Procedura modalità test

PROCEDURA MODALITÀ TEST

1. CONTROLLO INIZIALE DELLE SPIE DI AVVERTIMENTO E DELLE SPIE INDICATRICI

(a) Rilasciare il freno di stazionamento.

AVVISO:

Prima di rilasciare il freno di stazionamento, portare la leva del cambio in posizione P per sicurezza.

NOTA:

Quando il freno di stazionamento è inserito o il livello del liquido dei freni è basso, si accende la spia di avvertimento del freno.

(b) Quando il commutatore di accensione viene portato su ON, verificare che le spie ABS, freno, TRAC OFF, VSC OFF e di slittamento si accendano tutte per circa 3 secondi.

NOTA:

• Se la centralina del controllo di stabilità memorizza uno o più DTC, si accendono le spie ABS e di slittamento.
• Se una qualsiasi delle spie rimane accesa o non si accende, procedere con la diagnosi dei circuiti delle spie elencati di seguito.

Area del guasto	Vedere la procedura
Circuito della spia di avvertimento ABS (resta accesa)
Circuito della spia di avvertimento ABS (non si accende)
Circuito della spia dell'impianto frenante (rimane accesa)
Circuito della spia dell'impianto frenante (non si accende)
Circuito della spia TRAC OFF (rimane accesa)
Circuito della spia TRAC OFF (non si accende)
Circuito della spia VSC OFF (rimane accesa)
Circuito della spia VSC OFF (non si accende)
Circuito della spia di slittamento (resta accesa)
Circuito della spia di slittamento (non si accende)

2. VERIFICA DEI SENSORI TRAMITE MODALITÀ DI TEST (CONTROLLO SEGNALE) (utilizzando il Techstream)

NOTA:

I DTC vengono memorizzati se vengono rilevati malfunzionamenti durante ciascuna verifica dei sensori.

(a) Procedura per entrare in modalità Test

(1) Portare il commutatore di accensione su OFF.

(2) Verificare che il volante sia in posizione centrale.

(3) Verificare che la leva del cambio sia in P.

(4) Collegare il Techstream al DLC3.

(5) Portare il commutatore di accensione su ON.

(6) Accendere il Techstream.

(7) Portare la centralina del controllo di stabilità in modalità di test utilizzando il Techstream. Accedere ai seguenti menu: Chassis / ABS/VSC/TRAC / Utility / Signal Check.

(8) Verificare che le spie ABS e di slittamento si accendano per alcuni secondi e poi lampeggino in modalità di test.

NOTA:

• La spia TRAC OFF rimane accesa durante la modalità di test perché il TRAC è disabilitato.
• Se le spie di avvertimento ABS e di slittamento non lampeggiano, ispezionare il circuito del terminale TS e CG e i circuiti delle spie di avvertimento ABS e di slittamento.

(9) Controllare i sensori ABS.

NOTA:

Prima di eseguire il controllo dei sensori ABS, verificare che la spia ABS lampeggi secondo lo schema della modalità di test.

(b) Verifica del giudizio di perdita di pressione del servofreno

AVVISO:

Eseguire la verifica in condizione di perdita di pressione del servofreno (la depressione nel servofreno viene scaricata).

(1) Portare il commutatore di accensione su ON.

(2) Verificare che la spia freno si accenda quando si preme il pedale del freno con una forza di 65,5 N (6,7 kgf, 15,0 lbf) o superiore per 1 secondo o più. (La condizione di perdita di pressione del servofreno è considerata normale.)

(3) Avviare il motore mentre si preme il pedale del freno con una forza di 65,5 N (6,7 kgf, 15,0 lbf) o superiore per 1 secondo o più.

(4) Verificare che la spia freno si spenga rilasciando rapidamente il pedale del freno. (La condizione di perdita di pressione del servofreno è considerata normale.)

AVVISO:

• Se la verifica del giudizio di perdita di pressione del servofreno non viene completata correttamente, il controllo del sensore di pressione del cilindro principale non viene giudicato.
• Se si esegue una nuova verifica dopo l'avviamento del motore, terminare la modalità di test, rientrare in modalità di test e scaricare il vuoto nel servofreno pompando il pedale del freno prima della nuova verifica.

NOTA:

Se la condizione di perdita di pressione del servofreno non viene giudicata normale, la spia freno si accende e viene registrato il DTC C1281 della modalità di test (malfunzionamento uscita sensore di pressione del cilindro principale).

(c) Verifica del sensore di velocità

(1) Guidare il veicolo in linea retta.

Accelerare il veicolo fino a una velocità di 45 km/h o superiore per alcuni secondi.

(2) Verificare che la spia di avaria ABS si spenga.

NOTA:

• La verifica del sensore potrebbe non essere completata se si verifica slittamento delle ruote.
• La spia ABS si spegne al termine della verifica del sensore.
• La spia di avaria ABS si accende immediatamente dopo il rilevamento di un'anomalia durante il controllo del sensore di velocità.

(3) Fermare il veicolo.

AVVISO:

• La verifica del sensore di velocità potrebbe non essere completata se viene avviata mentre si sterza o le ruote slittano.
• Se la verifica del sensore non è stata completata, la spia ABS lampeggerà durante la guida e il sistema ABS non funzionerà.
• Dopo lo spegnimento della spia ABS, se la velocità del veicolo supera 80 km/h, il codice di verifica del sensore verrà nuovamente memorizzato.

  Rallentare o fermare il veicolo prima che la velocità raggiunga 80 km/h.

NOTA:

Al termine del controllo dei sensori, la spia di avvertimento ABS si spegne durante la guida e lampeggia secondo il modello della Test Mode da ferma.

(d) Controllo dell'interruttore VSC OFF

(1) Verificare che la spia TRAC OFF si accenda e che la spia VSC OFF si spenga.

(2) Premere l'interruttore VSC OFF.

(3) Verificare che la spia TRAC OFF si spenga.

(4) Premere e tenere premuto l'interruttore VSC OFF per 3 secondi o più.

(5) Verificare che le spie TRAC OFF e VSC OFF si accendano.

(e) Fine del controllo dei sensori

(1) Se il controllo dei sensori è completato, la spia di avvertimento ABS lampeggia (Test Mode) quando il veicolo è fermo e si spegne mentre il veicolo è in marcia.

AVVISO:

Se la verifica del sensore non è stata completata, la spia ABS lampeggerà durante la guida e il sistema ABS non funzionerà.

(f) Lettura dei DTC del controllo sensori

(1) Leggere i DTC seguendo la schermata del Techstream.

AVVISO:

• Se vengono visualizzati solo DTC diversi dai DTC del controllo sensori in Test Mode, riparare le anomalie e cancellare i DTC.
• Se vengono visualizzati DTC del controllo sensori in Test Mode e altri DTC oppure se vengono visualizzati solo DTC del controllo sensori in Test Mode, riparare le anomalie, cancellare i DTC ed eseguire nuovamente l'ispezione in Test Mode.

NOTA:

Vedere "DTC del controllo sensori".

(2) Girare il commutatore di accensione su OFF e scollegare il Techstream.

(g) DTC del controllo sensori

Sensore ABS

Codice DTC	Voce rilevata	Area del guasto
C1271	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota anteriore destra	Sensore di velocità anteriore destro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
C1272	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota anteriore sinistra	Sensore di velocità anteriore sinistro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
C1273	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota posteriore destra	Sensore di velocità posteriore destro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
C1274	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota posteriore sinistra	Sensore di velocità posteriore sinistro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
C1275	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità anteriore destro	Rotore del sensore di velocità
C1276	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità anteriore sinistro	Rotore del sensore di velocità
C1277	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità posteriore destro	Rotore del sensore di velocità
C1278	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità posteriore sinistro	Rotore del sensore di velocità
C1281	Anomalia uscita sensore di pressione del cilindro principale	Interruttore luci di arresto Interruttore di rilevamento del carico sul pedale del freno Sensore di pressione del cilindro principale

NOTA:

I codici in questa tabella vengono emessi solo in Test Mode (controllo segnali).

3. CONTROLLO SENSORI MEDIANTE TEST MODE (CONTROLLO SEGNALI) (senza utilizzo di Techstream)

NOTA:

I DTC vengono memorizzati se vengono rilevati malfunzionamenti durante ciascuna verifica dei sensori.

(a) Procedura per entrare in modalità Test

(1) Portare il commutatore di accensione su OFF.

(2) Verificare che il volante sia in posizione centrale.

(3) Verificare che la leva del cambio sia in P.

(4) Utilizzando l'SST, collegare i terminali TS e CG del DLC3.

SST: 09843-18040

Testo nell'illustrazione

*1	Vista frontale del DLC3

(5) Portare il commutatore di accensione su ON.

(6) Verificare che le spie ABS e slip si accendano per alcuni secondi e poi lampeggino in Test Mode.

NOTA:

• La spia TRAC OFF rimane accesa durante la modalità di test perché il TRAC è disabilitato.
• Se le spie di avvertimento ABS e di slittamento non lampeggiano, ispezionare il circuito del terminale TS e CG e i circuiti delle spie di avvertimento ABS e di slittamento.

(7) Controllare i sensori ABS.

NOTA:

Prima di eseguire il controllo dei sensori ABS, verificare che la spia ABS lampeggi secondo lo schema della modalità di test.

(b) Verifica del giudizio di perdita di pressione del servofreno

AVVISO:

Eseguire la verifica in condizione di perdita di pressione del servofreno (la depressione nel servofreno viene scaricata).

(1) Portare il commutatore di accensione su ON.

(2) Verificare che la spia freno si accenda quando si preme il pedale del freno con una forza di 65,5 N (6,7 kgf, 15,0 lbf) o superiore per 1 secondo o più. (La condizione di perdita di pressione del servofreno è considerata normale.)

(3) Avviare il motore mentre si preme il pedale del freno con una forza di 65,5 N (6,7 kgf, 15,0 lbf) o superiore per 1 secondo o più.

(4) Verificare che la spia freno si spenga rilasciando rapidamente il pedale del freno. (La condizione di perdita di pressione del servofreno è considerata normale.)

AVVISO:

• Se la verifica del giudizio di perdita di pressione del servofreno non viene completata correttamente, il controllo del sensore di pressione del cilindro principale non viene giudicato.
• Se si esegue una nuova verifica dopo l'avviamento del motore, terminare la modalità di test, rientrare in modalità di test e scaricare il vuoto nel servofreno pompando il pedale del freno prima della nuova verifica.

NOTA:

Se lo stato di perdita di pressione del servofreno non viene giudicato normale, la spia di avvertimento freni si accende e viene registrato il DTC 81 in Test Mode (Anomalia uscita sensore pressione cilindro principale).

(c) Verifica del sensore di velocità

(1) Guidare il veicolo in linea retta.

Accelerare il veicolo fino a una velocità di 45 km/h o superiore per alcuni secondi.

(2) Verificare che la spia di avaria ABS si spenga.

NOTA:

• La verifica del sensore potrebbe non essere completata se si verifica slittamento delle ruote.
• La spia ABS si spegne al termine della verifica del sensore.
• La spia di avaria ABS si accende immediatamente dopo il rilevamento di un'anomalia durante il controllo del sensore di velocità.

(3) Fermare il veicolo.

AVVISO:

• La verifica del sensore di velocità potrebbe non essere completata se viene avviata mentre si sterza o le ruote slittano.
• Se la verifica del sensore non è stata completata, la spia ABS lampeggerà durante la guida e il sistema ABS non funzionerà.
• Dopo lo spegnimento della spia ABS, se la velocità del veicolo supera 80 km/h, il codice di verifica del sensore verrà nuovamente memorizzato.

  Rallentare o fermare il veicolo prima che la velocità raggiunga 80 km/h.

NOTA:

Al termine del controllo dei sensori, la spia di avvertimento ABS si spegne durante la guida e lampeggia secondo il modello della Test Mode da ferma.

(d) Controllo dell'interruttore VSC OFF

(1) Verificare che la spia TRAC OFF si accenda e che la spia VSC OFF si spenga.

(2) Premere l'interruttore VSC OFF.

(3) Verificare che la spia TRAC OFF si spenga.

(4) Premere e tenere premuto l'interruttore VSC OFF per 3 secondi o più.

(5) Verificare che le spie TRAC OFF e VSC OFF si accendano.

(e) Fine del controllo dei sensori

(1) Se il controllo dei sensori è completato, la spia di avvertimento ABS lampeggia (Test Mode) quando il veicolo è fermo e si spegne mentre il veicolo è in marcia.

AVVISO:

Se la verifica del sensore non è stata completata, la spia ABS lampeggerà durante la guida e il sistema ABS non funzionerà.

(f) Lettura dei DTC del controllo sensori

(1) Utilizzando l'SST, collegare i terminali TC e CG del DLC3.

SST: 09843-18040

Testo nell'illustrazione

*1	Vista frontale del DLC3

(2) Contare il numero di lampeggi delle spie ABS e slip.

AVVISO:

• Se vengono visualizzati solo DTC diversi dai DTC del controllo sensori in Test Mode, riparare le anomalie e cancellare i DTC.
• Se vengono visualizzati DTC del controllo sensori in Test Mode e altri DTC oppure se vengono visualizzati solo DTC del controllo sensori in Test Mode, riparare le anomalie, cancellare i DTC ed eseguire nuovamente l'ispezione in Test Mode.

NOTA:

• Se vengono rilevati contemporaneamente più guasti, viene visualizzato per primo il codice con il numero più basso.
• Vedere "DTC del controllo sensori".

(3) Al termine del controllo, scollegare l'SST dai terminali TS e CG, e TC e CG del DLC3, quindi portare il commutatore di accensione su OFF.

(4) Portare il commutatore di accensione su ON per annullare la Test Mode.

NOTA:

• Se il commutatore di accensione non viene portato su ON dopo la rimozione dell'SST dal DLC3, la Test Mode precedente continuerà.
• Se il commutatore di accensione viene portato su ON con i terminali TS e CG cortocircuitati, la Test Mode precedente continuerà.

(g) DTC del controllo sensori

Sensore ABS

Codice DTC	Voce rilevata	Area del guasto
71	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota anteriore destra	Sensore di velocità anteriore destro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
72	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota anteriore sinistra	Sensore di velocità anteriore sinistro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
73	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota posteriore destra	Sensore di velocità posteriore destro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
74	Segnale di uscita basso del sensore di velocità ruota posteriore sinistra	Sensore di velocità posteriore sinistro Installazione del sensore Rotore del sensore di velocità
75	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità anteriore destro	Rotore del sensore di velocità
76	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità anteriore sinistro	Rotore del sensore di velocità
77	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità posteriore destro	Rotore del sensore di velocità
78	Variazione anomala del segnale di uscita del sensore di velocità posteriore sinistro	Rotore del sensore di velocità
81	Anomalia uscita sensore di pressione del cilindro principale	Interruttore luci di arresto Interruttore di rilevamento del carico sul pedale del freno Sensore di pressione del cilindro principale

NOTA:

I codici in questa tabella vengono emessi solo in Test Mode (controllo segnali).