Sistema de alerta de colisión* - Símbolos y mensajes. Driver Alert System* 31. Driver Alert Control - (DAC)*. Driver Alert Control (DAC)* - Manejo
El sistema de alerta de colisión del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) informa al conductor mediante símbolos y mensajes sobre su estado y sobre posibles fallos. Esta sección muestra las indicaciones típicas y explica su significado para la seguridad. Además, se presenta el Driver Alert System, que advierte al conductor ante signos de fatiga. Las indicaciones para un uso seguro completan la información.
Sistema de aviso de colisión* - Símbolos y mensajes
El "Sistema de aviso de colisión con frenado automático y protección de peatones y ciclistas" ayuda al conductor cuando existe el riesgo de colisionar con un peatón o con un vehículo o bicicleta que se encuentra parado delante o circula en la misma dirección.
| Símbolo A | Mensaje | Significado |
![]() |
Sistema de alerta de colisión DESACTIVADO | Sistema de alerta de colisión desactivado. Se muestra al arrancar el motor. El mensaje se apaga tras unos 5 segundos o al pulsar el botón OK. |
![]() |
Sistema de alerta de colisión no disponible | El sistema de alerta de colisión no se puede activar. Se muestra cuando el conductor intenta activar la función. El mensaje se apaga tras unos 5 segundos o al pulsar el botón OK. |
![]() |
Frenado automático activado | El frenado automático estaba activo. El mensaje se apaga al pulsar el botón OK. |
![]() |
Sensores del parabrisas averiados. Consulte el manual | El sensor de la cámara está temporalmente fuera de servicio. Se muestra, por ejemplo, con nieve, hielo o suciedad en el parabrisas.
Infórmese sobre las limitaciones del sensor de la cámara. |
![]() |
Radar perturbado. Consulte el manual | El sistema de alerta de colisión con frenado automático está temporalmente fuera de servicio. El sensor de radar está bloqueado y no puede detectar otros vehículos, por ejemplo, con lluvia intensa o si hay acumulaciones de aguanieve delante del sensor. Infórmese sobre las limitaciones del sensor de radar |
![]() |
Aviso de colisión: se requiere mantenimiento | El sistema de alerta de colisión con frenado automático está total o parcialmente fuera de servicio.
|
A Los símbolos son esquemáticos y pueden variar según el mercado/país y el modelo de vehículo.
Información relacionada
- Sistema de aviso de colisión*
- Sistema de aviso de colisión* - Función
- Sistema de aviso de colisión* - Detección de peatones
- Sistema de aviso de colisión* - Detección de ciclistas
- Sistema de aviso de colisión* - Uso
- Sistema de aviso de colisión* - Limitaciones
- Sistema de aviso de colisión* - Limitaciones del sensor de cámara
Driver Alert System*31
El Driver Alert System está pensado para ayudar a los conductores cuya forma de conducir empeora o que abandonan su carril sin darse cuenta.
El Driver Alert System consta de varias funciones que pueden activarse al mismo tiempo o por separado:
- Driver Alert Control - DAC
- Asistente de carril - LDW
Una función activada se encuentra en modo de espera y solo se activa automáticamente cuando la velocidad supera 65 km/h.
La función vuelve a desactivarse cuando la velocidad baja de 60 km/h.
Ambas funciones utilizan una cámara, que depende de que existan marcas viales pintadas a ambos lados del carril.
ADVERTENCIAEl Driver Alert System no funciona en todas las situaciones; es solo un complemento de ayuda.
En última instancia, el conductor siempre es responsable de conducir el vehículo de forma segura.
Información relacionada
- Driver Alert Control - (DAC)*
- Asistente de carril (LDW)*
31 No disponible como equipamiento opcional para determinados motores.
Driver Alert Control - (DAC)*
La función DAC advierte al conductor cuando su forma de conducir se vuelve errática, por ejemplo, si está distraído o a punto de quedarse dormido.
El objetivo de DAC es detectar un deterioro gradual de la forma de conducir. El sistema está diseñado principalmente para su uso en carreteras de mayor tamaño. La función no está pensada para su uso en tráfico urbano.

Una cámara detecta las marcas viales pintadas del carril y compara el trazado de la carretera con los movimientos del volante del conductor. Se advierte al conductor cuando el vehículo no sigue el carril de manera uniforme.
En algunos casos, la forma de conducir no se ve afectada por el cansancio. En esos casos, es posible que el conductor no reciba ninguna advertencia. Por ello, es importante detenerse y descansar ante cualquier signo de cansancio, independientemente de si DAC ha emitido una advertencia o no.
PRECAUCIÓNNo utilice esta función para prolongar el tiempo de conducción. Planifique pausas periódicas y asegúrese de estar descansado.
Limitación
En algunos casos, el sistema puede generar una advertencia aunque la forma de conducir del conductor no haya empeorado, por ejemplo:
- con fuertes vientos laterales
- con surcos en la calzada.
ATENCIÓN El sensor de la cámara tiene ciertas limitaciones
Información relacionada
- Sistema de alerta del conductor*
- Driver Alert Control (DAC)* - Manejo
- Driver Alert Control (DAC)* - Símbolos y mensajes
Driver Alert Control (DAC)* - Manejo
Los ajustes se realizan en la pantalla de la consola central y en su sistema de menús.
Encendido/Apagado
La función Driver Alert puede ponerse en modo de espera en el menú MY CAR:
- Casilla marcada: la función está activada.
- Casilla vacía: la función está desactivada.
Función
Driver Alert se activa cuando la velocidad supera 65 km/h y permanece activo mientras la velocidad sea superior a 60 km/h.
Si el vehículo se conduce de forma insegura, el conductor recibe una alerta mediante una señal acústica y un mensaje de texto Driver Alert ¡Haga una pausa!; al mismo tiempo, se ilumina el símbolo correspondiente en el cuadro de instrumentos. Si la forma de conducir no mejora, la advertencia se repite tras un rato.
El símbolo de advertencia puede desactivarse:
- Pulse el botón OK de la palanca izquierda del volante.
Una alarma debe tomarse muy en serio, ya que un conductor somnoliento a menudo no se da cuenta de su propio estado.
Ante una alarma o cualquier signo de somnolencia, detenga el vehículo de forma segura lo antes posible y haga una pausa.
Los estudios han demostrado que conducir con somnolencia es tan peligroso como conducir bajo los efectos del alcohol.
Información relacionada
- Sistema de alerta del conductor*
- Driver Alert Control - (DAC)*
Los símbolos y mensajes del sistema de aviso de colisión del Volvo S80 (2.ª generación) ayudan al conductor a reconocer el estado del sistema y a actuar cuando sea necesario. Desde una simple indicación hasta advertencias con el frenado automático activo, el sistema comunica de forma clara y comprensible.
El Driver Alert System también apoya al conductor, avisando ante signos de somnolencia e invitándole a hacer pausas. Ambos sistemas se complementan de forma óptima para aumentar la seguridad y aliviar al conductor.
Volvo demuestra de forma impresionante cómo los sistemas inteligentes pueden contribuir a una experiencia de conducción segura.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.





