Toyota Teammate Advanced Park

Dans ce manuel : Toyota Teammate Advanced Park
Tableau de bord — 1Commutateurs — 1Intérieur de la Toyota Prius — 1Que faire si… — 1Avant de conduire — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags SRS — 1Système de classification des occupants du siège avant de la Toyota Prius — 1Précautions relatives aux gaz d'échappement — 1Sécurité des enfants — 1Voyager avec des enfants — 1Systèmes de retenue pour enfant — 1Assistance d'urgence — 1Composants du système — 1Voyants LED Safety Connect — 1Informations de sécurité relatives à Safety Connect — 1Système hybride — 1Fonctions du système hybride — 1Précautions relatives au système hybride — 1Système antivol — 1Voyants et témoins d'alerte — 1Voyants d'avertissement — 1Indicateurs — 1Jauges et compteurs — 1Écran d'informations multiples — 1Contenu de l'affichage — 1Affichage des informations de conduite — 1Affichage des informations du système d'aide à la conduite — 1Affichage des réglages — 1Écran de surveillance / consommation d'énergie — 1Composants du système — 1Écran de consommation — 1Informations sur la clé — 1Clés — 1Clé numérique — 1Ouverture, fermeture et verrouillage des portes — 1Portes latérales — 1Hayon — 1Système d'accès et de démarrage sans clé — 1Réglage des sièges — 1Sièges avant — 1Sièges arrière — 1Appuis-tête — 1Réglage du volant et des rétroviseurs — 1Volant — 1Rétroviseur intérieur — 1Rétroviseur numérique — 1Rétroviseurs extérieurs — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Mémorisation de la position de conduite — 1Mes réglages — 1Conduite du véhicule — 1Chargement et bagages — 1Limites de charge du véhicule — 1Contacteur d'allumage (power) — 1Mode de conduite électrique EV de la Toyota Prius — 1Transmission — 1Commande de clignotant — 1Frein de stationnement — 1Brake Hold — 1Utilisation des feux et des essuie-glaces — 1Commutateur des feux — 1AHB (Automatic High Beam) — 1Essuie-glace et lave-glace — 1Ravitaillement — 1Utilisation des systèmes d'aide à la conduite — 1Mise à jour du logiciel de Toyota Safety Sense 3.0 — 1Toyota Safety Sense 3.0215 — 1PCS (Système pré-collision) — 1LTA (Lane Trace Assist) — 1LCA (Lane Change Assist) — 1LDA (Lane Departure Alert) — 1PDA (Proactive Driving Assist) — 1FCTA (Front Cross Traffic Alert) — 1RSA (Road Sign Assist) — 1Régulateur de vitesse adaptatif dynamique — 1Régulateur de vitesse — 1Système d’arrêt d’urgence en conduite — 1BSM (surveillance des angles morts) — 1Aide à la sortie sécurisée — 1Aide au stationnement intuitive — 1Fonction RCTA (alerte de trafic transversal arrière) — 1Fonction RCD (détection par caméra arrière) — 1PKSB (Parking Support Brake) — 1Fonction du PKSB (Parking Support Brake) (objets fixes à l'avant et à l'arrière / objets fixes autour du véhicule) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (véhicules croisant à l'arrière) — 1Fonction Frein d'aide au stationnement (piétons à l'arrière) — 1Toyota Teammate Advanced Park — 1Commutateur de sélection du mode de conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite — 1Conseils de conduite — 1Conseils de conduite pour véhicule électrique hybride — 1Conseils de conduite hivernale — 1Utilisation du climatiseur et du dégivrage — 1Climatisation automatique — 1Volant chauffant / sièges chauffants / sièges ventilés — 1Utilisation des éclairages intérieurs — 1Emplacement des éclairages intérieurs — 1Utilisation des éclairages personnels — 1Liste des rangements — 1Équipements du coffre à bagages — 1Autres équipements intérieurs — 1Ouvre-porte de garage — 1Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule — 1Nettoyage et protection de l'habitacle — 1Exigences d'entretien — 1Entretien général — 1Programmes de contrôle et d'entretien antipollution (I/M) — 1Entretien effectué par le propriétaire — 1Précautions pour l'entretien à faire soi-même — 1Capot — 1Positionnement d'un cric rouleur — 1Compartiment moteur Toyota Prius 2024-2025 — 1Batterie 12 V — 1Système de contrôle de la pression des pneus — 1Filtre de climatisation — 1Nettoyage de la prise d'air de la batterie hybride (batterie de traction) — 1Pile de la clé électronique — 1Contrôle et remplacement des fusibles — 1Réglage de l'orientation des projecteurs — 1Feux de détresse — 1Si votre véhicule doit être arrêté en urgence — 1Si le véhicule est immergé ou si l'eau monte sur la chaussée — 1Si votre véhicule doit être remorqué — 1Si un témoin lumineux s'allume ou qu'un signal sonore retentit — 1Si un message d'avertissement s'affiche — 1En cas de crevaison (véhicules sans roue de secours) — 1En cas de crevaison (véhicules équipés d'une roue de secours) — 1Si le système hybride ne démarre pas — 1Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement — 1Si la batterie 12 V est déchargée — 1Si votre véhicule surchauffe — 1Si le véhicule est immobilisé — 1Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.) — 1Informations sur le carburant — 1Personnalisation — 1
40étapes
~240min
4/5difficulté
Fait 0 sur 40

Description du fonctionnement

La Toyota Prius est équipée du système Toyota Teammate Advanced Park, qui facilite et sécurise les manœuvres de stationnement et de sortie de place. Ce système fournit une vue à vol d'oiseau du véhicule et de son environnement ainsi que de la place de stationnement visée, signale les angles morts et guide la manœuvre par des affichages visuels et des alertes sonores. Il peut également régler automatiquement la position du levier de vitesses, commander le volant et actionner les pédales d'accélérateur et de frein, rendant le stationnement aisé et améliorant la sécurité globale.

De plus, le moniteur de vue panoramique* peut afficher la zone située devant, derrière et au-dessus du véhicule, ce qui permet de vérifier l'état des abords du véhicule.

Les feux de direction clignotent automatiquement dès le début de l'aide au stationnement et jusqu'à ce que le véhicule atteigne la place de stationnement visée, afin d'avertir les personnes aux alentours que le véhicule se gare.

Selon l'état de la chaussée ou du véhicule, la distance entre le véhicule et la place de stationnement, etc., il peut être impossible d'assister le stationnement dans la place visée.

*: Pour plus de détails sur le moniteur de vue panoramique, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

  • Fonctions
  • Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park
  • Écrans de guidage Advanced Park
  • Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière)
  • Fonction de sortie de créneau Advanced Park (marche avant/arrière)
  • Fonction de stationnement en bataille Advanced Park
  • Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park
  • Fonction mémoire Advanced Park
  • Annulation/suspension d'Advanced Park
  • Modification des réglages d'Advanced Park

Fonctions

Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière)

L'assistance est fournie depuis la position d'arrêt près de la place de stationnement visée jusqu'à ce que le véhicule soit placé dans la place.

Fonction de sortie de créneau (marche avant/arrière)

L'assistance est fournie depuis la position de stationnement jusqu'à ce que le véhicule se trouve dans une position permettant de sortir facilement de la place.

Fonction de stationnement en bataille

L'assistance est fournie depuis la position d'arrêt près de la place de stationnement visée jusqu'à ce que le véhicule soit placé dans la place.

Fonction de sortie de stationnement en bataille

L'assistance est fournie depuis la position de stationnement jusqu'à ce que le véhicule se trouve dans une position permettant de sortir facilement de la place.

Fonction mémoire

L'assistance est fournie jusqu'à ce que le véhicule soit guidé dans une place de stationnement préalablement enregistrée.

AVERTISSEMENT

Précautions d'utilisation du système

Les capacités de reconnaissance et de contrôle de ce système sont limitées.

Le conducteur doit toujours conduire en toute sécurité, assumer ses responsabilités sans se fier excessivement au système et rester conscient de la situation environnante.

  • Comme pour un véhicule normal, veillez à surveiller votre environnement pendant que le véhicule est en mouvement.
  • Surveillez toujours les abords du véhicule pendant le fonctionnement du système et appuyez sur la pédale de frein si nécessaire pour ralentir ou arrêter le véhicule.
  • Lors d'un stationnement, assurez-vous que le véhicule peut être garé dans la place visée avant de commencer la manœuvre.
  • Selon l'état de la chaussée ou du véhicule, la distance entre le véhicule et la place de stationnement, etc., il peut être impossible de détecter une place de stationnement, ou le système peut ne pas être en mesure d'assister le véhicule jusqu'à ce qu'il soit entièrement garé.
  • Ce système guide le véhicule vers les positions appropriées pour changer de sens de marche. Toutefois, si vous estimez à tout moment que le véhicule s'approche trop d'un véhicule stationné voisin, appuyez sur la pédale de frein et changez la position du levier de vitesses.

    Cependant, si vous procédez ainsi, le nombre de changements de sens de marche du véhicule peut augmenter et le véhicule peut être garé de travers.

AVERTISSEMENT

  • Les objets suivants peuvent ne pas être détectés. Assurez-vous de la sécurité des abords du véhicule et appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule en cas de risque de collision avec un objet.
  • Fils électriques, clôtures, cordes, etc.
  • Coton, neige et autres matériaux qui absorbent les ondes sonores
  • Objets à angles vifs
  • Objets bas (bordures, bornes de stationnement, etc.)
  • Objets hauts dont la partie supérieure dépasse vers l'extérieur, en direction du véhicule
  • Même s'il y a un objet dans la place de stationnement visée, il peut ne pas être détecté et l'assistance peut tout de même être effectuée.
  • Pendant le fonctionnement du système, si le véhicule risque d'entrer en collision avec un véhicule, une borne, un objet ou une personne à proximité, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule et appuyez sur l'interrupteur principal d'Advanced Park pour désactiver le système.
  • N'utilisez jamais uniquement l'écran multimédia pour observer la zone située derrière le véhicule. L'image affichée peut différer de la situation réelle. Se fier uniquement à l'écran lors d'une marche arrière peut entraîner un accident, comme une collision avec un autre véhicule.

    Lors d'une marche arrière, assurez-vous de regarder directement ou d'utiliser les rétroviseurs pour vérifier la sécurité de la zone autour de votre véhicule, en particulier derrière celui-ci.

  • Lorsque la température ambiante est extrêmement basse, l'écran peut paraître sombre ou l'image affichée peut devenir floue. De plus, les objets en mouvement peuvent apparaître déformés ou ne pas être visibles à l'écran. Vérifiez donc directement la sécurité de la zone autour de votre véhicule.
  • Dans les situations suivantes, alors que le véhicule est à l'arrêt et maintenu par Advanced Park, ce dernier peut être annulé et le véhicule peut se mettre en mouvement. Appuyez immédiatement sur la pédale de frein. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un accident.
  • Lorsque la porte conducteur est ouverte
  • Lorsque les opérations demandées par le système ne sont pas effectuées dans un certain délai
  • Lorsque la pédale de frein est enfoncée et que le véhicule reste à l'arrêt pendant un certain temps
  • En cas de dysfonctionnement du système
  • Le volant tournant pendant le fonctionnement de ce système, faites attention aux points suivants.
  • Veillez à ce qu'une cravate, un foulard ou un bras ne soit pas coincé. Gardez le haut du corps éloigné du volant.

    Par ailleurs, tenez les enfants éloignés du volant.

  • Des ongles longs peuvent se coincer lorsque le volant tourne, provoquant des blessures.
  • En cas d'urgence, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur l'interrupteur principal d'Advanced Park pour désactiver le système.

AVERTISSEMENT

  • Ne laissez personne passer les mains par une fenêtre pendant le fonctionnement de ce système.

Pour garantir le bon fonctionnement d'Advanced Park

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut rendre la conduite du véhicule dangereuse et provoquer un accident.

  • N'utilisez pas ce système dans des situations telles que les suivantes :
  • Dans des zones autres que les places de stationnement courantes
  • Lorsque la surface de la place de stationnement est en sable ou en gravier et n'est pas clairement délimitée par des lignes de stationnement
  • Lorsque la place de stationnement n'est pas de niveau, par exemple en pente ou présentant des différences de hauteur
  • Système de stationnement mécanique
  • Parking équipé d'un dispositif qui se soulève pour entrer en contact avec le dessous du véhicule
  • Lorsque la chaussée est gelée, glissante ou recouverte de neige
  • Lorsqu'il fait extrêmement chaud et que l'asphalte fond
  • Lorsque des objets se trouvent autour du véhicule
  • Lorsqu'un objet se trouve entre votre véhicule et la place de stationnement visée ou à l'intérieur de celle-ci (dans le cadre bleu affiché)
  • Lorsqu'un caniveau se trouve entre votre véhicule et la place de stationnement visée ou à l'intérieur de celle-ci (dans le cadre bleu affiché)
  • Lorsqu'il existe un trou ou un caniveau dans le sens de sortie
  • Dans les zones à forte circulation de piétons ou de véhicules
  • Lorsque la place de stationnement se trouve dans un endroit difficile à utiliser (trop étroite pour votre véhicule, etc.)
  • Lorsque les images sont peu claires à cause de saleté ou de neige sur l'objectif de la caméra, de lumière dirigée vers la caméra ou d'ombres
  • Lorsque des chaînes antidérapantes ou une roue de secours galette sont installées sur le véhicule
  • Lorsque les portes ou le hayon ne sont pas complètement fermés
  • Lorsqu'un bras est passé par une fenêtre
  • Par mauvais temps, tel que forte pluie ou neige
  • Veillez à utiliser uniquement des pneus de dimensions standard, tels que ceux montés sur le véhicule à sa sortie d'usine. Dans le cas contraire, Advanced Park risque de ne pas fonctionner correctement. De plus, lorsque les pneus ont été remplacés, la position affichée des lignes ou du cadre à l'écran peut devenir incorrecte.

    Lors du remplacement des pneus, contactez votre concessionnaire Toyota.

  • Dans des situations telles que les suivantes, il peut être impossible pour le système d'assister un emplacement de stationnement enregistré :
  • Lorsque les pneus sont extrêmement usés ou que la pression de gonflage est basse
  • Lorsque le véhicule transporte une charge lourde
  • Lorsque le véhicule est incliné en raison de la charge transportée

AVERTISSEMENT

  • Lorsqu'un chauffage est installé dans la surface de la place de stationnement (chauffage antigel de la chaussée)
  • Lorsque les roues sont désalignées, par exemple après un choc violent sur une roue
  • Lorsqu'un piéton ou un véhicule de passage est détecté pendant l'assistance
  • Lorsque quelque chose est détecté à tort comme une ligne de stationnement (lumière, reflets d'un bâtiment, différence de hauteur sur la surface de stationnement, caniveau, lignes peintes sur la chaussée, lignes retracées, etc.)

Si le véhicule s'écarte fortement de la place de stationnement définie dans toute autre situation que celles ci-dessus, faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

AVIS

Précautions d'utilisation d'Advanced Park

Si la batterie 12 volts a été déchargée ou a été déconnectée puis reconnectée, repliez puis dépliez les rétroviseurs extérieurs.

Types de caméras et de capteurs utilisés pour Advanced Park

La Toyota Prius utilise une technologie avancée de caméras et de capteurs dans le cadre de son système Advanced Park, qui améliore le confort et la précision du stationnement. Ces caméras et capteurs sont judicieusement placés pour détecter les véhicules stationnés et identifier les places de stationnement, offrant au conducteur une aide visuelle et des indications pour manœuvrer en douceur à l'entrée ou à la sortie d'une place. Cette intégration technologique vise à simplifier les manœuvres de stationnement et à améliorer l'expérience de conduite globale grâce à des capacités de détection précises.

Caméra avant

Front camera - Toyota Prius 2024-2025

Caméras latérales

Side cameras  - Toyota Prius 2024-2025

Caméra arrière

Rear camera - Toyota Prius 2024-2025

Selon le niveau de finition et les options équipées, la caméra arrière réelle peut différer de cette illustration.

  • Capteurs

Images des caméras

En raison de l'utilisation de caméras spéciales, les couleurs des images affichées peuvent différer des couleurs réelles.

Précautions d'utilisation

Pour plus de détails sur les points suivants, reportez-vous à « Moniteur de vue panoramique » de « Système d'aide au stationnement » dans le « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

  • Plage d'affichage des écrans
  • Caméras
  • Différences entre les images affichées et la route réelle
  • Différences entre les images affichées et les objets réels

Portée de détection des caméras et des capteurs

  • Si un véhicule stationné se trouve derrière la place de stationnement visée et que la distance qui le sépare du véhicule augmente, il peut ne plus être détecté. Selon la forme ou l'état du véhicule stationné, la portée de détection peut être réduite ou le véhicule peut ne pas être détecté.
  • Les objets autres que les véhicules stationnés, tels que les poteaux, les murs, etc., peuvent ne pas être détectés. S'ils sont détectés, ils peuvent aussi entraîner un mauvais alignement de la place de stationnement visée.

Situations dans lesquelles les lignes de places de stationnement peuvent ne pas être reconnues correctement

  • Dans les situations suivantes, les lignes de places de stationnement sur la chaussée peuvent ne pas être détectées :
  • Lorsque la place de stationnement n'est pas délimitée par des lignes (les limites sont marquées par une corde, des blocs, etc.)
  • Lorsque les lignes de la place de stationnement sont effacées ou sales, et donc peu visibles
  • Lorsque la chaussée est claire, par exemple en béton, et que le contraste avec les lignes blanches de la place de stationnement est faible
  • Lorsque les lignes de la place de stationnement sont d'une couleur autre que jaune ou blanche
  • Lorsque l'environnement de la place de stationnement est sombre, par exemple la nuit, dans un parking souterrain, un parking couvert, etc.
  • Lorsqu'il pleut ou qu'il a plu et que la chaussée est mouillée et réfléchissante, ou qu'il y a des flaques d'eau
  • Lorsque le soleil éclaire directement une caméra, par exemple tôt le matin ou le soir
  • Lorsque la place de stationnement est recouverte de neige ou de produit de déglaçage
  • Lorsqu'il y a des traces de réparation ou d'autres marques sur la chaussée, ou un objet sur la chaussée, comme une borne de signalisation
  • Lorsque la couleur ou la luminosité de la chaussée est inégale
  • Lorsqu'une caméra a été éclaboussée d'eau chaude ou froide et que l'objectif s'est embué
  • Lorsque l'aspect de la place de stationnement est altéré par l'ombre du véhicule ou des arbres
  • Lorsque l'objectif d'une caméra est sale ou couvert de gouttelettes d'eau
  • Dans les situations suivantes, la place de stationnement visée peut ne pas être reconnue correctement :
  • Lorsqu'il y a des traces de réparation ou d'autres marques sur la chaussée, ou un objet sur la chaussée, comme un bloc de stationnement, une borne de signalisation ou un autre objet
  • Lorsqu'il pleut ou qu'il a plu et que la chaussée est mouillée et réfléchissante, ou qu'il y a des flaques d'eau
  • Lorsque la zone autour du véhicule est sombre ou à contre-jour
  • Lorsque la couleur ou la luminosité de la chaussée est inégale
  • Lorsque la place de stationnement se trouve sur une pente
  • Lorsqu'il y a des lignes diagonales (allée d'accès) à proximité de la place de stationnement
  • Lorsque l'aspect de la place de stationnement est altéré par l'ombre d'un véhicule stationné (ombre de la calandre, du marchepied, etc.)
  • Lorsque des accessoires qui gênent le champ de vision de la caméra sont installés
  • Lorsque les lignes de la place de stationnement sont effacées ou sales, et donc peu visibles
  • Lorsque l'aspect de la place de stationnement est altéré par l'ombre du véhicule ou des arbres

Informations sur la détection par les capteurs

Les capacités de détection des capteurs de la Toyota Prius fournissent des informations sur des objets qui peuvent ne pas être détectés avec précision. Dans certaines situations précises, les capteurs peuvent ne pas fonctionner de manière optimale, ce qui peut entraîner la non-activation aide au stationnement même en l'absence de risque de collision imminent.

AVERTISSEMENT

Précautions relatives aux caméras et aux capteurs

  • En raison des caractéristiques de l'objectif de la caméra, la position et la distance des personnes et des objets affichés à l'écran peuvent différer de la situation réelle.

    Pour plus de détails, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME MULTIMÉDIA ».

  • Respectez impérativement les précautions d'utilisation de l'aide au stationnement intuitive, faute de quoi un capteur peut ne pas fonctionner correctement, ce qui peut provoquer un accident.
  • Dans les situations suivantes, les capteurs peuvent ne pas fonctionner correctement, ce qui peut provoquer un accident. Avancez avec prudence.
  • Lorsqu'un véhicule stationné se trouve à côté de la place de stationnement visée et que la place affichée est éloignée de la place réelle, un capteur peut être désaligné. Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
  • N'installez aucun accessoire à proximité de la zone de détection des capteurs.

Activation et désactivation de l'Advanced Park

Appuyez sur le commutateur principal de l'Advanced Park.

Si le commutateur est enfoncé pendant que l'assistance est en cours, celle-ci est annulée.

Turning the Advanced Park system on/off - Toyota Prius

Conditions de fonctionnement de l'Advanced Park

L'assistance commence lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :

  • La pédale de frein est enfoncée
  • Le véhicule est à l'arrêt
  • La ceinture de sécurité du conducteur est attachée
  • Le volant n'est pas manœuvré
  • La pédale d'accélérateur n'est pas enfoncée
  • Toutes les portières et le hayon sont fermés
  • Les rétroviseurs extérieurs ne sont pas repliés
  • Le frein de stationnement n'est pas serré
  • Le dynamic radar cruise control ne fonctionne pas
  • L'ABS, le VSC, le TRAC, le PCS et le PKSB ne fonctionnent pas
  • Le véhicule ne se trouve pas sur une forte pente
  • Le VSC et le TRAC ne sont pas désactivés

Si l'assistance ne peut pas démarrer, vérifiez le message affiché sur l'écran multimédia

Écrans de guidage Advanced Park

Des écrans de guidage s'affichent sur l'écran multimédia.

  • Écran de guidage (au démarrage de l'assistance)
Toyota Prius - Advanced Park guidance screens
  1. Cadre de la place de stationnement visée (bleu)
  2. Affichage des conseils
  3. Bouton de changement de type de stationnement

Si plusieurs boutons sont affichés, leur fonction varie selon leur état, comme suit.

ou: Changez la cible pour une autre place de stationnement.

ou: Sélectionnez la place de stationnement visée actuelle.

: Sélectionnez pour passer à la fonction de stationnement en créneau.: Changez la fonction de stationnement en bataille (marche avant/arrière).

  1. Bouton « MODE »

Sélectionnez pour basculer entre la fonction mémoire, la fonction de stationnement en bataille (marche avant/arrière) et la fonction de stationnement en créneau.

  1. Bouton « Start »

Sélectionnez pour démarrer l'aide au stationnement.

  1. Bouton de changement de direction du stationnement en bataille

Sélectionnez pour basculer entre la fonction de stationnement en marche avant et la fonction de stationnement en marche arrière.

Changez la fonction de stationnement en bataille (marche avant).

Changez la fonction de stationnement en bataille (marche arrière).

  1. Bouton de personnalisation des réglages : sélectionnez pour afficher l'écran de réglages de l'Advanced Park.
  2. Bouton d'enregistrement

Sélectionnez pour commencer l'enregistrement d'une place de stationnement.

  • Écran de guidage (en marche arrière)
Guidance screen (When reversing) - Toyota Prius
  1. Icône de fonctionnement

S'affiche lorsque l'Advanced Park est en fonctionnement.

  1. Lignes de guidage (jaune et rouge) : affichent les points, depuis le centre du bord du pare-chocs avant ou arrière, jusqu'à la position d'arrêt visée (jaune) *1 et à environ 1 pied (0,3 m) du véhicule (rouge).
  2. Icône d'avertissement d'objet en mouvement
  3. Affichage de l'opération de freinage d'urgence « BRAKE! » lorsque le système de freinage d'assistance d'urgence intervient.
  4. Affichage de l'aide au stationnement intuitive
  5. Commutateur de lave-glace de caméra arrière*2 (si équipé)

Appui bref : le lave-caméra arrière fonctionne pendant une durée déterminée.

Appui prolongé : le lave-caméra arrière fonctionne tant que son interrupteur reste enfoncé.

*1 : La ligne latérale jaune ne s'affiche pas lorsque la position d'arrêt visée se trouve à environ 2,5 m (8,2 pi) ou plus du véhicule.

(2,5 m) ou plus du véhicule.

*2 : Reportez-vous à « Moniteur panoramique » dans « Système d'aide au stationnement » du « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

Affichage contextuel de l'aide au stationnement intuitive

Que l'aide au stationnement intuitive soit désactivée ou activée, si un objet est détecté par l'aide au stationnement intuitive pendant le fonctionnement de Advanced Park, l'affichage contextuel de l'aide au stationnement intuitive s'affiche automatiquement par-dessus l'affichage de guidage.

Fonctionnement du contrôle de freinage pendant le fonctionnement de Advanced Park

Pendant le fonctionnement de Advanced Park, si le système détermine que la probabilité de collision avec un objet détecté, en mouvement ou immobile, est élevée, le contrôle de limitation de puissance du système hybride et le contrôle de freinage se déclenchent.

Si le contrôle de freinage se déclenche, le fonctionnement de Advanced Park est suspendu et un message s'affiche sur l'afficheur multi-informations.

Avertisseur sonore

Selon les bruits ambiants ou les sons provenant d'autres systèmes, il peut être difficile d'entendre le signal sonore de ce système.

Si un écran noir s'affiche sur l'écran multimédia pendant le fonctionnement de Advanced Park

Le système subit des interférences dues aux ondes radio ou peut présenter un dysfonctionnement.

Si une antenne radio est installée à proximité d'une caméra, déplacez-la le plus loin possible des caméras.

Si aucune antenne radio n'est installée à proximité d'une caméra et que l'écran ne revient pas à la normale après avoir mis le bouton POWER sur arrêt puis relancé le système hybride, faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

Fonction de stationnement en créneau (marche avant/arrière)

La Toyota Prius comprend une fonction de stationnement en bataille, qui s'active lorsque le véhicule est arrêté près et perpendiculairement au centre de la place de stationnement. Cette fonction détecte la place de stationnement visée et vous assiste en manœuvre, en marche avant comme en marche arrière. De plus, si des ajustements sont nécessaires en raison de l'état de la place de stationnement, le système peut régler automatiquement la position du levier de vitesses pour faciliter un stationnement plus fluide.

Stationnement avec la fonction de stationnement en bataille (marche avant/arrière)

  1. Arrêtez le véhicule près et perpendiculairement au centre de la place de stationnement visée.
  • S'il existe des lignes de délimitation de la place de stationnement
Parking using the perpendicular parking (forward/ reverse) function Toyota Prius
  1. Environ 1 m (3,3 pi)*
  2. Environ 2,5 m (8,2 pi)*
  3. Environ 6 m (19,7 pi) ou plus*
  4. Environ 5,5 m (18,0 pi) ou plus*

Le système peut fonctionner même si une ligne de délimitation de la place de stationnement n'existe que d'un seul côté de la place visée.

*: Il s'agit d'une mesure de référence pour la détection d'une place de stationnement.

Selon l'environnement, la détection peut ne pas être possible.

  • S'il y a un véhicule stationné à côté
If there is an adjacent parked vehicle
  1. Environ 1 m (3,3 pi)*
  2. Environ 3 m (9,8 pi) ou plus*
  3. Environ 6 m (19,7 pi) ou plus*
  4. Environ 5,5 m (18,0 pi) ou plus*

Le système peut fonctionner même s'il n'y a un véhicule que d'un seul côté de la place de stationnement visée.

*: Il s'agit d'une mesure de référence pour la détection d'une place de stationnement.

Selon l'environnement, la détection peut ne pas être possible.

  1. Appuyez sur l'interrupteur principal de Advanced Park et vérifiez qu'une place de stationnement possible s'affiche sur l'écran multimédia.
Perpendicular parking (forward/reverse) function
  • Si une place où votre véhicule peut se garer est détectée, un cadre de place de stationnement visée s'affiche.
  • Si le stationnement en créneau est possible dans cette place, sélectionnez la place de stationnement, puis sélectionnezpour passer à la fonction de stationnement en créneau.
  • Si le sens d'entrée dans la place de stationnement peut être modifié, sélectionnez la place de stationnement, puis sélectionnezoupour changer de sens.
  • Selon l'environnement, il peut être impossible d'utiliser cette fonction.

    Selon les informations affichées sur l'écran multimédia, utilisez la fonction sur une autre place de stationnement.

  1. Sélectionnez le bouton « Start ».

Un signal sonore retentit, un message de fonctionnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations et l'assistance commence à fonctionner.

Perpendicular parking (forward/reverse) function
  • Lorsque la pédale de frein est relâchée, « Avancer... » ou « Reculer... » s'affiche et le véhicule commence à avancer ou à reculer.
  • Pour annuler l'assistance, appuyez sur l'interrupteur principal de Advanced Park.

Si l'assistance est annulée, le message « Advanced Park annulé » s'affiche.

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

  1. Effectuez les manœuvres indiquées par les conseils affichés jusqu'à ce que le véhicule s'arrête dans la place de stationnement visée.

Lorsque le véhicule s'arrête, le message « Advanced Park terminé » s'affiche et l'assistance au stationnement prend fin.

Si vous sélectionnezsur l'écran multimédia, le véhicule affiché sur l'écran de fin d'assistance au stationnement pivote.

Perpendicular parking (forward/reverse) function

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

Appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis changez la position du levier de vitesses pour modifier le sens de déplacement du véhicule. L'assistance est alors suspendue. Toutefois, si le bouton « Start » est sélectionné, l'assistance reprend et le véhicule se déplace dans le sens correspondant à la position de levier sélectionnée.

Lorsque les freins ont été actionnés

Lorsque les freins ont été actionnés, un bruit de fonctionnement du frein peut être entendu. Cela n'indique pas un dysfonctionnement.

AVIS

Lors de l'utilisation de la fonction de stationnement en bataille (marche avant/arrière)

  • Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle à l'intérieur des lignes de guidage jaunes et entre le véhicule et la place de stationnement visée.

    S'il y a des obstacles entre le véhicule et la place de stationnement visée, ou entre les lignes de guidage jaunes, annulez la fonction.

  • La place de stationnement visée ne pourra pas être correctement définie si la surface de la place est en pente ou présente des différences de hauteur. Le véhicule risque alors de s'écarter de la place visée ou d'être incliné. Par conséquent, n'utilisez pas la fonction pour ce type de place.
  • Lors d'un stationnement dans une place étroite, le véhicule peut se rapprocher fortement d'un véhicule stationné à côté. Si une collision semble probable, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule.
  • Si le véhicule en stationnement détecté est étroit ou garé très près du trottoir, la position à laquelle l'assistance garera le véhicule sera également proche du trottoir. Si le véhicule semble susceptible de heurter un obstacle ou de sortir de la route, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur le commutateur principal Advanced Park pour désactiver le système.

Fonction de sortie de créneau Advanced Park (marche avant/arrière)

Lors de la sortie d'une place de stationnement perpendiculaire, la Toyota Prius propose une fonction de sortie perpendiculaire qui s'active lorsque le système détermine qu'une sortie est sans danger. Cette fonction aide à manœuvrer le véhicule en marche avant comme en marche arrière. Selon l'environnement, le système peut également régler automatiquement la position du levier de vitesses afin de garantir une manœuvre fluide et sûre.

Quitter une place de stationnement à l'aide de la fonction de sortie perpendiculaire (marche avant/arrière)

  1. Pédale de frein enfoncée et levier de vitesses en position P, appuyez sur le commutateur principal Advanced Park et vérifiez que l'écran de sélection de la direction de sortie s'affiche sur l'écran multimédia.
    Leaving a parking space using the perpendicular exiting (forward/reverse) function
  2. Sélectionnez une flèche sur l'écran multimédia pour choisir la direction de sortie souhaitée.

Si le levier de clignotants est actionné, seule une sortie à gauche ou à droite peut être sélectionnée.

  1. Appuyez sur la pédale de frein et sélectionnez le bouton « Démarrer ».

Un signal sonore retentit, un message de fonctionnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations et l'assistance commence à fonctionner.

Leaving a parking space using the perpendicular exiting (forward/reverse) function

Pour annuler l'assistance, appuyez sur l'interrupteur principal de Advanced Park.

Si l'assistance est annulée, le message « Advanced Park annulé » s'affiche.

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

  1. Effectuez les opérations indiquées par les messages d'aide jusqu'à ce que le véhicule se trouve dans une position permettant la sortie.

Lorsque le véhicule atteint une position permettant la sortie, le message « Vous pouvez sortir en tournant le volant » s'affiche. Si le volant est actionné, le message « Advanced Park terminé » s'affiche et l'assistance prend fin.

Comme l'assistance prend fin pendant que le véhicule est en mouvement, tenez le volant et avancez.

Si le volant n'est pas actionné, le véhicule s'arrête à la position de sortie. L'assistance peut être arrêtée en appuyant sur la pédale d'accélérateur ou sur la pédale de frein.

Leaving a parking space using the perpendicular exiting (forward/reverse) function

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

Fonction de sortie de créneau (marche avant/arrière)

N'utilisez pas la fonction de sortie (marche avant/arrière) dans une autre situation que la sortie d'une place de stationnement en créneau. Si l'assistance démarre involontairement, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur le commutateur principal Advanced Park pour annuler l'assistance.

Situations dans lesquelles la fonction de sortie perpendiculaire (marche avant/arrière) ne fonctionne pas

Dans les situations suivantes, la fonction de sortie perpendiculaire (marche avant/arrière) ne fonctionne pas :

  • Lorsqu'un véhicule qui attend de se garer se trouve dans le sens de sortie
Situations in which the perpendicular exiting (forward/reverse) function will not operate
  • Lorsqu'un mur, un poteau ou une personne est détecté à proximité d'un capteur central ou d'angle avant ou arrière
Situations in which the perpendicular exiting (forward/reverse) function will not operate

Lorsque les freins ont été actionnés

Fonction de stationnement en bataille Advanced Park

La fonction de stationnement en créneau Advanced Park de la Toyota Prius améliore le confort de stationnement en guidant automatiquement le véhicule dans les places de stationnement en créneau détectées lorsqu'il est positionné à proximité et aligné avec le centre de la place. Ce système utilise des capteurs et des caméras pour identifier les places appropriées et aide à manœuvrer le véhicule jusqu'à sa position. Il comprend également des commandes d'assistance qui peuvent ajuster la position du levier de vitesses en fonction des conditions de la place, pour un positionnement optimal et un stationnement facilité. Cette fonction est conçue pour simplifier les manœuvres de stationnement en créneau et améliorer le confort et la sécurité de conduite.

Stationnement à l'aide de la fonction de stationnement en créneau

  1. Arrêtez le véhicule en l'alignant à proximité du centre de la place de stationnement visée.
  • S'il existe des lignes de places de stationnement
If there are parking space lines
  1. Environ 1 m (3,3 pi.) *
  2. Environ 6 m (19,7 pi.) *
  3. Environ 4,5 m (14,8 pi.) ou plus *
  4. Environ 8 m (26,2 pi.) ou plus *

*: Il s'agit d'une mesure de référence pour la détection d'une place de stationnement.

Selon l'environnement, la détection peut ne pas être possible.

  • S'il y a un véhicule en stationnement adjacent
If there is an adjacent parked vehicle
  1. Environ 1 m (3,3 pi)*
  2. Environ 7 m (23,0 pi.) ou plus *
  3. Environ 4,5 m (14,8 pi.) ou plus *
  4. Environ 8 m (26,2 pi.) ou plus *

*: Il s'agit d'une mesure de référence pour la détection d'une place de stationnement.

Selon l'environnement, la détection peut ne pas être possible.

  1. Appuyez sur le commutateur principal Advanced Park et vérifiez qu'une place de stationnement possible est affichée sur l'écran multimédia.
If there is an adjacent parked vehicle
  • Si une place où votre véhicule peut se garer est détectée, un cadre de place de stationnement visée s'affiche.
  • Si un stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière) est possible dans la place, sélectionnez la place de stationnement, puis sélectionnezpour passer à la fonction de stationnement perpendiculaire (marche avant/arrière).
  • Selon l'environnement, il peut être impossible d'utiliser cette fonction.

    Selon les informations affichées sur l'écran multimédia, utilisez la fonction sur une autre place de stationnement.

  1. Sélectionnez le bouton « Start ».

Un signal sonore retentit, un message de fonctionnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations et l'assistance commence à fonctionner.

If there is an adjacent parked vehicle
  • Lorsque la pédale de frein est relâchée, le message « Marche avant... » s'affiche et le véhicule commence à avancer.
  • Pour annuler l'assistance, appuyez sur l'interrupteur principal de Advanced Park.

Si l'assistance est annulée, le message « Advanced Park annulé » s'affiche.

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

  1. Effectuez les manœuvres indiquées par les conseils affichés jusqu'à ce que le véhicule s'arrête dans la place de stationnement visée.

Lorsque le véhicule s'arrête, le message « Advanced Park terminé » s'affiche et l'assistance au stationnement prend fin.

Si vous sélectionnezsur l'écran multimédia, le véhicule affiché sur l'écran de fin d'assistance au stationnement pivote.

If there is an adjacent parked vehicle

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

Le message « Aucune place de stationnement disponible » s'affiche

Même si le véhicule est arrêté parallèlement à une place de stationnement, un véhicule en stationnement adjacent peut ne pas être détecté.

Dans ce cas, si le véhicule est déplacé vers une position où un véhicule en stationnement peut être détecté, l'assistance peut être démarrée.

If there is an adjacent parked vehicle

Lorsque les freins ont été actionnés

AVIS

Lors de l'utilisation de la fonction de stationnement en créneau

  • Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle à l'intérieur des lignes de guidage jaunes et entre le véhicule et la place de stationnement visée.

    Si des obstacles sont détectés dans les lignes de guidage jaunes ou entre le véhicule et la place de stationnement visée, la fonction de stationnement en créneau sera annulée ou suspendue.

  • La place de stationnement visée ne pouvant pas être correctement définie si la surface de la place est en pente ou présente des différences de hauteur, le véhicule risque de s'écarter de la place visée ou d'être incliné. N'utilisez donc pas la fonction de stationnement en créneau pour ce type de place.
  • Si un véhicule en stationnement adjacent est étroit ou garé très près du trottoir, la position à laquelle l'assistance garera le véhicule sera également proche du trottoir. Si le véhicule semble susceptible de heurter le trottoir ou de sortir de la route, appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur le commutateur principal Advanced Park pour désactiver le système.
When using the parallel parking function

AVIS

S'il existe un mur ou un autre obstacle du côté intérieur de la place de stationnement, le véhicule peut s'arrêter légèrement en dehors de la place visée définie.

Fonction de sortie de stationnement en bataille Advanced Park

Lors de la sortie d'une place de stationnement en créneau, la Toyota Prius propose une fonction de sortie en créneau qui s'active lorsque le système détermine qu'une sortie est sans danger. Cette fonction aide à sortir le véhicule de la place en douceur. Selon l'environnement et les conditions de stationnement, le système peut automatiquement régler la position du levier de vitesses pour faciliter une manœuvre sûre et les changements de direction si nécessaire.

Quitter une place de stationnement à l'aide de la fonction de sortie en créneau

  1. Pédale de frein enfoncée et levier de vitesses en position P, appuyez sur le commutateur principal Advanced Park et vérifiez que l'écran de sélection de la direction de sortie s'affiche sur l'écran multimédia.
    Leaving a parking space using the parallel exiting function - Toyota Prius
  2. Sélectionnez une flèche sur l'écran multimédia pour choisir la direction de sortie souhaitée.

Si le levier de clignotants est actionné, seule une sortie à gauche ou à droite peut être sélectionnée.

  1. Appuyez sur la pédale de frein et sélectionnez le bouton « Démarrer ».

Un signal sonore retentit, un message de fonctionnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations et l'assistance commence à fonctionner.

Pour annuler l'assistance, appuyez sur l'interrupteur principal de Advanced Park.

Si l'assistance est annulée, le message « Advanced Park annulé » s'affiche.

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

  1. Effectuez les opérations indiquées par les messages d'aide jusqu'à ce que le véhicule se trouve dans une position permettant la sortie.

Lorsque le véhicule atteint une position permettant la sortie, le message « Vous pouvez sortir en tournant le volant » s'affiche. Si le volant est actionné, le message « Advanced Park terminé » s'affiche et l'assistance prend fin.

Comme l'assistance prend fin pendant que le véhicule est en mouvement, tenez le volant et avancez.

Si le volant n'est pas actionné, le véhicule s'arrête à la position de sortie. L'assistance peut être arrêtée en appuyant sur la pédale d'accélérateur ou sur la pédale de frein.

Leaving a parking space using the parallel exiting function Toyota Prius

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

Fonction de sortie de stationnement en bataille

N'utilisez pas la fonction de sortie de créneau dans d'autres situations que la sortie d'une place de stationnement en créneau. Si l'assistance est démarrée involontairement, appuyez sur la pédale de frein et arrêtez le véhicule, puis appuyez sur l'interrupteur principal Advanced Park pour annuler l'assistance.

Situations dans lesquelles la fonction de sortie de créneau ne fonctionne pas

Dans les situations suivantes, la fonction de sortie de créneau ne fonctionne pas :

  • Lorsque des véhicules attendent à un feu de signalisation dans le sens de sortie
Toyota Prius - Situations in which the parallel exiting function will not operate
  • Lorsqu'un véhicule est arrêté dans la zone située derrière l'endroit où le véhicule va sortir
Toyota Prius - When a vehicle is stopped in the area behind where the vehicle will exit
  • Lorsqu'un mur, une colonne ou une personne est détecté à proximité d'un capteur avant ou arrière latéral
Toyota Prius - When a wall, column, or person is detected as near a front or rear side sensor
  • Lorsque le véhicule est stationné contre un trottoir et qu'un capteur latéral détecte la surface de la route
Toyota Prius - When the vehicle has been parked on a curb and a side sensor detects the road surface
  • Lorsqu'aucun véhicule n'est stationné devant le véhicule
  • Lorsqu'il y a un espace excessif entre l'avant du véhicule et un véhicule stationné

Lorsque les freins ont été actionnés

Fonction mémoire Advanced Park

La fonction mémoire de la Toyota Prius permet au véhicule de se garer avec précision dans une place de stationnement désignée et préalablement enregistrée, que des lignes de stationnement ou des véhicules voisins soient présents ou non. Cette fonction utilise les données mémorisées pour guider le véhicule jusqu'à la position exacte où il était précédemment stationné.

Jusqu'à 3 places de stationnement peuvent être enregistrées.

Enregistrement d'une place de stationnement

  1. Arrêtez le véhicule en l'alignant à proximité du centre de la place de stationnement visée.
    Registering a parking space - Toyota Prius
  2. Environ 1 m (3,3 pi)
  3. Appuyez sur l'interrupteur principal, puis sélectionnez .

Si l'interrupteur principal Advanced Park est enfoncé à une place de stationnement sans lignes de stationnement ni véhicules stationnés à proximité, le message « Aucune place de stationnement disponible » peut s'afficher.

Sélectionnez et maintenez enfoncé en continu .

Registering a parking space - Toyota Prius
  1. Sélectionnez la fonction stationnement en bataille (marche avant/arrière) ou la fonction stationnement en créneau.

Seules les places de stationnement pour lesquelles l'assistance est possible sont affichées.

Registering a parking space - Toyota Prius
  1. Sélectionnez le sens de stationnement.

Lorsque le stationnement en bataille (marche avant/arrière) a été sélectionné à l'étape 3 :

Registering a parking space - Toyota Prius

Lorsque le stationnement en créneau a été sélectionné à l'étape 3 :

Registering a parking space
  1. À l'aide des boutons fléchés, ajustez la position de la place de stationnement à enregistrer, puis sélectionnez le bouton « OK ».
    Registering a parking space
  2. Sélectionnez le bouton « Start ».

Un signal sonore retentit, un message de fonctionnement s'affiche sur l'afficheur multi-informations et l'assistance commence à fonctionner.

Lorsque la pédale de frein est relâchée, le message « Marche avant... » s'affiche et le véhicule commence à avancer.

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

Registering a parking space
  1. Effectuez les manœuvres indiquées par les conseils affichés jusqu'à ce que le véhicule s'arrête dans la place de stationnement visée.
  2. Vérifiez la position à laquelle le véhicule s'est arrêté. Si nécessaire, ajustez la position de la place de stationnement à enregistrer à l'aide des boutons fléchés, puis sélectionnez le bouton « Enr. ».

Le message « Enregistrement terminé » s'affiche sur l'écran multimédia.

Registering a parking space
  • N'enregistrez la place de stationnement que s'il n'y a aucun obstacle dans la zone indiquée par les traits épais.
  • La plage de réglage de la position de la place de stationnement à enregistrer est limitée.

Lors du stationnement dans une place enregistrée pour la fonction mémoire

  1. Arrêtez le véhicule en l'alignant à proximité du centre de la place de stationnement visée.
    When parking in a parking space registered to the memory function
  2. Environ 1 m (3,3 pi)
  3. Appuyez sur l'interrupteur principal Advanced Park et vérifiez qu'une place de stationnement possible s'affiche sur l'écran multimédia.

Si le bouton « MODE » s'affiche, vous pouvez le toucher pour passer de la fonction mémoire à la fonction stationnement en bataille (marche avant/arrière) ou à la fonction stationnement en créneau.

When parking in a parking space registered to the memory function
  1. Sélectionnez la place de stationnement souhaitée, puis sélectionnez le bouton « Démarrer ».

Effectuez la procédure de la fonction stationnement en bataille (marche avant/arrière) à partir de l'étape 3.

Si vous avez l'impression que le véhicule se rapproche trop d'un véhicule voisin, d'un objet, d'une personne ou d'un caniveau

Lors du remplacement d'une place de stationnement enregistrée

Si le nombre maximal de places de stationnement a été enregistré et queest sélectionné, une place de stationnement enregistrée peut être choisie puis remplacée par une nouvelle place.

When overwriting a registered parking space

Lorsque plusieurs places de stationnement sont enregistrées

Sélectionnez la place de stationnement souhaitée, puis sélectionnez le bouton « Démarrer ».

When multiple parking spaces are registered

Lorsque les freins ont été actionnés

AVIS

Lors de l'utilisation de la fonction mémoire

  • La fonction mémoire est une fonction qui assiste le conducteur pour se garer dans une place de stationnement préalablement enregistrée. Si l'état de la surface de la route, du véhicule ou de l'environnement diffère de celui au moment de l'enregistrement, la place de stationnement peut ne pas être détectée correctement, ou l'assistance peut ne pas aller jusqu'à ce que le véhicule soit entièrement garé.
  • N'enregistrez pas de place de stationnement dans les situations suivantes, car la place définie peut ne pas être enregistrée ou l'assistance peut ne pas être possible par la suite.
  • Lorsque l'objectif de la caméra est sale ou recouvert de gouttelettes d'eau
  • Lorsqu'il pleut ou qu'il neige
  • Lorsque l'environnement est sombre (la nuit, etc.)
  • Dans les situations suivantes, il peut être impossible d'enregistrer une place de stationnement.
  • Lorsque l'espace entre la route et la place de stationnement est insuffisant
  • Lorsque la surface de la route autour de la place de stationnement ne présente aucune différence que le système peut reconnaître
  • Si une place de stationnement a été enregistrée dans les situations suivantes, l'assistance peut ne pas pouvoir démarrer par la suite, ou l'assistance jusqu'à la position enregistrée peut être impossible.
  • Lorsque des ombres sont projetées sur la place de stationnement (présence d'un abri de voiture au-dessus de la place, etc.)
When using the memory function
  • Lorsque la place de stationnement contient des feuilles, des déchets ou d'autres objets susceptibles de bouger
  • Lorsque la surface de la route autour de la place de stationnement présente un motif répétitif (pavés, briques, etc.)
When using the memory function

AVIS

  • Dans des situations telles que les suivantes, il peut être impossible pour le système d'assister un emplacement de stationnement enregistré :
  • Lorsque l'apparence de la place de stationnement est altérée par l'ombre du véhicule ou des arbres
  • Lorsqu'un objet est détecté dans la place de stationnement enregistrée
  • Lorsqu'un piéton ou un véhicule de passage est détecté pendant l'assistance
  • Lorsque la position d'arrêt du véhicule au démarrage de l'assistance diffère de la position au moment de l'enregistrement
  • Lorsque la place de stationnement enregistrée est inaccessible en raison de la présence de butées de stationnement, etc.
  • Lorsque la surface de la route autour de la place de stationnement a changé (surface dégradée ou refaite)
  • Lorsque les conditions d'ensoleillement diffèrent de celles au moment de l'enregistrement (en raison de la météo ou de l'heure de la journée)
  • Lorsque le soleil éclaire directement la caméra, par exemple tôt le matin ou le soir
  • Lorsque la couleur ou la luminosité de la surface de la route est inégale
  • Lorsqu'une lumière éclaire temporairement la place de stationnement (feux d'un autre véhicule, lampe de sécurité, etc.)
  • Lorsque la surface de la route autour de la place de stationnement présente un motif répétitif
  • Lorsqu'une saillie basse se trouve sur la surface de la route à proximité de la place de stationnement
  • Lorsque la place de stationnement est située dans une pente
  • Lorsqu'une caméra a été éclaboussée d'eau chaude ou froide et que l'objectif s'est embué
  • Lorsque l'objectif de la caméra est sale ou recouvert de gouttelettes d'eau
  • Lorsque des accessoires qui gênent la vue de la caméra sont installés. Si l'assistance est interrompue pendant l'enregistrement, effectuez à nouveau l'enregistrement.
  • Lors de l'enregistrement d'un emplacement de stationnement dans la fonction mémoire, si la surface de la route ne peut pas être détectée, le message « Aucun emplacement de stationnement disponible à enregistrer » s'affiche.
  • Lorsque vous utilisez la fonction mémoire, arrêtez-vous impérativement juste devant la position d'arrêt. Sinon, l'emplacement de stationnement risque de ne pas être détecté correctement, ou l'assistance risque de ne pas être fournie jusqu'à ce que le véhicule soit entièrement garé.
  • N'utilisez pas la fonction mémoire si une caméra a subi un choc violent ou si les images de la vue panoramique sont décalées.
  • Si une caméra a été remplacée, l'angle d'installation de la caméra ayant changé, il sera nécessaire d'enregistrer à nouveau les emplacements de stationnement de la fonction mémoire.

Annulation/suspension d'Advanced Park

L'assistance sera annulée lorsque

Sur la Toyota Prius, le fonctionnement de l'Advanced Park sera annulé dans des situations telles que les suivantes : le conducteur doit tenir fermement le volant et appuyer sur la pédale de frein pour immobiliser le véhicule.

Le fonctionnement du système ayant été annulé, recommencez l'opération ou poursuivez le stationnement manuellement, en utilisant le volant.

  • L'interrupteur principal de l'Advanced Park est enfoncé
  • Le levier de vitesses a été placé en position P
  • Le frein de stationnement est serré
  • Une portière ou le hayon est ouvert
  • La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas attachée
  • Les rétroviseurs extérieurs sont repliés
  • Le TRAC ou le VSC est désactivé
  • Le TRAC, le VSC ou l'ABS entre en action
  • L'interrupteur POWER est enfoncé
  • Le système détermine que l'assistance ne peut pas être poursuivie dans l'environnement de stationnement actuel
  • Le système présente un dysfonctionnement
  • Alors que le véhicule était à l'arrêt, « Annuler » a été sélectionné sur l'écran multimédia

L'assistance sera suspendue lorsque

Dans les situations suivantes, le fonctionnement de l'Advanced Park sera suspendu.

L'assistance peut être relancée en suivant les instructions affichées sur l'écran multimédia.

De plus, lorsque l'assistance est suspendue, si le levier de vitesses est changé de position deux fois alors que la pédale de frein est enfoncée, l'assistance sera annulée dans cette position de vitesses.

Toutefois, si l'assistance est suspendue par un changement de position du levier de vitesses, l'assistance sera annulée si le levier est changé de position une seule fois.

  • Le volant est actionné
  • La pédale d'accélérateur est enfoncée
  • Le levier de vitesses a été changé de position
  • Un objet mobile ou fixe susceptible d'entrer en collision avec votre véhicule a été détecté, entraînant l'intervention de la commande de puissance du système hybride/commande de freinage.
  • L'interrupteur de la caméra est enfoncé

Modification des réglages d'Advanced Park

Sélectionnezsur l'écran multimédia, puis sélectionnez « Advanced Park ».

« Profil de vitesse »

La vitesse du véhicule lors de l'assistance peut être réglée.

Ce réglage ne peut pas être modifié lors de l'enregistrement d'un emplacement de stationnement dans la fonction mémoire.

« Plage de détection des obstacles »

La distance à partir de laquelle les obstacles seront évités pendant l'assistance peut être réglée.

« Méthode de stationnement préférée »

Le sens de stationnement préféré affiché lorsque l'emplacement permet un stationnement en bataille (marche avant/marche arrière) ou en créneau peut être réglé.

« Sens de stationnement préféré »

Le sens de stationnement préféré affiché lorsqu'il est possible de se garer en bataille en marche avant ou en marche arrière peut être sélectionné.

« Sens de sortie préféré (en bataille) »

Le sens de sortie préféré affiché lorsqu'il est possible de sortir en marche avant ou en marche arrière, à gauche ou à droite de l'emplacement, peut être sélectionné.

« Sens de sortie préféré (en créneau) »

Le sens de sortie préféré affiché lorsqu'il est possible de sortir à gauche ou à droite d'un emplacement en créneau peut être sélectionné.

« Vue caméra lors du stationnement »

L'angle d'affichage de l'image de la caméra lors de l'utilisation de la fonction de stationnement en bataille (marche avant/marche arrière) ou de la fonction de stationnement en créneau peut être réglé.

« Vue caméra lors de la sortie »

L'angle d'affichage de l'image de la caméra lors de l'utilisation de la fonction de sortie de bataille (marche avant/marche arrière) ou de la fonction de sortie de créneau peut être réglé.

« Réglage de la trajectoire de stationnement »

La trajectoire lorsque l'aide au stationnement est active peut être ajustée vers l'intérieur ou vers l'extérieur.

Si les pneus sont usés, la trajectoire du véhicule peut être décalée par rapport au centre de l'emplacement de stationnement. Dans ce cas, utilisez ce réglage pour ajuster la trajectoire de stationnement.

« Réglage de la largeur de la route »

Lorsque l'aide au stationnement démarre, l'amplitude du déplacement latéral pendant que le véhicule avance peut être réglée.

« Réglage de la position de stationnement (marche avant) »

La position à laquelle le stationnement en bataille (marche avant) est terminé peut être ajustée. (Sauf lors de l'utilisation de la fonction mémoire.)

« Réglage de la position de stationnement (marche arrière) »

La position à laquelle le stationnement en bataille (marche arrière) est terminé peut être ajustée. (Sauf lors de l'utilisation de la fonction mémoire.)

« Réglage des accessoires arrière »

Si un accessoire, tel qu'un attelage de remorque, a été installé à l'arrière du véhicule, la longueur arrière du véhicule peut être réglée afin d'éviter les collisions avec les objets situés derrière le véhicule.

« Effacer l'emplacement de stationnement enregistré »

Les emplacements de stationnement enregistrés dans la fonction mémoire peuvent être supprimés. Les informations relatives à l'emplacement de stationnement ne peuvent pas être supprimées lorsque l'assistance est en cours ou lorsque des informations d'emplacement de stationnement sont en cours d'enregistrement dans la fonction mémoire.

AVIS

  • Soyez prudent lors de l'utilisation du réglage de la position de stationnement (marche avant) ou du réglage de la position de stationnement (marche arrière), car le véhicule peut heurter des butées de stationnement, des bordures ou d'autres objets bas.
  • S'il est probable que votre véhicule heurte un véhicule ou un objet proche, une butée de stationnement, une bordure, etc., appuyez sur la pédale de frein pour arrêter le véhicule, puis appuyez sur l'interrupteur principal de l'Advanced Park pour désactiver le système.

Messages affichés par l'Advanced Park

L'état de fonctionnement, le fonctionnement de l'assistance, etc. de l'Advanced Park sont affichés sur l'écran multimédia. Si un message s'affiche, réagissez en fonction de son contenu.

Si « Aucun emplacement de stationnement disponible » s'affiche

Déplacez le véhicule vers un endroit où un emplacement de stationnement ou des lignes de stationnement peuvent être détectés.

Si « Indisponible dans les conditions actuelles » s'affiche

Déplacez le véhicule vers un autre emplacement et utilisez le système.

Si le message « Espace insuffisant pour sortir » s'affiche

La fonction de sortie de stationnement en créneau ne peut pas être utilisée en raison d'une situation telle qu'une distance trop faible entre votre véhicule et les véhicules stationnés devant et derrière le vôtre, ou la présence d'un objet dans le sens de sortie, etc.

Vérifiez l'état des abords de votre véhicule, puis sortez manuellement de la place de stationnement.

Si le message « Vitesse non contrôlable » s'affiche

Le système a déterminé qu'il ne peut pas régler la vitesse du véhicule lors de l'utilisation du système dans une zone en pente ou avec une marche, et l'assistance a été annulée.

Utilisez le système dans un endroit plat.

Si le message « Obstacle détecté » s'affiche

Comme un objet mobile ou fixe susceptible d'entrer en collision avec votre véhicule a été détecté, la commande de puissance du système hybride et la commande de freinage interviennent pour suspendre l'assistance au stationnement avancée.

Vérifiez l'état des abords. Pour reprendre l'assistance, sélectionnez le bouton « Démarrer » sur l'écran multimédia.

Si le message « Aucune place de stationnement disponible à enregistrer » s'affiche

Ce message s'affiche lorsqueest sélectionné sur une place de stationnement qui ne peut pas être détectée.

Utilisez le système sur une place de stationnement où les différences de revêtement de la chaussée peuvent être reconnues.