Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning"

In questo manuale: Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning"
Informazioni di base sulle riparazioni della carrozzeria — 1Spiegazione dei simboli — 1Panoramica dei materiali utilizzati — 1Tecniche di giunzione e separazione — 1Riparazione superficiale — 1Protezione anticorrosiva — 1Isolamento acustico — 1Riparazione della plastica — 1Note generali - vetri — 1Componenti autoadesivi — 1Rumori — 1Saldatura a punti a resistenza — 1Rivetto pieno — 1Rivetto cieco (POP) — 1Rivettatura errata — 1Panoramica degli elementi di fissaggio a rivettatura — 1Esecuzione di un collegamento con vite flow-drill, foro preforato nella parte superiore — 1Distinzione dei tipi di materiale plastico — 1Istruzioni di lavorazione - prodotti originali — 1Preparazione della riparazione della plastica — 1Riparazione delle deformazioni — 1Incollaggio di componenti in plastica — 1Saldatura di componenti in plastica — 1Riparazione dei vetri - Introduzione — 1Esecuzione della riparazione del vetro — 1Note generali sull'impiego di adesivi — 1Preparazione dei vetri vecchi non danneggiati per il montaggio — 1Preparazione dei vetri nuovi per il montaggio — 1Istruzioni di montaggio per cristalli incollati — 1Registro di incollaggio — 1Preparazione del puntone a gas per lo smaltimento — 1Preparazione dell'unità di azionamento del portellone VX69/dell'unità di azionamento del portellone 2 VX77 per lo smaltimento — 1Cause di infiltrazione d'acqua — 1Individuazione delle infiltrazioni d'acqua — 1Equipaggiamento interno — 1Vani/coperchi — 1Equipaggiamento — 1Consolle centrale — 1Bracciolo centrale anteriore — 1Specchietto retrovisore interno — 1Protezione passeggero — 1Cinture di sicurezza — 1Ancoraggi per seggiolino per bambini — 1Sistema airbag — 1Unità di comando airbag — 1Airbag anteriore, lato guidatore — 1Airbag passeggero anteriore — 1Airbag laterali — 1Airbag a tendina — 1Sensori di collisione airbag — 1Verifica della cintura di sicurezza — 1Riconoscimento occupazione del sedile — 1Rivestimento, isolamento — 1Rivestimenti delle porte anteriori — 1Rivestimenti porte posteriori — 1Cruscotto — 1Tubo centrale per plancia — 1Rivestimenti interni — 1Rivestimenti del vano bagagli — 1Rivestimenti del tetto — 1Telai dei sedili — 1Panoramica delle varianti di sedile — 1Sedili anteriori — 1Sedili posteriori — 1Sedile - imbottitura, rivestimenti — 1Rivestimenti e imbottitura dei sedili anteriori — 1Rivestimenti e imbottiture dei sedili posteriori — 1Dati tecnici — 1Carrozzeria - anteriore — 1Supporto chiusura cofano — 1Parafanghi — 1Dati tecnici — 1Sistema di climatizzazione — 1Panoramica dei punti di montaggio - sistema di climatizzazione, R134a/R1234yf — 1Panoramica dei punti di montaggio - impianto di climatizzazione, R744 — 1Circuito refrigerante, R134a/R1234yf — 1Circuito del refrigerante R744 — 1Gruppo valvole della pompa di calore, R744 — 1Compressore del climatizzatore, R134a/R1234yf — 1Compressore del climatizzatore, R744 — 1Motorini di comando, veicoli senza unità di comando climatizzatore posteriore — 1Motorini di comando, veicoli con unità di comando climatizzatore posteriore — 1Gruppo riscaldamento e climatizzatore anteriore, R134a/R1234yf — 1Unità riscaldamento e climatizzazione anteriore, R744 — 1Condotto aria — 1Circuito del liquido di raffreddamento, trazione posteriore — 1Circuito del liquido di raffreddamento, trazione integrale — 1Unità di comando e visualizzazione — 1Altri componenti di controllo e regolazione — 1Sistema di miglioramento della qualità dell'aria — 1Dati tecnici — 1Prova dei freni — 1Componenti elettrici — 1Sistema antibloccaggio (ABS) — 1Centralina e unità idraulica — 1Separazione dell'unità di comando dall'unità idraulica e collegamento — 1Collegamento dei tubi freno all'unità idraulica — 1Sensori — 1Freni - meccanismo — 1Freno anteriore — 1Freno posteriore — 1Freno di stazionamento — 1Pedale del freno — 1Freni - idraulica — 1Servofreno e pompa freno principale — 1Impianto idraulico — 1Dati tecnici — 1Punti di montaggio — 1Sensori/sensori/unità di comando — 1Cruise control adattivo — 1Sistema telecamera di retromarcia — 1Telecamera anteriore per sistemi di assistenza alla guida — 1Telecamera a volo d'uccello — 1Sistemi di trazione elettrica - Informazioni di sicurezza e note per la riparazione — 1Classificazione delle batterie ad alta tensione — 1Imballaggio delle batterie ad alta tensione — 1Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning" — 1Paratia — 1Cofano, portellone posteriore — 1Cofano — 1Portellone posteriore — 1Gruppo sportellino di ricarica — 1Portiere anteriori, componenti delle portiere, chiusura centralizzata — 1Portiera — 1Componenti della portiera — 1Chiusura centralizzata — 1Porte posteriori, componenti della porta — 1Portiera — 1Componenti della portiera — 1Tetto apribile — 1Tetto apribile scorrevole — 1Tubi di scarico dell'acqua — 1Paraurti — 1Paraurti anteriore — 1Paraurti posteriore — 1Vetri — 1Parabrezza — 1Lunotto posteriore — 1Finestrini laterali — 1Finestrini delle portiere — 1Equipaggiamento esterno — 1Spoiler — 1Modanature, rivestimenti, estensioni — 1Rivestimento del fondo — 1Modanatura del tetto e barre portatutto — 1Specchietto esterno — 1Rivestimento passaruota — 1Scritte e stemmi — 1Gancio di traino — 1Dati tecnici — 1Dati di identificazione del veicolo — 1Informazioni di sicurezza — 1Componenti e materiali della carrozzeria — 1Dati tecnici — 1Dima di allineamento — 1Carrozzeria - anteriore — 1Panoramica delle posizioni di montaggio — 1Traversa del longherone — 1Longherone — 1Vista d'insieme del montaggio - longherone anteriore destro, sezione parziale — 1Vassoio batteria — 1Passaruota anteriore — 1Carrozzeria - centrale — 1Panoramica delle posizioni di montaggio — 1Tetto — 1Montante A — 1Montante B — 1Longherone — 1Carrozzeria - posteriore — 1Traversa posteriore — 1Pannello traverso posteriore — 1Pavimento del vano bagagli — 1Longherone posteriore — 1Pannello laterale — 1Passaruota posteriore — 1Dati tecnici — 1Comandi, carter — 1Rimozione e installazione del cambio — 1Carter del cambio, carter della frizione — 1Riduttore finale - differenziale — 1Dati tecnici — 1Comandi, carter — 1Carter del cambio, carter della frizione — 1Olio cambio — 1Riduttore finale - differenziale — 1Spiegazione dei simboli — 1Struttura della verniciatura — 1Zone esposte alle sassate — 1Sigillature di giunzione, carrozzeria anteriore — 1Sigillature di giunzione, cofano, lato interno — 1Sigillature di cordoni, porte — 1Sigillature di cordoni, sottoscocca — 1Protezione del sottoscocca — 1Sigillatura delle cavità — 1Dati tecnici — 1Panoramica delle posizioni di montaggio - componenti/unità di controllo nella sezione centrale del veicolo — 1Panoramica posizioni di montaggio - componenti/centraline nella parte posteriore del veicolo — 1Panoramica delle posizioni di montaggio - componenti/unità di controllo nella sezione centrale del veicolo — 1Panoramica posizioni di montaggio - componenti/centraline nella parte posteriore del veicolo — 1Componenti/centraline — 1Volante multifunzione — 1Dati tecnici — 1Identificazione — 1Componenti elettrici — 1Classificazione dei pericoli del sistema ad alta tensione — 1Rimozione e installazione del motore — 1Rimozione e installazione del motore anteriore — 1Rimozione e installazione del motore posteriore — 1Rimozione e installazione del motore posteriore — 1Supporti anteriori del gruppo — 1Raffreddamento — 1Sistema di raffreddamento/liquido refrigerante — 1Pompa del liquido di raffreddamento/regolazione del liquido di raffreddamento — 1Radiatore, ventola del radiatore — 1Sistemi di trazione elettrici — 1Componenti ad alta tensione, unità di ricarica per batteria ad alta tensione e convertitore di tensione — 1Componenti ad alta tensione, unità di ricarica per batteria ad alta tensione con convertitore di tensione integrato — 1Etichette di avvertenza — 1Unità batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento batteria senza cera — 1Componenti della batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento della batteria senza cera — 1Gruppo batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento della batteria con cera — 1Componenti della batteria ad alta tensione, bordo della parte superiore dell'alloggiamento della batteria con cera — 1Elettronica di potenza e di controllo per l'azionamento elettrico — 1Motore elettrico — 1Motore elettrico — 1Centralina motore — 1Disattivazione del sistema ad alta tensione — 1Linee di equipotenzialità — 1Presa di ricarica, con cavo di ricarica — 1Presa di ricarica, con cavo di ricarica separato — 1Unità di ricarica per batteria ad alta tensione — 1Unità di ricarica per batteria ad alta tensione, con convertitore di tensione integrato — 1Rumore del veicolo/suono del motore — 1Pedale dell'acceleratore — 1Convertitore di tensione — 1Cavi ad alta tensione, trazione integrale — 1Cavi ad alta tensione, trazione posteriore — 1Dati tecnici — 1Motorino di avviamento, alimentazione di corrente, CCS — 1Panoramica del montaggio - batteria — 1Rimozione e installazione della batteria [A] — 1Scollegamento e collegamento della batteria — 1Rimozione e installazione del cavo di massa con unità di controllo del monitoraggio batteria [J367] — 1Strumentazione, indicatori — 1Inserto del cruscotto — 1Clacson — 1Lavacristallo/tergicristallo — 1Tergicristallo del parabrezza — 1Impianto lavacristallo parabrezza — 1Sistema tergilunotto ID4 — 1Impianto lavalunotto — 1Luci, lampadine, interruttori - esterno — 1Fari — 1Luci nello specchietto esterno — 1Fanali posteriori — 1Luce di arresto supplementare — 1Luce targa — 1Sistema di autorizzazione accesso e avviamento — 1Modulo interruttori piantone dello sterzo — 1Gancio di traino — 1Luci, lampadine, interruttori - abitacolo — 1Luci — 1Comandi — 1Antifurto — 1Accendisigari, presa — 1Impianto elettrico — 1Supporti relè, portafusibili, centraline elettroniche — 1Centraline — 1Dati tecnici — 1Sospensione anteriore — 1Assale anteriore — 1Telaietto — 1Gamba di ammortizzatore, braccetto di sospensione superiore — 1Braccio oscillante inferiore, articolazione sferica — 1Cuscinetto della ruota — 1Semiasse — 1Barra antirollio — 1Sospensione posteriore — 1Assale posteriore — 1Telaietto — 1Barra antirollio — 1Braccio oscillante, tirante di sterzo — 1Gamba di forza, ammortizzatore, molla — 1Gruppo cuscinetto ruota, braccio tirante — 1Semiasse — 1Sospensione autolivellante — 1Controllo elettronico dello smorzamento — 1Sensore livello veicolo — 1Ruote, pneumatici, geometria del veicolo — 1Allineamento ruote — 1Ruote, pneumatici — 1Sterzo — 1Volante — 1Piantone dello sterzo — 1Scatola guida — 1
12passaggi
~72min
3/5difficoltà
Completati 0 di 12
  • Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning" - modulo
  • Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning", batterie MEB

Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning" - modulo

Panoramica degli imballaggi

Osservare le informazioni generali sull'imballaggio delle batterie ad alta tensione ⇒ "3.2.1 Informazioni generali sull'imballaggio delle batterie ad alta tensione"

Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning" - modulo

AVVERTENZA

Rischio per la salute dovuto alla polvere dei granuli di vetro espanso.

Rischio di depositi irreversibili di polvere nei polmoni, che potrebbero causare problemi respiratori.

  • Indossare una maschera antipolvere.

PERICOLO

L'alta tensione può causare lesioni mortali.

Pericolo di lesioni gravi o mortali per scossa elettrica o archi elettrici.

  • Per i seguenti lavori è necessario indossare i dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati.
  • Per le seguenti operazioni è necessaria la presenza di una seconda persona adeguatamente qualificata che sorvegli.
  • Al di fuori della zona di pericolo, la seconda persona può assistere l'esperto di alta tensione, se necessario, nei limiti della propria qualifica.
  • I dispositivi di protezione individuale (DPI) devono essere asciutti e integri.

Rimozione

  • ⇒ "3.1.2 Classificazione delle batterie ad alta tensione con l'ausilio di ODIS"

Preparazione del contenitore per il trasporto

Per la spedizione di batterie ad alta tensione classificate con stato "WARNING" sono necessari contenitori di trasporto speciali e si applicano le normative di trasporto vigenti.

  • Determinare il contenitore di trasporto adeguato utilizzando ⇒ "3.3.1 Panoramica degli imballaggi"

Imballaggio della batteria ad alta tensione

L'imballaggio è descritto come esempio per il lato sinistro del veicolo.

Per informazioni sull'imballaggio nel contenitore L e nel contenitore LP, vedere ⇒ "3.3.3 Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning", batterie MEB"

  • Proteggere tutti i contatti dei moduli della batteria per evitare il cortocircuito.
  • Sigillare tutte le aperture per i fluidi di servizio, ad eccezione dell'elettrolita.
  • Rimuovere i depositi di materiali pericolosi ed elettrolita dall'esterno del modulo della batteria.
  • Imballare il modulo a tenuta d'aria con materiale d'imballaggio adeguato, ad esempio sacchetto di plastica e nastro adesivo.
  • Aprire i fissaggi del contenitore di trasporto.
  • Rimuovere il coperchio del contenitore di trasporto.
  • Rimuovere il sacchetto con il granulato di vetro cavo.
  • Controllare che la guarnizione -1- delle valvole di sovrappressione -2- non sia danneggiata.
Volkswagen ID.4. Packaging critical high-voltage batteries with
  • Versare il granulato di vetro cavo nel contenitore di trasporto fino a formare uno strato di almeno 200 mm di spessore.
Volkswagen ID.4. Packaging critical high-voltage batteries with

Importante

  • Più moduli devono essere posizionati in verticale.
  • La distanza -a- tra le pareti interne e i moduli deve essere di almeno 120 mm.
  • La distanza tra i moduli deve essere di almeno 200 mm.
  • La distanza tra il modulo e il bordo superiore del contenitore di trasporto deve essere di almeno 200 mm.
  • Posizionare il modulo nel contenitore di trasporto.
Volkswagen ID.4. Packaging critical high-voltage batteries with
  • Versare il granulato di vetro cavo in modo da riempire gli spazi vuoti e l'intero contenitore di trasporto fino al bordo superiore.
  • Controllare che la guarnizione in gomma perimetrale non sia danneggiata.
  • Montare il coperchio sul contenitore di trasporto.

Nota

Se la chiusura del coperchio risulta difficoltosa, ruotare il coperchio di 180° se necessario.

  • Sigillare il coperchio lungo tutto il perimetro utilizzando i fissaggi, e riserrare i fissaggi se necessario.
  • Compilare e inserire i documenti di trasporto.
  • Applicare l'avviso di avvertimento per materiali pericolosi e l'etichetta informativa su entrambe le estremità del contenitore di trasporto.
Volkswagen ID.4. Packaging critical high-voltage batteries with
  • "Merci pericolose classe 9"
  • "Numero UN 3480"
  • "Attenzione! Batteria agli ioni di litio danneggiata"
  • "Questo lato verso l'alto"
  1. "Proteggere dall'acqua"
  2. "Attenzione! Fragile"
  3. "Questo lato verso l'alto"
  4. "Carico massimo impilabile"
  5. "Etichetta materiale pericoloso: categoria di materiale pericoloso 9 "Sostanze e articoli pericolosi vari" gruppo di imballaggio 2"
  6. "Etichetta di tipo con numero ONU UN 3480 per batterie agli ioni di litio"
    Volkswagen ID.4. Packaging critical high-voltage batteries with

Imballaggio delle batterie ad alta tensione critiche con stato "Warning", batterie MEB

AVVERTENZA

Rischio per la salute dovuto alla polvere dei granuli di vetro espanso.

Rischio di depositi irreversibili di polvere nei polmoni, che potrebbero causare problemi respiratori.

  • Indossare una maschera antipolvere.

PERICOLO

L'alta tensione può causare lesioni mortali.

Pericolo di lesioni gravi o mortali per scossa elettrica o archi elettrici.

  • Per i seguenti lavori è necessario indossare i dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati.
  • Per le seguenti operazioni è necessaria la presenza di una seconda persona adeguatamente qualificata che sorvegli.
  • Al di fuori della zona di pericolo, la seconda persona può assistere l'esperto di alta tensione, se necessario, nei limiti della propria qualifica.
  • I dispositivi di protezione individuale (DPI) devono essere asciutti e integri.

⇒ "3.1.2 Classificazione delle batterie ad alta tensione con l'ausilio di ODIS"

Preparazione del contenitore per il trasporto

Per la spedizione di batterie ad alta tensione classificate con stato "WARNING" sono necessari contenitori di trasporto speciali e si applicano le normative di trasporto vigenti.

  • Determinare il contenitore di trasporto adeguato utilizzando ⇒ "3.3.1 Panoramica degli imballaggi"

Imballaggio delle batterie ad alta tensione in contenitore LP

  • Proteggere tutti i contatti della batteria ad alta tensione per evitare il cortocircuito.
  • Sigillare tutte le aperture per i fluidi di servizio, ad eccezione dell'elettrolita.
  • Rimuovere i depositi di materiali pericolosi ed elettrolita dall'esterno della batteria ad alta tensione.
  • Sbloccare il coperchio del contenitore di trasporto e sollevarlo.
  • Appoggiare il coperchio su una superficie adeguata.
  • Rimuovere il sacchetto con il granulato di vetro cavo.
  • Controllare che la guarnizione perimetrale e le valvole di sovrappressione del contenitore di trasporto non siano danneggiate.
  • Versare il granulato di vetro cavo nel contenitore di trasporto fino a formare uno strato di almeno 120 mm di spessore.

Sostenere la batteria ad alta tensione come descritto in ⇒ "3.2.2 Imballaggio delle batterie ad alta tensione in cassa originale"

Importante

  • La distanza -b- tra le pareti interne e la batteria ad alta tensione -1- deve essere di almeno 20 mm.
  • La distanza -a- tra le aperture di ventilazione -3- e la batteria ad alta tensione -1- deve essere di almeno 50 mm.
  • La distanza tra la batteria ad alta tensione -1- e il bordo superiore del contenitore di trasporto deve essere di almeno 200 mm.
  • Posizionare la batteria ad alta tensione -1- al centro nel contenitore di trasporto -2-.
Volkswagen ID.4. Packaging critical high-voltage batteries with
  • Versare il granulato di vetro cavo in modo da riempire gli spazi vuoti e l'intero contenitore di trasporto fino al bordo superiore.
  • Rimuovere il granulato di vetro cavo dalla guarnizione perimetrale del contenitore di trasporto.
  • Montare il coperchio sul contenitore di trasporto.
  • Avvitare il coperchio del contenitore di trasporto.
  • Compilare e inserire i documenti di trasporto.
  • Applicare l'avviso di avvertimento per materiali pericolosi e l'etichetta informativa su entrambe le estremità del contenitore di trasporto.
  • "Merci pericolose classe 9"
  • "Numero UN 3480"
  • "Attenzione! Batteria agli ioni di litio danneggiata"
  • "Questo lato verso l'alto"

Note per la preparazione al trasporto e la marcatura delle merci pericolose (Europa)

  1. "Proteggere dall'acqua"
  2. "Attenzione! Fragile"
  3. "Questo lato verso l'alto"
  4. "Carico massimo impilabile"
  5. "Etichetta materiale pericoloso: categoria di materiale pericoloso 9 "Sostanze e articoli pericolosi vari" gruppo di imballaggio 2"
  6. "Etichetta di tipo con numero ONU UN 3480 per batterie agli ioni di litio"
    Volkswagen ID.4. Notes for transport preparation and hazardous material marking (Europe)