Plan de la section — Hyundai i10
- Hyundai i10 - Руководство владельца
- Введение
- Использование руководства
- Требования к топливу
- Неэтилированный бензин
- Бензин, содержащий спирт или метанол
- Использование MTBE
- Не используйте метанол
- Обкатка автомобиля
- Обзор автомобиля
- Внешний вид (сбоку)
- Внешний вид (сзади)
- Обзор салона
- Обзор панели приборов
- Моторный отсек
- Особенности безопасности автомобиля
- Сиденья
- Регулировка передних сидений вручную
- Продольное перемещение
- Наклон спинки сиденья
- Регулятор высоты сиденья (сиденье водителя) (если предусмотрен)
- Подголовники
- Подогрев сидений (если предусмотрен)
- Карман на спинке (если предусмотрен)
- Переднее пассажирское сиденье с ящиком (если предусмотрен)
- Регулировка заднего сиденья
- Подголовники
- Складывание заднего сиденья
- Ремни безопасности
- Система удерживающих ремней
- Предупреждение о ремне безопасности
- Трёхточечный ремень
- Регулировка высоты (если установлена)
- Ремень с преднатяжителем (если установлен)
- Дополнительные меры безопасности при использовании ремней безопасности
- Использование ремня безопасности during беременности
- Использование ремня безопасности и детей
- Не полулежать
- Техническое обслуживание ремней безопасности
- Детское удерживающее устройство (CRS)
- Дети всегда на заднем сиденье
- Выбор детского удерживающего устройства (CRS)
- Установка детского удерживающего устройства (ДУУ)
- Совместимость детского удерживающего устройства с установкой ремнём безопасности - Европа
- Верхний страховочный ремень ISOFIX (верхнее крепление) и нижние крепления ISOFIX для детей
- Крепление детского удерживающего устройства с помощью системы креплений ISOFIX
- Фиксация детского удерживающего устройства трехточечным ремнем безопасности
- Подушки безопасности – Дополнительная удерживающая система
- Где находятся подушки безопасности?
- Боковые подушки безопасности (если установлены)
- Работа подушек безопасности
- Что происходит после срабатывания подушки безопасности?
- Выключатель подушки безопасности пассажира спереди ВКЛ/ВЫКЛ (если установлен)
- Почему моя подушка безопасности не раскрылась при столкновении?
- Датчики столкновения подушек безопасности (если установлены)
- Условия срабатывания подушек безопасности
- Условия, при которых подушки безопасности не раскрываются
- Хранение системы SRS
- Дополнительные меры предосторожности
- Особенности автомобиля
- Ключи
- Запишите номер ключа
- Назначение ключей
- Система иммобилайзера
- Для автомобилей без системы Smart Key
- Для автомобилей с системой Smart Key
- Дистанционный ключ без механического ключа
- Использование пульта дистанционного управления
- Меры предосторожности при использовании передатчика
- Замена батареи
- Смарт-ключ
- Использование смарт-ключа
- Меры предосторожности при использовании смарт-ключа
- Блокировка/разблокировка дверей в аварийной ситуации
- Охранная сигнализация
- Режим «Включено»
- Режим «Охрана»
- Режим «Выключено»
- Блокировка дверей
- Блокировка дверей снаружи автомобиля
- Использование блокировки дверей изнутри автомобиля
- Система разблокировки дверей при ударе
- Система блокировки дверей в зависимости от скорости
- Блокировка задних дверей от открывания детьми
- Задняя дверь
- Открытие задней двери
- Закрывание задней двери
- Стеклоподъемники
- Электрические стеклоподъемники
- Открытие и закрытие стекла (если есть)
- Автоматическое опускание стекла (сторона водителя)
- Автоматическое открытие/закрытие стекол (если есть) (стекло со стороны водителя)
- Кнопка блокировки электростеклоподъёмников
- Стекла с ручным приводом
- Капот
- Открытие капота
- Закрытие капота
- Крышка горловины топливного бака
- Открывание крышки лючка
- Закрывание крышки лючка
- Люк в крыше
- Сдвиг люка
- Наклон люка в крыше
- Сброс настроек люка на крыше
- Рулевое управление
- Электроусилитель руля
- Регулировка рулевой колонки
- Обогреваемое рулевое колесо
- Звуковой сигнал
- Зеркала
- Внутреннее зеркало заднего вида
- Наружные зеркала заднего вида
- Приборная панель
- Указатели
- Тахометр
- Указатель температуры двигателя (при наличии)
- Указатель уровня топлива
- Термометр наружного воздуха
- Индикатор обледенения дороги (при наличии)
- Счётчик пробега (суточный) / Бортовой компьютер (при наличии)
- Индикаторы и предупреждающие лампы
- Индикатор ECO (при наличии)
- Лампа предупреждения об подушках безопасности (при наличии)
- Лампа предупреждения ABS (при наличии)
- Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности (при наличии)
- Указатель поворота
- Контрольная лампа давления масла двигателя
- Стояночный тормоз и контрольная лампа тормозной жидкости
- Индикатор передачи для механической коробки (если имеется)
- Индикатор автоматической коробки передач (если имеется, для Европы)
- Контрольная лампа системы зарядки
- Индикатор иммобилайзера (если имеется)
- Индикатор неисправности (MIL) (лампа проверки двигателя)
- Индикатор TPMS (Система контроля давления в шинах) (если предусмотрен)
- Индикатор Auto stop (если предусмотрен)
- Индикатор ESC (Electronic Stability Control) (если предусмотрен)
- Индикатор КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (если предусмотрен)
- Аварийная световая сигнализация
- Освещение
- Функция экономии заряда аккумулятора
- Управление освещением
- Использование дальнего света
- Сигналы поворота и смены полосы движения
- Передние противотуманные фары (если имеются)
- Задние противотуманные фонари (если имеются)
- Регулятор угла наклона фар (при наличии)
- Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла
- Стеклоочиститель/омыватель ветрового стекла
- Стеклоочиститель/омыватель заднего стекла (при наличии)
- Омыватель стекол
- Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла (при наличии)
- Внутреннее освещение
- Плафон освещения (если есть)
- Освещение багажника (если есть)
- Обогрев
- Система управления климатом (ручная)
- Отопление и кондиционирование
- Выбор режима
- Регулировка температуры
- Регулировка подачи воздуха
- Регулировка скорости вентилятора
- Работа системы
- Салонный фильтр кондиционера
- Проверка уровня хладагента кондиционера и масла компрессора
- Автоматическая система климат-контроля
- Автоматический климат-контроль
- Кондиционер и ручной обогрев
- Выбор режима
- Регулировка температуры
- Регулировка подачи воздуха
- Регулировка скорости вентилятора
- Обогрев и удаление запотевания ветрового стекла
- Система управления климатом (ручная)
- Удаление запотевания внутренней стороны ветрового стекла
- Для обдува наружной стороны ветрового стекла
- Автоматическая система климат-контроля
- Отделения для вещей
- Оборудование салона
- Прикуриватель
- Пепельница
- Подстаканник
- Солнцезащитный козырёк
- Розетка питания
- Крючок для одежды
- Сетка багажного отделения (крючок)
- Крепления ковриков
- Полка багажного отделения (если предусмотрена)
- Автомагнитола
- Антенна
- Дистанционное управление аудиосистемой (при наличии)
- AUX, USB и iPod (при наличии)
- Эксплуатация автомагнитолы
- Хранение компакт-дисков
- Органы управления и системные функции
- Основной блок аудиосистемы (для модели RDS)
- Головное аудиоустройство
- НАСТРОЙКА (для модели с RDS)
- Настройки
- Радио (для модели RDS)
- Радио
- Текущий режим: Audio CD / MP3 CD / USB / iPod / My Music
- AUX
- Аудиосистема с беспроводной технологией Bluetooth (если установлена)
- Телефон (если установлен)
- Голосовая команда (при наличии)
- Руководство по эксплуатации автомобиля
- Перед началом движения
- Выключатель зажигания с ключом
- Положения выключателя зажигания
- Запуск двигателя
- Кнопка запуска/остановки двигателя (ENGINE START/STOP)
- Расположение кнопки запуска/остановки двигателя (ENGINE START/STOP)
- ВЫКЛ
- ACC (принадлежности)
- ВКЛ
- START/RUN
- Запуск двигателя
- Механическая коробка передач
- Использование механической коробки передач
- Использование сцепления
- Переключение передач вниз
- Рекомендации по вождению
- Автоматическая коробка передач
- Использование автоматической коробки передач
- P (парковка)
- R (Задний ход)
- N (нейтраль)
- D (движение)
- Спортивный режим
- Парковка
- Рекомендации по вождению
- Тормоза
- Вакуумный усилитель тормозов
- Индикатор износа дисковых тормозов
- Стояночный тормоз
- Антиблокировочная система тормозов (ABS)
- Система контроля устойчивости ESC (Electronic Stability Control)
- Работа ESC
- Контрольные лампы
- Использование ESC OFF
- Система контроля устойчивости автомобиля (VSM) (при наличии)
- Система помощи при трогании на подъеме (HAC)
- Система аварийной сигнализации торможения (ESS)
- Рекомендуемые приемы торможения
- Система круиз-контроля
- Система ограничения скорости (при наличии)
- Система ISG (Idle Stop and Go)
- Автоматическая остановка
- Автоматический запуск
- Неисправность системы ISG
- Система помощи при парковке задним ходом
- Работа системы помощи при парковке задним ходом
- Ситуации, в которых система помощи при парковке задним ходом не работает
- Особые условия движения
- Опасные условия движения
- Освобождение автомобиля
- Плавное прохождение поворотов
- Вождение под дождём
- Движение по затопленным участкам
- Зимнее вождение
- Зимние шины
- Цепи противоскольжения
- Буксировка прицепа
- Если вы решили буксировать прицеп?
- Общая масса прицепа
- Максимальная нагрузка на шар сцепного устройства
- Буксировочное оборудование
- Фаркопы
- Страховочные тросы
- Тормоза прицепа
- Вождение с прицепом
- Указатели поворота
- Движение на подъём
- Стоянка на уклоне
- Техническое обслуживание при буксировке прицепа
- Масса автомобиля
- Действия в экстренных ситуациях
- Аварийная сигнализация
- Действия в экстренной ситуации во время движения
- Если двигатель не запускается
- Если двигатель не проворачивается или проворачивается медленно
- Если двигатель проворачивается нормально, но не запускается
- Аварийный запуск
- Запуск автомобиля от другой батареи
- Запуск толканием
- Если двигатель перегревается
- При спущенной шине (с запасным колесом, если оно предусмотрено)
- Домкрат и инструменты
- Замена шины
- Табличка домкрата
- При спущенной шине (с комплектом mobility kit, если установлен)
- Введение
- Правила безопасного использования Tire Mobility Kit
- Комплектация ремкомплекта для шин
- Использование ремкомплекта для шин
- Распределение герметика
- Система контроля давления в шинах (TPMS, если предусмотрена)
- Индикатор низкого давления в шинах
- Индикатор неисправности TPMS (системы контроля давления в шинах)
- Замена шины с TPMS
- Буксировка
- Буксировка автомобиля
- Съёмный буксировочный крюк (спереди)
- Аварийная буксировка
- Техническое обслуживание
- Моторный отсек
- Сервисное обслуживание
- Обязанности владельца
- Меры предосторожности при техническом обслуживании владельцем
- Техническое обслуживание владельцем
- Плановое техническое обслуживание
- Пояснения к пунктам плана технического обслуживания
- Моторное масло
- Проверка уровня моторного масла
- Замена моторного масла и масляного фильтра
- Охлаждающая жидкость двигателя
- Проверка охлаждающей жидкости
- Замена охлаждающей жидкости
- Тормозная жидкость/жидкость сцепления
- Жидкость автоматической коробки передач
- Жидкость стеклоомывателя
- Стояночный тормоз
- Воздушный фильтр
- Салонный фильтр кондиционера
- Щётки стеклоочистителей
- Проверка щёток
- Замена щёток стеклоочистителя
- Щётки стеклоочистителя ветрового стекла
- Щётка стеклоочистителя заднего стекла (при наличии)
- Аккумуляторная батарея
- Для продления срока службы аккумуляторной батареи
- Этикетка с характеристиками аккумуляторной батареи
- Зарядка аккумуляторной батареи
- Колеса и шины
- Рекомендуемое давление воздуха в шинах (холодных шинах)
- Контроль давления в шинах
- Перестановка колёс
- Развал-схождение и балансировка колёс
- Замена шин
- Замена колес
- Маркировка на боковине шины
- Шины малого размера
- Предохранители
- Главный предохранитель (контактная плавкая вставка)
- Описание блоков предохранителей и реле
- Лампы
- Замена ламп передних фар, габаритных огней, указателей поворота и передних противотуманных фар
- Лампы передних фар
- Передняя фара
- Замена лампы передней противотуманной фары
- Регулировка фар и противотуманных фар (для Европы)
- Регулировка передних фар
- Регулировка передних противотуманных фар
- Замена лампы составного заднего фонаря
- Замена лампы подсветки номерного знака
- Замена лампы освещения салона
- Уход за внешним видом
- Уход за кузовом
- Уход за лакокрасочным покрытием
- Ремонт повреждений лакокрасочного покрытия
- Уход за днищем кузова
- Уход за литыми дисками из алюминиевого сплава
- Защита от коррозии
- Уход за салоном
- Общие меры предосторожности при уходе за салоном
- Очистка обивки и отделки салона
- Система контроля токсичности выхлопных газов
- Система контроля испарений топлива
- Система контроля выхлопных газов
- Меры предосторожности в отношении выхлопных газов двигателя (окиси углерода)
- Меры предосторожности при эксплуатации каталитических нейтрализаторов (если установлены)
- Информация о расходных материалах и технических характеристиках
- Рекомендуемые смазочные материалы и объемы
- Идентификационный номер автомобиля (VIN)
![]()