Монитор помощи при парковке Toyota: вид сзади с направляющими линиями

Монитор помощи при парковке Toyota помогает водителю, отображая изображение зоны позади Toyota Tacoma при движении задним ходом, например при парковке или других маневрах заднего хода на низкой скорости.

При переключении дисплея в режим широкого вида сзади система обеспечивает более широкий боковой обзор позади автомобиля, позволяя показать на экране большую часть окружающего пространства.

Иллюстрации экрана в этом разделе приведены как примеры для пояснения. Фактическое изображение, графика и внешний вид на дисплее Toyota Tacoma могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и условий эксплуатации.

Меры предосторожности при движении

Монитор помощи при парковке является дополнительной функцией помощи водителю, предназначенной для облегчения наблюдения за зоной позади автомобиля при движении задним ходом. Он не заменяет непосредственного наблюдения. Перед движением задним ходом и во время него визуально проверяйте всё окружающее пространство как непосредственно, так и через зеркала. Если не убедиться в отсутствии препятствий на пути, возможен контакт с другим автомобилем, предметом или человеком, что может привести к ДТП.

Соблюдайте следующие меры предосторожности при каждом использовании монитора помощи при парковке, особенно при маневрировании в ограниченном пространстве или вблизи препятствий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никогда не полагайтесь полностью на монитор помощи при парковке при движении задним ходом. Изображение на экране и видимое положение направляющих линий могут отличаться от фактического положения и окружения Toyota Tacoma.

  Соблюдайте ту же осторожность, что и при движении задним ходом на автомобиле без камеры, и всегда сами проверяйте обстановку вокруг автомобиля.

• Всегда двигайтесь задним ходом медленно и используйте педаль тормоза для точного контроля скорости. Низкая скорость движения назад дает водителю больше времени на реакцию, если появится препятствие или пешеход.
• Если возникает вероятность контакта с другим автомобилем, препятствием или пешеходом либо заезда на обочину, немедленно нажмите педаль тормоза и остановите Toyota Tacoma.
• Инструкции и направляющие линии, выводимые системой, носят лишь справочный характер. Момент и величина поворота рулем при парковке зависят от движения транспорта, состояния дорожного покрытия, технического состояния автомобиля, свободного места и других обстоятельств. Учитывайте эти факторы, прежде чем полагаться на систему помощи при парковке во время маневра.
• Перед началом парковочного маневра убедитесь, что парковочное место достаточно велико для безопасного размещения Toyota Tacoma, включая достаточный зазор вокруг автомобиля.
• Не используйте монитор помощи при парковке в следующих условиях:
  • На обледенелом, скользком или заснеженном дорожном покрытии, где движение автомобиля может не соответствовать предсказуемо воздействию на рулевое колесо.
  • При использовании цепей противоскольжения или запасной шины, когда нормальные габариты автомобиля или его управляемость могут измениться.
  • Когда задняя дверь (дверь багажного отделения) закрыта не полностью, так как положение камеры или отображаемый вид сзади может уже не соответствовать нормальным условиям работы.
  • На дорогах, которые не являются ровными или прямыми, включая повороты, крутые склоны или другие поверхности, где отображаемые направляющие линии могут не точно отражать траекторию движения автомобиля.
  • Если подвеска была модифицирована или установлены шины размером, отличным от предусмотренного, так как изменение высоты или геометрии автомобиля может повлиять на соотношение направляющих линий и реального окружения.
• При низких температурах дисплей может темнеть, а изображение с камеры может становиться блеклым. Во время движения изображение также может искажаться или становиться трудноразличимым.

  Всегда проверяйте зону вокруг Toyota Tacoma непосредственно и через зеркала перед любым движением задним ходом и во время него, независимо от качества отображаемого изображения.

• При изменении размера шин положение направляющих линий на экране также может измениться, поэтому их видимое соотношение с близлежащими предметами может уже не совпадать.
• Задняя камера оснащена специальным объективом, который обеспечивает широкий обзор окружающего пространства.

  Из-за особенностей этого объектива видимые на экране расстояния между Toyota Tacoma и предметами или пешеходами могут отличаться от их фактических расстояний.

Отображение на экране

Экран монитора помощи при парковке отображается, когда рычаг селектора переводится в положение R при включенном выключателе двигателя в положении ON. Изображение с камеры показывает зону позади автомобиля и помогает водителю при движении задним ходом.

При каждом нажатии кнопки переключения режима отображения доступный режим просмотра меняется, как описано ниже:

Вид сзади: отображает стандартный вид позади Toyota Tacoma для обычного движения задним ходом и парковочных маневров.

Широкий обзор сзади: отображает почти 180° изображение, получаемое камерой заднего вида, и обеспечивает более широкий обзор с обеих сторон позади автомобиля.

1. Кнопка переключения режима отображения

При каждом нажатии кнопки переключения режима отображения монитор системы помощи при парковке Toyota Tacoma переключается между режимом заднего вида и режимом широкого обзора сзади. Это позволяет водителю выбрать ракурс камеры, наиболее подходящий для текущего маневра движения задним ходом.

2. Кнопка переключения направляющих линий

Нажмите эту кнопку, чтобы изменить режим направляющих линий, отображаемых на мониторе системы помощи при парковке.

• При каждом нажатии кнопки отображение направляющих линий меняется в следующей последовательности:

Режим отображения расчетной траектории → Режим отображения направляющих линий помощи при парковке → Режим отображения линий дистанции → Режим отображения центральной направляющей линии. Повторное нажатие кнопки циклически переключает режимы в том же порядке.

3. Система предупреждения о поперечном движении сзади (RCTA)*

Когда система обнаруживает приближающийся сзади автомобиль, на дисплее отображается направление, с которого он приближается, и звучит зуммер, привлекая внимание водителя.

4. Обнаружение по камере заднего вида*

Когда применимая система распознает приближающийся сзади автомобиль, на дисплее показывается направление его движения и звучит зуммер. Это дополнительное предупреждение во время движения задним ходом.

5. Интуитивная помощь при парковке*

Когда датчик обнаруживает неподвижный объект рядом с автомобилем, на дисплее показывается направление к объекту и приблизительное расстояние до него от Toyota Tacoma. Одновременно звучит зуммер помощи при парковке, предупреждая водителя.

*: Если имеется

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Поскольку индикация RCTA накладывается на изображение с камеры, ее может быть трудно отличить от фона. Видимость индикации RCTA может меняться в зависимости от цвета, яркости и деталей окружающей местности, показываемой камерой.

Отключение монитора системы помощи при парковке Toyota

Монитор системы помощи при парковке отключается автоматически при переводе рычага селектора из положения R в любое другое положение. Как только передача заднего хода выключена, изображение с камеры заднего вида убирается с дисплея.

Использование системы

Монитор системы помощи при парковке Toyota Tacoma можно использовать в любом из следующих режимов направляющих линий в зависимости от вида помощи, который предпочитает водитель.

Режим отображения расчетной траектории

На экране отображаются линии расчетной траектории, которые перемещаются при повороте рулевого колеса. Эти линии наглядно показывают приблизительный путь, по которому, как ожидается, will двигаться Toyota Tacoma при движении задним ходом.

Режим отображения направляющих линий помощи при парковке

Отображаются направляющие линии помощи при парковке, которые показывают опорные точки для возврата или корректировки положения рулевого колеса во время маневра парковки.

Этот режим предназначен для водителей, уверенно паркующих Toyota Tacoma без опоры на перемещающиеся линии расчетной траектории и предпочитающих неподвижные ориентиры для парковки.

Режим отображения линий дистанции

В этом режиме отображаются только линии дистанции, которые дают простые визуальные ориентиры для оценки расстояния между задней частью автомобиля и ближайшими объектами.

Этот режим подходит водителям, уверенно управляющим рулевым колесом и позиционированием автомобиля без помощи дополнительных линий траектории или линий помощи при парковке.

Режим отображения центральной направляющей линии

Одновременно отображаются линии расчетной траектории и центральная направляющая линия автомобиля. Линии расчетной траектории перемещаются в соответствии с поворотом рулевого колеса, а центральная линия помогает определить расчетное положение центра Toyota Tacoma на земле.

Режим отображения расчетной траектории

Описание экрана

1. 1
   Линия ширины автомобиля
   Показывает приблизительный путь, отображающий ширину автомобиля при движении Toyota Tacoma задним ходом по прямой. Помогает водителю оценить боковой зазор.
2. 2
   Линии расчетной траектории
   Показывают приблизительный путь, по которому, как ожидается, будет двигаться автомобиль при повороте рулевого колеса. Их положение меняется вместе с углом поворота рулевого колеса.
3. 3
   Линии дистанции
   Показывают приблизительные расстояния позади автомобиля при повороте рулевого колеса.

   • Линии дистанции перемещаются вместе с линиями расчетной траектории, поэтому их положение соответствует расчетному пути движения задним ходом.
   • Направляющие линии обозначают точки примерно в 0,5 м (1,5 фута) красным цветом и примерно в 1 м (3 фута) желтым цветом от центра края заднего бампера.
4. 4
   Линия дистанции
   Служит дополнительным ориентиром для оценки расстояния позади автомобиля.

   • Показывает точку примерно в 0,5 м (1,5 фута) синим цветом от края заднего бампера.
5. 5
   Центральная направляющая линия автомобиля
   Показывает расчетное положение центра Toyota Tacoma на земле и служит дополнительным ориентиром выравнивания при движении задним ходом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если рулевое колесо находится в положении прямо, но линии ширины автомобиля и линии расчетной траектории на дисплее не совпадают должным образом, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля. Несовпадение может означать, что отображаемые направляющие не соответствуют фактическому направлению движения автомобиля.

Режим отображения направляющих линий помощи при парковке

Описание экрана

1. 1
   Линия ширины автомобиля
   Показывает опорный путь, отображающий ширину автомобиля при движении Toyota Tacoma задним ходом по прямой.

   • Ширина, показываемая направляющими линиями, намеренно больше фактической ширины автомобиля. Это обеспечивает дополнительный визуальный запас вокруг расчетного пути.
2. 2
   Направляющие линии помощи при парковке
   Показывают путь, соответствующий наименьшему возможному радиусу поворота позади автомобиля, и служат ориентиром для руления во время маневров парковки.
3. 3
   Линия дистанции
   Служит приблизительным ориентиром расстояния позади автомобиля.

   • Показывает точку примерно в 0,5 м (1,5 фута) красным цветом от края заднего бампера.
4. 4
   Центральная направляющая линия автомобиля
   Показывает расчетное положение центра Toyota Tacoma на земле и помогает водителю оценить выравнивание при движении задним ходом.

Режим отображения линии дистанции

Описание экрана

1. Линия дистанции
   Показывает приблизительное расстояние позади автомобиля и служит простым ориентиром для оценки зазора сзади.
   • Показывает точку примерно в 0,5 м (1,5 фута) красным цветом от края заднего бампера.

Режим отображения центральной линии

Описание экрана

1. Центральная линия
   Показывает предполагаемую центральную ось автомобиля и обеспечивает простой ориентир для выравнивания при движении задним ходом на Toyota Tacoma.

Меры предосторожности при использовании монитора системы помощи при парковке Toyota

Зона, отображаемая на экране

Монитор системы помощи при парковке Toyota отображает изображение, полученное с камеры заднего вида, которое показывает зону позади автомобиля, начиная от заднего бампера. Отображаемое изображение предназначено для дополнения непосредственного наблюдения и проверки зеркал, а не для полного обзора всех зон вокруг Toyota Tacoma.

Вид сзади

1. Углы бампера

Зоны непосредственно у обоих углов заднего бампера не отображаются на мониторе, поэтому часть окружающего пространства должна проверяться водителем непосредственно.

Широкий вид сзади

1. Углы бампера

Даже в режиме широкого вида сзади зоны непосредственно у обоих углов бампера не видны на экране, и их следует проверить непосредственно перед маневрированием.

• Порядок регулировки изображения монитора системы помощи при парковке такой же, как и стандартный порядок регулировки изображения на мультимедийном экране.

  (См. «РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЫ».)

• Точная зона, видимая на экране, может зависеть от положения, угла и условий эксплуатации автомобиля.
• Предметы, расположенные очень близко к любому углу заднего бампера или непосредственно под бампером, камера не может отобразить, и они могут остаться за пределами видимого изображения.
• Камера заднего вида оснащена специальным объективом, который обеспечивает широкий угол обзора.

  Из-за особенностей этого объектива видимое на экране расстояние до объектов может отличаться от их фактического расстояния до автомобиля.

• Объекты, расположенные выше поля зрения камеры заднего вида, могут не отображаться на мониторе системы помощи при парковке, даже если они находятся вблизи задней части автомобиля.

Камера

Камера, используемая монитором системы помощи при парковке, установлена в задней части Toyota Tacoma в положении, показанном на иллюстрации. Ее расположение и угол обзора обеспечивают изображение на мониторе во время маневрирования автомобиля.

Использование камеры

Если на объектив камеры попадают грязь или посторонние частицы, такие как капли воды, снег, грязь или дорожный мусор, камера может быть не в состоянии передать четкое и надежное изображение. Загрязненный объектив затрудняет распознавание предметов позади Toyota Tacoma на мониторе системы помощи при парковке.

В таком случае тщательно промойте камеру большим количеством воды, а затем аккуратно протрите объектив мягкой влажной тканью. Не прикладывайте к поверхности объектива лишнего усилия во время очистки.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Монитор системы помощи при парковке может работать неправильно или отображать искаженное изображение в следующих случаях.
  • При ударе в заднюю часть автомобиля положение камеры или угол ее установки могут сместиться. Даже изменение, которое трудно заметить визуально, может повлиять на изображение, выводимое монитором системы помощи при парковке.
  • Камера выполнена в водонепроницаемом исполнении. Не снимайте, не разбирайте, не переделывайте и не модифицируйте камеру, так как это может нарушить ее герметичность или привести к неправильной работе.
  • При очистке объектива камеры тщательно промойте ее большим количеством воды и аккуратно протрите мягкой влажной тканью.

    Не трите объектив камеры с усилием. Сильное трение может поцарапать поверхность объектива, снизить четкость изображения и помешать камере передать достаточно четкий вид на монитор системы помощи при парковке Toyota Tacoma.

  • Не допускайте попадания на камеру органических растворителей, автомобильного воска, средства для очистки стекол, защитных покрытий для стекол и подобных веществ. Если любой из этих материалов попал на камеру или объектив, как можно скорее удалите его подходящей мягкой тканью.
  • При резком изменении температуры, например при попадании горячей воды на автомобиль в холодную погоду, система может временно работать некорректно, либо отображаемое изображение может искажаться.
  • При мойке автомобиля не направляйте на камеру и окружающую её зону сильные струи или концентрированный поток воды. Чрезмерное давление воды может повредить узел камеры или привести к неисправности.
• Не подвергайте камеру сильным ударам, так как это может повредить камеру, сместить ее крепление или привести к неисправности монитора системы помощи при парковке. Если камера или задняя часть Toyota Tacoma получили значительный удар, как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Различия между экраном и реальной дорогой

• Линии дистанции и линии ширины автомобиля, показанные на мониторе, могут выглядеть параллельными разметке парковочного места, даже если в действительности они не параллельны. Всегда проверяйте положение автомобиля и окружающую обстановку визуально, а не полагайтесь только на изображение на экране.
• Видимые на дисплее расстояния между линиями ширины автомобиля и левой и правой разметкой парковочного места могут казаться одинаковыми, даже если фактический зазор различен. При маневрировании на парковочное место проверяйте визуально обе стороны Toyota Tacoma.
• Линии дистанции рассчитаны как ориентир для ровной дорожной поверхности. Если поверхность неровная, наклонная или иным образом отличается от ровной, между линиями на экране и фактическим расстоянием или траекторией на дороге может возникнуть погрешность. Поэтому линии следует рассматривать как вспомогательное средство для парковки, а не как точное измерение расстояния.

Когда поверхность позади автомобиля резко поднимается вверх

Линии дистанции проецируются так, как если бы поверхность позади автомобиля была горизонтальной. Если позади автомобиля поверхность резко поднимается, точки на подъеме могут отображаться на мониторе дальше от автомобиля, чем они находятся на самом деле.

Из-за этой разницы в перспективе предметы, расположенные на восходящей поверхности, могут казаться более удалёнными, чем они есть на самом деле. Аналогично, между направляющими линиями, отображаемыми на экране, и реальным расстоянием или траекторией движения на дороге может возникать заметная погрешность. При движении задним ходом на подъём используйте изображение с камеры вместе с непосредственным визуальным контролем пространства вокруг автомобиля.

Когда поверхность позади автомобиля резко опускается вниз

Линии расстояний построены в предположении, что поверхность за автомобилем ровная. Если уклон дороги резко идёт вниз, расстояния по этой нисходящей поверхности на мониторе Toyota Tacoma могут казаться меньше, чем они есть на самом деле.

В результате предметы, расположенные на спуске, могут казаться ближе к автомобилю, чем на самом деле. Та же разница в перспективе создаёт погрешность между направляющими линиями на экране и реальным расстоянием или траекторией на дороге, поэтому изображение с камеры следует использовать вместе с непосредственным визуальным наблюдением за окружающей обстановкой.

Когда какая-либо часть автомобиля просела

Если положение автомобиля изменяется или он наклоняется из-за количества пассажиров или распределения груза, соотношение между отображаемыми направляющими линиями и фактическим положением Toyota Tacoma также может измениться. В этом случае между направляющими линиями на мониторе и реальным расстоянием или траекторией на дороге может возникать погрешность.

1. Погрешность между отображаемыми направляющими линиями и фактическим положением автомобиля

При приближении к объёмным объектам

Расчётные линии траектории предназначены для обозначения пути по плоским поверхностям, например по проезжей части. Они не позволяют точно определить полное положение или форму объёмных объектов, в том числе других транспортных средств. Так как такие объекты могут выступать над поверхностью дороги, их фактическое положение нельзя определить только по расчётным линиям траектории или линиям расстояний. При приближении Toyota Tacoma к объекту с выступающей частью, например к платформе или заднему кузову грузовика, особенно внимательно следите за полной формой и положением объекта.

Расчётные линии траектории

Перед движением задним ходом и во время него визуально осмотрите окружающую обстановку и всю зону позади автомобиля. Не полагайтесь только на то, что объект находится вне расчётных линий траектории, показанных на мониторе.

В примере, показанном ниже, грузовик кажется расположенным за пределами расчётных линий траектории, поэтому может показаться, что автомобиль может двигаться задним ходом, не касаясь его. Однако задний кузов грузовика может выступать на расчётную траекторию, даже если его нижняя часть находится вне линий. Если двигаться задним ходом, ориентируясь только на расчётные линии траектории, часть автомобиля может задеть грузовик.

1. Расчётные линии траектории, показывающие предполагаемый путь автомобиля

Направляющие линии расстояния

Визуально проверьте окружающую обстановку и зону непосредственно позади автомобиля. Видимое на дисплее положение объёмного объекта может отличаться от его реального расстояния до Toyota Tacoma.

В примере, показанном на экране, грузовик, судя по соотношению с линиями расстояний, кажется расположенным в точке B.

Однако в действительности движение задним ходом до точки A привело бы к контакту автомобиля с грузовиком. На дисплее точка A кажется самой близкой к автомобилю, а точка C — самой удалённой. Их реальное положение отличается от такого визуального впечатления: расстояние до точек A и C одинаково, а точка B находится дальше, чем обе точки A и C. Это показывает, что линии расстояний следует рассматривать как ориентир, а не как точное измерение объёмных объектов.

Важная информация

Если вы заметили какие-либо признаки неисправности

Если вы заметили какие-либо из признаков, описанных в следующей информации, определите вероятную причину и выполните соответствующее действие. После выполнения рекомендуемых действий снова включите и проверьте монитор системы помощи при парковке, чтобы убедиться, что неисправность устранена.

Если проблема сохраняется после выполнения предложенных действий, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля. Продолжающаяся ненормальная работа может указывать на необходимость дополнительной проверки монитора системы помощи при парковке Toyota Tacoma или связанных с ним компонентов.