Scritte e stemmi
- Panoramica del montaggio - scritte e stemmi
- Rimozione e installazione dello stemma anteriore
- Sostituzione di scritte e stemmi laterali
- Rimozione e installazione della scritta posteriore
- Rimozione e installazione dello stemma posteriore
Panoramica del montaggio - scritte e stemmi
Panoramica illustrata per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio
- Emblema anteriore
- A seconda dell'equipaggiamento/della versione
- ⇒ Gr. rip. 66 ; Rimozione e installazione dello stemma anteriore
- Bullone
- Montato su alcuni modelli
- Q.tà 2
- 2 N·m
- Scritta sul parafango
- Montato su alcuni modelli
- A seconda dell'equipaggiamento/della versione
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Gr. rip. 66 ; Rinnovo delle scritte e degli stemmi laterali
- Scritta sulla portiera
- Montato su alcuni modelli
- A seconda dell'equipaggiamento/della versione
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Gr. rip. 66 ; Rinnovo delle scritte e degli stemmi laterali
- Stemma posteriore
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Gr. rip. 66 ; Rimozione e installazione dello stemma posteriore
- Scritta posteriore
- A seconda dell'equipaggiamento/versione
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Gr. rip. 66 ; Rimozione e installazione della scritta posteriore

Rimozione e installazione dello stemma anteriore
Lo stemma anteriore con modulo di illuminazione di contorno per stemma anteriore - MX16- sarà d'ora in poi indicato come «stemma anteriore».
Rimozione
Veicoli con telecamera di visualizzazione dall'alto anteriore - R243- nello stemma
- Scollegare il connettore elettrico -1-.

Tutti i veicoli (continua)
Veicoli con bulloni nello stemma
- Svitare i bulloni -3-.

Tutti i veicoli (continua)
- Rilasciare i fissaggi -2-.
- Rimuovere lo stemma anteriore -1- nella direzione della -freccia-.

Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Veicoli con telecamera di visualizzazione dall'alto anteriore - R243- nello stemma
- Calibrare la telecamera di visualizzazione dall'alto anteriore - R243- ⇒ Sistemi di assistenza alla guida; Gr. rip. 98 ; Telecamera di visualizzazione dall'alto; Calibrazione del sistema della telecamera di visualizzazione dall'alto .
Tutti i veicoli (continua)
Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 66 ; Panoramica del montaggio - scritte e stemmi
Sostituzione di scritte e stemmi laterali
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- soffiatore ad aria calda - V.A.G 1416-
- rullo - T40400
Rimozione e montaggio sono descritti, a titolo di esempio, per il lato sinistro del veicolo.
Importante
- Occorre attenersi alle istruzioni e alle specifiche relative a temperatura, tempo minimo di asciugatura, rimozione dei residui di adesivo e pulizia ⇒ Informazioni generali - carrozzeria; Gruppo di riparazione
52; Componenti autoadesivi; Specifiche per i componenti autoadesivi.
Rimozione
- Applicare calore con la pistola ad aria calda - V.A.G 1416- sulla scritta.
- Sfilare la scritta.
Installazione
- Rimuovere i residui di adesivo e pulire le superfici di incollaggio.
Scritta sul parafango
- Montare la scritta sul parafango -1-, rispettando le quote specificate:
- Quota altezza -a- = 11 mm
- Quota laterale -b- = 0 ±1 mm

Tutti i veicoli (continua)
Scritta sulla portiera anteriore
- Montare la scritta della portiera -2- in modo che sia a filo con la scritta del parafango -1-, rispettando le quote specificate:
- Quota laterale -c- = 0 ±1 mm

Tutti i veicoli (continua)
Scritta «GTX» sulla portiera anteriore
Lato sinistro del veicolo
- Posizionare la scritta -1- sulla portiera, rispettando la quota specificata:
- Quota altezza -a- = 26.2 ±1 mm
- Quota laterale -b- = 34.7 ±1 mm

Prosecuzione della scritta GTX sulla portiera anteriore
Lato destro del veicolo
- Posizionare la scritta -1- sulla portiera, rispettando la quota specificata:
- Quota altezza -a- = 26.7 ±1 mm
- Quota laterale -b- = 34.2 ±1 mm

Tutti i veicoli (continua)
Scritta sullo sportellino di ricarica
- Posizionare la scritta -1- sullo sportellino di ricarica, rispettando la quota specificata:
- Quota altezza -a- = 68 ±1 mm
- Quota laterale -b- = 153.5 ±1 mm

Tutti i veicoli (continua)
Scritta sul pannello laterale
- Posizionare la scritta -1- sul pannello laterale, rispettando la quota specificata:
- Quota altezza -a- = 68 ±1 mm
- Quota laterale -b- = 153.5 ±1 mm

Tutti i veicoli (continua)
- Premere la scritta.
- Utilizzare il rullo - T40400- nella zona del nastro adesivo per premere la scritta con una forza da 40 N a 50 N.
Importante
- Rispettare il tempo minimo di asciugatura.
Rimozione e installazione della scritta posteriore
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- soffiatore ad aria calda - V.A.G 1416-
Importante
- Occorre attenersi alle istruzioni e alle specifiche relative a temperatura, tempo minimo di asciugatura, rimozione dei residui di adesivo e pulizia ⇒ Informazioni generali - carrozzeria; Gruppo di riparazione
52; Componenti autoadesivi; Specifiche per i componenti autoadesivi.
Rimozione
- Applicare calore con la pistola ad aria calda - V.A.G 1416- sulla scritta.
- Sfilare la scritta dal portellone posteriore.
Installazione
- Rimuovere i residui di adesivo e pulire le superfici di incollaggio.
Scritta sotto lo stemma
- Montare la scritta posteriore -1-, rispettando le quote indicate:
- Stemma posteriore -2-
- Linea di mezzeria -3-
- Quota laterale -a- = 53 ±1 mm
- Quota in altezza -b- = 68 ±1 mm

Tutti i veicoli (continua)
Scritta sul portellone posteriore
- Montare la scritta posteriore -1-, rispettando le quote indicate:
- Quota in altezza -a- = 37,5 ±1 mm
- Quota laterale -b- = 28 ±1 mm

Tutti i veicoli (continua)
- Premere la scritta.
- Premere sulla scritta posteriore -1- con una forza da 40 N a 50 N.
Importante
- Rispettare il tempo minimo di asciugatura.
Rimozione e installazione dello stemma posteriore
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- soffiatore ad aria calda - V.A.G 1416-
- rullo - T40400-
Lo stemma posteriore è di seguito denominato stemma.
Importante
- Occorre attenersi alle istruzioni e alle specifiche relative a temperatura, tempo minimo di asciugatura, rimozione dei residui di adesivo e pulizia ⇒ Informazioni generali - carrozzeria; Gruppo di riparazione
52; Componenti autoadesivi; Specifiche per i componenti autoadesivi.
Rimozione
AVVISO
Pericolo di danneggiare il gruppo ottico posteriore durante lo smontaggio dello stemma.
La copertura del gruppo ottico posteriore potrebbe incrinarsi.
- Durante la rimozione della parte superiore dello stemma, non premere il cuneo in plastica disponibile in commercio contro il gruppo ottico posteriore.
- Utilizzando un cuneo in plastica disponibile in commercio, staccare la parte superiore dello stemma -1- dalla parte inferiore dello stemma -2- fino a rendere visibili i fori.

- Applicare calore con il termoventilatore - V.A.G 1416 - sulla parte inferiore dello stemma -1-.
- Inserire un gancio disponibile in commercio nel foro -frecce-.
- Sfilare la parte inferiore dello stemma -1- dal gruppo ottico posteriore.

Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Rimuovere i residui di adesivo e pulire le superfici di incollaggio.
- Montare lo stemma posteriore e spingerlo fino a sentire lo scatto di innesto.
- Rullare lo stemma posteriore nella zona del nastro adesivo con una forza di 50 N, utilizzando il rullo - T40400 -.
Importante
- Rispettare il tempo minimo di asciugatura di 24 ore.