Preparazione dei vetri nuovi per il montaggio

In questo manuale: Preparazione dei vetri nuovi per il montaggio
Informazioni di base sulle riparazioni della carrozzeria — 1Spiegazione dei simboli — 1Panoramica dei materiali utilizzati — 1Tecniche di giunzione e separazione — 1Riparazione superficiale — 1Protezione anticorrosiva — 1Isolamento acustico — 1Riparazione della plastica — 1Note generali - vetri — 1Componenti autoadesivi — 1Rumori — 1Saldatura a punti a resistenza — 1Rivetto pieno — 1Rivetto cieco (POP) — 1Rivettatura errata — 1Panoramica degli elementi di fissaggio a rivettatura — 1Esecuzione di un collegamento con vite flow-drill, foro preforato nella parte superiore — 1Distinzione dei tipi di materiale plastico — 1Istruzioni di lavorazione - prodotti originali — 1Preparazione della riparazione della plastica — 1Riparazione delle deformazioni — 1Incollaggio di componenti in plastica — 1Saldatura di componenti in plastica — 1Riparazione dei vetri - Introduzione — 1Esecuzione della riparazione del vetro — 1Note generali sull'impiego di adesivi — 1Preparazione dei vetri vecchi non danneggiati per il montaggio — 1Preparazione dei vetri nuovi per il montaggio — 1Istruzioni di montaggio per cristalli incollati — 1Registro di incollaggio — 1Preparazione del puntone a gas per lo smaltimento — 1Preparazione dell'unità di azionamento del portellone VX69/dell'unità di azionamento del portellone 2 VX77 per lo smaltimento — 1Cause di infiltrazione d'acqua — 1Individuazione delle infiltrazioni d'acqua — 1Equipaggiamento interno — 1Vani/coperchi — 1Equipaggiamento — 1Consolle centrale — 1Bracciolo centrale anteriore — 1Specchietto retrovisore interno — 1Protezione passeggero — 1Cinture di sicurezza — 1Ancoraggi per seggiolino per bambini — 1Sistema airbag — 1Unità di comando airbag — 1Airbag anteriore, lato guidatore — 1Airbag passeggero anteriore — 1Airbag laterali — 1Airbag a tendina — 1Sensori di collisione airbag — 1Verifica della cintura di sicurezza — 1Riconoscimento occupazione del sedile — 1Rivestimento, isolamento — 1Rivestimenti delle porte anteriori — 1Rivestimenti porte posteriori — 1Cruscotto — 1Tubo centrale per plancia — 1Rivestimenti interni — 1Rivestimenti del vano bagagli — 1Rivestimenti del tetto — 1Telai dei sedili — 1Panoramica delle varianti di sedile — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Sedile - imbottitura, rivestimenti — 1Rivestimenti e imbottitura dei sedili anteriori — 1Rivestimenti e imbottiture dei sedili posteriori — 1Dati tecnici — 1Carrozzeria - anteriore — 1Supporto chiusura cofano — 1Parafanghi — 1Dati tecnici — 1Sistema di climatizzazione — 1Panoramica dei punti di montaggio - sistema di climatizzazione, R134a/R1234yf — 1Panoramica dei punti di montaggio - impianto di climatizzazione, R744 — 1Circuito refrigerante, R134a/R1234yf — 1Circuito del refrigerante R744 — 1Gruppo valvole della pompa di calore, R744 — 1Compressore del climatizzatore, R134a/R1234yf — 1Compressore del climatizzatore, R744 — 1Motorini di comando, veicoli senza unità di comando climatizzatore posteriore — 1Motorini di comando, veicoli con unità di comando climatizzatore posteriore — 1Gruppo riscaldamento e climatizzatore anteriore, R134a/R1234yf — 1Unità riscaldamento e climatizzazione anteriore, R744 — 1Condotto aria — 1Circuito del liquido di raffreddamento, trazione posteriore — 1Circuito del liquido di raffreddamento, trazione integrale — 1Unità di comando e visualizzazione — 1Altri componenti di controllo e regolazione — 1Sistema di miglioramento della qualità dell'aria — 1Dati tecnici — 1Prova dei freni — 1Componenti elettrici — 1Sistema antibloccaggio (ABS) — 1Centralina e unità idraulica — 1Separazione dell'unità di comando dall'unità idraulica e collegamento — 1Collegamento dei tubi freno all'unità idraulica — 1Sensori — 1Freni - meccanismo — 1Freno anteriore — 1Freno posteriore — 1Freno di stazionamento — 1Pedale del freno — 1Freni - idraulica — 1Servofreno e pompa freno principale — 1Impianto idraulico — 1Dati tecnici — 1Punti di montaggio — 1Sensori/sensori/unità di comando — 1Cruise control adattivo — 1Sistema telecamera di retromarcia — 1Telecamera anteriore per sistemi di assistenza alla guida — 1Telecamera a volo d'uccello — 1Sistemi di trazione elettrica - Informazioni di sicurezza e note per la riparazione — 1Classificazione delle batterie ad alta tensione — 1Imballaggio delle batterie ad alta tensione — 1Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning" — 1Paratia — 1Cofano, portellone posteriore — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Gruppo sportellino di ricarica — 1Portiere anteriori, componenti delle portiere, chiusura centralizzata — 1Portiera — 1Componenti della portiera — 1Chiusura centralizzata — 1Porte posteriori, componenti della porta — 1Portiera — 1Componenti della portiera — 1Tetto apribile — 1Tetto apribile scorrevole — 1Tubi di scarico dell'acqua — 1Paraurti — 1Paraurti anteriore — 1Paraurti posteriore — 1Vetri — 1Parabrezza — 1Lunotto posteriore — 1Finestrini laterali — 1Finestrini delle portiere — 1Equipaggiamento esterno — 1Spoiler — 1Modanature, rivestimenti, estensioni — 1Rivestimento del fondo — 1Modanatura del tetto e barre portatutto — 1Specchietto esterno — 1Rivestimento passaruota — 1Scritte e stemmi — 1Gancio di traino — 1Dati tecnici — 1Dati di identificazione del veicolo — 1Informazioni di sicurezza — 1Componenti e materiali della carrozzeria — 1Dati tecnici — 1Dima di allineamento — 1Carrozzeria - anteriore — 1Panoramica delle posizioni di montaggio — 1Traversa del longherone — 1Longherone — 1Vista d'insieme del montaggio - longherone anteriore destro, sezione parziale — 1Vassoio batteria — 1Passaruota anteriore — 1Carrozzeria - centrale — 1Panoramica delle posizioni di montaggio — 1Tetto — 1Montante A — 1Montante B — 1Longherone — 1Carrozzeria - posteriore — 1Traversa posteriore — 1Pannello traverso posteriore — 1Pavimento del vano bagagli — 1Longherone posteriore — 1Pannello laterale — 1Passaruota posteriore — 1Dati tecnici — 1Comandi, carter — 1Rimozione e installazione del cambio — 1Carter del cambio, carter della frizione — 1Riduttore finale - differenziale — 1Dati tecnici — 1Comandi, carter — 1Carter del cambio, carter della frizione — 1Olio cambio — 1Riduttore finale - differenziale — 1Spiegazione dei simboli — 1Struttura della verniciatura — 1Zone esposte alle sassate — 1Sigillature di giunzione, carrozzeria anteriore — 1Sigillature di giunzione, cofano, lato interno — 1Sigillature di cordoni, porte — 1Sigillature di cordoni, sottoscocca — 1Protezione del sottoscocca — 1Sigillatura delle cavità — 1Dati tecnici — 1Panoramica delle posizioni di montaggio - componenti/unità di controllo nella sezione centrale del veicolo — 1Panoramica posizioni di montaggio - componenti/centraline nella parte posteriore del veicolo — 1Panoramica delle posizioni di montaggio - componenti/unità di controllo nella sezione centrale del veicolo — 1Panoramica posizioni di montaggio - componenti/centraline nella parte posteriore del veicolo — 1Componenti/centraline — 1Volante multifunzione — 1Dati tecnici — 1Identificazione — 1Componenti elettrici — 1Classificazione dei pericoli del sistema ad alta tensione — 1Rimozione e installazione del motore — 1Rimozione e installazione del motore anteriore — 1Rimozione e installazione del motore posteriore — 1Rimozione e installazione del motore posteriore — 1Supporti anteriori del gruppo — 1Raffreddamento — 1Sistema di raffreddamento/liquido refrigerante — 1Pompa del liquido di raffreddamento/regolazione del liquido di raffreddamento — 1Radiatore, ventola del radiatore — 1Sistemi di trazione elettrici — 1Componenti ad alta tensione, unità di ricarica per batteria ad alta tensione e convertitore di tensione — 1Componenti ad alta tensione, unità di ricarica per batteria ad alta tensione con convertitore di tensione integrato — 1Etichette di avvertenza — 1Unità batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento batteria senza cera — 1Componenti della batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento della batteria senza cera — 1Gruppo batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento della batteria con cera — 1Componenti della batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento della batteria con cera — 1Elettronica di potenza e di controllo per l'azionamento elettrico — 1Motore elettrico — 1Motore elettrico — 1Centralina motore — 1Disattivazione del sistema ad alta tensione — 1Linee di equipotenzialità — 1Presa di ricarica, con cavo di ricarica — 1Presa di ricarica, con cavo di ricarica separato — 1Unità di ricarica per batteria ad alta tensione — 1Unità di ricarica per batteria ad alta tensione, con convertitore di tensione integrato — 1Rumore del veicolo/suono del motore — 1Pedale dell'acceleratore — 1Convertitore di tensione — 1Cavi ad alta tensione, trazione integrale — 1Cavi ad alta tensione, trazione posteriore — 1Dati tecnici — 1Motorino di avviamento, alimentazione di corrente, CCS — 1Panoramica del montaggio - batteria — 1Rimozione e installazione della batteria [A] — 1Scollegamento e collegamento della batteria — 1Rimozione e installazione del cavo di massa con unità di controllo del monitoraggio batteria [J367] — 1Strumentazione, indicatori — 1Inserto del cruscotto — 1Clacson — 1Lavacristallo/tergicristallo — 1Tergicristallo del parabrezza — 1Impianto lavacristallo parabrezza — 1Sistema tergilunotto ID4 — 1Impianto lavalunotto — 1Luci, lampadine, interruttori - esterno — 1Fari — 1Luci nello specchietto esterno — 1Fanali posteriori — 1Luce di arresto supplementare — 1Luce targa — 1Sistema di autorizzazione accesso e avviamento — 1Modulo interruttori piantone dello sterzo — 1Gancio di traino — 1Luci, lampadine, interruttori - abitacolo — 1Luci — 1Comandi — 1Antifurto — 1Accendisigari, presa — 1Impianto elettrico — 1Supporti relè, portafusibili, centraline elettroniche — 1Centraline — 1Dati tecnici — 1Sospensione anteriore — 1Assale anteriore — 1Telaietto — 1Gamba di ammortizzatore, braccetto di sospensione superiore — 1Braccio oscillante inferiore, articolazione sferica — 1Cuscinetto della ruota — 1Semiasse — 1Barra antirollio — 1Sospensione posteriore — 1Assale posteriore — 1Telaietto — 1Barra antirollio — 1Braccio oscillante, tirante di sterzo — 1Gamba di forza, ammortizzatore, molla — 1Gruppo cuscinetto ruota, braccio tirante — 1Semiasse — 1Sospensione autolivellante — 1Controllo elettronico dello smorzamento — 1Sensore livello veicolo — 1Ruote, pneumatici, geometria del veicolo — 1Allineamento ruote — 1Ruote, pneumatici — 1Sterzo — 1Volante — 1Piantone dello sterzo — 1Scatola guida — 1
~5min di lettura

Nota

La zona di applicazione del cordone di adesivo non è preverniciata né primerizzata.

Per la superficie di incollaggio, vedere la marcatura sul vetro nuovo o sul vetro rimosso.

  • Pulire il bordo del cristallo -1- e la superficie di incollaggio contrassegnata sul nuovo cristallo su tutto il perimetro con la soluzione detergente e un panno privo di pelucchi.

Importante

  • Rispettare un tempo di evaporazione di 10 minuti.
  • La superficie di incollaggio deve essere asciutta.

Importante

  • La temperatura di lavorazione del primer è compresa tra 15 ºC (59 ºF) e 25 ºC (77 ºF).
  • Agitare il primer -3- per almeno 2 minuti per assicurarsi che tutti i componenti siano miscelati nel rapporto corretto.
  • Applicare uno strato sottile, continuo e uniforme di primer -3- sulla superficie di incollaggio con un solo passaggio, utilizzando l'applicatore -2-.

Per il tempo di essiccazione, consultare le istruzioni di lavorazione riportate sull'etichetta del produttore.

Importante

  • Rispettare il tempo di essiccazione del rispettivo primer.
  • Il tempo di essiccazione del primer D 181 220 A1 è di 30 minuti.
  • Il tempo di essiccazione del primer D 009 200 02 è di 15 minuti.
  • Deve essere visibile un'area di primer continua.
Volkswagen ID.4. Preparing new windows for installation

Se il tempo di essiccazione del primer di 8 ore viene superato

Importante

  • Il primer può essere riapplicato una sola volta e entro 96 ore dalla prima applicazione.
  • Entro questo periodo le superfici di incollaggio primerizzate devono essere protette da agenti esterni e dallo sporco.
  • Rispettare la temperatura di lavorazione del primer e agitare il flacone del primer prima di aprirlo.
  • Applicare uno strato sottile completo di primer in modo uniforme con un solo passaggio, utilizzando l'applicatore.

Preparazione della flangia della carrozzeria per il montaggio

Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari

  • set raschietti - VAS 861 005-

AVVISO

Rischio di danneggiare lo strato di primer e la verniciatura durante il taglio dell'adesivo del cristallo.

  • Tagliare l'adesivo del cristallo solo fino alla misura specificata.
  • Non trattare i cordoni di adesivo tagliati con attivatore, primer o soluzione detergente.
  • Mantenere la superficie di incollaggio priva di sporco e grasso.

Importante

  • Non rimuovere il materiale residuo.
  • Utilizzare un raschietto adeguato -1- del set raschietti - VAS 861 005- per tagliare il materiale residuo -2- sulla flangia della carrozzeria -3- fino a 1-2 mm, poco prima di rincollare la flangia.

Nota

Il materiale residuo costituisce la base di adesione per il nuovo adesivo per cristalli da applicare.

Volkswagen ID.4. Preparing body flange for installing

Se l'incollaggio viene eseguito più di 2 ore dopo il taglio, il materiale residuo del cordone di adesivo deve essere attivato con un attivatore:

  • Agitare l'attivatore per assicurarsi che tutti i componenti siano miscelati nel rapporto corretto.

Importante

La temperatura di lavorazione dell'attivatore è compresa tra 15 ºC e 25 ºC.

AVVISO

Rischio di danni alla verniciatura causati dall'attivatore.

  • Applicare l'attivatore con precisione sul cordone di adesivo tagliato, senza versarne.
  • Utilizzare l'applicatore per stendere uno strato sottile e completo di attivatore in modo uniforme con un solo passaggio sul cordone di adesivo tagliato.

Per il tempo di essiccazione, consultare le istruzioni di lavorazione riportate sull'etichetta del produttore.

Importante

  • Rispettare un tempo di essiccazione di 10 minuti.
  • L'incollaggio deve essere eseguito entro 2 ore dall'attivazione.

Continua

Veicoli con flangia della carrozzeria in lamiera d'acciaio: se la flangia della carrozzeria è stata riparata o parzialmente sostituita, pulire e primerizzare la zona corrispondente dopo la verniciatura:

  • Pulire la flangia della carrozzeria su tutto il perimetro con la soluzione detergente e un panno privo di pelucchi.

Importante

  • Rispettare un tempo di evaporazione di 10 minuti.
  • Rispettare la temperatura di lavorazione del primer e agitare il flacone del primer prima di aprirlo ⇒ Gr. rip. 52 ; Preparazione dei nuovi cristalli per il montaggio.
  • Applicare uno strato sottile completo di primer in modo uniforme con un solo passaggio sulla verniciatura, utilizzando l'applicatore.

Importante

  • Deve essere visibile un'area di primer continua.
  • Rispettare il tempo di essiccazione del primer ⇒ Gr. rip. 52 ; Preparazione dei nuovi cristalli per il montaggio

Tutti i veicoli (continua)

Se il tempo di essiccazione del primer viene superato di 8 ore:

Importante

  • Il primer può essere riapplicato una sola volta e entro 96 ore dalla prima applicazione.
  • Entro questo periodo le superfici di incollaggio primerizzate devono essere protette da agenti esterni e dallo sporco.
  • Rispettare la temperatura di lavorazione del primer e agitare il flacone del primer prima di aprirlo ⇒ Gr. rip. 52 ; Preparazione dei nuovi cristalli per il montaggio.
  • Applicare uno strato sottile completo di primer in modo uniforme con un solo passaggio sulla verniciatura, utilizzando l'applicatore.

Continua

Veicoli con flangia della carrozzeria in lamiera d'acciaio: se la saldatura laser sulla flangia della carrozzeria non è coperta dal cordone di adesivo esistente:

Continua

  • Pulire la saldatura laser sulla flangia della carrozzeria con la soluzione detergente e un panno privo di pelucchi.

Importante

  • Rispettare un tempo di evaporazione di 10 minuti.
  • Rispettare la temperatura di lavorazione del primer e agitare il flacone del primer prima di aprirlo ⇒ Gr. rip. 52 ; Preparazione dei nuovi cristalli per il montaggio.
  • Applicare uno strato sottile completo di primer in modo uniforme con un solo passaggio, utilizzando l'applicatore.
Volkswagen ID.4. Preparing body flange for installing

Importante

  • Deve essere visibile un'area di primer continua.
  • Rispettare il tempo di essiccazione del primer ⇒ Gr. rip. 52 ; Preparazione dei nuovi cristalli per il montaggio.

AVVISO

Rischio di infiltrazioni e corrosione per una sigillatura non corretta.

  • Sigillare le saldature laser esposte con adesivo per cristalli prima di incollare i cristalli.
  • Applicare il primer -1- sulla saldatura laser -3-.

Importante

  • Rispettare le informazioni pertinenti per l'adesivo ⇒ Gr. rip. 52 ; Impiego degli adesivi
  • Sigillare la saldatura laser -3- utilizzando l'adesivo per cristalli bicomponente.
Volkswagen ID.4. Preparing body flange for installing

Tutti i veicoli (continua)

Ritocco dei danni alla verniciatura

  • Se la struttura della verniciatura è danneggiata, deve essere ripristinata secondo le specifiche riportate nel manuale della verniciatura ⇒ Struttura della verniciatura.

Rimozione dell'eccesso di adesivo

AVVISO

I cristalli possono staccarsi durante le operazioni di pulizia nell'abitacolo.

  • Durante la pulizia dell'abitacolo, non spingere verso l'esterno i cristalli appena montati.
  • Pulire grossolanamente la superficie verniciata con un panno privo di pelucchi.
  • Rimuovere lo sporco residuo utilizzando la soluzione detergente.
  • Pulire il rivestimento in plastica: lasciare indurire l'adesivo per cristalli per circa

    1 ora, quindi staccarlo.

  • Pulire il rivestimento in plastica: lasciare indurire l'adesivo per cristalli per circa

    1 ora, quindi staccarlo.