Motore elettrico
Calibrazione del motore trifase VX54
La calibrazione dell'azionamento trifase - VX54- diventa necessaria se:
- la memoria eventi dei sistemi rilevanti per l'OBD è stata cancellata;
- il software della centralina di controllo dell'azionamento elettrico - J841- è stato aggiornato;
- la centralina di controllo dell'azionamento elettrico - J841- è stata sostituita;
- l'elettronica di potenza e di controllo per azionamento elettrico - JX1- è stata sostituita;
- l'azionamento trifase - VX54- è stato sostituito.
La calibrazione viene eseguita automaticamente la prima volta che il veicolo viene guidato. La potenza erogata dal motore di trazione è limitata finché il motore non è stato calibrato correttamente.
Se la calibrazione deve essere eseguita manualmente:
- Eseguire la funzione "Calibrare motore elettrico" utilizzando ⇒ Tester diagnostico del veicolo ⇒ Gr. rip. 00 ; Accesso alle diagnosi .
- Prova di tenuta del motore di trazione elettrica, posteriore
- Vista d'insieme del gruppo - motore elettrico, posteriore
- Vista d'insieme del gruppo - motore elettrico, anteriore
- Rimozione e installazione del sensore 1 di posizione del rotore del motore di trazione [G713]
- Rimozione e installazione del sensore di posizione del rotore del motore di trazione, anteriore
Prova di tenuta del motore di trazione elettrica, posteriore
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
- Kit per la prova di tenuta - VAS 691 005/15-
- dispositivo di distribuzione - VAS 691 005/1-
- tappo - T10607/4-
- tappo - T10633-
- pompa di pressione e vuoto - VAS 671 005-
- sensore di pressione - V.A.G 1397B-
- guarnizione - T10634-
- tappo di arresto - VAS 691 005/11-2-
- adattatore di prova - VAS 691 005/4-
L'elettronica di potenza e di comando per la trazione elettrica - JX1- sarà d'ora in poi indicata come "elettronica di potenza".
Importante
- L'azionamento trifase - VX54- con l'elettronica di potenza e di controllo per azionamento elettrico - JX1- deve essere fissato al supporto del motore e del cambio.
- Il sigillante deve asciugare per almeno 15 minuti prima di eseguire la prova di tenuta.
Eseguire le operazioni seguenti una dopo l'altra.
Fase 1: Prova di tenuta degli attrezzi
- Collegare la pompa di pressione e vuoto - VAS 671 005- -D- lato pressione al dispositivo di distribuzione - VAS 691 005/1- -B-.
- Collegare il sensore di pressione - V.A.G 1397B- -C- al dispositivo di distribuzione -B-.
- Aprire tutti i rubinetti di intercettazione -frecce- sul dispositivo di distribuzione -B-.
- Collegare il dispositivo di distribuzione -B- all'adattatore - VAS 691 005/15-3- -E-.
- Accendere il sensore di pressione -C-. Selezionare "mbar" e la misurazione della pressione relativa "rEL".
- Chiudere il rubinetto di intercettazione -freccia- sull'adattatore -E-.

- Generare una pressione di 1000 mbar utilizzando la pompa di pressione e vuoto -D-.
- Al raggiungimento della pressione, chiudere il rubinetto di intercettazione -freccia- sul dispositivo di distribuzione -B-.
- Osservare il sensore di pressione -C- per circa 1 minuto.
Importante
- La pressione non deve diminuire.
Nota
A causa dell'elevata precisione del sensore di pressione, la pressione visualizzata può oscillare.

Fase 2: Prova di tenuta del motore e del cambio
- Sigillare i collegamenti elettrici dell'elettronica di potenza -1- con il tappo - T10607/4- -J- e il tappo - T10633- -K-.

- Montare la guarnizione - T10634- -L- sull'elettronica di potenza e di controllo -1- come mostrato nella figura.
- Posizionare il disco di tenuta al centro, davanti alla valvola di sfiato -freccia-.
- Avvitare a mano il mandrino -2-.

- Inserire il tappo di arresto - VAS 691 005/15-1- -F- nella flangia dell'albero di ingresso sinistro.
- Avvitare a mano il dado di serraggio -1-.
- Agganciare il cavo di sicurezza -2- al motore.

- Inserire il tappo di arresto - VAS 691 005/15-1- -G- nella flangia dell'albero di ingresso destro.
- Avvitare a mano il dado di serraggio -1-.
- Agganciare il cavo di sicurezza -2- al motore.

- Premere l'elemento di bloccaggio -freccia- e montare l'adattatore - VAS 691 005/15-3- -E- sullo sfiato del cambio.
- Rilasciare l'elemento di bloccaggio -freccia- e tirare per verificare che sia bloccato.

- Utilizzando un piccolo cacciavite, fare leva con cautela per estrarre la valvola di sfiato -1- -freccia-.

- Montare l'adattatore di prova - VAS 691 005/15-2- -A- sul motore.
Importante
- Il raccordo dell'aria compressa -1- deve essere allineato con il foro della valvola di sfiato -freccia-.
- Avvitare a mano le viti zigrinate -2-.
- Ruotare il raccordo dell'aria compressa -1- al centro rispetto al foro della valvola di sfiato fino a serrarlo a mano.

- Collegare il dispositivo di distribuzione -B- con il sensore di pressione -C- e la pompa di pressione e vuoto -D- all'adattatore -E-.
- Aprire tutti i rubinetti di intercettazione -frecce-.
- Accendere il sensore di pressione -C-. Selezionare "mbar" e la misurazione della pressione relativa "rEL".
- Generare una pressione di 200 mbar utilizzando la pompa di pressione e vuoto -D-.

- Al raggiungimento della pressione, chiudere il rubinetto di intercettazione -freccia- sul dispositivo di distribuzione -B-.
- Osservare il sensore di pressione per 5 minuti.

Importante
- La pressione non deve diminuire di più di 2 mbar.
- Se la pressione diminuisce di più di 2 mbar, individuare la perdita utilizzando uno spray rilevatore di perdite disponibile in commercio.

- Se il lato cambio è a tenuta, chiudere il rubinetto di intercettazione -freccia- sull'adattatore -E-.
Nota
La pressione nel cambio non deve essere rilasciata. È necessaria per eseguire la prova di tenuta sul lato motore.
Verifica della tenuta sul lato motore
- Collegare il dispositivo di distribuzione -B- con il sensore di pressione -C- e la pompa di pressione e vuoto -D- all'adattatore di prova - VAS 691 005/15-2- -A-.
- Aprire tutti i rubinetti di intercettazione -frecce- sul dispositivo di distribuzione -B-.
- Accendere il sensore di pressione -C-. Selezionare "mbar" e la misurazione della pressione relativa "rEL".

- Generare una pressione di 200 mbar utilizzando la pompa di pressione e vuoto -D-.
- Al raggiungimento della pressione, chiudere il rubinetto di intercettazione -freccia- sul dispositivo di distribuzione -B-.
- Osservare il sensore di pressione -C- per 5 minuti.
Importante
- La pressione non deve diminuire di più di 2 mbar.
- Se la pressione diminuisce di più di 2 mbar, individuare la perdita utilizzando uno spray rilevatore di perdite disponibile in commercio.

- Al termine della prova di tenuta, rimuovere la pompa di pressione e vuoto -D-.
- Rilasciare prima la pressione sul lato motore aprendo il rubinetto di intercettazione -freccia 1-. Quindi aprire il rubinetto di intercettazione -freccia 2-.
- Rimuovere tutti gli attrezzi.

- Applicare uno strato sottile di lubrificante speciale sulla sede di tenuta della valvola di sfiato sulla piastra di supporto -freccia-, quindi installare la nuova valvola di sfiato -1-.
Lubrificante speciale ⇒ Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA)

Fase 3: Prova di tenuta del motore sul lato refrigerante
- Sigillare il raccordo del liquido di raffreddamento -1- in basso sull'elettronica di potenza utilizzando il tappo di arresto - VAS 691 005/11-2- -H-.
- Fissare il tappo di arresto con la fascetta -freccia-.

- Collegare l'adattatore di prova - VAS 691 005/4- -I- al raccordo del liquido di raffreddamento -2-.

- Collegare il dispositivo di distribuzione -B- con il sensore di pressione -C- e la pompa di pressione e vuoto -D- all'adattatore di prova -I-.
- Aprire tutti i rubinetti di intercettazione -frecce- sul dispositivo di distribuzione -B-.

- Generare una pressione di 1000 mbar utilizzando la pompa di pressione e vuoto -D-.
- Al raggiungimento di questa pressione, chiudere il rubinetto di intercettazione -freccia-.
- Osservare il sensore di pressione -C- per 5 minuti.
Importante
- La pressione non deve diminuire di più di 1 mbar.
- Se la pressione diminuisce di più di 1 mbar, individuare la perdita utilizzando uno spray rilevatore di perdite disponibile in commercio.

Importante
- Se sono state individuate e sigillate le perdite, ripetere la prova di tenuta.
- Se non è stata rilevata alcuna perdita, rimuovere tutti gli attrezzi.
Vista d'insieme del gruppo - motore elettrico, posteriore

- Elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica - JX1-
- Con elettronica di controllo per azionamento elettrico - J841-
- Con condensatore del circuito intermedio 1 - C25-
- Con convertitore DC/AC per motore di trazione - A37-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, posteriore
- Bullone
- Q.tà 4
- Sostituire dopo la rimozione
- 16 N·m +135º
- Elemento di collegamento
- Sostituire dopo la rimozione
- Bussola di centraggio
- Q.tà 2
- Motore trifase - VX54- con cambio
- Con motore elettrico di trazione - V141-
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Rimozione del motore posteriore
- Sensore 1 di posizione del rotore del motore di trazione - G713-
- Con sensore di temperatura del motore di trazione - G712-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione sensore 1 di posizione del rotore del motore di trazione [G713]
- Bullone
- Q.tà 6
- Sostituire dopo la rimozione
- 4 N·m +90º
- Rivestimento
- Sostituire dopo la rimozione
- Bullone
- Q.tà 7
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Perno esagonale centrale
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Rondella di serraggio
- Q.tà 2
- Isolamento acustico
- Bullone
- Q.tà 3
- Sostituire dopo la rimozione
- 8 N·m +90º
Coperchio - coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio

Vista d'insieme del gruppo - motore elettrico, anteriore

- Valvola di spurgo
- Elettronica di potenza e di controllo 2 per trazione elettrica - JX4-
- Con elettronica di controllo per azionamento elettrico 2 - J944-
- Con condensatore del circuito intermedio 2 - C26-
- Con convertitore DC/AC per motore di trazione 2 - A55-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione elettronica di potenza e di controllo per trazione elettrica, anteriore
- Bullone
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- 30 N·m +45º
- Elemento di collegamento
- Sostituire dopo la rimozione
- Guarnizione/sigillante
- Guarnizione o sigillante, a seconda dell'equipaggiamento
- Sostituire dopo la rimozione
- Spine di centraggio
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- Gruppo di trazione trifase 2 - VX97- con cambio
- Con motore elettrico di trazione 2 - V717-
- Guarnizione
- O-ring
- Sostituire dopo la rimozione
- Raccordo del liquido di raffreddamento
- Bullone
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- 5 N·m
- Sensore 1 di posizione del rotore per motore di trazione 2 - G1147-
- Con sensore di temperatura del motore 2 - G1146-
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione sensore di posizione del rotore del motore di trazione, anteriore
- Bullone
- Q.tà 2
- 3,5 N·m
- Tappo di scarico olio
- Sostituire dopo la rimozione
- 15 N·m
- Guarnizione
- Sostituire dopo la rimozione
- Flangia di supporto con albero
- Guarnizione
- Bullone
- Q.tà 7
- Sostituire dopo la rimozione
- Coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio
- Guarnizione
- Tappo
- Sostituire dopo la rimozione
- 15 N·m
- Guarnizione
- Sostituire dopo la rimozione
- Bullone
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- 30 N·m +45º
- Bullone
- Serrare in diagonale e alternativamente
- Q.tà 4
- Sostituire dopo la rimozione
- 6 N·m
- Rivestimento
- Sostituire dopo la rimozione
- Vite per sbarra collettrice
- Q.tà 3
- Sostituire dopo la rimozione
- 9 N·m
- O-ring
- Sostituire dopo la rimozione
- Bullone
- Q.tà 2
- Sostituire dopo la rimozione
- 5 N·m
- Raccordo del liquido di raffreddamento
Flangia di supporto - coppia di serraggio specificata e sequenza di serraggio

Rimozione e installazione del sensore 1 di posizione del rotore del motore di trazione [G713]
Il sensore 1 di posizione del rotore del motore di trazione - G713- sarà denominato di seguito "sensore".
Nota
Le viti potrebbero cadere nel motore. Portare il motore in posizione orizzontale.
Rimozione
- Rimuovere l'elettronica di potenza e di controllo per azionamento elettrico - JX1- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione dell'elettronica di potenza e di controllo per azionamento elettrico.
- Svitare le viti -frecce- del sensore -A-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2312.webp)
- Sfilare il sensore -A- dal raccordo -2- -freccia-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2313.webp)
Installazione
- Inserire il sensore -A- sul raccordo -2- -freccia-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2314.webp)
- Assicurarsi che il sensore -A- sia correttamente inserito sulla spina di centraggio -freccia-.
- Inserire le viti -1- e -2-.
- Serrare prima le viti -1- e poi le viti -2-.
![Volkswagen ID.4. Removing and installing drive motor rotor position sender 1 [G713]](/media/volkswagen-id-4/353/images/manuals/353/volkswagen_id_4_removing_and_installing_drive_motor_rotor_position_2315.webp)
- Installare l'elettronica di potenza e di controllo per azionamento elettrico - JX1- ⇒ Gr. rip. 93 ; Rimozione e installazione dell'elettronica di potenza e di controllo per azionamento elettrico, posteriore.
Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Panoramica del gruppo - elettronica di potenza e di comando per la trazione elettrica, posteriore
Rimozione e installazione del sensore di posizione del rotore del motore di trazione, anteriore
Il sensore 1 di posizione del rotore del motore di trazione 2 - G1147- sarà denominato di seguito "sensore".
Rimozione
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Rimozione del motore anteriore .
- ⇒ Gr. rip. 10 ; Fissare il motore al supporto motore e cambio .
- Svitare le viti -frecce- della flangia di supporto -1-.
- Estrarre dal motore la flangia di supporto insieme all'albero.

- Sfilare i connettori elettrici -2- dal sensore -1-.

- Svitare le viti -frecce- e rimuovere il sensore -1-.

Installazione
- Inserire il sensore -1- e serrare le viti -frecce-.

- Assicurarsi che la guarnizione -freccia- sia stata inserita correttamente nel connettore elettrico.

- Collegare i connettori elettrici -2-. Verificare il corretto innesto tirando.

- Pulire accuratamente le superfici di tenuta della flangia di supporto e del motore.
- Inserire nel motore la flangia di supporto con albero e una nuova guarnizione.
- Serrare le viti -frecce- della flangia di supporto.

Coppie di serraggio
- ⇒ Gr. rip. 93 ; Vista d'insieme - motore elettrico di trazione, anteriore