Панорамный монитор кругового обзора: виды с камер и подсказки

Панорамный монитор кругового обзора помогает водителю наблюдать за пространством вокруг Toyota Tacoma при маневрировании на малой скорости. Изображения с передней, боковых и задней камер объединяются в общее изображение автомобиля и его ближайшего окружения сверху, что облегчает оценку близких препятствий и свободного пространства.

Монитор может показывать несколько различных видов, отображающих положение автомобиля относительно окружающей местности. Эти виды предоставляют дополнительную визуальную информацию, которая может быть не сразу видна с места водителя.

Иллюстрации экрана, приведённые в этом тексте, даны в качестве примеров для пояснения. Внешний вид, расположение или детали изображения, фактически выводимого на экран, могут отличаться от приведённых иллюстраций.

Меры предосторожности при движении

Система панорамного обзора является вспомогательным средством помощи водителю и предназначена для контроля пространства вокруг автомобиля. Она не заменяет непосредственный визуальный контроль. Перед началом движения Toyota Tacoma визуально осмотрите окружающее пространство, при необходимости смотрите через окна и используйте зеркала заднего вида вместе с монитором. Если не убедиться в реальной обстановке вокруг автомобиля, может произойти столкновение с другим транспортным средством, человеком или предметом, что может привести к ДТП.

При каждом использовании системы панорамного обзора соблюдайте следующие меры предосторожности. Изображения с камер и направляющие линии всегда следует рассматривать как вспомогательную информацию, а не как замену проверке реальной обстановки вокруг автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никогда не полагайтесь полностью на систему панорамного обзора при маневрировании. Изображение с камер и положение направляющих линий на экране могут не точно соответствовать реальной обстановке вокруг Toyota Tacoma. Соблюдайте такую же осторожность и выполняйте непосредственный визуальный контроль, как и при управлении автомобилем без этой системы.
• Всегда визуально проверяйте всё пространство вокруг автомобиля перед поездкой и во время движения. Проверяйте зоны, которые могут быть плохо видны на мониторе, и следите за людьми, транспортными средствами и предметами рядом с автомобилем.
• Никогда не управляйте автомобилем, concentrируясь только на мониторе. Изображение на экране может отличаться от реальной обстановки по положению, расстоянию или внешнему виду. Если смотреть только на экран, можно не заметить человека или предмет, что может привести к столкновению или другому ДТП.

  Во время движения или маневрирования постоянно проверяйте обстановку непосредственно глазами и используйте зеркала заднего вида вместе с системой панорамного обзора.

• Положение направляющих линий на экране может меняться в зависимости от состояния автомобиля, включая количество пассажиров и объём или распределение багажа. Поскольку эти факторы могут влиять на положение кузова автомобиля, всегда визуально проверяйте пространство вокруг Toyota Tacoma перед движением.
• Не используйте систему панорамного обзора для оценки обстановки вокруг автомобиля в следующих условиях:
  • при движении по обледенелой, скользкой или заснеженной дороге
  • при использовании цепей противоскольжения или запасных шин
  • когда передние двери или дверь багажника закрыты не полностью
  • при движении по неровной или непрямой поверхности, включая повороты, подъёмы и спуски
  • если подвеска была изменена или установлены шины размером, отличным от рекомендованного
• При низких температурах экран может стать темнее, а изображение с камер может быть блеклым. Во время движения изображение на экране также может искажаться или становиться недостаточно четким для точной оценки окружающей обстановки.

  В этих условиях не полагайтесь на экран. Перед началом движения непосредственно проверьте всё пространство вокруг автомобиля и используйте зеркала, чтобы убедиться в реальной обстановке.

• При изменении размера шин положение направляющих линий на мониторе также может измениться. Учитывайте это при интерпретации проекции автомобиля на экране.
• Камера оснащена специальным объективом, предназначенным для системы панорамного обзора.

  Видимые на экране расстояния между предметами или пешеходами могут отличаться от их реальных расстояний до Toyota Tacoma. Поэтому изображение на экране не следует использовать как единственное основание для оценки того, насколько близко человек или предмет находится к автомобилю.

• Если в зоне, отображаемой на дисплее, установлены дополнительные детали или аксессуары, это может влиять на то, как отображается или воспринимается окружающая обстановка.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В режимах панорамного обзора, движущегося обзора и «прозрачного» обзора система объединяет изображения, полученные передней, задней, левой и правой камерами, в одно составное изображение вокруг Toyota Tacoma. Поскольку каждая камера имеет ограниченный угол обзора, существуют ограничения как по области, так и по детальности отображаемого изображения. Перед использованием системы при маневрировании на малой скорости ознакомьтесь с особенностями системы панорамного обзора.
• Чёткость изображения может снижаться вблизи четырёх углов панорамного, движущегося или «прозрачного» обзора. Это не является неисправностью. Эти зоны расположены по границам, где изображения от разных камер обрабатываются и совмещаются, поэтому возможны небольшие расхождения или снижение четкости.
• В зависимости от условий освещения вокруг каждой камеры отдельные участки панорамного изображения могут иметь немного different оттенки или уровень яркости. Это может происходить потому, что камеры снимают окружающее пространство автомобиля с разных позиций и при разном освещении.
• В панорамном, движущемся и «прозрачном» обзоре невозможно отобразить области, расположенные выше высоты установки камер или за пределами зоны съёмки отдельных камер. Поэтому объекты, находящиеся за этими пределами, могут быть видны лишь частично или не отображаться на экране вовсе.
• Вокруг Toyota Tacoma существуют мёртвые зоны, даже когда система панорамного обзора работает. Поэтому некоторые участки вблизи автомобиля могут не отображаться на панорамном изображении, и необходима непосредственная визуальная проверка окружающей обстановки.
• Объёмные предметы, которые видны на широком изображении спереди, сзади или сбоку, не всегда отображаются в панорамном, движущемся или «прозрачном» обзоре. Поэтому не следует считать, что составное изображение показывает все предметы, видимые отдельными камерами.
• Люди, транспортные средства и другие объёмные препятствия могут выглядеть иначе на панорамном изображении, поскольку система обрабатывает и объединяет изображения нескольких камер.

  Эти различия могут включать искажение или наклон объектов на изображении, исчезновение объектов вблизи границ обработки изображения, внезапное появление объектов при входе в обрабатываемую зону либо отображение объектов в положении, которое не соответствует их реальному расстоянию от автомобиля. Перед началом движения на Toyota Tacoma всегда сверяйте изображение на мониторе с реальной обстановкой вокруг автомобиля.

• Если откидной задний борт, на котором установлена задняя камера, открыт, либо если открыта любая из передних дверей и это изменяет положение наружного зеркала заднего вида с боковой камерой, монитор панорамного обзора может некорректно отображать окружающую территорию. Полностью закройте эти элементы, прежде чем использовать изображение на дисплее для ориентирования.
• Если наружные зеркала установлены не в обычное рабочее положение, изображения с боковых камер могут не совпадать с другими видами камер. В этом случае изображение на мониторе панорамного обзора может быть неточным или неполным.
• Значок автомобиля, отображаемый в режимах панорамного обзора, движущегося обзора и обзора «сквозь автомобиль», является компьютерным изображением, а не точной копией реального Toyota Tacoma. Поэтому его цвет, форма, пропорции и видимый размер могут отличаться от реального автомобиля. Из-за такого отображения близкие трехмерные объекты могут казаться касающимися значка автомобиля даже при наличии физического зазора, а их фактическое расстояние до автомобиля может также отличаться от интервала, показанного на дисплее.

Переключатель камер

Переключатель камер, используемый для управления монитором панорамного обзора, расположен в месте, показанном на иллюстрации. Используйте этот переключатель, когда условия системы позволяют выбрать или включить доступное отображение камеры.

Кнопка меню

Меню обеспечивает доступ к доступным экранам монитора панорамного обзора с помощью кнопок, показанных ниже. Отдельные виды можно выбрать напрямую, а дополнительные варианты отображения открываются соответствующей комбинацией кнопок.

Кнопки на экране могут меняться в зависимости от текущих условий эксплуатации Toyota Tacoma. Доступные варианты могут различаться в зависимости от таких факторов, как текущий вид, скорость автомобиля, положение селектора передач и установленное на автомобиле оборудование.

Кнопка меню отображается, когда селектор передач находится в положении D, N или R на автомобилях с автоматической коробкой передач, либо когда стояночный тормоз отпущен на автомобилях с механической коробкой передач. Доступные функции следует выбирать с учетом текущего состояния автомобиля и отображаемого экрана.

1. 1
   Кнопка вида спереди для выбора изображения с камеры, направленной вперед
2. 2
   Кнопка раздельного вида спереди для отображения разделенного изображения передней камеры
3. 3
   Кнопка включения/выключения панорамного обзора для включения или отключения панорамного изображения окружающей территории
4. 4
   Кнопка выбора направляющих линий для изменения настройки отображаемых направляющих линий
5. 5
   Кнопка включения/выключения автоматического режима для включения или отключения автоматического режима отображения
6. 6
   Кнопка включения/выключения Multi-Terrain Monitor для включения или выключения отображения Multi-Terrain Monitor
7. 7
   Кнопка включения/выключения центральной направляющей линии для показа или скрытия центральной направляющей линии
8. 8
   Кнопка вида грузовой платформы (кузова) для выбора изображения кузова
9. 9
   Кнопка раздельного вида сзади для отображения разделенного изображения задней камеры
10. 10
    Кнопка вида сзади для выбора изображения задней камеры
11. 11
    Кнопка 3D-вида для отображения трехмерного вида окружающей территории автомобиля

Дисплей

Осмотр territории вокруг автомобиля

Следующие виды можно использовать для осмотра территории вокруг Toyota Tacoma, когда селектор передач находится в положении P на автомобилях с автоматической коробкой передач, либо когда передача не включена в положение R и стояночный тормоз включен на автомобилях с механической коробкой передач.

Движущийся вид

Нажмитедля отображения движущегося вида и осмотра территории вокруг автомобиля с соответствующей панорамной точки зрения.

Вид «сквозь автомобиль»

Нажмитедля включения вида «сквозь автомобиль», который дает еще одно изображение территории вокруг автомобиля для визуального контроля.

3D-вид

Нажмитедля отображения трехмерного вида окружающей территории автомобиля.

Осмотр впереди и вокруг автомобиля

Следующие виды с камер доступны, когда селектор передач находится не в положении P на Toyota Tacoma с автоматической коробкой передач, либо когда стояночный тормоз отпущен на автомобилях с механической коробкой передач. Эти виды дают дополнительную визуальную информацию для контроля впереди и в ближайшей зоне при маневрировании.

Панорамный вид и вид спереди

Нажмите кнопку вида спереди, затем включите кнопку панорамного обзора. На экране будет показан вид спереди вместе с панорамным изображением окружающей территории.

Широкий вид спереди

Нажмите кнопку вида спереди, затем выключите кнопку панорамного обзора. Экран переключится на широкий вид спереди без панорамного изображения.

Раздельный вид спереди

Нажмите кнопку раздельного вида спереди, чтобы открыть разделенное изображение передней камеры. Этот вид показывает доступную информацию с передних камер в режиме разделенного экрана, как показано на иллюстрации.