreddamento può essere sotto pressione. Pericolo di ustioni da vapore caldo e liquido di raffreddamento caldo Pericolo di ustioni della pelle e di altre parti del corpo
- Indossare guanti protettivi.
- Indossare occhiali di sicurezza.
- Coprire il tappo di riempimento del serbatoio di espansione con un panno adatto e aprirlo con cautela per scaricare la pressione.
- Aprire il tappo di tenuta del serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento -freccia-.

- Controllare il livello del liquido di raffreddamento. Deve trovarsi circa 10 mm sopra il segno di max. oppure essere al segno di max. -1-. Se necessario, rabboccare con liquido di raffreddamento.

- Montare il tester del sistema di raffreddamento - V.A.G 1274B - -3- con l'adattatore - VAS 691 005/5 - -1- sul serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento -2-.
- Generare una pressione di 1,5 bar utilizzando la pompa manuale del tester del sistema di raffreddamento.
- Osservare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di espansione.

Se il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di espansione è sceso di oltre 20 mm, ciò indica la presenza di una bolla d'aria nel circuito di raffreddamento.
- Eseguire la funzione "Spurgo del sistema di raffreddamento" utilizzando ⇒ Tester diagnostico veicolo ⇒ Gr. rip. 00 ; Accesso alle diagnosi .
- Ripetere il controllo della qualità del riempimento.
Se il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di espansione è sceso di meno di 20 mm, il circuito di raffreddamento è stato riempito correttamente.
Continua
- Scaricare la pressione sulla pompa manuale del tester del sistema di raffreddamento -3-.
- Staccare l'adattatore -1- dal serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento.

Scarico del liquido refrigerante
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Unità di servizio del sistema di raffreddamento - VAS 531 011-
- fascetta stringitubo fino a 40 mm - 3093-
AVVISO
Rischio di danni ai componenti ad alta tensione dovuti al surriscaldamento.
- Non eseguire la ricarica ad alta tensione se il liquido di raffreddamento è stato scaricato.
- Segnalarlo di conseguenza sul veicolo.
Procedura
Importante
- Osservare il manuale d'uso dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento - VAS 531 011 - .
- Assicurarsi che il contenitore "DRAIN" dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento sia sufficientemente vuoto da poter accogliere 12 litri di liquido di raffreddamento.
Nota
12 litri di liquido di raffreddamento corrispondono alla capacità totale del sistema di raffreddamento. A causa della complessità del sistema di raffreddamento, la sua capacità totale non può essere scaricata completamente.
ATTENZIONE
L'impianto di raffreddamento può essere sotto pressione. Pericolo di ustioni da vapore caldo e liquido di raffreddamento caldo Pericolo di ustioni della pelle e di altre parti del corpo
- Indossare guanti protettivi.
- Indossare occhiali di protezione.
- Coprire il tappo di riempimento del serbatoio di espansione con un panno adatto e aprirlo con cautela per scaricare la pressione.
- Aprire il tappo di riempimento -freccia- del serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento.
- Avvitare l'adattatore dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento sul serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento.
- Collegare il tubo flessibile di servizio.
Importante
- Non scollegare il tubo flessibile di servizio dall'unità di servizio del sistema di raffreddamento.

- Rimuovere il rivestimento sottoscocca centrale posteriore ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gruppo di riparazione 66; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca centrale posteriore.
- Posizionare l'unità di servizio del sistema di raffreddamento sotto il punto di accoppiamento per raccogliere il liquido di raffreddamento.
- Nel menu principale selezionare "Manutenzione veicolo" e "Svuotamento sistema".
- Avviare la "Procedura di svuotamento".
- Aprire la clip -freccia- sull'elettronica di potenza e di comando per l'azionamento elettrico - JX1 - ed sfilare il tubo flessibile del liquido di raffreddamento -1-.
- Scaricare il liquido di raffreddamento nella bacinella di raccolta dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento.

- Chiudere il tubo flessibile del liquido di raffreddamento -1- utilizzando la fascetta stringitubo fino a 40 mm - 3093 -.
- Collegare un tubo flessibile per liquido di raffreddamento di uso commerciale all'attacco -1- sul motore.
- Tenere il tubo flessibile per liquido di raffreddamento di uso commerciale nell'imbuto dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento durante lo scarico del liquido di raffreddamento.
- Selezionare la procedura "Svuotamento sistema".
- Seguire le istruzioni sul display e soffiare via il liquido di raffreddamento finché non fuoriesce solo una piccola quantità di gocce o finché non esce solo aria.
- Se necessario, avviare nuovamente la procedura "Svuotamento sistema".
- Scollegare il tubo flessibile per liquido di raffreddamento di uso commerciale dall'attacco del tubo flessibile del liquido di raffreddamento -1- sul motore.
- Rimuovere la fascetta stringitubo dal tubo flessibile del liquido di raffreddamento -1-.
- Tenere il tubo flessibile del liquido di raffreddamento -1- nell'imbuto dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento durante lo scarico del liquido di raffreddamento.
- Avviare nuovamente la procedura "Svuotamento sistema".
- Seguire le istruzioni sul display e soffiare via il liquido di raffreddamento finché non fuoriesce solo una piccola quantità di gocce o finché non esce solo aria.
- Se necessario, avviare nuovamente la procedura "Svuotamento sistema".
- Rimontare il sistema di raffreddamento.

Riempimento dell'impianto di raffreddamento
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Unità di servizio del sistema di raffreddamento - VAS 531 011-
Riempimento dell'impianto di raffreddamento
Importante
- Osservare il manuale d'uso dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento - VAS 531 011 - .
- Riempire il contenitore "NEW" dell'unità di servizio del sistema di raffreddamento - VAS 531 011 - con una quantità sufficiente di liquido di raffreddamento miscelato nel rapporto corretto ⇒ Informazioni di sicurezza e note di riparazione; Gr. rip. 00 ; Note di riparazione; Parti di ricambio, materiali di servizio e materiali di consumo .
- Assicurarsi che tutti i tubi flessibili del liquido di raffreddamento siano collegati.
- Collegare l'unità di servizio del sistema di raffreddamento.
- Dal menu principale, selezionare "Manutenzione veicolo".
- Nel menu selezionare "Test di pressione" ed eseguire il controllo di tenuta idraulica.
- Durata del test => 120 s
- Delta P max. => 40 mbar
- Pressione di prova => 2000 mbar
- Osservare i messaggi sul display.
- Il risultato verrà visualizzato al termine del test.
- Nel menu selezionare "Fase di vuoto" ed eseguire il controllo di tenuta idraulica.
- Tempo => 240 s
- Pressione specificata => 40 mbar
- Delta P max. => 30 mbar
- Durata del test => 120 s
- Osservare i messaggi sul display.
- Il risultato verrà visualizzato al termine del test.
- Ripetere la procedura se necessario.
- Nel menu selezionare «Riempimento sistema» e avviare il riempimento.
- Quantità di riempimento => Inserire una massa di 12000 g, pari a 12 litri.
- Al termine della procedura di riempimento, il display mostra la quantità di liquido di raffreddamento immessa.
- Al termine della procedura di riempimento, l'unità di servizio avvia automaticamente la pulizia dei tubi flessibili.
- Seguire le istruzioni sul display e non interrompere il processo.
- Il risultato verrà visualizzato al termine del test.
- Ripetere la procedura se necessario.
- Dal menu principale, selezionare "Manutenzione veicolo".
- Nel menu selezionare «Spurgo sistema» ed eseguire la procedura di spurgo.
- Pressione di prova => 1800 mbar
- Eseguire la funzione "Spurgo del sistema di raffreddamento" utilizzando ⇒ Tester diagnostico veicolo ⇒ Gr. rip. 00 ; Accesso alle diagnosi .
Importante
- Eseguire questa funzione 2 volte consecutive.
- Rimuovere l'adattatore con il tubo di servizio dal vaso di espansione del liquido di raffreddamento.
- Riempire o estrarre liquido di raffreddamento secondo necessità.
Importante
- Il livello del liquido di raffreddamento deve essere 10 mm sopra il segno max. -1-.
Nota
Questa quantità in eccesso è necessaria, poiché il livello del liquido di raffreddamento può diminuire automaticamente durante l'utilizzo del veicolo.
- ⇒ Gr. rip. 19 ; Controllo qualità del riempimento .
