Использование динамического адаптивного круиз-контроля на основе радара

Установка скорости автомобиля

1. Нажмите переключатель выбора режима помощи при вождении, чтобы выбрать режим адаптивного круиз-контроля на Toyota Tacoma.

Когда выбран режим адаптивного круиз-контроля, загорается индикатор динамического адаптивного круиз-контроля на основе радара, подтверждая готовность системы к работе при выполнении необходимых условий.

2. Используйте педаль акселератора для разгона или замедления, пока Toyota Tacoma не достигнет желаемой скорости, примерно 30 км/ч или выше, затем нажмите переключатель помощи при вождении, чтобы зафиксировать эту скорость.

Выбранная скорость отображается на многофункциональном дисплее, что позволяет водителю контролировать текущую настройку круиз-контроля.

Скорость автомобиля в момент отпускания переключателя помощи при вождении становится установленной скоростью, используемой динамическим адаптивным круиз-контролем на основе радара.

Изменение установленной скорости

Изменение установленной скорости с помощью переключателей

Чтобы изменить установленную скорость при работающем динамическом адаптивном круиз-контроле на основе радара, нажимайте переключатель «+» или «-», пока на дисплее не появится нужная скорость.

1. 1
   Увеличение установленной скорости
2. 2
   Уменьшение установленной скорости

Изменение коротким нажатием: кратковременно нажмите соответствующий переключатель, чтобы изменить установленную скорость на один шаг.

Изменение длинным нажатием: нажмите и удерживайте соответствующий переключатель, пока не будет достигнута нужная установленная скорость, затем отпустите его.

Величина увеличения или уменьшения установленной скорости зависит от комплектации автомобиля и региона, как указано ниже:

Кроме Канады и Новой Каледонии

Изменение коротким нажатием: установленная скорость увеличивается или уменьшается на 1,6 км/ч при каждом нажатии переключателя.

Изменение длинным нажатием: установленная скорость непрерывно увеличивается или уменьшается шагами по 1,6 км/ч, пока переключатель нажат и удерживается.

Для Канады и Новой Каледонии

Изменение коротким нажатием: установленная скорость изменяется на 1 км/ч или 1,6 км/ч при каждом нажатии переключателя в зависимости от применяемой настройки дисплея.

Изменение длинным нажатием: установленная скорость непрерывно увеличивается или уменьшается шагами по 5 км/ч или 8 км/ч, пока переключатель нажат и удерживается.

Для Новой Каледонии шаг изменения установленной скорости можно изменить с помощью настройки персонализации.

• Увеличение установленной скорости педалью акселератора

1. Нажмите педаль акселератора и разгоните Toyota Tacoma до нужной скорости.

2. Нажмите переключатель «+», чтобы зафиксировать текущую скорость автомобиля как новую установку круиз-контроля.

Отмена/возобновление управления

1. Нажмите переключатель отмены или переключатель помощи при вождении, чтобы отключить работу динамического адаптивного круиз-контроля на основе радара.

Управление также отменяется при нажатии педали тормоза, что позволяет водителю самостоятельно управлять скоростью автомобиля.

(Автомобили с функцией удержания тормозов: если Toyota Tacoma уже остановлен системой управления, нажатие педали тормоза не отменит работу круиз-контроля.)

2. Нажмите переключатель «RES», чтобы возобновить управление. Система вернется к работе круиз-контроля при выполнении необходимых условий.

Изменение дистанции до впереди идущего автомобиля

При каждом нажатии переключателя дистанции до впереди идущего автомобиля выбранный уровень дистанции меняется по кругу. Когда Toyota Tacoma обнаруживает впереди идущий автомобиль, на дисплее появляется метка впереди идущего автомобиля A, которая подтверждает водителю, что режим регулирования дистанции активен.

Кроме Новой Каледонии

Для Новой Каледонии

Фактическая дистанция между автомобилями зависит от скорости движения и текущих условий вождения. Если система останавливает Toyota Tacoma, автомобиль остановится на определённом расстоянии позади впереди идущего автомобиля в зависимости от ситуации, независимо от установки дистанции, выбранной водителем.

Условия работы

• Выбрано положение D селектора передач.

  (Для автомобилей с автоматической коробкой передач)

• Включена 2-я передача или более высокая. (Для автомобилей с механической коробкой передач)
• Установить желаемую скорость круиза обычно можно при скорости примерно 30 км/ч или выше.
  • Если скорость установлена при движении ниже примерно 30 км/ч, установленная скорость станет примерно 30 км/ч. (Функция работы во всем диапазоне скоростей)
  • Если скорость установлена при движении выше верхнего предела работы системы, установленная скорость будет ограничена этим верхним пределом.

Ускорение после установки скорости

Педаль акселератора можно использовать в обычном режиме и после установки скорости круиза. Нажатие на педаль акселератора позволяет Toyota Tacoma ускоряться по необходимости, а после отпускания педали автомобиль вернётся к выбранной скорости круиза. Однако в режиме регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля скорость может оставаться ниже установленной, если это необходимо для поддержания выбранной дистанции до более медленного впереди идущего автомобиля.

Выбор положения передачи (для автомобилей с механической коробкой передач)

Выбирайте подходящую передачу в соответствии с текущей скоростью и условиями движения. Если частота вращения двигателя становится слишком высокой или слишком низкой из-за выбранной передачи, динамический радарный круиз-контроль может отключиться автоматически.

Когда автомобиль остановлен системой во время движения за впереди идущим автомобилем (для автомобилей с функцией удержания автомобиля brake-hold)

• Если нажать кнопку «RES», когда Toyota Tacoma остановлен системой, движение за впереди идущим автомобилем возобновится, если впереди идущий автомобиль начнёт движение в течение примерно 3 секунд.
• Если впереди идущий автомобиль начнёт движение в течение примерно 3 секунд после остановки Toyota Tacoma системой, движение за ним возобновится автоматически при соблюдении применимых условий работы.

Автоматическое отключение режима регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля

Режим регулирования дистанции до впереди идущего автомобиля отключается автоматически в любой из следующих ситуаций:

• Когда скорость автомобиля падает ниже примерно 30 км/ч, за исключением случаев работы функции работы во всем диапазоне скоростей.
• Когда срабатывает торможение или ограничение выходной мощности другой системы помощи водителю, например системы предотвращения столкновений или системы помощи при трогании.
• Для автомобилей с механической коробкой передач: когда рычаг переключения передач переведён в положение N или педаль сцепления остаётся нажатой дольше определённого времени.
• Когда включён стояночный тормоз.
• Когда ремень безопасности водителя расстёгнут во время движения автомобиля.
• Когда система предотвращения столкновений отключена.
• Когда Toyota Tacoma остановлен системой на крутом подъёме. (Для автомобилей с функцией удержания автомобиля brake-hold)
• Когда обнаружено любое из следующих условий во время остановки автомобиля системой. (Для автомобилей с функцией удержания автомобиля brake-hold)
  • Ремень безопасности водителя не пристегнут.
  • Открыта водительская дверь.
  • Прошло примерно 3 минуты с момента остановки автомобиля системой.

При определённых условиях работы стояночный тормоз может включиться автоматически, когда система определяет, что это необходимо.

• Когда условия не позволяют некоторым или всем функциям системы работать нормально.

Впереди идущие автомобили, которые датчик может определить неправильно

В следующих ситуациях в зависимости от интенсивности движения и условий обнаружения система может не обеспечить достаточного замедления или может потребовать, чтобы водитель ускорился. При необходимости используйте педаль тормоза или педаль акселератора, чтобы сохранять надлежащее управление Toyota Tacoma и безопасную дистанцию до окружающих автомобилей.

Поскольку в этих ситуациях датчик может с трудом точно определять некоторые автомобили, предупреждение о сближении также может не сработать или подать сигнал не в ожидаемый момент.

• Когда другой автомобиль перестраивается перед Toyota Tacoma или выезжает из своей полосы очень медленно или очень быстро, из-за чего его относительное положение резко меняется.
• При перестроении, когда положение впереди идущего или соседнего автомобиля может быстро меняться относительно вашего автомобиля.
• Когда впереди идущий автомобиль движется с очень низкой скоростью.
• Когда другой автомобиль стоит на той же полосе впереди Toyota Tacoma.
• Когда впереди по той же полосе движется мотоцикл, и его небольшой размер или положение затрудняют обнаружение.

Условия, при которых система может работать некорректно

В следующих ситуациях при необходимости используйте педаль тормоза или, если уместно, педаль акселератора. Водитель должен реагировать непосредственно всякий раз, когда работы системы недостаточно для текущих условий движения.

Поскольку датчик может неправильно распознать автомобиль или оценить его движение не так, как ожидается, динамический радарный круиз-контроль может не обеспечить надлежащего регулирования скорости или дистанции.

• Когда впереди идущий автомобиль резко тормозит и дистанция между автомобилями быстро уменьшается.
• При перестроении на низкой скорости, например в условиях плотного движения или пробки. (Для автомобилей с функцией удержания автомобиля brake-hold)

Предупреждение о сближении

Если Toyota Tacoma приближается к впереди идущему автомобилю, а система не может обеспечить достаточное автоматическое торможение, например когда другой автомобиль внезапно перестраивается в вашу полосу, индикатор предупреждения начнёт мигать и прозвучит зуммер. При появлении этого предупреждения нажмите педаль тормоза по необходимости, чтобы снизить скорость и восстановить надлежащую дистанцию до автомобиля впереди.

Предупреждения могут не появляться в следующих случаях:

В следующих условиях предупреждение о сближении может не включаться, даже если расстояние до впереди идущего автомобиля Toyota Tacoma стало небезопасно малым. Продолжайте следить за дорожной обстановкой впереди и не полагайтесь только на функцию предупреждения.

• Когда впереди идущий автомобиль движется с той же скоростью, что и ваш автомобиль, или быстрее.
• Когда впереди идущий автомобиль движется со крайне низкой скоростью.
• Сразу после установки скорости круиз-контроля, когда система только начала поддерживать скорость автомобиля.
• Когда водитель нажимает на педаль акселератора.

Функция снижения скорости на поворотах

Когда система определяет, что Toyota Tacoma приближается к повороту или проезжает поворот, скорость автомобиля начинает автоматически снижаться. После завершения поворота снижение скорости, связанное с поворотом, также прекращается.

После этого в зависимости от дорожных условий, интенсивности движения и режима работы системы автомобиль может снова разогнаться и вернуться к ранее выбранной скорости круиз-контроля.

Когда необходимо приоритетное управление дистанцией до впереди идущего автомобиля, например если впереди идущий автомобиль неожиданно перестраивается перед Toyota Tacoma, функция снижения скорости на поворотах отключается, чтобы система могла реагировать на автомобиль впереди.

Ситуации, в которых функция снижения скорости на поворотах может не работать

В определенных условиях движения, включая перечисленные ниже, функция снижения скорости на поворотах может не включаться или не обеспечивать заметного снижения скорости автомобиля:

• Когда Toyota Tacoma проезжает плавный поворот, который не требует существенного снижения скорости.
• Когда водитель нажимает на педаль акселератора.
• Когда автомобиль проезжает очень короткий поворот, и времени для работы функции остается мало.

Помощь при перестроении

Когда Toyota Tacoma движется со скоростью примерно 80 км/ч или выше, и водитель начинает перестраиваться в полосу для обгона, включение указателя поворота и смена полосы могут привести к разгону автомобиля до установленной скорости. Этот разгон предназначен для поддержки маневра обгона, пока динамический радарный круиз-контроль остается активным.

Система может определять, с какой стороны находится полоса для обгона, только по положению рулевого колеса автомобиля, в зависимости от того, рассчитан ли автомобиль на левостороннее или правостороннее движение. Если Toyota Tacoma эксплуатируется в стране или регионе, где полоса для обгона расположена с противоположной стороны по сравнению с рынком, для которого автомобиль был первоначально изготовлен, система может ускоряться при включении указателя поворота в направлении, не соответствующем реальной полосе для обгона. Например, если автомобиль, изготовленный для правостороннего движения, эксплуатируется в зоне левостороннего движения, разгон может происходить при включении указателя поворота вправо.

Если автомобиль движется со скоростью примерно 80 км/ч или выше, и водитель перестраивается в полосу, на которой находится автомобиль, движущийся медленнее, включение указателя поворота может привести к плавному снижению скорости Toyota Tacoma. Такое контролируемое снижение скорости облегчает маневр перестроения и помогает системе адаптироваться к медленнее движущемуся автомобилю впереди.

Изменение настроек адаптивного круиз-контроля

Настройки динамического радарного круиз-контроля можно изменить в меню персонализации автомобиля. Доступные параметры позволяют водителю менять применимые настройки системы в соответствии с комплектацией Toyota Tacoma.

Отображение и состояние работы системы

Текущее состояние динамического радарного круиз-контроля отображается на дисплее автомобиля. Это позволяет водителю проверить выбранные настройки, а также то, управляет ли система активно скоростью или дистанцией до впереди идущего автомобиля.