Monitor Multi-Terreno: Vistas de cámara para conducción todoterreno
El Monitor Multi-Terreno ayuda al conductor a observar el área que rodea al Toyota Tacoma y a comprender mejor el terreno y los obstáculos cercanos. Está diseñado para proporcionar información visual adicional en diversas situaciones, incluida la evaluación de las condiciones de la superficie durante la conducción todoterreno y la comprobación de objetos al maniobrar o estacionar.
ADVERTENCIA
Observe las siguientes precauciones siempre que utilice el Monitor Multi-Terreno. No utilizar correctamente el sistema ni confirmar el entorno real podría provocar un accidente que cause la muerte o lesiones graves.
Al utilizar el sistema Monitor Multi-terrain
- Nunca dependa exclusivamente del Monitor Multi-Terreno al conducir el Toyota Tacoma. Al igual que en un vehículo sin este sistema, conduzca con precaución y compruebe directamente los alrededores y la zona detrás del vehículo. Preste especial atención a los vehículos estacionados, los objetos fijos, los cambios de terreno y otros obstáculos que pueden no representarse con precisión en la pantalla.
- Debido a las características de las lentes de las cámaras, la posición aparente y la distancia de peatones, vehículos y otros obstáculos mostrados en el Monitor Multi-Terreno pueden diferir de su ubicación real. Confirme siempre las condiciones reales alrededor del vehículo antes de continuar.
Si los espejos exteriores no están en sus posiciones normales de funcionamiento, las imágenes de las cámaras pueden no alinearse ni mostrarse correctamente en el monitor de vista panorámica. Devuelva los espejos a sus posiciones normales antes de confiar en la vista mostrada.
- No conduzca concentrándose únicamente en la pantalla del monitor. Mientras conduce, continúe comprobando los alrededores directamente con sus propios ojos y utilice los espejos del Toyota Tacoma junto con la imagen de la cámara para confirmar que la trayectoria prevista está libre.
- A bajas temperaturas, la pantalla puede oscurecerse o las imágenes de la cámara pueden verse tenues. Las imágenes de personas, vehículos u otros objetos en movimiento también pueden distorsionarse o desaparecer temporalmente de la pantalla.
En estas condiciones, extreme las precauciones y verifique directamente el entorno real en lugar de confiar únicamente en la imagen del Monitor Multi-Terreno.
Interruptor de la cámara
El interruptor de la cámara utilizado para operar el Monitor Multi-Terreno se encuentra en la posición mostrada en la ilustración.
El Monitor Multi-Terreno puede visualizarse operando
mientras la velocidad del vehículo es de aproximadamente 16 km/h o menos. Si el Toyota Tacoma acelera por encima de aproximadamente 16 km/h, la visualización del Monitor Multi-Terreno se cancela automáticamente.
Botón de menú
Las pantallas disponibles del Monitor Multiterreno pueden seleccionarse con los botones mostrados a continuación. Cada opción ofrece una disposición de cámaras diferente para revisar áreas específicas alrededor del vehículo.
- Vista frontal y vista lateral doble para revisar el área delante del vehículo junto con ambas áreas laterales
- Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble para ver la información del terreno debajo del vehículo junto con las imágenes de las cámaras laterales
- Vista trasera y vista lateral doble para revisar el área detrás del vehículo y ambos lados
- Vista trasera amplia para mostrar una imagen de cámara más amplia del área detrás del Toyota Tacoma
- Botón de activación/desactivación del modo automático para habilitar o deshabilitar la operación automática de la visualización
- Botón de activación/desactivación del Monitor multiterreno para encender o apagar la visualización del Monitor multiterreno
Cuando el Monitor Multiterreno está apagado, se muestra en su lugar el Monitor de Vista Panorámica, lo que permite al conductor volver a las vistas estándar de las cámaras de alrededor.
Cuando el interruptor de control de tracción en las ruedas delanteras está en "4L", o en "4H" y la selección multiterreno está ACTIVADA
Cuando se cumplen estas condiciones de funcionamiento, el Monitor Multiterreno muestra vistas de cámara y orientación adecuadas para la conducción todoterreno. La información mostrada en la pantalla ayuda al conductor a evaluar el terreno cercano y la posición de los obstáculos alrededor del Toyota Tacoma.
- Utilizando la vista frontal, el conductor puede avanzar mientras comprueba la siguiente orientación visual y las condiciones del entorno:
- La distancia aproximada entre la parte delantera del vehículo y un obstáculo situado delante
- La línea de trayectoria estimada que indica la dirección prevista de marcha
- Utilizando la pantalla de la cámara lateral, el conductor puede comprobar si hay obstáculos cerca de los neumáticos y a lo largo de los costados del vehículo. Esta perspectiva adicional puede ser útil al circular por terrenos estrechos o al pasar cerca de objetos próximos.
Comprobación del área delantera y lateral del vehículo
Vista frontal y vista lateral doble
Seleccione el botón de vista frontal y vista lateral doble para mostrar las imágenes de las cámaras utilizadas para revisar el área delante del Toyota Tacoma y a lo largo de ambos costados del vehículo.
Al tocar la vista frontal o una de las pantallas de vista lateral, se puede cambiar el tamaño relativo de la imagen seleccionada. Esto permite destacar la vista de cámara más útil para el terreno u obstáculo que se está revisando.
Comprobación del estado de la superficie de la carretera bajo el vehículo
Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble
Seleccione el botón de vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble para revisar la superficie de la carretera debajo del vehículo junto con las áreas a lo largo de ambos costados.
Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble (frontal ampliada)
Al tocar la vista del terreno bajo el vehículo o cualquiera de las vistas laterales, se cambia el tamaño relativo de esa pantalla. Por lo tanto, la imagen seleccionada puede ampliarse cuando sea necesario examinar más de cerca el terreno debajo o al lado del Toyota Tacoma.
Comprobación del área trasera del vehículo
Vista trasera y vista lateral doble
Seleccione el botón de vista trasera y vista lateral doble para mostrar el área detrás del vehículo junto con las imágenes de las cámaras de ambos costados.
Vista trasera amplia
Seleccione el botón de vista trasera amplia cuando desee una imagen de cámara más amplia del área detrás del Toyota Tacoma.
Las pantallas de vista trasera y vista lateral doble y de vista trasera amplia pueden alternarse tocando el área correspondiente de la pantalla, lo que permite al conductor pasar de la perspectiva combinada trasera y lateral a la imagen trasera más amplia.
Cuando el interruptor de control de tracción en las ruedas delanteras está en "2H", o en "4H" y la selección multiterreno está DESACTIVADA
En estas condiciones, se muestra el Monitor de Vista Panorámica en lugar de la pantalla del Monitor Multiterreno para conducción todoterreno.
Modo de visualización automático
Cuando el modo de visualización automática está activado, la pantalla del Monitor Multiterreno puede aparecer automáticamente en las siguientes condiciones, incluso si
no se ha utilizado manualmente.
- El modo de visualización automática alterna entre activado y desactivado cada vez que se selecciona
. Cuando el modo está activo, se ilumina un indicador en el icono correspondiente para mostrar el ajuste actual. - Incluso mientras el modo de visualización automática está activado, el conductor puede seguir cambiando manualmente la visualización de la cámara pulsando
.
Visualización de la pantalla y funciones
Cuando el interruptor de control de tracción en las ruedas delanteras está en "4L", o en "4H" con la selección multiterreno activada, el Monitor Multiterreno puede mostrar información de cámaras y orientación destinadas específicamente a ayudar en la conducción todoterreno.
Vista frontal y vista lateral doble
La vista frontal y vista lateral doble se utiliza para revisar el área inmediatamente delante del vehículo junto con el entorno de ambos costados. Esta pantalla combinada proporciona referencias visuales adicionales al seleccionar una trayectoria por terreno irregular o restringido.
- Además de la imagen de la cámara del área delante del vehículo, se superponen líneas guía en la vista combinada para ayudar al conductor a juzgar una dirección de marcha adecuada.
- Cuando el volante se gira 270º o más, se muestran automáticamente líneas guía adicionales y referencias de giro relacionadas para ayudar a juzgar la trayectoria prevista.
- Botón de vista frontal y vista lateral doble para seleccionar la pantalla combinada de cámaras delantera y laterales
- Botón de vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble para seleccionar la imagen del terreno debajo del vehículo junto con ambas vistas laterales
- Clinómetro
Muestra el grado estimado de inclinación del vehículo, proporcionando una referencia del ángulo actual del Toyota Tacoma en terreno irregular. - Botón de visualización automática
Seleccione para activar o desactivar el modo de visualización automática. - Líneas de anchura del vehículo (azul)
Muestran líneas de referencia que representan la anchura del vehículo, incluidos los retrovisores exteriores. - Línea guía de distancia de 1,5 ft. (0,5 m) (roja)
Proporciona una referencia de la distancia delante del vehículo.- La línea indica puntos situados aproximadamente a 1,5 ft. (0,5 m) del borde del parachoques.
- Línea guía de distancia de 3 ft. (1 m) (azul), que proporciona una referencia de distancia adicional delante
- Línea guía de distancia de 6 ft. (2 m) (azul), que indica un punto de referencia más lejano delante del vehículo
- Línea de trayectoria de la rueda delantera (amarilla)
Muestra la trayectoria estimada de las ruedas delanteras según la posición actual del volante. - Línea guía de movimiento hacia adelante (azul)
Muestra la trayectoria estimada de los neumáticos correspondiente al giro más cerrado posible. - Línea de contacto de los neumáticos delanteros (azul)
Indica las ubicaciones aproximadas donde los neumáticos delanteros contactan con el suelo. - Línea de contacto de los neumáticos traseros (azul)
Indica las ubicaciones aproximadas donde los neumáticos traseros contactan con el suelo. - Línea de trayectoria de los neumáticos traseros (amarilla)
Muestra la trayectoria estimada que se espera que sigan los neumáticos traseros. - Cuando el volante se gira 270º o más, se muestran las guías de giro y las referencias de trayectoria correspondientes.
- Asistente de estacionamiento intuitivo / visualización de patinaje
Cuando un sensor detecta un obstáculo, la pantalla indica su dirección y su distancia aproximada mientras suena el zumbador. La misma área de visualización también puede mostrar una indicación cuando se detecta patinaje de los neumáticos.
- La pantalla puede mostrarse cuando la palanca de cambios está en una posición distinta de P en los vehículos con transmisión automática, o cuando el freno de estacionamiento está liberado en los vehículos con transmisión manual.
- Si el asistente de estacionamiento intuitivo detecta un obstáculo u otro vehículo, aparece un mensaje de advertencia en el área del clinómetro / visualización de patinaje, que proporciona información adicional mientras el conductor comprueba el entorno real.
Inclinómetro
El clinómetro indica la inclinación del Toyota Tacoma hacia delante, hacia atrás, a la izquierda y a la derecha, en un rango de 0º a aproximadamente 30º. La pantalla ofrece una referencia visual para entender la actitud del vehículo al circular por terrenos irregulares o inclinados.
- Marcadores de grados de inclinación delanteros y traseros
Indican la inclinación estimada del vehículo en grados en sentido delantero y trasero. - Marcadores de grados de inclinación izquierdos y derechos
Indican el grado estimado de inclinación del Toyota Tacoma hacia los lados izquierdo y derecho. - Indicador
Muestra el grado de inclinación del vehículo en relación con una línea de referencia paralela, proporcionando una indicación visual inmediata del ángulo actual.
- La pantalla representa la inclinación del vehículo en grados mediante el movimiento del indicador junto con la rotación de la imagen del vehículo. Estas dos indicaciones ofrecen una referencia visual de la actitud actual del Toyota Tacoma.
- El color de los marcadores de grados de inclinación delantera, trasera, izquierda y derecha cambia según el grado de inclinación actual del vehículo.
- Después de colocar el interruptor del motor en ON, el valor de inclinación no se muestra hasta que el sistema haya determinado la información necesaria para la lectura del clinómetro.
- El grado de inclinación que muestra el clinómetro es solo una indicación aproximada. El valor mostrado puede diferir de una medición de inclinación obtenida con otros equipos.
Visualización de patinaje
Cuando se detecta patinaje de los neumáticos, el área que normalmente se utiliza para la indicación del asistente de estacionamiento intuitivo cambia automáticamente a la visualización de patinaje. Esto permite al conductor identificar qué neumáticos están patinando mientras opera el Toyota Tacoma en terrenos de baja tracción.
- Indicación de neumáticos
Muestra en amarillo la posición de un neumático que gira libremente cuando se detecta patinaje.Mientras Crawl Control está funcionando, todos los neumáticos se indican en amarillo en la pantalla.
- Ventana emergente del asistente de estacionamiento intuitivo
Aparece cuando se detecta un obstáculo mientras el asistente de estacionamiento intuitivo está activado, proporcionando información sobre el obstáculo dentro del área de visualización correspondiente.
Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble
La vista del terreno bajo el vehículo combina una imagen de cámara anterior con líneas guía que representan la posición actual del vehículo y de los neumáticos. La imagen mostrada se capturó aproximadamente 32 pies (10 m) detrás de la posición actual del Toyota Tacoma y se utiliza como referencia visual para revisar el terreno bajo el vehículo y estimar la ubicación de los neumáticos delanteros.
- Posición actual del Toyota Tacoma
- Imagen mostrada en la vista del terreno bajo el vehículo, capturada aproximadamente 32 pies (10 m) detrás de la posición actual del vehículo
- Posición del vehículo en el momento en que se capturó la imagen del terreno mostrada, aproximadamente 32 pies (10 m) detrás de la posición actual del vehículo
Visualización de la vista del terreno bajo el vehículo
Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble
Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble (frontal ampliada)
- Botón de vista frontal y vista lateral doble para seleccionar la pantalla combinada de cámaras delantera y laterales
- Botón de vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble para abrir la imagen del terreno bajo el vehículo junto con ambas vistas laterales
- Clinómetro
Muestra el grado estimado de inclinación del Toyota Tacoma, proporcionando una referencia visual de la actitud del vehículo en terrenos irregulares. - Botón de visualización automática
Seleccione este control para activar o desactivar el modo de visualización automática. - Líneas indicadoras de posición de los neumáticos (negras o blancas)
Indican la posición estimada de los neumáticos delanteros en relación con el terreno mostrado bajo el vehículo. - Líneas indicadoras de posición del vehículo (azules)
Indican la posición estimada del vehículo sobre la imagen de la carretera o del terreno capturada previamente. - Línea guía de distancia de 1,5 pies (0,5 m) (roja o negra)
Proporciona una referencia para la distancia inmediatamente delante del vehículo.- La línea mostrada indica puntos aproximadamente a 1,5 pies (0,5 m) del borde del parachoques.
- Línea de contacto de los neumáticos delanteros (azul)
Muestra líneas de referencia que indican dónde se estima que los neumáticos delanteros contactan con el suelo. - Líneas de anchura del vehículo (azules)
Representan la anchura aproximada del Toyota Tacoma, incluidos los retrovisores exteriores, para ayudar a juzgar la distancia libre respecto al terreno o a los obstáculos cercanos. - Línea de contacto de los neumáticos traseros (azul)
Muestra líneas de referencia que indican dónde se estima que los neumáticos traseros contactan con el suelo. - Icono del asistente de estacionamiento intuitivo / patinaje
Cuando un sensor detecta un obstáculo, la pantalla indica su dirección y su distancia aproximada mientras suena el zumbador. La misma área de visualización también puede indicar patinaje de los neumáticos cuando se detecta que giran en vacío.
- La pantalla puede mostrarse cuando la palanca de cambios está en una posición distinta de P en los vehículos con transmisión automática, o cuando el freno de estacionamiento está liberado en los vehículos con transmisión manual.
- Mientras se muestra la vista del terreno bajo el vehículo, si la velocidad del Toyota Tacoma alcanza o supera aproximadamente 16 km/h, el monitor vuelve automáticamente a la visualización de la vista frontal.
- En cualquiera de las siguientes condiciones, el sistema puede no funcionar con normalidad, o puede que no sea posible cambiar a la vista del terreno bajo el vehículo, porque la cámara no puede obtener una imagen de la superficie de la carretera lo bastante útil:
- Cuando la superficie de la carretera está cubierta de nieve
- De noche, cuando la carretera o la zona circundante no tiene iluminación
- Cuando hay suciedad, barro, gotas de agua u otro material extraño adherido a la lente de la cámara
- Cuando hay agua delante del vehículo, como en un río, un charco o agua de mar
ADVERTENCIA
- Las líneas indicadoras de la posición de los neumáticos y las líneas indicadoras de la posición del vehículo son estimaciones y pueden no corresponder exactamente con la posición real del Toyota Tacoma. Su precisión puede verse afectada por el número de ocupantes, el peso de la carga, la pendiente de la carretera, las condiciones de la superficie, la luminosidad del entorno y otros factores de funcionamiento. Continúe conduciendo solo después de confirmar directamente que la zona alrededor del vehículo es segura.
- La imagen del terreno bajo el vehículo que se muestra en la pantalla se capturó anteriormente, en un punto situado aproximadamente a 10 m (32 pies) detrás de la posición actual del vehículo. Si un objeto, una persona, una condición del terreno u otro elemento cambia después de que se haya registrado la imagen, la imagen mostrada puede dejar de representar las condiciones reales debajo o alrededor del vehículo. Confirme directamente el entorno real antes de continuar.
Vista trasera y vista lateral doble/vista trasera amplia
Las pantallas de vista trasera y vista lateral doble y de vista trasera amplia ayudan al conductor a revisar la zona situada directamente detrás del Toyota Tacoma, así como las zonas laterales circundantes, durante la marcha atrás. Estas vistas son especialmente útiles en maniobras a baja velocidad, como entrar o salir marcha atrás de una plaza de estacionamiento.
Las pantallas de cámara trasera correspondientes se muestran al colocar la palanca de cambios en R, proporcionando información visual adicional para vigilar la trayectoria de marcha atrás del vehículo y los obstáculos cercanos.
Vista trasera y vista lateral doble
Vista trasera amplia
- Vista trasera y vista lateral doble, que muestra la zona detrás del vehículo junto con las imágenes de las cámaras de ambos lados
- Botón de vista trasera amplia para seleccionar una vista más amplia de la zona situada detrás del Toyota Tacoma
- Clinómetro
Muestra el grado estimado de inclinación del vehículo, sirviendo de referencia para la posición actual del vehículo en terrenos irregulares. - Línea guía de distancia de 0,5 m (1,5 pies) (roja)
Proporciona una referencia de la distancia detrás del vehículo.- La línea indica puntos situados aproximadamente a 1,5 ft. (0,5 m) del borde del parachoques.
- Líneas guía de anchura del vehículo (azules)
Muestran una trayectoria de referencia que representa la anchura del vehículo cuando el Toyota Tacoma retrocede en línea recta. - Línea de contacto de los neumáticos delanteros (azul)
Indica las ubicaciones aproximadas donde los neumáticos delanteros contactan con el suelo. - Línea de contacto de los neumáticos traseros (azul)
Indica las ubicaciones aproximadas donde los neumáticos traseros contactan con el suelo. - Alerta de tráfico trasero cruzado
Cuando un sensor detecta un vehículo que se aproxima desde atrás, la pantalla indica la dirección desde la que se aproxima el vehículo y suena el zumbador para alertar al conductor. - Asistencia intuitiva de estacionamiento/visualización de patinaje
Cuando un sensor detecta un obstáculo, el sistema muestra su dirección y su distancia aproximada mientras suena el zumbador. La misma zona de visualización también puede indicar cuando se detecta patinaje de los neumáticos. - Detección por cámara trasera
Cuando el sistema detecta la actividad correspondiente en la zona situada detrás del vehículo, se muestra la información de detección trasera correspondiente y puede emitirse una advertencia sonora según el funcionamiento del sistema.
- La pantalla puede mostrarse cuando la palanca de cambios está en una posición distinta de P en los vehículos con transmisión automática, o cuando el freno de estacionamiento está liberado en los vehículos con transmisión manual.
- Consulte las secciones correspondientes para obtener más información sobre la función de Alerta de tráfico trasero cruzado y la Detección por cámara trasera, incluidas sus condiciones de funcionamiento y las advertencias mostradas.
- Si la puerta trasera no está completamente cerrada, las líneas guía no se mostrarán. Si las líneas guía siguen sin estar disponibles después de cerrar correctamente la puerta trasera, haga revisar el Toyota Tacoma en un concesionario Toyota.
ADVERTENCIA
Las líneas indicadoras de la posición de los neumáticos y las líneas indicadoras de la posición del vehículo son referencias aproximadas y pueden no corresponder exactamente con la posición real del vehículo. Su ubicación en pantalla puede verse afectada por factores como el número de ocupantes, el peso de la carga, la pendiente de la carretera, el estado de la superficie y la luminosidad del entorno. Maneje siempre el Toyota Tacoma confirmando directamente que la zona alrededor del vehículo es segura.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Toyota Tacoma: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.