Cámara de ayuda al aparcamiento*

La cámara del asistente de aparcamiento del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) muestra al conductor la zona detrás del vehículo al circular marcha atrás. En esta sección se explica la función, las líneas auxiliares y la indicación de zonas límite. Además, se describen las condiciones de iluminación, los límites de la imagen de la cámara y consejos de mantenimiento. Las indicaciones para un uso seguro de noche o con condiciones de visibilidad difíciles completan la sección.

La cámara del asistente de aparcamiento es un sistema de ayuda y se activa al engranar la marcha atrás.

La imagen de la cámara se muestra en la pantalla de la consola central.

Si la instalación eléctrica está configurada con un enganche para remolque, la función tiene en cuenta la saliente del enganche para remolque al medir la plaza de aparcamiento.

• La cámara de aparcamiento es una ayuda y nunca exime al conductor de su propia responsabilidad al aparcar.
• La cámara tiene ángulos muertos en los que no se pueden detectar obstáculos.
• Preste atención a las personas y los animales que se encuentren cerca del vehículo.

Función y manejo

Posición de la cámara en la maneta de apertura.

La cámara muestra lo que se encuentra detrás del vehículo y si aparece algo por los laterales.

La cámara muestra una zona amplia detrás del vehículo, una parte del parachoques y, en su caso, el enganche para remolque.

Los objetos en la pantalla pueden parecer ligeramente inclinados; esto es completamente normal.

Los objetos en la pantalla pueden estar más cerca del vehículo de lo que parecen en la pantalla.

Si hay otra visualización activa, el sistema de cámara de aparcamiento toma el control automáticamente y la imagen de la cámara se muestra en la pantalla.

Al engranar la marcha atrás se muestran líneas continuas que indican dónde se situará aproximadamente el contorno del vehículo con el ángulo de giro actual del volante. Así se facilita el aparcamiento marcha atrás en una plaza, la conducción marcha atrás en zonas estrechas y la conducción con remolque. Las líneas de ayuda se pueden ocultar; consulte la sección Ajustes.

Si el vehículo también está equipado con sensores de aparcamiento, su información se muestra gráficamente mediante campos de colores que ilustran la distancia a los obstáculos detectados; consulte la sección "Vehículos con sensores de marcha atrás" más adelante en el texto.

La cámara permanece activa unos 5 segundos después de desengranar la marcha atrás, o hasta que la velocidad del vehículo supere 10 km/h al avanzar, o 35 km/h al circular marcha atrás.

Condiciones de luz

La imagen de la cámara se ajusta automáticamente a las condiciones de luz existentes.

Por ello, la intensidad de la luz y la calidad de la imagen pueden variar ligeramente. Las malas condiciones de luz pueden provocar una ligera reducción de la calidad de la imagen.

Mantenga la lente de la cámara libre de suciedad, nieve y hielo para garantizar su correcto funcionamiento. Esto es especialmente importante con poca luz.

Líneas de ayuda

Ejemplo de cómo se muestran al conductor las líneas de ayuda.

Las líneas de la pantalla se proyectan como si estuvieran sobre el suelo detrás del vehículo y dependen directamente del ángulo de giro del volante. Así se muestra al conductor la trayectoria que seguirá el vehículo al girar.

• Al circular marcha atrás con un remolque que no está conectado eléctricamente al vehículo, las líneas de la pantalla indican la trayectoria que seguirá el vehículo, no la del remolque.
• No se muestran líneas en la pantalla cuando un remolque está conectado eléctricamente al sistema eléctrico del vehículo.
• La cámara de ayuda al aparcamiento se desactiva automáticamente al circular con remolque si se utiliza un cable de remolque original Volvo.

Tenga en cuenta que, con la vista de cámara trasera seleccionada, la pantalla solo muestra la zona detrás del vehículo. Por ello, preste también atención a las zonas laterales y delanteras del vehículo cuando gire el volante al dar marcha atrás.

Líneas límite

Las líneas del sistema.

1. 1
   Línea límite de la zona de 30 cm detrás del vehículo
2. 2
   Línea límite de la zona libre de marcha atrás

La línea roja (1) delimita una zona de unos 30 cm detrás del parachoques.

La línea horizontal amarilla (2) delimita una zona de hasta unos 1,5 m detrás del parachoques.

Las líneas laterales amarillas terminan unos 2,0 m detrás del parachoques.

Las líneas límite incluyen las partes del vehículo que más sobresalen, por ejemplo los retrovisores exteriores y las esquinas, también al girar.

Vehículos con sensores de marcha atrás*

Los campos de colores (un campo por sensor) indican la distancia.

Si el vehículo está equipado con ayuda al aparcamiento (pág. 249), para cada sensor que detecta un obstáculo se muestra la distancia mediante campos de colores.

El color del campo cambia al disminuir la distancia al obstáculo: de verde a amarillo y a rojo.

Información relacionada

• Cámara de ayuda al aparcamiento - Ajustes
• Cámara de ayuda al aparcamiento - Limitaciones
• Ayuda al aparcamiento

La cámara de ayuda al aparcamiento del Volvo S80 (2.ª generación) aumenta la seguridad al circular marcha atrás gracias a una imagen clara con líneas de ayuda y marcas gráficas. La combinación con los sensores de aparcamiento garantiza una visión general óptima.

El sistema se adapta automáticamente a las condiciones de luz y permanece activo hasta que se alcanza una determinada velocidad. Así se garantiza la máxima asistencia al maniobrar.

Preguntas frecuentes

¿Qué indican las líneas de ayuda de la cámara?
Indican la trayectoria prevista del vehículo según el ángulo de giro actual del volante.

¿Por qué aparece un objeto más cerca de lo que se ve en la imagen?
La imagen de la cámara puede alterar ópticamente la distancia; los obstáculos a menudo están más cerca de lo que parecen en la imagen.