Servofreno e pompa freno principale
- Panoramica del gruppo - servofreno/pompa freno principale
- Rimozione e installazione del cilindro principale del freno
- Smontaggio e montaggio del servofreno
- Rimozione e installazione del servofreno [NX6], veicoli con guida a destra
Panoramica del gruppo - servofreno/pompa freno principale
Panoramica del gruppo - servofreno/pompa freno principale, veicoli con guida a sinistra

- Tubazione del freno
- Pompa freno principale/circuito del pistone secondario verso l'unità idraulica
- M12 x 1
- Con attrezzo standard: 14 N·m
- Con attrezzi speciali VAS 6854, VAG 1410/7 e VAG 1410/6: 12 N·m
- Tubazione del freno
- Pompa freno principale/circuito del pistone primario verso l'unità idraulica
- M12 x 1
- Con attrezzo standard: 14 N·m
- Con attrezzi speciali VAS 6854, VAG 1410/7 e VAG 1410/6: 12 N·m
- Contatto spia livello liquido freni -F34-
- Tappo
- Serbatoio liquido freni
- Vite
- 4 N·m
- Servofreno -NX6-
- Con unità di controllo servofreno -J539-
- Con sensore posizione pedale del freno -G100-
- Con sensore posizione pedale del freno 2 -G836-
- ⇒ Gr. rip. 47; Rimozione e installazione del servofreno
- Guarnizione per servofreno
- Sostituire dopo la rimozione
- Dado
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- 20 N·m
- Supporto di fissaggio con pedale del freno
- ⇒ Gr. rip. 46; Panoramica del gruppo - pedale del freno
- ⇒ Rip. gr. 46; Rimozione e installazione della staffa di supporto
- Guarnizione
- Sostituire dopo la rimozione
- Pompa freno principale
- ⇒ Smontaggio e montaggio della pompa freno principale"
- Vite
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- M8 x 31
- 30 N·m
- Tappo
Panoramica del gruppo - servofreno/pompa freno principale, veicoli con guida a destra

- Copertura
- Serbatoio liquido freni
- Perno filettato
- 4 N·m
- Servofreno -NX6-
- Con unità di controllo servofreno -J539-
- Con sensore posizione pedale del freno -G100-
- Con sensore posizione pedale del freno 2 -G836-
- ⇒ Gr. rip. 47; Rimozione e installazione del servofreno
- Guarnizione per servofreno
- Sostituire dopo la rimozione
- Supporto di fissaggio con pedale del freno
- ⇒ Gr. rip. 46; Panoramica del gruppo - pedale del freno
- ⇒ Rip. gr. 46; Rimozione e installazione della staffa di supporto
- Dado
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- 20 N·m
- Guarnizione
- Sostituire dopo la rimozione
- Pompa freno principale
- ⇒ Smontaggio e montaggio della pompa freno principale"
- Bullone
- Sostituire dopo la rimozione
- M8 x 31
- 30 N·m
- Tubazione del freno
- Pompa freno principale/circuito del pistone secondario verso l'unità idraulica
- M12 x 1
- Con attrezzo standard: 14 N·m
- Con attrezzi speciali VAS 6854, VAG 1410/7 e VAG 1410/6: 12 N·m
- Tubazione del freno
- Pompa freno principale/circuito del pistone primario verso l'unità idraulica
- M12 x 1
- Con attrezzo standard: 14 N·m
- Con attrezzi speciali VAS 6854, VAG 1410/7 e VAG 1410/6: 12 N·m
- Bullone
- Sostituire dopo la rimozione
- M8 x 31
- 30 N·m
- Tappo
- Contatto spia livello liquido freni -F34-
Rimozione e installazione del cilindro principale del freno
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Attrezzatura di riempimento e spurgo freni -VAS 6860-
- Set di tappi per motore -VAS 6122-
- Set di bussole/inserti, 39 pezzi -VAS 6928-
Rimozione e installazione sono descritte come esempio per veicoli con guida a sinistra.
Rimozione
Veicoli con puntone di isolamento vibrazioni
- Rimuovere il supporto antivibrante ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gr. rip. 50; Supporto serratura; Smontaggio e montaggio del supporto antivibrante.
Tutti i veicoli (continua)
Veicoli con guida a sinistra
- Rimuovere il supporto batteria ⇒ Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria; Smontaggio e montaggio del supporto batteria.
Tutti i veicoli (continua)
Veicoli con guida a destra
Rimuovere il vaso di espansione del liquido di raffreddamento e metterlo da parte con i tubi del liquido ancora collegati ⇒ Trazione posteriore elettrica EIP220 e trazione integrale EIA200, EIP220; Gr. rip. 19; Impianto di raffreddamento/liquido di raffreddamento; Smontaggio e montaggio del vaso di espansione del liquido di raffreddamento.
Tutti i veicoli (continua)
- Estrarre il più possibile liquido freni dal serbatoio -1- utilizzando l'attrezzatura di riempimento e spurgo freni -VAS 6860- -A-.

AVVISO
Rischio di danni per corrosione.
- Assicurarsi che il liquido freni non venga a contatto con i contatti elettrici.
- Collocare un numero sufficiente di panni per la pulizia privi di pelucchi nella zona del servofreno.
- Contrassegnare e svitare le tubazioni freno -2- e -3- dalla pompa freno principale.

- Chiudere immediatamente i fori filettati della pompa freno principale con tappi di tenuta M12 (parti di montaggio).
- Chiudere le tubazioni freno con il set di tappi per motore -VAS 6122-.
Nota
In alternativa, montare i cappucci antipolvere delle viti di spurgo sulle tubazioni freno.
- Scollegare il connettore elettrico -2-.

- Svitare le viti -4- utilizzando la bussola del Set di bussole/inserti, 39 pezzi -VAS 6928-.
- Estrarre la pompa freno principale -3-.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Verificare che la guarnizione e l'asta di spinta siano posizionate correttamente.
- ⇒ Gr. rip. 47; Spurgo dell'impianto frenante.
- Eseguire la funzione "Basic setting brake servo" utilizzando ⇒ Tester diagnosi veicolo ⇒ Gr. rip. 00; Accesso alle diagnosi.
Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 47; Panoramica del gruppo - servofreno/pompa freno principale
Smontaggio e montaggio del servofreno
Rimozione e installazione del servofreno [NX6], veicoli con guida a sinistra
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Attrezzatura di riempimento e spurgo freni -VAS 6860-
- Set di tappi per motore -VAS 6122-
- Soffiatore ad aria calda -VAS 1978/14A-
- Inserto per chiave a forchetta, AF 11 mm -V.A.G 1410/6-
- Set di bussole/inserti, 39 pezzi -VAS 6928-
- Chiave dinamometrica -VAS 6854-
- Giunto cardanico -V.A.G 1410/7-
- Attrezzo di montaggio -V.A.G 1410/8-
Il servofreno -NX6- è di seguito denominato servofreno.
Per i tappi di chiusura (componenti di montaggio), vedere il catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)

Rimozione
Se l'unità di controllo del servofreno -J539- viene sostituita, eseguire la procedura di prova per la sostituzione dell'unità di controllo:
- Eseguire la funzione "Sostituzione unità di controllo" utilizzando ⇒ Tester diagnostico del veicolo ⇒ Gr. rip. 00; Accesso alle diagnosi.
Continua
- Rimuovere il gruppo di aspirazione aria del gruppo riscaldamento e climatizzazione ⇒ Riscaldamento, impianto di climatizzazione; Gr. rip. 87; Gruppo riscaldamento e climatizzazione anteriore; Smontaggio e montaggio del gruppo di aspirazione aria del gruppo riscaldamento e climatizzazione.
- Rimuovere il supporto batteria ⇒ Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria; Smontaggio e montaggio del supporto batteria.
- Estrarre il più possibile liquido freni dal serbatoio -1- utilizzando l'attrezzatura di riempimento e spurgo freni -VAS 6860- -A-.

- Scollegare il connettore elettrico -2- dal contatto di segnalazione livello liquido freni -F34- e il connettore elettrico -3- dal servofreno -1-.

AVVISO
Rischio di danni per corrosione.
- Assicurarsi che il liquido freni non venga a contatto con i contatti elettrici.
- Collocare un numero sufficiente di panni per la pulizia privi di pelucchi nella zona del servofreno.
- Contrassegnare e svitare le tubazioni freno -2- e -3- dalla pompa freno principale.

- Chiudere immediatamente i fori filettati della pompa freno principale con tappi di tenuta M12 (parti di montaggio).
- Chiudere le tubazioni freno con il set di tappi per motore -VAS 6122-.
Nota
In alternativa, montare i cappucci antipolvere delle viti di spurgo sulle tubazioni freno.
- ⇒ Gr. rip. 46; Separazione del pedale del freno dal servofreno e collegamento allo stesso.
- Svitare i dadi -3- e -4- del servofreno dalla staffa di supporto.

AVVISO
Rischio di danneggiamento della paratia della camera di compensazione a causa di una separazione non corretta del giunto incollato.
- Non fare mai leva sul servofreno per staccarlo dalla paratia della camera di compensazione al fine di separare il giunto incollato.
- Se il servofreno si blocca nei fori, allentare i dadi -1- e -2- sulla staffa di supporto.
- Estrarre il servofreno dalla paratia e rimuoverlo dal veicolo.
Importante
- Assicurarsi che le tubazioni dei freni dal cilindro principale non siano piegate.
- Rimuovere i residui di adesivo -frecce- dal servofreno -2- e dalla paratia -1-.

- Per farlo, applicare un calore moderato con il soffiatore ad aria calda -VAS 1978/14A- sui residui di adesivo e rimuoverli.
- Pulire accuratamente le superfici.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Sostituire la guarnizione tra il servofreno e la paratia.
- Inserire il servofreno e avvitare a mano i dadi.
- ⇒ Gr. rip. 46; Separazione del pedale del freno dal servofreno e collegamento allo stesso.
- Utilizzare l'attrezzo di montaggio -V.A.G 1410/8- per installare le tubazioni dei freni.

Importante
- Mantenere le tubazioni dei freni diritte durante il montaggio.
- Serrare il servofreno.
- ⇒ Gr. rip. 47; Spurgo dell'impianto frenante.
Se
Se la centralina del servofreno -J539- è stata sostituita, completare il piano di prova per la sostituzione della centralina:
- Concludere la funzione "Renew control unit" utilizzando ⇒ Tester diagnosi veicolo ⇒ Gr. rip. 00; Accesso alle diagnosi.
Continua
Coppie di serraggio
Montaggio degli attrezzi speciali per il serraggio delle tubazioni freno

- Chiave dinamometrica -VAS 6854-
- Giunto cardanico -V.A.G 1410/7-
- Inserto per chiave a forchetta AF 11 -V.A.G 1410/6-
- ⇒ Gr. rip. 47; Vista d'insieme - servofreno/cilindro principale freni, veicoli con guida a sinistra
- ⇒ Impianto elettrico; Gr. rip. 27; Batteria; Panoramica del gruppo - batteria
- ⇒ Riscaldamento e climatizzazione; Gr. rip. 87; Gruppo riscaldamento e climatizzazione anteriore; Vista d'insieme - unità di aspirazione aria del gruppo riscaldamento e climatizzazione
Rimozione e installazione del servofreno [NX6], veicoli con guida a destra
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Attrezzatura di riempimento e spurgo freni -VAS 6860-
- Set di tappi per motore -VAS 6122-
- Soffiatore ad aria calda -VAS 1978/14A-
- Inserto per chiave a forchetta, AF 11 mm -V.A.G 1410/6-
- Set di bussole/inserti, 39 pezzi -VAS 6928-
- Chiave dinamometrica -VAS 6854-
- Giunto cardanico -V.A.G 1410/7-
- Attrezzo di montaggio -V.A.G 1410/8-
Il servofreno -NX6- è di seguito denominato servofreno.
Per i tappi di chiusura (componenti di montaggio), vedere il catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)

- Tappi M10
- Tappi M12
Rimozione
Se l'unità di controllo del servofreno -J539- viene sostituita, eseguire la procedura di prova per la sostituzione dell'unità di controllo:
- Eseguire la funzione "Sostituzione unità di controllo" utilizzando ⇒ Tester diagnostico del veicolo ⇒ Gr. rip. 00; Accesso alle diagnosi.
Continua
- Rimuovere il gruppo di aspirazione aria del gruppo riscaldamento e climatizzazione ⇒ Riscaldamento, impianto di climatizzazione; Gr. rip. 87; Gruppo riscaldamento e climatizzazione anteriore; Smontaggio e montaggio del gruppo di aspirazione aria del gruppo riscaldamento e climatizzazione.
Per veicoli con gruppo valvole pompa di calore
- Rimuovere il gruppo valvole pompa di calore ⇒ Riscaldamento, climatizzazione; Gr. rip. 87; Gruppo valvole pompa di calore; Rimozione e installazione del gruppo valvole pompa di calore.
Tutti i veicoli (continua)
- Estrarre il più possibile liquido freni dal serbatoio -1- utilizzando l'attrezzatura di riempimento e spurgo freni -VAS 6860-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_896.webp)
- Scollegare il connettore elettrico -2- dal contatto di segnalazione livello liquido freni -F34- del serbatoio -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_897.webp)
- Rimuovere il perno -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_898.webp)
- Sollevare il serbatoio del liquido freni -1- verso l'alto, estraendolo dal cilindro principale dei freni.
AVVISO
Rischio di danni per corrosione.
- Assicurarsi che il liquido freni non venga a contatto con i contatti elettrici.
- Collocare un numero sufficiente di panni per la pulizia privi di pelucchi nella zona del servofreno.
- Svitare le tubazioni dei freni -2- e -3- dal cilindro principale -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_899.webp)
- Chiudere immediatamente i fori filettati della pompa freno principale con tappi di tenuta M12 (parti di montaggio).
- Chiudere le tubazioni freno con il set di tappi per motore -VAS 6122-.
Nota
In alternativa, montare i cappucci antipolvere delle viti di spurgo sulle tubazioni freno.
- ⇒ Gr. rip. 46; Separazione del pedale del freno dal servofreno e collegamento allo stesso.
- Svitare i dadi -3- e -4- del servofreno dalla staffa di supporto.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_900.webp)
AVVISO
Rischio di danneggiamento della paratia della camera di compensazione a causa di una separazione non corretta del giunto incollato.
- Non fare mai leva sul servofreno per staccarlo dalla paratia della camera di compensazione al fine di separare il giunto incollato.
- Se il servofreno si blocca nei fori, allentare i dadi -1- e -2- sulla staffa di supporto.
- Scollegare il connettore elettrico -1- dal servofreno -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_901.webp)
- Rimuovere il servofreno dal veicolo.
Importante
- Assicurarsi che le tubazioni dei freni dal cilindro principale non siano piegate.
- Rimuovere i residui di adesivo -frecce- dal servofreno -2- e dalla paratia -1-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_902.webp)
- Per farlo, applicare un calore moderato con il soffiatore ad aria calda -VAS 1978/14A- sui residui di adesivo e rimuoverli.
- Pulire accuratamente le superfici.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Sostituire la guarnizione tra il servofreno e la paratia.
- Inserire il servofreno e avvitare a mano i dadi.
- ⇒ Gr. rip. 46; Separazione del pedale del freno dal servofreno e collegamento allo stesso.
- Utilizzare l'attrezzo di montaggio -V.A.G 1410/8- per installare le tubazioni dei freni.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_903.webp)
Importante
- Mantenere le tubazioni dei freni diritte durante il montaggio.
- Serrare il servofreno.
- ⇒ Gr. rip. 47; Spurgo dell'impianto frenante.
Se la centralina del servofreno -J539- è stata sostituita, completare il piano di prova per la sostituzione della centralina:
- Concludere la funzione "Renew control unit" utilizzando ⇒ Tester diagnosi veicolo ⇒ Gr. rip. 00; Accesso alle diagnosi.
Continua
Coppie di serraggio
Montaggio degli attrezzi speciali per il serraggio delle tubazioni freno
![Volkswagen ID.4. Removing and installing brake servo [NX6], right-hand drive vehicles](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_brake_servo_nx6_right_h_904.webp)
- Chiave dinamometrica -VAS 6854-
- Giunto cardanico -V.A.G 1410/7-
- Inserto per chiave a forchetta AF 11 -V.A.G 1410/6-
- ⇒ Gr. rip. 47; Vista d'insieme - servofreno/cilindro principale freni, veicoli con guida a destra