Настройки панорамного монитора обзора

Цвет значка автомобиля, отображаемого на панорамном мониторе обзора, можно изменить, чтобы лучше соответствовать внешнему виду Toyota Tacoma на дисплее. Эта настройка влияет только на компьютерное изображение автомобиля и не меняет работу камерной системы.

Изменение цвета кузова, отображаемого на панорамном мониторе обзора

1. Выведите на панорамный монитор обзора экран динамического вида или вида «сквозь автомобиль».

2. Выберитечтобы открыть настройки цвета кузова автомобиля.

3. Выберите нужный цвет из доступных вариантов. Значок автомобиля, отображаемый системой, будет соответствовать выбранному цвету.

Меры предосторожности при использовании панорамного монитора обзора

Область, отображаемая на экране

Область изображения панорамного обзора

Панорамный монитор обзора показывает объединённое изображение области вокруг Toyota Tacoma, сформированное по данным, полученным с камер, установленных вокруг автомобиля.

Поскольку панорамное изображение обрабатывается в предположении, что дорожное покрытие ровное, оно не может точно передать положение трёхмерных объектов, выступающих над землёй, например бамперов автомобилей. Например, дисплей может показывать достаточный зазор между бамперами двух автомобилей, хотя в действительности их выступающие части находятся на пути столкновения. Поэтому расстояние, видимое на экране, не следует воспринимать как точное отражение реального зазора.

Всегда убеждайтесь в фактической безопасности окружающей зоны непосредственно своими глазами перед началом движения автомобиля.

1. 1
   Объекты, расположенные в затенённых зонах, находятся за пределами зоны обзора камер и не будут отображаться на экране.

   

2. 2
   Части объектов, которые выступают выше определённой высоты, могут выходить за пределы диапазона обработки изображения камер и не могут быть корректно отображены на экране.

• Поскольку изображения с четырёх отдельных камер обрабатываются и объединяются с использованием плоской дорожной поверхности в качестве опорной, панорамный вид, вид в движении и вид «сквозь автомобиль» могут передавать близко расположенные объекты не так, как они выглядят в действительности.
  • Объекты могут выглядеть сплюснутыми, более узкими, более широкими или иным образом искажёнными по сравнению с их реальной формой.
  • Объект, расположенный выше уровня дорожного покрытия, может казаться более удалённым, чем он есть на самом деле, или его часть может полностью исчезнуть из объединённого изображения.
  • Высокие объекты могут казаться выступающими из зон, которые не отображаются, или проходящими сквозь них, поскольку их верхние части находятся за пределами обрабатываемой зоны обзора камер.
• Между отдельными зонами изображения от камер может быть заметна разница в яркости, так как каждая камера снимает окружающую обстановку с другой позиции и при другом угле освещения.
• Отображаемое изображение может смещаться, если кузов Toyota Tacoma наклонён или меняется его высота. Такие изменения могут происходить в зависимости от таких факторов, как количество пассажиров, объём или распределение груза и количество топлива в автомобиле.
• Если передние двери или задняя дверь (крышка багажника) закрыты не полностью, положение камер, необходимое для корректной обработки изображения, может измениться. В этом состоянии ни соответствующее объединённое изображение, ни направляющие линии не будут отображаться правильно.
• Видимое взаимное расположение сформированного компьютером значка автомобиля, дорожного покрытия и окружающих препятствий может отличаться от их фактического положения.
• Чёрные зоны непосредственно вокруг значка автомобиля обозначают участки, которые не охватываются камерами, и поэтому не могут быть показаны в виде реального изображения с камер.
• Поскольку для формирования панорамного изображения объединяются несколько изображений с камер, некоторые части объединённого изображения могут быть искажены или трудны для интерпретации, особенно вблизи границ обработки изображения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если индикатор датчика на дисплее системы помощи при парковке Intuitive загорается красным цветом или зуммер звучит непрерывно, немедленно осмотрите всю зону вокруг Toyota Tacoma. Не продолжайте движение, пока не убедитесь, что движение безопасно. Продолжение движения без проверки окружающей обстановки может привести к столкновению с препятствием или к другому непредвиденному происшествию.

Зона изображения, захватываемая камерой

Панорамный вид и вид спереди

Раздельный вид спереди

Панорамный вид и вид сзади

1. Зоны непосредственно у обоих углов бампера находятся за пределами отображаемой зоны обзора камер и не будут видны на экране.

Широкий вид сзади

1. Зоны вблизи обоих внешних углов бампера не попадают в отображаемый широкий вид сзади и поэтому не могут быть видны на мониторе.

Раздельный вид сзади

Часть окружающей обстановки, видимая в режиме разделённого вида сзади, меняется в зависимости от выбранного угла камеры. Регулировка вида смещает баланс охватываемой зоны в сторону левой или правой стороны Toyota Tacoma.

1. 1
   Угол камеры по центру, отображаемая зона поровну разделена между левой и правой сторонами (Слева: 50%/Справа: 50%)
2. 2
   Угол камеры полностью смещён в левую сторону (Слева: 100%)

Вид с увеличением у фаркопа

Вид кузова грузовой платформы

• Зона обзора камер ограничена. Объекты, расположенные очень близко к любому из углов бампера или непосредственно под бампером, могут оказаться за пределами захватываемой зоны и не будут видны на экране.
• Часть окружающей обстановки, отображаемая на дисплее, может меняться в зависимости от положения автомобиля, а также от формы или состояния дорожного покрытия.
• Камера оснащена специальным объективом, обеспечивающим необходимый угол обзора.

  Видимое расстояние до объектов на отображаемом изображении может отличаться от их фактического расстояния до автомобиля. Используйте изображение с камеры как визуальную подсказку, а не как точное измерение зазора.

• При использовании разделённого вида сзади с прицепом длина и высота прицепа создают слепую зону. Части зоны позади или сбоку от прицепа поэтому могут оставаться вне видимой зоны изображения с камеры.
• В режиме вида с увеличением у фаркопа номерной знак с подсветкой, если он установлен, может давать видимое отражение на дисплее и влиять на внешний вид изображения с камеры.
• В режиме вида с увеличением грузовой платформы часть грузовой платформы, ближайшая к кабине, является слепой зоной и не может быть полностью просмотрена на экране.

Камера

Камеры, используемые монитором панорамного обзора, установлены в нескольких местах вокруг Toyota Tacoma, как показано на следующих иллюстрациях. Каждая камера захватывает свою часть окружающей обстановки для использования в доступных видах монитора.

Фронтальная камера

Боковые камеры

Камера заднего вида

Камера кузова грузовой платформы

Использование камеры

Если на объективе камеры появляются грязь или посторонние материалы, такие как капли воды, снег, грязь или дорожный мусор, камера может перестать давать чёткое изображение. Снижение чёткости изображения затрудняет распознавание объектов и окружающей обстановки на мониторе панорамного обзора.

При загрязнении обильно промойте камеру водой, затем осторожно протрите объектив мягкой влажной тканью. Аккуратно очищайте поверхность, чтобы не повредить объектив и восстановить четкий обзор.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Монитор панорамного обзора Toyota Tacoma может работать некорректно или показывать неточное изображение при следующих условиях.
  • Если камера получила удар, её установленное положение или угол крепления могут измениться. Даже небольшое смещение может повлиять на совмещение изображения, показываемого системой.
  • Каждая камера имеет герметичную конструкцию. Не снимайте, не разбирайте, не изменяйте и не модифицируйте камеру, так как это может нарушить её герметичность или привести к некорректной работе системы.
  • При очистке объектива камеры сначала обильно промойте его водой, затем аккуратно протрите мягкой влажной тканью.

    Не трите объектив с силой. Чрезмерное трение может поцарапать поверхность объектива, снизить качество изображения и помешать камере передавать достаточно чёткую картинку.

  • Не допускайте попадания на камеру органических растворителей, автомобильного воска, средства для очистки стекол, защитных покрытий для стекла и подобных веществ. Если такие материалы попали на камеру или объектив, немедленно удалите их.
  • Резкое изменение температуры, например полив автомобиля горячей водой в холодную погоду, может временно нарушить нормальную работу панорамного обзора.
  • При мойке автомобиля не направляйте сильную или концентрированную струю воды на камеру или на её окружение. Чрезмерное давление воды может повредить узел камеры или вызвать неисправность.
• Не подвергайте камеры сильным ударам, так как это может повредить блок или нарушить его юстировку. Если камера на Toyota Tacoma получила значительный удар, как можно скорее обратитесь к дилеру Toyota для проверки автомобиля.

Различие между изображением на экране и реальной дорогой

• Направляющие линии расстояния и направляющие линии ширины автомобиля на мониторе могут выглядеть параллельными разметке парковочного места, даже когда они на самом деле не параллельны. Всегда проверяйте положение Toyota Tacoma и границы парковочного места непосредственно visually, своими глазами.
• Видимое расстояние между направляющими линиями ширины автомобиля и левой и правой линиями разметки парковочного места на экране может казаться одинаковым, даже если фактические расстояния различаются. Используйте отображаемые линии только как ориентир и визуально проверяйте зазор с обеих сторон автомобиля.
• Направляющие линии расстояния рассчитываются как ориентир для ровной поверхности дороги. Если покрытие отличается от этого предполагаемого условия, между линиями, отображаемыми на экране, и фактическим расстоянием или траекторией Toyota Tacoma на дороге может возникнуть погрешность.

Когда поверхность позади автомобиля резко поднимается вверх

Направляющие линии расстояния проецируются так, как будто поверхность за автомобилем горизонтальна. Когда поверхность резко поднимается, точки, расположенные на подъёме, могут выглядеть на мониторе дальше от автомобиля, чем они находятся на самом деле.

Поэтому объекты на поднимающейся поверхности могут казаться более удалёнными, чем их реальное положение. Также возможна заметная разница между направляющими линиями на экране и фактическим расстоянием или траекторией на дороге, поэтому непосредственное наблюдение за зоной позади Toyota Tacoma по-прежнему необходимо.

Когда поверхность позади автомобиля резко опускается вниз

Направляющие линии расстояния также проецируются в предположении ровной поверхности. Когда поверхность за автомобилем резко уходит вниз, точки на спуске могут выглядеть ближе к автомобилю, чем их фактическое расстояние.

Из-за такого изменения перспективы объекты могут казаться ближе, чем они находятся на самом деле. Поэтому направляющие линии могут отличаться от фактического расстояния и траектории на дороге, и перед продолжением движения задним ходом важно сравнить изображение с камеры с реальным окружением.

Когда какая-либо часть автомобиля просела

Если положение автомобиля меняется или он наклоняется из-за количества пассажиров или распределения груза, может измениться и соотношение между отображаемыми направляющими линиями и фактическим положением Toyota Tacoma. В этом состоянии между линиями на мониторе и истинным расстоянием или траекторией на дороге может возникнуть погрешность.

1. Погрешность между отображаемыми направляющими линиями и фактическим положением автомобиля

Искажение трёхмерных объектов на экране

Когда рядом находятся трёхмерные объекты, например бамперы автомобилей или другие выступающие конструкции, которые поднимаются над поверхностью дороги, соблюдайте особую осторожность при интерпретации следующих изображений с камер. Их видимое положение на экране может не точно отражать реальный зазор до автомобиля.

Отображение панорамного обзора (включая увеличенное изображение)

Панорамный обзор обрабатывает и объединяет изображения с камер, принимая за основу плоскую поверхность дороги. По этой причине система не может точно передать положение трёхмерных объектов, выступающих над уровнем земли, например бамперов автомобилей. В приведённом ниже примере на экране может казаться, что между бамперами двух автомобилей достаточно места и они не столкнутся. В действительности же выступающие части могут уже находиться на линии столкновения, хотя на изображении видится зазор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если индикатор датчика на дисплее интуитивного помощника парковки загорается красным или зуммер звучит непрерывно, немедленно проверьте всю зону вокруг автомобиля. Не продолжайте движение, пока лично не убедитесь, что это безопасно. Игнорирование предупреждения или опора только на изображение на экране может привести к неожиданному столкновению или аварии.

При приближении к трехмерным объектам

Расчётные линии траектории предназначены в первую очередь как ориентир для плоских поверхностей, таких как дорога. Они не могут использоваться для определения полного положения или формы трёхмерных объектов, в том числе других автомобилей. Направляющие линии расстояния имеют такое же ограничение. При приближении к объекту, выступающему над поверхностью дороги, например к платформе или задней части кузова грузовика, учитывайте полную форму объекта, а не оценивайте зазор только по тому, где он находится относительно направляющих линий на экране.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если индикатор датчика на дисплее интуитивного помощника парковки загорается красным или зуммер звучит непрерывно, немедленно проверьте всю зону вокруг Toyota Tacoma. Не продолжайте движение, пока лично не убедитесь, что окружающая обстановка безопасна. Движение без проверки реальных условий может привести к контакту с препятствием, другим автомобилем или к непредвиденной аварии.

Расчётные линии траектории

Расчётные линии траектории рассчитываются в предположении, что автомобиль движется по ровной поверхности дороги. Поэтому они не могут точно передать положение трёхмерных объектов, выступающих над дорогой, например бамперов автомобилей. Даже если бампер другого автомобиля на дисплее выглядит находящимся за пределами расчётных линий траектории, его реальное положение может оказаться на пути Toyota Tacoma и создать риск столкновения.

1. Расчётная линия траектории, показывающая прогнозируемый путь автомобиля

Трехмерные объекты, расположенные над дорожным покрытием, например нависающая стена, приподнятое сооружение или грузовая платформа грузовика, могут отображаться неправильно или вовсе исчезать из изображения камеры. Их верхние части могут выступать на траекторию движения автомобиля, даже если на экране всё выглядит чистым. Поэтому перед началом движения проверьте фактическую обстановку непосредственно.

Стойка, расположенная под углом относительно парковочного места, может выглядеть на мониторе почти перпендикулярной из-за особенностей обработки и отображения изображения камеры.

Хотя на экране может казаться, что зазор достаточен, фактическое наклонное положение стойки может приблизить её верхнюю часть к Toyota Tacoma ближе, чем это видно на экране. В результате может произойти столкновение, даже если на отображаемом изображении путь выглядит безопасным.

Определите реальное положение и форму стойки непосредственно визуально, а не оценивайте зазор только по изображению на дисплее камеры.

Перед движением задним ходом визуально осмотрите всю зону позади и вокруг автомобиля, уделяя особое внимание объектам, которые выступают над дорожным покрытием.

В примере, показанном ниже, грузовик, по-видимому, остается за пределами расчетных линий траектории, поэтому кажется, что Toyota Tacoma может двигаться задним ходом, не касаясь его. Однако задняя часть кузова или грузовая платформа грузовика может выступать поперек обозначенного пути, даже если её нижняя часть не пересекает линии. Если двигаться задним ходом, ориентируясь только на расчетные линии траектории, можно задеть выступающую часть грузовика.

1. Расчетные линии траектории, показывающие примерный путь движения задним ходом

Направляющие линии расстояния

Визуально проверьте окружающую обстановку и всю зону позади автомобиля. Направляющие линии расстояния являются справочными ориентирами и не могут точно передать глубину или выступающие части каждого трехмерного объекта.

В примере, показанном на экране, грузовик, судя по его видимому расположению относительно направляющих линий расстояния, находится в точке B.

Однако на самом деле движение Toyota Tacoma задним ходом до точки A привело бы к столкновению с грузовиком. На экране точка A кажется ближайшей к автомобилю, а точка C — самой удаленной. Фактические расстояния отличаются от этого визуального впечатления: точки A и C находятся на одинаковом расстоянии от автомобиля, а точка B находится дальше, чем обе точки A и C. Это различие показывает, почему трехмерные объекты нельзя оценивать только по их видимому положению относительно направляющих линий расстояния.

Важная информация

Если вы заметили признаки неисправности

Если вы заметили любые признаки, описанные в следующей информации, определите вероятную причину, выполните соответствующее корректирующее действие, а затем снова проверьте монитор панорамного обзора, чтобы убедиться, что нормальная работа восстановлена.

Если симптом сохраняется после выполнения рекомендованного решения, обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки Toyota Tacoma. Дальнейшая диагностика может потребоваться, если дисплей или система камер продолжают работать неправильно.