Ouverture et fermeture des vitres

Dans ce manuel : Ouverture et fermeture des vitres
Tableau de bord — 1Commutateurs — 1Intérieur de la Toyota Prius — 1Que faire si… — 1Avant de conduire — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Système de classification des occupants du siège avant de la Toyota Prius — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Assistance d'urgence — 1Composants du système — 1Voyants LED Safety Connect — 1Informations de sécurité relatives à Safety Connect — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Précautions relatives au système hybride — 1Système antivol — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs — 1Écran d'informations multiples — 1Contenu de l'affichage — 1Affichage des informations de conduite — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Écran de surveillance / consommation d'énergie — 1Composants du système — 1Écran de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Hayon — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Mes réglages — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Limites de charge du véhicule — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite électrique EV de la Toyota Prius — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel de Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Système pré-collision) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Régulateur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Aide au stationnement intuitive — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCD (détection par caméra arrière) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Fonction du PKSB (Parking Support Brake) (objets fixes à l'avant et à l'arrière / objets fixes autour du véhicule) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (véhicules croisant à l'arrière) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (piétons à l'arrière) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite pour véhicule électrique hybride — 1Conseils de conduite hivernale — 1Utilisation du climatiseur et du dégivrage — 1Climatisation automatique — 1Volant chauffant / sièges chauffants / sièges ventilés — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Emplacement des éclairages intérieurs — 1Utilisation des éclairages personnels — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Ouvre-porte de garage — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Programmes de contrôle et d'entretien antipollution (I/M) — 1Entretien effectué par le propriétaire — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur Toyota Prius 2024-2025 — 1Batterie 12 V — 1Système de contrôle de la pression des pneus — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Réglage de l'orientation des projecteurs — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules sans roue de secours) — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
10étapes
~60min
3/5difficulté
Fait 0 sur 10

Lève-vitres électriques

Ouverture et fermeture des lève-vitres électriques

Les lève-vitres électriques de votre Toyota Prius 2024 se commandent à l'aide des commutateurs situés sur les panneaux de porte. Pour ouvrir une vitre, appuyez sur le commutateur dans le sens approprié : vers le haut pour fermer et vers le bas pour ouvrir. Chaque vitre dispose généralement de son propre commutateur, ce qui permet à chaque passager de la commander individuellement. Cette fonction pratique permet de régler rapidement et facilement la position des vitres afin de réguler la circulation d'air et de maintenir le confort à l'intérieur du véhicule. Assurez-vous toujours que les passagers connaissent les commutateurs de leur siège et savent les utiliser, pour plus de confort et de sécurité pendant la conduite ou à l'arrêt.

L'actionnement du commutateur déplace les vitres latérales comme suit :

Toyota Prius / Opening and closing the power windows
  1. Fermeture
  2. Fermeture en un seul appui*
  3. Ouverture
  4. Ouverture en un seul appui*

* : Pour arrêter une vitre latérale en cours de course, actionnez le commutateur dans le sens opposé.

Les lève-vitres électriques peuvent être utilisés lorsque

Le commutateur de mise sous tension est sur ON.

Utilisation des lève-vitres électriques après la mise hors tension du système hybride

Les lève-vitres électriques peuvent fonctionner pendant environ 45 secondes après que l'interrupteur POWER a été placé en position ACC ou OFF. Ils ne peuvent cependant plus être actionnés dès qu'une des portes avant est ouverte.

Fonction de protection anti-pincement

Si un objet se coince entre la vitre latérale et le cadre de la vitre pendant la fermeture de la vitre latérale, le mouvement de la vitre latérale s'arrête et la vitre latérale s'ouvre légèrement.

Fonction de protection contre le coincement

Si un objet se coince entre la portière et la vitre latérale pendant l'ouverture de la vitre latérale, le mouvement de la vitre latérale s'arrête.

Lorsque la vitre électrique ne peut pas être ouverte ou fermée

Si les fonctions antipincement ou de protection contre le coincement empêchent involontairement le bon fonctionnement de la vitre latérale, suivez les étapes ci-dessous à l'aide de la commande de lève-vitre de cette portière.

  • Arrêtez le véhicule. Le bouton POWER étant en position ON, dans les 4 secondes qui suivent l'activation de la fonction antipincement ou de la fonction de protection contre le coincement, actionnez en continu la commande de lève-vitre dans le sens de la fermeture automatique ou de l'ouverture automatique afin que la vitre latérale puisse s'ouvrir et se fermer.
  • Si la vitre latérale ne peut toujours pas être ouverte ni fermée malgré les opérations ci-dessus, effectuez la procédure suivante pour réinitialiser la fonction.
  1. Placez le bouton POWER en position ON.
  2. Tirez et maintenez la commande de lève-vitre dans le sens de la fermeture automatique et fermez complètement la vitre latérale.
  3. Relâchez brièvement la commande de lève-vitre, reprenez la traction dans le sens de la fermeture automatique et maintenez-la pendant environ 6 secondes ou plus.
  4. Appuyez sur la commande de lève-vitre dans le sens de l'ouverture automatique et maintenez-la. Une fois la vitre latérale complètement ouverte, continuez à maintenir la commande pendant 1 seconde ou plus.
  5. Relâchez brièvement la commande de lève-vitre, reprenez l'appui dans le sens de l'ouverture automatique et maintenez-la pendant environ 4 secondes ou plus.
  6. Tirez à nouveau et maintenez la commande de lève-vitre dans le sens de la fermeture automatique. Une fois la vitre latérale complètement fermée, continuez à maintenir la commande pendant 1 seconde ou plus.

Si vous relâchez la commande pendant que la vitre latérale se déplace, recommencez depuis le début.

Si la vitre latérale remonte et ne peut pas être entièrement fermée ou ouverte, faites inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota.

Fonctionnement des lève-vitres couplé au verrouillage des portières

  • Les vitres électriques peuvent être ouvertes à l'aide de la clé mécanique.*
  • Les vitres électriques peuvent être ouvertes à l'aide de la télécommande sans fil.*

*: Ces réglages doivent être personnalisés chez un concessionnaire Toyota.

Fonction de rappel de vitre ouverte

Un message s'affiche sur l'afficheur multi-informations lorsque le bouton POWER est placé sur OFF et que la portière conducteur est ouverte alors que les vitres sont ouvertes.

Personnalisation

Les réglages (par ex. le verrouillage couplé des portières) peuvent être modifiés. (Fonctions personnalisables)

AVERTISSEMENT

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Fermeture des vitres électriques

  • Le conducteur est responsable de toutes les manœuvres des vitres électriques, y compris celles effectuées pour les passagers. Afin d'éviter toute manœuvre accidentelle, notamment par un enfant, ne laissez pas un enfant actionner les vitres électriques. Les enfants et les autres passagers risquent de se coincer une partie du corps dans la vitre électrique.

    Par ailleurs, lorsque vous transportez un enfant, il est recommandé d'utiliser le verrouillage des vitres

  • Vérifiez qu'aucun passager n'a une partie du corps dans une position où elle pourrait être coincée lorsqu'une vitre électrique est en mouvement.
Toyota Prius / Closing the power windows
  • Lorsque vous utilisez la télécommande sans fil ou la clé mécanique pour manœuvrer les vitres électriques, vérifiez qu'il n'existe aucun risque qu'un passager ait une partie du corps coincée dans la vitre latérale avant de l'actionner. De même, ne laissez pas un enfant actionner la vitre électrique à l'aide de la télécommande sans fil ou de la clé mécanique. Les enfants et les autres passagers risquent de se coincer dans la vitre électrique.
  • Lorsque vous quittez le véhicule, placez le bouton POWER sur OFF, emportez la clé et sortez du véhicule avec l'enfant. Une manœuvre accidentelle, par exemple due à un jeu, pourrait provoquer un accident.

AVERTISSEMENT

Fonction de protection antipincement

  • N'utilisez jamais une partie de votre corps pour activer intentionnellement la fonction de protection antipincement.
  • La fonction antipincement peut ne pas fonctionner si un objet se coince juste avant la fermeture complète de la vitre latérale. Faites attention à ne pas vous coincer une partie du corps dans la vitre latérale.

Fonction de protection contre le coincement

  • N'utilisez jamais une partie de votre corps ou de vos vêtements pour déclencher volontairement la fonction de protection contre le coincement.
  • La fonction de protection contre le coincement peut ne pas fonctionner si un objet se coince juste avant l'ouverture complète de la vitre latérale. Faites attention à ne pas coincer une partie de votre corps ou de vos vêtements dans la vitre latérale.

Prévention des manœuvres accidentelles (verrouillage des vitres)

Le bouton de verrouillage des vitres de la Toyota Prius 2024 empêche toute manœuvre involontaire des vitres passagers, afin que les enfants ne puissent pas ouvrir ou fermer les vitres par accident. Cette fonction de sécurité est particulièrement utile pour garder le contrôle des vitres du véhicule et assurer une conduite sereine et sûre en présence de jeunes passagers.

Appuyez sur le bouton.

Le voyantLe témoin s'allume et les vitres passagers sont verrouillées.

Les vitres passagers peuvent toujours être ouvertes et fermées à l'aide de la commande du conducteur, même si le bouton de verrouillage est activé.

Toyota Prius / Preventing accidental operation (window lock switch)

Le bouton de verrouillage des vitres peut être actionné lorsque

Le commutateur de mise sous tension est sur ON.

La batterie 12 V est débranchée

Le bouton de verrouillage des vitres est désactivé.

Si nécessaire, appuyez sur le bouton de verrouillage des vitres après avoir rebranché la batterie 12 V.