Brake System

Front Brake Pads

~4min read

* Brake pads must always be replaced on both wheels at the same time. Never replace brake pads on only one wheel. Dust produced by brake pad wear contains asbestos, which is hazardous to health. Do not blow it off with compressed air and do not inhale it. Always wear a dust mask when working on brakes. Do not use gasoline-based solvents to clean brakes. Use only a cleaning agent specifically designed for brake cleaning.

Replacement

PROCEDURE
1. Remove the brake fluid reservoir cap.
2. Loosen the wheel nuts, raise the front of the vehicle and support it on stands. Chock the rear wheels.
3. Remove the wheel. Precautions: Always replace all four front brake pads at the same time. To avoid mixing them up, work on one wheel at a time.
4. Thoroughly inspect the brake disc in accordance with the instructions in Section 7. If the surface requires machining, remove the disc in accordance with the instructions in the same section. The brake pads may also be removed when the disc is removed.

5. Отведите поршень вглубь цилиндра для того, чтобы освободить место для новых

5. Push the piston back into the cylinder to make room for the new brake pads. A C-clamp may be used for this. After the piston is pushed back, the brake fluid level in the reservoir will rise. Make sure the fluid does not overflow. If necessary, remove some fluid with a clean syringe.

6. На автомобилях могут быть установлены суппорты двух типов РЕ54 или PD51. На

6. Vehicles may be fitted with one of two caliper types, PE54 or PD51. The illustrations show the PE54 caliper; however, both types are practically identical, apart from minor differences in the pin installation (see illustrations PE54 Caliper Components and PD51 Caliper Components). Always clean the brakes with brake cleaning fluid before disassembly.

7. Открутите и достаньте болты, указанные верхней и нижней стрелками. На суппорте

7. Remove the bolts indicated by the upper and lower arrows. On the PE54 brake caliper, hold the pins with a spanner while loosening the bolts. Do not disconnect the brake hose connection (indicated by the middle arrow) unless the caliper is being removed for disassembly or replacement.

8. Снимите суппорт.

8. Remove the caliper.

9. Подвесьте его на пружине подвески при помощи куска проволоки; не позволяйте

9. Suspend it from the suspension spring using a piece of wire. Do not let the caliper hang from the brake hose.

10. Снимите верхнюю противошумовую пружину...

10. Remove the upper anti-rattle spring...

11. ... и нижнюю противошумовую пружину; не забывайте, что на суппортах некоторых

11. ... and the lower anti-rattle spring. Note that some later caliper models do not use these springs.

12. Снимите внешнюю прокладку...

12. Remove the outer shim...

13. ... и, если установлена, внутреннюю прокладку с внешней тормозной колодки.

13. ... and, if fitted, the inner shim from the outer brake pad.

14. Снимите внешнюю тормозную колодку.

14. Remove the outer brake pad.

15. Снимите внешнюю прокладку...

15. Remove the outer shim...

16. ... и, если установлена, внутреннюю прокладку с внутренней тормозной колодки.

16. ... and, if fitted, the inner shim from the inner brake pad.

17. Снимите внутреннюю тормозную колодку.

17. Remove the inner brake pad.

18. Снимите четыре крепежные пластинки тормозных колодок. Осмотрите пластинки

18. Remove the four brake pad retaining clips. Inspect the clips for damage and replace them if necessary. (Good clips should snap into place when installed on the pad carrier; if they are loose or deformed, replace them.)

19. Снимите индикатор износа со старой внутренней тормозной колодки и установите

19. Remove the wear indicator from the old inner brake pad and install it on the new inner pad. (If the wear indicator is worn or bent, replace it.)

20. Установите крепежные пластинки тормозной колодки, новую внутреннюю тормозную

20. Install the brake pad retaining clips, the new inner brake pad and the shims. Make sure the pad ends are correctly seated in the retaining clips.

21. Установите крепежные пластинки, внешнюю тормозную колодку и прокладки.

21. Install the retaining clips, the outer brake pad and the shims.

22. Установите верхнюю и нижнюю противошумовые пружины. Проверьте, чтобы обе

22. Install the upper and lower anti-rattle springs. Make sure both springs are correctly positioned on the pads as shown in the illustration.

23. На суппорте модели PE54 достаньте верхний и нижний штифты держателя колодок

23. On the PE54 caliper, remove the upper and lower pad carrier pins and clean them. If any rubber boot is damaged, remove it by bending back the edge of the metal bushing that retains the boot.

24. Нанесите слой высокотемпературной смазки на штифты суппорта модели PE54 перед

24. Apply a coat of high-temperature grease to the PE54 caliper pins before installing them.

25. Установите суппорт и затяните болты крепления суппорта до требуемого момента

25. Install the caliper and tighten the caliper mounting bolts to the torque specified in the Specifications section at the beginning of this chapter.

26. Если у вас возникли проблемы при установке суппорта на новые тормозные колодки,

26. If you have difficulty fitting the caliper over the new brake pads, push the caliper piston back into the cylinder using a C-clamp, then try again. The caliper should fit over the pads.
27. When installing the caliper, tighten the mounting bolts to the torque specified in the Specifications section at the beginning of this chapter. After completing the work, depress the brake pedal several times to seat the pads. Check the brake fluid level and top up if necessary. Test the brakes before driving the vehicle normally.

Test yourself

A quick Toyota Corolla quiz: every answer comes with an explanation and a link to the manual page.