Semiasse
- Panoramica del gruppo - semiasse
- Smontaggio e montaggio del semiasse
- Allentamento e serraggio dei collegamenti filettati del semiasse
- Smontaggio e montaggio dell'albero di trasmissione
- Fascetta di tensionamento per cuffia, ID.4, ID.5
Panoramica del gruppo - semiasse
La panoramica è mostrata per il lato sinistro del veicolo a titolo di esempio.

- Fascetta
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Fascetta di tensionamento per cuffia
- Cuffia
- Fascetta
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Fascetta di tensionamento per cuffia
- Giunto omocinetico esterno
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Smontaggio e montaggio dell'albero di trasmissione
- Bullone
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Allentamento e serraggio dei collegamenti filettati dell'albero di trasmissione
- M16 × 1.5 × 70
- 200 N·m +90º
- Anello di sicurezza
- Sostituire dopo la rimozione
- Semiasse
- A seconda dell'equipaggiamento/del periodo di installazione
- Assegnazione ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)
- Anello di sicurezza
- Sostituire dopo la rimozione
- Fascetta
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Fascetta di tensionamento per cuffia
- Cuffia
- Sostituire dopo la rimozione
- Fascetta
- Sostituire dopo la rimozione
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Fascetta di tensionamento per cuffia
- Crociera a tre rulli con rulli
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Smontaggio e montaggio dell'albero di trasmissione
- Corpo del giunto
- ⇒ Rep. gr. 42 ; Smontaggio e montaggio dell'albero di trasmissione
- Anello di sicurezza
- Sostituire dopo la rimozione
Smontaggio e montaggio del semiasse
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Set di pulizia - VAS 294 017-
- cric per motore e cambio - VAS 6931-
- gancio - VAS 281 007-
- attrezzo di pressatura - T10520A-
- supporto - VAS 6931/1-
- pezzo di spinta - T10520/5-
Il sensore di livello posteriore sinistro - G76- d'ora in poi sarà denominato "sensore di livello posteriore".
Il motorino del freno di stazionamento sinistro - V282- e il motorino del freno di stazionamento destro - V283- sono di seguito denominati motorino del freno di stazionamento.
Il sensore di velocità posteriore destro - G44- e il sensore di velocità posteriore sinistro - G46- d'ora in poi saranno denominati "sensore di velocità posteriore".
Rimozione e montaggio sono descritti, a titolo di esempio, per il lato sinistro del veicolo.
Rimozione
Estrazione dell'albero di trasmissione dal gruppo mozzo ruota
- Allentare il collegamento filettato del semiasse ⇒ Gr. rip. 42 ; Allentamento e serraggio dei collegamenti filettati del semiasse.
- Rimuovere la ruota ⇒ Gr. rip. 44 ; Rimozione e installazione della ruota.
- Rimuovere il rivestimento sottoscocca centrale posteriore ⇒ Riparazioni generali della carrozzeria, esterno; Gruppo di riparazione 66; Rivestimento sottoscocca; Rimozione e installazione del rivestimento sottoscocca centrale posteriore.
- Inserire il pezzo di spinta - T10520/5- -1- nell'attrezzo di pressatura - T10520A- -2-.

- Fissare lo strumento di pressione - T10520A- -A- al tamburo freno -1- utilizzando 3 bulloni ruota -3-.

- Estrarre l'albero di trasmissione utilizzando lo strumento di pressione - T10520A- .
- Serrare a mano la ghiera zigrinata -1-
- Usando la chiave -3-, ruotare solo il bullone -2-, non l'attrezzo di pressatura stesso.

Rimozione dell'albero di trasmissione
- Estrarre l'albero di trasmissione dal gruppo cuscinetto ruota
- Scollegare il connettore elettrico -2- dal motore del freno di stazionamento -1-.

- Sganciare il cavo elettrico -1- dal fermo -2- -frecce-.

- Scollegare il connettore elettrico -2- dal sensore di velocità posteriore -3-.

- Inserire il supporto - VAS 6931/1- -B- nel sollevatore motore e cambio - VAS 6931- -A-.
- Fissare il supporto - VAS 6931/1- -B- al tamburo freno -1- utilizzando due bulloni ruota -2-.
- Spingere verso l'alto l'alloggiamento del cuscinetto ruota -1- con il sollevatore motore e cambio - VAS 6931- -B- e il supporto - VAS 6931/1- -B- -A- per assorbire il peso.

- Svitare il dado -3- ed estrarre il bullone -4- dall'alloggiamento del cuscinetto ruota -1-.
- Svitare il bullone -5- dall'alloggiamento del cuscinetto ruota -1-.
- Svitare il bullone -2- dal mozzo ruota -1-.

AVVISO
Rischio di danneggiare l'albero di trasmissione se la crociera a tre rulli viene estratta dal corpo del giunto.
- Assicurarsi che l'albero di trasmissione non venga estratto dal giunto interno.
- Estrarre il giunto omocinetico esterno dall'alloggiamento del cuscinetto ruota.

- Ruotare verso l'alto il freno posteriore e l'alloggiamento del cuscinetto ruota -1- il più possibile con il sollevatore motore e cambio -A-.
- Estrarre l'albero di trasmissione dall'alloggiamento del cuscinetto ruota.
- Fissare l'albero di trasmissione -1- al braccio di sospensione superiore -2- utilizzando il gancio - VAS 281 007- -A-.

- Usando la leva di montaggio, spingere il semiasse -1- fuori dal cambio -2- -freccia-.
- Estrarre il semiasse -1- dal cambio -2- e rimuoverlo.

Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Sostituire il anello di tenuta del cambio ⇒ Cambio a 1 marcia 0MH, posteriore; Rep. gr. 39 ; Anelli di tenuta; Sostituzione dell'anello di tenuta sinistro oppure ⇒ Cambio a 1 marcia 0MH, posteriore; Rep. gr. 39 ; Anelli di tenuta; Sostituzione dell'anello di tenuta destro .
gr. 39 ; Anelli di tenuta; Sostituzione dell'anello di tenuta sinistro oppure ⇒ Cambio a 1 marcia 0MH, posteriore; Rep. gr. 39 ; Anelli di tenuta; Sostituzione dell'anello di tenuta destro .
- Rivestire le ganasce della pinza per pompa d'acqua disponibile in commercio -A- con nastro adesivo per evitare danni alle scanalature dell'albero di trasmissione -2-.
- Posizionare le estremità del nuovo anello di sicurezza -4- alle estremità del vecchio anello di sicurezza -1-.
- Applicare la pinza per pompa d'acqua -A- e premere il vecchio anello di sicurezza -1- fuori dalla scanalatura dell'albero di trasmissione -2-.
- Il nuovo anello di sicurezza -4- viene premuto contemporaneamente nella scanalatura dell'albero di trasmissione -2-.
- Assicurarsi che l'anello di sicurezza -4- sia posizionato correttamente.

- Posizionare l'albero di trasmissione in linea retta e spingerlo nel cambio con un "colpo" finché l'albero di trasmissione non si innesta con uno scatto udibile.
Importante
- Durante l'inserimento, tenere il semiasse dal giunto interno.
- Rimuovere il liquido frenafiletti dalle scanalature dell'albero di trasmissione -freccia-.
- Pulire le scanalature dell'albero di trasmissione -1-.
Importante
- Le aree pulite devono essere prive di lubrificante.

- Avvitare la spazzola per tubi - VAS 294 017/1- sull'impugnatura -2-.
- Pulire le scanalature nel gruppo cuscinetto ruota -1- utilizzando la spazzola per tubi - VAS 294 017/1- -2-.
- Muovere la spazzola per tubi - VAS 294 017/1- -2- nella direzione delle -frecce A-.
- Ruotare la spazzola per tubi - VAS 294 017/1- -2- nella direzione della -freccia B- durante questa operazione.

Importante
- La spazzola per tubi - VAS 294 017/1- -2- può essere ruotata solo nella direzione della -freccia B-.
- Ripetere la procedura con la spazzola per tubi - VAS 294 017/2- .
Importante
- Le aree pulite devono essere prive di lubrificante.
- Applicare il liquido frenafiletti al centro delle scanalature dell'albero di trasmissione -1- lungo tutta la circonferenza -freccia-. Assegnazione ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA) .

- ⇒ Gr. rip. 42 ; Sollevare il cuscinetto ruota in posizione scarica.
- Eseguire la registrazione dell'convergenza ⇒ Rip. gr. 44 ; Registrazione dell'convergenza .
Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 42 ; Panoramica del gruppo - semiasse
- ⇒ Gr. rip. 42 ; Panoramica del gruppo - braccio di sospensione
- ⇒ Gr. rip. 42 ; Panoramica del gruppo - tirante di sterzo
- ⇒ Gr. rip. 42 ; Panoramica del gruppo - braccio di controllo della molla
Allentamento e serraggio dei collegamenti filettati del semiasse
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Chiave a bussola - T10361ARimozione
Rimozione e montaggio sono descritti, a titolo di esempio, per il lato sinistro del veicolo.
Rimozione
Veicoli con coprimozzo
- Rimuovere la ruota ⇒ Gr. rip. 44 ; Rimozione e installazione della ruota.
- Rimuovere il coperchio del mozzo ruota.
- Rimuovere la ruota ⇒ Gr. rip. 44 ; Rimozione e installazione della ruota.
Tutti i veicoli (continua)
Importante
- Per le seguenti fasi di lavoro è necessaria la collaborazione di un'altra persona.
- Premere il pedale del freno.
AVVISO
Rischio di danni ai cuscinetti della ruota a causa del peso del veicolo quando i collegamenti filettati sul lato ruota vengono allentati.
- Quando i collegamenti filettati dei cuscinetti della ruota sono stati allentati, i cuscinetti della ruota non devono essere sottoposti a carico.
- Non è consentito allentare i collegamenti filettati di più di 90° quando il veicolo poggia sulle ruote.
- I veicoli senza cuscinetti della ruota bullonati non devono essere spostati mentre poggiano sulle ruote. Se un veicolo deve comunque essere spostato, osservare quanto segue: installare il giunto esterno e serrarlo a 120 N·m.

- Usare la bussola - T10361A- per allentare il bullone -1- di massimo 90° con il veicolo appoggiato sulle ruote.
- Sollevare il veicolo.
- Svitare la vite -1-.
Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
Importante
- Per le seguenti fasi di lavoro è necessaria la collaborazione di un'altra persona.
AVVISO
Rischio di danneggiare i cuscinetti ruota per effetto del peso del veicolo quando si allentano i collegamenti filettati dei cuscinetti ruota sul lato ruota.
- Quando si pretensionano i collegamenti filettati dei cuscinetti ruota, le ruote non devono essere a contatto con il suolo.

- Premere il pedale del freno.
- Serrare il bullone -1- alla coppia specificata.
- Abbassare il veicolo appoggiandolo sulle ruote.
- Serrare la vite -1- di un ulteriore angolo di rotazione.
Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 42 ; Panoramica del gruppo - semiasse
Smontaggio e montaggio dell'albero di trasmissione
Smontaggio e montaggio del semiasse, giunto omocinetico
- Rimuovere il semiasse ⇒ Gr. rip. 42 ; Rimozione e installazione del semiasse.
- Bloccare il semiasse -1- nella morsa -A- usando le protezioni per ganasce -B-.

- Aprire le fascette -2- e -4- della cuffia -3-.
- Riportare indietro la cuffia -3- sul semiasse -1-.
- Rimuovere il grasso e pulire il semiasse -1-.

- Rimuovere il giunto omocinetico -1- dall'albero di trasmissione -2- utilizzando il punzone -A-.
- Assicurarsi di posizionare il punzone -A- esattamente sul mozzo a sfere -3- del giunto omocinetico -1-.
- Durante l'operazione, modificare di conseguenza la posizione del punzone -A- lungo il mozzo a sfere -3-.

Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Pulire il giunto omocinetico e l'albero di trasmissione -1-.
- Utilizzare una pinza per pompa d'acqua disponibile in commercio -A-.
- Rivestire le ganasce della pinza per pompa d'acqua -A- con nastro adesivo per evitare danni alle scanalature dell'albero di trasmissione -1-.
- Posizionare le estremità del nuovo anello di sicurezza -2- in corrispondenza delle estremità del vecchio anello di sicurezza -3-.
- Applicare la pinza per pompa d'acqua -A- e premere il vecchio anello di sicurezza -3- fuori dalla scanalatura dell'albero di trasmissione -1-.
- Il nuovo anello di sicurezza -2- viene premuto contemporaneamente nella scanalatura dell'albero di trasmissione -1-.
- Assicurarsi che l'anello di sicurezza -2- sia posizionato correttamente.

- Infilare la fascetta di diametro minore.
- Spingere il soffietto sull'albero di trasmissione.
- Infilare la fascetta di diametro maggiore.
- Battere il giunto omocinetico sull'albero di trasmissione con un martello in plastica fino a quando l'anello di sicurezza non si innesta.
- Premere metà della quantità totale di grasso del kit di riparazione nella parte posteriore del giunto omocinetico.
- Premere la quantità rimanente di grasso del kit di riparazione nel soffietto.
- Spingere il soffietto con la fascetta sul giunto omocinetico.
- ⇒ Gr. rip. 42 ; Tensionamento della fascetta per soffietto .
Smontaggio e montaggio del semiasse, giunto a tripode
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- attrezzo di montaggio - T10065/1-
- attrezzo di montaggio - T10065/4-
- attrezzo di pressatura - VW409-
- pinza per anelli di sicurezza - VAS 5503A-
- piastra di spinta - VW401-
- tubo - VW416BID
Rimozione
- Bloccare il semiasse -1- nella morsa -A- usando le protezioni per ganasce -B-.

- Aprire le fascette -2- e -4- della cuffia -3-.
- Riportare indietro il soffietto -3- sull'albero di trasmissione -5-.
- Sfilare il corpo del giunto -1- dall'albero di trasmissione.
- Rimuovere il grasso e pulire l'albero di trasmissione -5-.

- Rimuovere l'anello di sicurezza -3- utilizzando la pinza per anelli di sicurezza - VAS 5503A- -C-.

- Inserire la piastra di spinta - VW401- -C- e la piastra di spinta - VW401- -D- nella pressa da officina.
- Montare l'attrezzo di montaggio - T10065/4- -B- sull'albero di trasmissione -2-.
- Spingere l'attrezzo di montaggio - T10065/1- -A- con l'apertura sopra l'albero di trasmissione -2-.
- Inserire l'albero di trasmissione -2- con l'attrezzo di montaggio - T10065/4- -B- nell'attrezzo di montaggio - T10065/1- -A-.
- Inserire l'albero di trasmissione -2- con l'attrezzo di montaggio - T10065/4- -B- e l'attrezzo di montaggio - T10065/1- -A- tra la piastra di spinta - VW401- -C- e la piastra di spinta - VW401- -D-.
- Avvicinare la piastra di spinta - VW401- -C- e la piastra di spinta - VW401- -D-.
- Montare l'albero di trasmissione con l'attrezzo di montaggio - T10065/4- -B- e l'attrezzo di montaggio - T10065/1- -A- sulla piastra di spinta - VW401- -C- e sulla piastra di spinta - VW401- -D-.
- Verificare che la crociera a tre rulli -1- sia posizionata correttamente sull'attrezzo di montaggio - T10065/4- -B-.

- Montare l'attrezzo di pressatura - VW409- -E- sull'albero di trasmissione -2-.
- Estrarre con pressione la crociera a tre rulli -1- dall'albero di trasmissione -2-.
- Sfilare il soffietto dall'albero di trasmissione -2-.
- Pulire l'albero di trasmissione -2-, il corpo del giunto e la scanalatura per la guarnizione.

Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
- Infilare sull'albero di trasmissione la fascetta piccola per soffietto.
- Spingere il soffietto sull'albero di trasmissione.
- Bloccare il semiasse -1- nella morsa -A- usando le protezioni per ganasce -B-.

- Pulire la crociera a tre rulli -1-.
- Montare la crociera a tre rulli -1- sull'albero di trasmissione -2-.

Importante
- Lo smusso -freccia- sulla crociera a tre rulli -1- deve essere rivolto verso l'albero di trasmissione -2-.

- Spingere la crociera a tre rulli -1- sull'albero di trasmissione -2- utilizzando il tubo - VW416B- -C-.
- Spingere la crociera a tre rulli -1- fino all'arresto.

- Installare il nuovo anello di sicurezza -3- utilizzando la pinza per anelli di sicurezza - VAS 5503A- -C-.
- Verificare che sia posizionato correttamente.
- Premere metà della quantità totale di grasso del kit di riparazione nel giunto a tripode.
- Infilare la fascetta di diametro maggiore.
- Far scorrere il corpo del giunto sui rulli e tenerlo in posizione.
- Premere la quantità rimanente di grasso del kit di riparazione nella parte posteriore del giunto a tripode.
- Spingere il soffietto con la fascetta sul corpo del giunto.
- ⇒ Gr. rip. 42 ; Tensionamento della fascetta per soffietto .
Fascetta di tensionamento per cuffia, ID.4, ID.5
Fascetta di serraggio per cuffia
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- tenditore per fascette - V.A.G 1682A
AVVISO
Rischio di danni causati da fascette non tensionate a sufficienza.
- Data la rigidità del materiale del soffietto e, di conseguenza, l'uso di una fascetta in acciaio inox, per il tensionamento è consentito utilizzare esclusivamente il tenditore per fascette specificato.
- Verificare che lo stelo del tenditore per fascette scorra regolarmente.
Lubrificare con un lubrificante adatto.
- Se lo stelo è bloccato, non si raggiungerà la forza necessaria per serrare la fascetta anche applicando la coppia di serraggio specificata.
Pulire i filetti della vite di regolazione
La procedura di tensionamento della fascetta del soffietto è descritta per il giunto esterno a titolo di esempio.
Importante
- Il soffietto -3- deve essere posizionato correttamente sul giunto -2-.
- Il soffietto -3- deve essere posizionato correttamente sul semiasse.
- Posizionare il tenditore fascetta - V.A.G 1682A- -A-.

Importante
- Le ganasce del tenditore fascetta - V.A.G 1682A- -A- devono trovarsi negli angoli della fascetta del soffietto -1-.
- Tensionare la fascetta della cuffia -1- alla coppia specificata di 25 N·m ruotando il mandrino con la chiave dinamometrica -B- e il tenditore della fascetta - V.A.G 1682A- .
- Mantenere il tenditore fascetta - V.A.G 1682A- -A- dritto.