Система «Стоп и старт»: работа и условия

Система Stop & Start автоматически выключает и запускает двигатель в ответ на нажатие педали тормоза или перемещение рычага селектора, когда автомобиль неподвижен, например при ожидании на светофоре или перекрестке. Система уменьшает ненужную работу двигателя на холостом ходу, что позволяет повысить экономичность топлива и снизить уровень шума при остановке Toyota Tacoma.

Работа системы Stop & Start

Остановка двигателя

Двигаясь с выбранным положением D селектора, нажмите педаль тормоза и полностью остановите Toyota Tacoma.

Когда необходимые условия работы выполнены, двигатель автоматически выключится, пока автомобиль остается неподвижным.

Когда двигатель остановлен системой Stop & Start, загорается индикатор Stop & Start, показывающий, что функция активна.

Повторный запуск двигателя

Отпустите педаль тормоза. Двигатель автоматически запустится, и Toyota Tacoma будет готова к движению при продолжении поездки.

После запуска двигателя индикатор Stop & Start гаснет.

Когда работает система удержания автомобиля на уклоне

• Если двигатель остановлен системой Stop & Start при работающей системе удержания автомобиля на уклоне, отпускание педали тормоза не запускает двигатель немедленно. Двигатель остается остановленным, пока продолжают выполняться соответствующие условия.

  Однако если впереди идущий автомобиль начинает движение, человек проходит перед автомобилем или обнаруживается подобная ситуация, двигатель может запуститься автоматически.

• Если педаль акселератора нажата, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, двигатель запустится для подготовки к движению автомобиля.
• Если двигатель запускается, пока Toyota Tacoma удерживается на месте системой удержания автомобиля на уклоне, функция удержания продолжает прижимать тормоза, пока не перестанут выполняться её условия работы.

Когда работает динамический адаптивный круиз-контроль с радаром

• Когда автомобиль останавливается динамическим адаптивным круиз-контролем, двигатель автоматически выключается, даже если водитель не нажимает педаль тормоза.
• Когда впереди идущий автомобиль снова начинает движение, двигатель запускается автоматически.
• Если система Stop & Start запускает двигатель, пока автомобиль всё ещё удерживается на месте динамическим адаптивным круиз-контролем, автомобиль останется неподвижным, пока система круиз-контроля не разрешит движение.

Отключение системы Stop & Start

Нажмите выключатель отмены Stop & Start, если хотите отключить автоматическую работу Stop & Start.

Загорится индикатор отмены Stop & Start, подтверждая, что система выключена.

Нажмите выключатель повторно, чтобы снова включить систему Stop & Start. Когда функция снова включена, индикатор отмены Stop & Start гаснет.

Автоматическое включение системы Stop & Start

Если система Stop & Start была отключена выключателем отмены, это состояние не сохраняется постоянно. После выключения выключателя двигателя и последующего запуска двигателя система Stop & Start будет включена автоматически.

Система помощи при трогании на подъеме

Если двигатель остановлен системой Stop & Start, когда Toyota Tacoma стоит на уклоне, тормозное усилие временно сохраняется после отпускания педали тормоза. Это предотвращает откат автомобиля назад в короткий период до запуска двигателя и создания достаточного тягового усилия.

Как только создается тяговое усилие, тормозное усилие, временно удерживаемое системой, автоматически снимается, и автомобиль может двигаться нормально.

• Эта функция может работать не только на крутых уклонах, но и на ровной поверхности.
• Во время работы функции может быть слышен шум тормозной системы. Эти звуки нормальны и не указывают на неисправность.
• Ход или отклик педали тормоза может временно измениться, и во время работы может ощущаться некоторая вибрация. Эти особенности не указывают на неисправность системы.

Рекомендации по использованию

• Если кнопка двигателя нажата, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, двигатель после этого нельзя запустить функцией автоматического запуска.

  В этом случае запустите двигатель обычным порядком запуска, указанным для Toyota Tacoma.

• Во время автоматического запуска двигателя системой Stop & Start розетки питания могут временно не работать. После завершения запуска нормальная работа розеток должна восстановиться; такое временное прерывание не указывает на неисправность.
• Установка или снятие электрических компонентов, дополнительного оборудования или беспроводных устройств может повлиять на работу системы Stop & Start. Если такое оборудование устанавливается или снимается с Toyota Tacoma, обратитесь к дилеру Toyota за дополнительной информацией.
• Если автомобиль будет неподвижен длительное время, выключите двигатель выключателем, чтобы он был полностью остановлен, а не полагайтесь на временную остановку системой Stop & Start.
• Когда двигатель автоматически запускается системой Stop & Start, рулевое колесо может ненадолго казаться тяжелее обычного. Это временное изменение может происходить в процессе запуска.

Условия работы

• Система Stop & Start может работать, когда выполнены все следующие условия. Эти условия помогают определить, находится ли Toyota Tacoma в состоянии, подходящем для автоматической остановки двигателя:
  • Перед остановкой автомобиль некоторое время двигался.
  • Педаль тормоза нажата достаточно сильно. Это условие не применяется, когда автомобиль остановлен динамическим адаптивным круиз-контролем в режиме поддержания дистанции до впереди идущего автомобиля.
  • Выбрано положение D селектора передач.
  • Ремень безопасности водителя надежно пристегнут.
  • Дверь водителя полностью закрыта.
  • Выбранный режим движения не «4H» и не «4L». Применяется только к моделям с полным приводом.
  • Система Multi-terrain Select не включена, если автомобиль оборудован этой функцией.
  • Выбранный режим движения не является режимом блокировки заднего дифференциала.
  • Обогрев заднего стекла выключен.
  • Педаль акселератора не нажата.
  • Двигатель прогрет достаточно для работы системы Stop & Start.
  • Капот полностью закрыт.
  • Режим "TOW HAUL" не работает (если оборудован).
• В любой из перечисленных ниже ситуаций двигатель может продолжать работать, а не быть остановленным системой Stop & Start. Такая работа является частью нормальной работы системы и не указывает на неисправность:
  • Когда система кондиционирования работает и требуется работа двигателя.
  • Когда аккумуляторная батарея проходит периодический цикл зарядки.
  • Когда заряда аккумуляторной батареи недостаточно. Это может происходить после длительной стоянки автомобиля, когда заряд батареи снизился, при большой электрической нагрузке, когда температура электролита батареи чрезмерно низкая или когда батарея изношена.
  • Когда разрежение в усилителе тормозов недостаточно.
  • Когда с момента последнего запуска двигателя прошло лишь короткое время.
  • Когда Toyota Tacoma многократно останавливается и трогается, например в условиях интенсивного или медленного движения в транспортном потоке.
  • Когда температура охлаждающей жидкости двигателя или трансмиссионной жидкости чрезмерно низкая или чрезмерно высокая.
  • Автомобиль стоит на крутом подъеме или спуске.
  • Когда автомобиль эксплуатируется в высокогорной местности.
  • Температура электролита аккумулятора чрезмерно низкая или высокая.
  • В течение некоторого времени после отсоединения и последующего подсоединения клемм аккумуляторной батареи.
• Когда двигатель был остановлен системой Stop & Start, он автоматически запустится, если возникнет любое из следующих условий. Чтобы система Stop & Start снова могла автоматически останавливать двигатель, выполните поездку на автомобиле до следующей остановки:
  • Используется система кондиционирования воздуха. Относится к автомобилям без ручной системы кондиционирования воздуха.
  • Включен обогрев ветрового стекла. Относится к автомобилям без ручной системы кондиционирования воздуха.
  • Рычаг селектора переведен из положения D.
  • Ремень безопасности водителя не пристегнут.
  • Открыта водительская дверь.
  • Выбранный режим вождения переключен в режим "4H" или "4L". Относится только к полноприводным моделям (4WD).
  • Включена система Multi-Terrain Select (если оборудована).
  • Включен режим "TOW HAUL" (если Toyota Tacoma оборудована этой функцией).
  • Режим вождения переключен в режим блокировки заднего дифференциала.
  • Нажата кнопка отключения системы Stop & Start.
  • Нажата педаль акселератора.
  • Автомобиль начинает скатываться на уклоне.
• Пока двигатель остановлен системой Stop & Start, он также может автоматически запуститься при следующих обстоятельствах. После этого выполните поездку на автомобиле, прежде чем ожидать, что система Stop & Start снова остановит двигатель:
  • Когда педаль тормоза нажимается многократно или с большим усилием.
  • Когда для работы системы кондиционирования воздуха требуется запуск двигателя.
  • Когда включается какой-либо орган управления системой кондиционирования воздуха, например выключатель обогрева ветрового стекла.
  • Если заряд аккумуляторной батареи снижается при остановленном двигателе.

Когда открывается капот.

• Если капот открыт, когда двигатель остановлен системой Stop & Start, двигатель заглохнет, и функция автоматического запуска больше не сможет его запустить. В этом случае запустите двигатель Toyota Tacoma обычным способом, а не полагайтесь на функцию автоматического запуска.
• Если капот закрыт после того, как двигатель был запущен при открытом капоте, система Stop & Start останется недоступной. Полностью закройте капот, выключите двигатель, подождите не менее 30 секунд и затем запустите двигатель обычным способом. Такая последовательность восстанавливает условия, необходимые для работы системы Stop & Start.

Работа системы кондиционирования воздуха при остановленном системой Stop & Start двигателе

Автомобили с автоматической системой кондиционирования воздуха: когда система кондиционирования работает в автоматическом режиме и двигатель Toyota Tacoma временно остановлен системой Stop & Start, работа вентилятора может автоматически измениться. Вентилятор может продолжать работать на малой скорости, чтобы ограничить повышение или понижение температуры в салоне, или может выключиться в зависимости от условий эксплуатации.

Чтобы обеспечить приоритет работы системы кондиционирования воздуха при стоянке автомобиля, отключите систему Stop & Start, нажав выключатель отмены Stop & Start. Это предотвращает приоритет автоматической остановки двигателя над запрошенной работой системы климат-контроля.

• Если ветровое стекло запотевает

Включите обогрев ветрового стекла, чтобы очистить стекло и обеспечить необходимую видимость впереди.

Если ветровое стекло часто запотевает при использовании функции Stop & Start, нажмите выключатель отмены Stop & Start, чтобы отключить систему. Работа двигателя на холостом ходу может помочь системе климат-контроля поддерживать поток воздуха, необходимый для обогрева ветрового стекла.

• Если из системы кондиционирования воздуха исходит запах
  • Автомобили с ручной системой кондиционирования

  Если для времени остановки на холостом ходу установлено значение "Extended", измените его на "Standard". Это сокращает период, в течение которого двигатель Toyota Tacoma остается остановленным во время работы системы кондиционирования воздуха.

  Если запах по-прежнему присутствует, когда время остановки на холостом ходу уже установлено на "Standard", нажмите выключатель отмены Stop & Start, чтобы деактивировать систему Stop & Start.

  • Автомобили с автоматической системой кондиционирования

Нажмите выключатель отмены Stop & Start, чтобы деактивировать систему Stop & Start, если из автоматической системы кондиционирования воздуха исходит запах.

Изменение времени остановки на холостом ходу при включенной системе кондиционирования воздуха

Время, в течение которого система Stop & Start остается активной при работе системы кондиционирования воздуха, можно изменить с помощью соответствующей настройки вмногофункционального дисплея. Эта регулировка действует только при включенной системе кондиционирования воздуха; время работы системы Stop & Start при выключенной системе кондиционирования изменить нельзя.

Сообщения многофункционального дисплея

При определенных условиях эксплуатациина многофункциональном дисплее Toyota Tacoma может появиться соответствующее сообщение. Такие сообщения информируют о причине, по которой система в данный момент не может остановить двигатель, или указывают на условие эксплуатации, требующее внимания.

• Когда двигатель не может быть остановлен системой Stop & Start

  «Нажмите педаль тормоза сильнее для активации»

  • Педаль тормоза нажата недостаточно сильно для активации системы Stop & Start.

  Если педаль тормоза нажать сильнее, система начнет работать, как только будет зафиксировано необходимое воздействие на тормоз.

  «Аккумулятор не предназначен для системы»

• Возможно, установлен аккумулятор, не предназначенный для работы с системой Stop & Start. Поскольку для правильной работы системы требуется совместимый аккумулятор, это сообщение нельзя игнорировать.

  Обратитесь к дилеру Toyota для осмотра Toyota Tacoma.

«Зарядка аккумулятора»

• Заряд аккумулятора может быть низким, поэтому система Stop & Start может временно не давать двигателю глохнуть автоматически, чтобы в первую очередь обеспечить зарядку аккумулятора.

  Остановка двигателя временно запрещена, так как приоритетом является зарядка аккумулятора. После того как двигатель Toyota Tacoma проработает определенное время и будет достигнуто необходимое состояние заряда, система Stop & Start снова станет доступна.

• Может выполняться восстановительный заряд аккумулятора, во время которого обычная работа системы Stop & Start временно приостановлена.

  После завершения восстановительного заряда, который может занять до одного часа, система снова сможет работать.

• Если сообщение непрерывно отображается в течение длительного времени, а именно более одного часа, это состояние может требовать дополнительного внимания.

  Аккумулятор может быть изношен и больше не поддерживать состояние, необходимое для нормальной работы системы Stop & Start.

  Обратитесь к дилеру Toyota для получения подробной информации и при необходимости проверьте состояние аккумулятора.

  "Stop & Start недоступна"

• Система Stop & Start временно отключена, и автоматическая остановка двигателя не будет происходить, пока это состояние сохраняется.

  Дайте двигателю Toyota Tacoma поработать некоторое время. Система может снова стать доступной после восстановления необходимых условий работы.

• Двигатель мог быть запущен при открытом капоте, что препятствует нормальной работе системы Stop & Start.

  Надежно закройте капот, выключите двигатель выключателем, подождите 30 секунд или больше и затем снова запустите двигатель обычным способом.

  «Подготовка»

• Автомобиль эксплуатируется в местности на большой высоте над уровнем моря. В этих условиях система Stop & Start может оставаться в режиме готовности, а не останавливать двигатель автоматически.
• Разрежение в усилителе тормозов низкое, поэтому система еще не готова к автоматической остановке двигателя.

  Когда разрежение в усилителе тормозов достигнет заданного уровня, система Stop & Start снова будет включена.

  «Для системы климат-контроля»

• Используется система кондиционирования воздуха при высокой или низкой температуре окружающей среды. В этой ситуации требования системы климат-контроля могут иметь приоритет над автоматической остановкой двигателя.

  Когда разница между установленной температурой и температурой в салоне станет небольшой, система Stop & Start Toyota Tacoma снова станет доступна.

• Включен обогрев заднего стекла и обдув ветрового стекла. Пока требуется обогрев, система может не выключать двигатель, чтобы запрошенная работа системы климат-контроля могла продолжаться.

Если двигатель автоматически запускается после остановки системой Stop & Start, одно из следующих сообщений или состояний может объяснить причину запуска. «In Preparation»

• Педаль тормоза была нажата сильнее или нажималась несколько раз, что может снизить разрежение в усилителе тормозов ниже уровня, необходимого для продолжения работы Stop & Start.

  Система станет доступна после того, как двигатель проработает и разрежение в усилителе тормозов достигнет заданного уровня.

  «Для системы климат-контроля»

• Используется система кондиционирования воздуха, и двигатель может запуститься автоматически, когда для работы климат-контроля требуется продолжение работы двигателя.
• Включен обогрев ветрового стекла, из-за чего двигатель запустился, чтобы запрошенная работа по обогреву могла продолжаться.

  «Зарядка аккумулятора»

• Заряд аккумулятора может быть низким, поэтому двигатель запустился, чтобы в первую очередь обеспечить зарядку аккумулятора.

  Система будет включена после того, как двигатель Toyota Tacoma проработает достаточно долго для полноценной зарядки аккумулятора.

Когда звучит зуммер

Если водительская дверь открыта, пока двигатель остановлен системой Stop & Start, а рычаг селектора находится в положении D, раздастся звуковой сигнал и начнет мигать индикатор системы Stop & Start. Это предупреждение informs водителя о текущем состоянии работы, пока двигатель временно остановлен. Чтобы выключить зуммер, надежно закройте водительскую дверь.

Функция защиты системы Stop & Start

• При чрезмерно высокой громкости аудиосистемы вывод звука может внезапно прерываться в рамках функции защиты системы Stop & Start для снижения расхода заряда аккумулятора. Чтобы аудиосистема Toyota Tacoma не отключалась, поддерживайте умеренную громкость, а не работайте постоянно на необычно высоком уровне.

  Если вывод звука был отключен, выключите двигатель выключателем, подождите не менее 3 секунд, затем переведите выключатель двигателя в положение ACC или ON. Эта процедура должна восстановить нормальную работу аудиосистемы.

• Аудиосистема может не включиться нормально после отсоединения и последующего подсоединения клемм аккумулятора.

  Если это произошло, выключите двигатель выключателем, а затем дважды выполните следующую операцию. Повторение этой последовательности восстанавливает нормальную активацию аудиосистемы после прерывания подключения аккумулятора.

  • Переведите выключатель двигателя в положение ON, а затем снова выключите его.

Если индикатор отмены Stop & Start мигает непрерывно

Если индикатор отмены Stop & Start продолжает мигать, вместо того чтобы вернуться в обычное состояние, в системе может быть неисправность.

Обратитесь к дилеру Toyota для осмотра Toyota Tacoma, чтобы можно было определить и устранить причину неисправности.

Если на многофункциональном дисплее отображается "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer"

Если это сообщение появляется на многофункциональном дисплее, система Stop & Start может быть неисправна, и нельзя считать, что она работает нормально.

Обратитесь к дилеру Toyota для осмотра автомобиля. Осмотр у дилера позволит установить, почему система Stop & Start Toyota Tacoma обнаружила неисправность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда система Stop & Start работает

Обязательно отключайте систему Stop & Start, когда автомобиль находится в плохо проветриваемом помещении. Нельзя рассчитывать на автоматический запуск двигателя в закрытом или недостаточно проветриваемом месте.

Если система не отключена, двигатель может самопроизвольно и неожиданно запуститься. Выхлопные газы могут скопиться и попасть в салон автомобиля, что создаёт серьёзную опасность для здоровья и может привести к смерти.

• Не покидайте Toyota Tacoma, пока двигатель временно остановлен системой Stop & Start и горит индикатор Stop & Start. Поскольку двигатель может запуститься автоматически, оставление автомобиля в таком состоянии может привести к аварии.
• Когда двигатель остановлен системой Stop & Start и горит индикатор Stop & Start, при необходимости удерживайте педаль тормоза нажатой и включайте стояночный тормоз. Сохраняйте надлежащий контроль над автомобилем, даже если двигатель временно остановлен.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для обеспечения правильной работы системы

При возникновении любого из следующих условий система Stop & Start может работать некорректно, поскольку она может получать неверную информацию о состоянии ремня безопасности водителя или двери водителя. При появлении любого из этих признаков обратитесь к официальному дилеру Toyota для проверки автомобиля Toyota Tacoma.

• Даже при надёжно пристёгнутом ремне безопасности водителя контрольная лампа напоминания о непристёгнутых ремнях безопасности водителя и переднего пассажира продолжает мигать.
• Даже если ремень безопасности водителя не пристёгнут, контрольная лампа напоминания о непристёгнутых ремнях безопасности водителя и переднего пассажира не горит, как ожидается.
• Даже если дверь водителя полностью закрыта, контрольная лампа открытой двери продолжает гореть или плафон освещения салона остаётся включённым, когда выключатель плафона установлен в положение DOOR.
• Даже если дверь водителя открыта, контрольная лампа открытой двери не загорается или плафон освещения салона не включается, когда выключатель плафона установлен в положение DOOR.