Aviso de salida de carril (LDW) - Manejo. Aviso de salida de carril (LDW) - Limitaciones. Aviso de salida de carril (LDW) - Símbolos y mensajes. Ayuda al aparcamiento*
El aviso de salida de carril (LDW) del Volvo S80 (2.ª generación, 2006–2016) se complementa con símbolos y mensajes que informan al conductor sobre el estado del sistema. En esta sección se explican las distintas indicaciones, el significado de los colores y cuándo el sistema está desactivado o en modo de espera. Además, se describen las limitaciones del sistema, por ejemplo al accionar el intermitente o en maniobras extremas. Las indicaciones para un uso seguro en distintas condiciones favorecen un apoyo eficaz del LDW.
Asistente de carril (LDW) - Manejo
El aviso de salida de carril (Lane Departure Warning) se complementa en el cuadro de instrumentos con una ilustración autoexplicativa en distintas situaciones. A continuación, algunos ejemplos:

Líneas laterales de la función LDW.
- El símbolo LDW tiene líneas laterales BLANCAS: la función está activa y detecta una o ambas líneas laterales.
- El símbolo LDW tiene líneas laterales GRISES: la función está activa, pero no detecta ninguna línea lateral en ninguno de los lados.
o
- El símbolo LDW tiene líneas laterales BLANCAS: la función está en modo de espera porque la velocidad es inferior a 65 km/h.
- El símbolo LDW no tiene líneas laterales: la función está desactivada.
Información relacionada
- Aviso de salida de carril (LDW)*
Asistente de carril (LDW) - Limitaciones
El sensor de cámara del aviso de salida de carril (Lane Departure Warning), al igual que el ojo humano, tiene sus limitaciones.
Para más información, consulte Limitaciones del sensor de cámara.
PRECAUCIÓNHay determinadas situaciones en las que el LDW no emite ningún aviso, por ejemplo:
- El intermitente está accionado
- El conductor pisa el pedal de freno36
- Al pisar bruscamente el acelerador36
- En movimientos rápidos del volante
- Con un giro del volante tan brusco que el vehículo empieza a volcar.
Información relacionada
- Aviso de salida de carril (LDW)*
Asistente de carril LDW - Símbolos y mensajes
En situaciones en las que la función del aviso de salida de carril no actúa, el cuadro de instrumentos puede mostrar un símbolo junto con un mensaje explicativo; en este caso, siga la recomendación indicada.
Ejemplo de mensajes:
| Símbolo | Mensaje | Significado |
![]() |
Lane Departure Warning ACTIVADO/ Lane Departure Warning DESACTIVADO | La función está activada/desactivada. Se muestra al activar/desactivar la función. El texto desaparece tras aprox. 5 segundos. |
![]() |
Sensores del parabrisas averiados. Consulte el manual | El sensor de la cámara está temporalmente fuera de servicio. Se muestra, por ejemplo, con nieve, hielo o suciedad en el parabrisas.
Infórmese sobre las limitaciones del sensor de la cámara. |
![]() |
Driver Alert System: se requiere mantenimiento | El sistema está fuera de servicio.
|
Información relacionada
- Aviso de salida de carril (LDW)*
Ayuda al aparcamiento*
La ayuda al aparcamiento sirve de apoyo al estacionar.
Una señal acústica y símbolos en la pantalla de la consola central indican la distancia al obstáculo detectado.
Mientras suene la señal acústica, el volumen de la ayuda al aparcamiento puede ajustarse con el mando giratorio VOL o en el sistema de menús MY CAR.
La ayuda al aparcamiento está disponible en dos versiones:
- Solo trasera
- Delantera y trasera.
Si la instalación eléctrica está configurada con un enganche para remolque, la función tiene en cuenta la saliente del enganche para remolque al medir la plaza de aparcamiento.
ADVERTENCIA- La ayuda al aparcamiento nunca exime al conductor de su responsabilidad al estacionar.
- Los sensores tienen zonas ciegas en las que no se pueden detectar obstáculos.
- Preste atención, por ejemplo, a niños y animales que se encuentren cerca del vehículo.
Información relacionada
- Ayuda al aparcamiento* - Función
- Ayuda al aparcamiento* - delantera
- Ayuda al aparcamiento* - trasera
- Ayuda al aparcamiento* - Limpieza de los sensores
- Ayuda al aparcamiento* - Indicación de fallo
- Cámara de ayuda al aparcamiento*
El aviso de salida de carril (LDW) del Volvo S80 (2.ª generación) informa al conductor mediante símbolos sobre el estado: si la función está activa y si se detectan marcas de carril. También se muestran claramente las indicaciones de avería o de necesidad de mantenimiento.
La ayuda al aparcamiento complementa el paquete de seguridad y facilita las maniobras con señales acústicas e indicaciones visuales. Ambos sistemas aumentan el confort y la seguridad en cada trayecto.
Volvo apuesta en este caso por una combinación de manejo sencillo y precisión técnica.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.


