Монитор Multi-Terrain: виды с камер при езде по бездорожью
Монитор Multi-Terrain помогает водителю наблюдать за зоной вокруг Toyota Tacoma и лучше понимать близлежащий рельеф и препятствия. Он предназначен для предоставления дополнительной визуальной информации в различных ситуациях, включая оценку состояния поверхности при движении по бездорожью и контроль наличия объектов при маневрировании или парковке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности каждый раз при использовании монитора Multi-Terrain. Неправильная работа системы или невыполнение проверки фактической обстановки может привести к аварии с летальным исходом или серьезными травмами.
При использовании системы монитора Multi-terrain
- Никогда полностью не полагайтесь на монитор Multi-Terrain при управлении Toyota Tacoma. Как и на автомобиле без этой системы, двигайтесь осторожно, непосредственно проверяя окружающую обстановку и зону позади автомобиля. Особое внимание уделяйте припаркованным автомобилям, неподвижным объектам, перепадам рельефа и другим препятствиям, которые могут быть отображены на дисплее неточно.
- Из-за особенностей объективов камер видимое положение и расстояние до пешеходов, автомобилей и других препятствий, показанных на мониторе Multi-Terrain, могут отличаться от их фактического местоположения. Всегда проверяйте реальную обстановку вокруг автомобиля перед началом движения.
Если наружные зеркала установлены не в их обычное рабочее положение, изображения камер могут быть выровнены или отображены неправильно на мониторе панорамного обзора. Перед использованием отображаемого вида верните зеркала в нормальное положение.
- Не управляйте автомобилем, сосредотачиваясь только на экране монитора. Во время движения продолжайте проверять окружающую обстановку непосредственно глазами и используйте зеркала Toyota Tacoma вместе с изображением с камеры, чтобы убедиться, что выбранный путь свободен.
- При низких температурах дисплей может стать темнее, а изображения с камер могут выглядеть блеклыми. Изображения движущихся людей, автомобилей или других объектов также могут искажаться или временно исчезать с экрана.
В таких условиях соблюдайте повышенную осторожность и проверяйте фактическую обстановку непосредственно, а не полагайтесь только на изображение монитора Multi-Terrain.
Переключатель камер
Переключатель камеры, используемый для управления монитором Multi-Terrain, расположен в месте, показанном на рисунке.
Монитор Multi-Terrain можно включить, нажав
при скорости автомобиля примерно 16 км/ч или меньше. Если Toyota Tacoma разгоняется свыше примерно 16 км/ч, отображение монитора Multi-Terrain автоматически отключается.
Кнопка меню
Экраны многоместного монитора местности можно выбрать с помощью кнопок, показанных ниже. Каждый вариант обеспечивает иное расположение камер для проверки определённых зон вокруг автомобиля.
- Вид спереди и два боковых вида для проверки зоны впереди автомобиля, а также обеих боковых зон
- Вид дорожного покрытия под автомобилем и два боковых вида для просмотра информации о местности под автомобилем вместе с изображениями боковых камер
- Вид сзади и два боковых вида для проверки зоны позади автомобиля и с обеих сторон
- Широкий вид сзади для отображения расширенного изображения с камеры зоны позади Toyota Tacoma
- Кнопка включения/выключения автоматического режима для включения или отключения автоматического режима отображения
- Кнопка включения/выключения Multi-Terrain Monitor для включения или выключения отображения Multi-Terrain Monitor
Когда многоместный монитор местности выключен, вместо него отображается панорамный монитор обзора, позволяющий водителю вернуться к стандартным видам с камер кругового обзора.
Когда переключатель управления приводом на передние колеса находится в положении «4L» или «4H», а функция выбора многоместной местности включена
При выполнении этих условий работы многоместный монитор местности отображает виды с камер и подсказки, подходящие для движения по бездорожью. Информация на экране помогает водителю оценить местность рядом и положение препятствий вокруг Toyota Tacoma.
- Используя вид спереди, водитель может продолжать движение, проверяя следующие визуальные подсказки и условия окружающей среды:
- Приблизительное расстояние между передней частью автомобиля и препятствием впереди
- Расчетная линия курса, показывающая предполагаемое направление движения
- Используя изображение с боковых камер, водитель может проверить наличие препятствий возле шин и вдоль боков автомобиля. Такой дополнительный ракурс может быть полезен при движении по узкой местности или при проезде вблизи близко расположенных предметов.
Проверка зоны спереди и по бокам автомобиля
Вид спереди и два боковых вида
Нажмите кнопку «Вид спереди и два боковых вида», чтобы отобразить изображения с камер, используемые для проверки зоны впереди Toyota Tacoma и вдоль обеих сторон автомобиля.
При касании экрана с видом спереди или одним из боковых видов можно изменить относительный размер выбранного изображения. Это позволяет увеличить изображение с камеры, наиболее полезное для местности или препятствия, которое проверяется в данный момент.
Проверка состояния дорожного покрытия под автомобилем
Вид дорожного покрытия под автомобилем и два боковых вида
Нажмите кнопку «Вид дорожного покрытия под автомобилем и два боковых вида», чтобы проверить дорожное покрытие под автомобилем вместе с зонами вдоль обеих сторон.
Вид дорожного покрытия под автомобилем и два боковых вида (увеличен перед)
Касание изображения дорожного покрытия под автомобилем или одного из боковых видов изменяет относительный размер этого изображения. Выбранное изображение можно увеличить, когда требуется более детальная проверка местности под Toyota Tacoma или рядом с ней.
Проверка зоны сзади автомобиля
Вид сзади и два боковых вида
Нажмите кнопку «Вид сзади и два боковых вида», чтобы отобразить зону позади автомобиля вместе с изображениями с камер с обеих сторон.
Широкий вид сзади
Нажмите кнопку «Широкий вид сзади», когда требуется расширенное изображение с камеры зоны позади Toyota Tacoma.
Переключение между экранами «Вид сзади и два боковых вида» и «Широкий вид сзади» осуществляется касанием соответствующей области экрана, что позволяет водителю переходить между комбинированным видом сзади и сбоку и более широким изображением сзади.
Когда переключатель управления приводом на передние колеса находится в положении «2H» или «4H», а функция выбора многоместной местности выключена
В этих условиях вместо экрана многоместного монитора местности для бездорожья отображается панорамный монитор обзора.
Режим автоматического отображения
Когда режим автоматического отображения включен, экран многоместного монитора местности может появляться автоматически при следующих условиях, даже если
не была выполнена ручная операция.
- Режим автоматического отображения переключается между включенным и выключенным состояниями каждый раз, когда
выбирается. Когда режим активен, на соответствующем значке загорается индикатор, показывающий текущую настройку. - Даже при включенном режиме автоматического отображения водитель может вручную изменить вид с камеры, нажав
.
Отображение экрана и функции
Когда переключатель управления приводом на передние колеса находится в положении «4L» или в положении «4H» при включенной функции выбора многоместной местности, многоместный монитор местности может отображать информацию с камер и подсказки, предназначенные для поддержки движения по бездорожью.
Вид спереди и два боковых вида
Вид спереди и два боковых вида используется для проверки зоны непосредственно впереди автомобиля вместе с окружением с обеих сторон. Такое комбинированное изображение дает дополнительные визуальные ориентиры при выборе пути по неровной или ограниченной местности.
- Помимо изображения с камеры зоны впереди автомобиля, на комбинированный вид наложены направляющие линии, которые помогают водителю определить подходящее направление движения вперед.
- Когда рулевое колесо повернуто на 270º или более, автоматически отображаются дополнительные направляющие линии и связанные с поворотом ориентиры, помогающие определить расчетную траекторию.
- Кнопка «Вид спереди и два боковых вида» для выбора комбинированного отображения с передней и боковых камер
- Кнопка «Вид дорожного покрытия под автомобилем и два боковых вида» для выбора изображения местности под автомобилем вместе с боковыми видами
- Клинометр
Показывает расчетный угол наклона автомобиля, служа ориентиром для текущего угла Toyota Tacoma на неровной местности. - Кнопка автоматического отображения
Нажмите для включения или выключения режима автоматического отображения. - Линии ширины автомобиля (синие)
Показывают ориентиры, обозначающие ширину автомобиля, включая наружные зеркала заднего вида. - Направляющая линия расстояния 1,5 фута (0,5 м) (красная)
Служит ориентиром для расстояния впереди автомобиля.- Линия обозначает точки приблизительно на расстоянии 1,5 фута (0,5 м) от края бампера.
- Направляющая линия расстояния 3 фута (1 м) (синяя), дающая дополнительный ориентир расстояния впереди
- Направляющая линия расстояния 6 футов (2 м) (синяя), указывающая более дальний ориентир впереди автомобиля
- Линия курса передних колес (желтая)
Показывает расчетный путь передних колес в соответствии с текущим положением рулевого колеса. - Направляющая линия движения вперед (синяя)
Показывает предполагаемую траекторию шин при максимально возможном повороте. - Линия контакта передних шин (синяя)
Указывает приблизительное место контакта передних шин с поверхностью. - Линия контакта задних шин (синяя)
Указывает приблизительное место контакта задних шин с поверхностью. - Линия траектории задних шин (желтая)
Показывает предполагаемый путь, по которому должны двигаться задние шины. - Когда рулевое колесо повернуто на 270º или более, отображаются соответствующие направляющие линии поворота и ориентиры траектории.
- Индикация интуитивного парковочного помощника/буксования
Когда датчик обнаруживает препятствие, на дисплее показывается его направление и приблизительное расстояние, одновременно звучит зуммер. В той же области дисплея может отображаться индикация при обнаружении буксования шин.
- Экран может отображаться, когда рычаг селектора находится в положении, отличном от P, на автомобилях с автоматической коробкой передач, или когда стояночный тормоз отпущен на автомобилях с механической коробкой передач.
- Если интуитивный парковочный помощник обнаруживает препятствие или другой автомобиль, в области индикации клинометра/буксования появляется предупреждающее сообщение, которое дает дополнительную информацию, пока водитель проверяет реальную обстановку вокруг автомобиля.
Инклинометр
Клинометр показывает наклон Toyota Tacoma вперед, назад, влево и вправо в диапазоне от 0º до приблизительно 30º. Индикация служит визуальным ориентиром для понимания положения автомобиля при движении по неровной или наклонной местности.
- Отметки градусов наклона вперед и назад
Показывают предполагаемый наклон автомобиля в градусах в продольном направлении. - Отметки градусов наклона влево и вправо
Показывают предполагаемую величину наклона Toyota Tacoma влево и вправо. - Указатель
Показывает величину наклона автомобиля относительно параллельной опорной линии, обеспечивая наглядное отображение текущего угла.
- Индикация отображает наклон автомобиля в градусах с помощью перемещения указателя и поворота изображения автомобиля. Эти два показателя служат визуальным ориентиром для текущего положения Toyota Tacoma.
- Цвет отметок градусов наклона вперед, назад, влево и вправо меняется в зависимости от текущего угла наклона автомобиля.
- После перевода выключателя двигателя в положение ON значение наклона не отображается до тех пор, пока система не определит информацию, необходимую для показаний клинометра.
- Угол наклона, показываемый клинометром, является только приблизительным. Отображаемое значение может отличаться от результата измерения наклона, полученного с помощью другого оборудования.
Индикация буксования
При обнаружении буксования шин область, обычно используемая для индикации интуитивного парковочного помощника, автоматически переключается на индикацию буксования. Это позволяет водителю определить, какие шины буксуют, при движении Toyota Tacoma по местности с низким сцеплением.
- Индикация шин
Показывает положение свободно вращающейся шины желтым цветом при обнаружении буксования.Во время работы Crawl Control все шины отображаются на дисплее желтым цветом.
- Всплывающая индикация интуитивного парковочного помощника
Появляется при обнаружении препятствия, когда система интуитивного парковочного помощника включена, и показывает информацию о препятствии в соответствующей области дисплея.
Вид местности под автомобилем и двойной боковой вид
Вид местности под автомобилем совмещает ранее полученное изображение с камеры и направляющие линии, отображающие текущее положение автомобиля и шин. Отображаемое изображение было получено примерно за 10 м (около 32 футов) до текущего положения Toyota Tacoma и используется как визуальный ориентир для проверки местности под автомобилем и оценки положения передних шин.
- Текущее положение Toyota Tacoma
- Изображение, показанное в виде местности под автомобилем, получено примерно за 10 м (около 32 футов) до текущего положения автомобиля
- Положение автомобиля в момент съемки отображаемого изображения местности, примерно на 10 м (около 32 футов) позади текущего положения автомобиля
Отображение вида местности под автомобилем
Вид дорожного покрытия под автомобилем и два боковых вида
Вид дорожного покрытия под автомобилем и два боковых вида (увеличен перед)
- Кнопка «Вид спереди и два боковых вида» для выбора комбинированного отображения с передней и боковых камер
- Кнопка вида местности под автомобилем и двойного бокового вида для вывода изображения местности под автомобилем вместе с обоими боковыми видами
- Клинометр
Показывает предполагаемый угол наклона Toyota Tacoma, служа визуальным ориентиром положения автомобиля на неровной местности. - Кнопка автоматического отображения
Нажмите для включения или выключения режима автоматического отображения. - Линии положения передних шин (черные или белые)
Указывают предполагаемое положение передних шин относительно местности, показанной под автомобилем. - Линии положения автомобиля (синие)
Указывают предполагаемое положение автомобиля на ранее полученном изображении дороги или местности. - Линия ориентира расстояния 0.5 м (1.5 фута) (красная или черная)
Служит ориентиром для расстояния непосредственно перед автомобилем.- Отображаемая линия указывает точки примерно в 0.5 м (1.5 фута) от края бампера.
- Линия контакта передних шин (синяя)
Показывает ориентиры, указывающие предполагаемые места контакта передних шин с поверхностью. - Линии ширины автомобиля (синие)
Представляют приблизительную ширину Toyota Tacoma, включая наружные зеркала заднего вида, помогая оценить зазор до окружающей местности или препятствий. - Линия контакта задних шин (синяя)
Показывает ориентиры, указывающие предполагаемые места контакта задних шин с поверхностью. - Значок интуитивного парковочного помощника/буксования
Когда датчик обнаруживает препятствие, на дисплее показывается его направление и приблизительное расстояние, одновременно звучит зуммер. В той же области дисплея может отображаться индикация буксования шин при его обнаружении.
- Экран может отображаться, когда рычаг селектора находится в положении, отличном от P, на автомобилях с автоматической коробкой передач, или когда стояночный тормоз отпущен на автомобилях с механической коробкой передач.
- Когда отображается вид местности под автомобилем и скорость Toyota Tacoma достигает или превышает примерно 16 км/ч, монитор автоматически возвращается к отображению вида спереди.
- При выполнении любого из следующих условий система может работать неправильно, а переключение на вид местности под автомобилем может быть недоступно, поскольку камера не может получить достаточно четкое изображение дорожного покрытия:
- Когда дорожное покрытие покрыто снегом
- Ночью, когда дорога или прилегающая территория не освещены
- Когда на объектив камеры налипли грязь, влага, капли воды или другие посторонние вещества
- Когда перед автомобилем есть вода, например река, лужа или морская вода
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Линии положения шин и линии положения автомобиля являются ориентировочными и могут не точно соответствовать фактическому положению Toyota Tacoma. На их точность могут влиять количество пассажиров, масса груза, уклон дороги, состояние поверхности, освещенность и другие эксплуатационные факторы. Продолжайте движение только после того, как непосредственно убедитесь, что пространство вокруг автомобиля безопасно.
- Изображение местности под автомобилем, показанное на дисплее, было записано ранее, примерно в 10 м (32 фута) позади текущего положения автомобиля. Если после записи изображения объект, человек, состояние местности или другой элемент изменились, отображаемое изображение может больше не соответствовать фактическим условиям под автомобилем или вокруг него. Перед продолжением движения убедитесь в реальной обстановке непосредственно.
Вид сзади и вид с боковых камер / широкий вид сзади
Экраны «Вид сзади и вид с боковых камер» и «Широкий вид сзади» помогают водителю контролировать зону непосредственно позади Toyota Tacoma, а также прилегающие боковые зоны при движении задним ходом. Эти виды особенно полезны при маневрах на низкой скорости, например при въезде на парковочное место задним ходом или выезде с него.
Соответствующие экраны задних камер отображаются при переводе рычага селектора в положение R и предоставляют дополнительную визуальную информацию для контроля траектории движения задним ходом и расположенных поблизости препятствий.
Вид сзади и два боковых вида
Широкий вид сзади
- Вид сзади и вид с боковых камер для отображения зоны позади автомобиля вместе с изображениями с камер по обеим сторонам
- Кнопка широкого вида сзади для выбора более широкого обзора зоны позади Toyota Tacoma
- Инклинометр
Отображает расчетную степень наклона автомобиля, служа ориентиром для текущего положения автомобиля на неровной местности. - Направляющая линия расстояния 0,5 м (1,5 фута) (красная)
Служит ориентиром расстояния позади автомобиля.- Линия обозначает точки приблизительно на расстоянии 1,5 фута (0,5 м) от края бампера.
- Направляющие линии ширины автомобиля (синие)
Показывают ориентировочный путь, соответствующий ширине автомобиля, когда Toyota Tacoma движется прямо назад. - Линия контакта передних шин (синяя)
Указывает приблизительное место контакта передних шин с поверхностью. - Линия контакта задних шин (синяя)
Указывает приблизительное место контакта задних шин с поверхностью. - Система предупреждения о поперечном движении сзади
Когда датчик обнаруживает приближающийся сзади автомобиль, на дисплее указывается направление его приближения, и звучит зуммер, предупреждающий водителя. - Интуитивный помощник при парковке / индикация пробуксовки
Когда датчик обнаруживает препятствие, система отображает его направление и примерное расстояние, одновременно звучит зуммер. Та же зона индикации может также сигнализировать при обнаружении пробуксовки шин. - Обнаружение объектов задними камерами
Когда система обнаруживает соответствующую активность в зоне позади автомобиля, отображается соответствующая информация о обнаружении сзади, и в зависимости от работы системы может подаваться звуковое предупреждение.
- Экран может отображаться, когда рычаг селектора находится в положении, отличном от P, на автомобилях с автоматической коробкой передач, или когда стояночный тормоз отпущен на автомобилях с механической коробкой передач.
- Дополнительные сведения о функции системы предупреждения о поперечном движении сзади и обнаружении объектов задними камерами, включая условия работы и отображаемые предупреждения, см. в соответствующих разделах.
- Если задняя дверь (дверь багажника) закрыта не полностью, направляющие линии не отображаются. Если направляющие линии остаются недоступными после правильного закрытия задней двери, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки Toyota Tacoma.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Линии положения шин и линии положения автомобиля являются приблизительными ориентирами и могут не точно соответствовать фактическому положению автомобиля. Их отображаемое расположение может зависеть от таких факторов, как количество пассажиров, масса груза, уклон дороги, состояние дорожного покрытия и освещенность. Всегда управляйте Toyota Tacoma, непосредственно убеждаясь, что пространство вокруг автомобиля безопасно.
Проверьте себя
Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.