Conjunto del airbag de rodilla (lado del conductor)
Componentes
COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*A |
para modelo HV |
- |
- |
*1 |
TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL PANEL LATERAL DEL TABLERO IZQUIERDO |
*2 |
BURLETE DE LA MOLDURA DE LA ABERTURA DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA |
*3 |
PROTECTOR DEL UMBRAL DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA |
*4 |
CONJUNTO DE LA PALANCA DE CONTROL DE LA CERRADURA DEL CAPÓ |
*5 |
PANEL LATERAL DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS IZQUIERDO |
*6 |
CONJUNTO DEL AIRBAG INFERIOR N.º 1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
*7 |
PANEL DE ACABADO INFERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS N.º 2 |
*8 |
SUBCONJUNTO N.º 1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
*9 |
SUBCONJUNTO DE CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS |
- |
- |
![]() |
Par de apriete para "Zonas principales que afectan al rendimiento básico del vehículo, como el movimiento/giro/frenado": N*m (kgf*cm, ft.*lbf) |
- |
- |
Desguace
DESECHO
PRECAUCIÓN:
Antes de realizar el despliegue previo a la eliminación de cualquier componente del SRS, revise y siga cuidadosamente todas las normativas medioambientales y de materiales peligrosos aplicables. El despliegue previo a la eliminación puede considerarse un tratamiento de materiales peligrosos.
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN:
- Un airbag o pretensor puede desplegarse accidentalmente por electricidad estática. Para evitarlo, asegúrese de tocar una superficie metálica con las manos desnudas para descargar la electricidad estática antes de realizar este procedimiento.
- Nunca deseche un conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 con el airbag sin desplegar.

- El airbag produce un sonido de explosión al desplegarse, por lo que debe realizar la operación al aire libre, donde no moleste a los residentes cercanos.

- Al desplegar el airbag, utilice siempre la SST (herramienta de despliegue de airbag SRS) especificada. Realice la operación en un lugar alejado de ruido eléctrico.
- Al desplegar el airbag, realice la operación a una distancia mínima de 10 m (32,8 ft) del conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1.
- El conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 se calienta mucho al desplegarse el airbag, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después del despliegue.
- Use guantes y gafas de seguridad al manipular un conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 con el airbag desplegado.
- No aplique agua ni otros líquidos a un conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 con el airbag desplegado.
- Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
NOTA:
Al desechar un vehículo equipado con SRS o al desechar el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1, asegúrese de desplegar primero el airbag de acuerdo con el siguiente procedimiento. Si se produce cualquier anomalía durante el despliegue del airbag, comuníquese con el Departamento de Servicio de TOYOTA MOTOR SALES, U.S.A., INC.
2. DESECHAR EL CONJUNTO DE AIRBAG INFERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS N.º 1 (cuando está instalado en el vehículo)
AVISO:
- Al desechar el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1, nunca utilice el vehículo del cliente para desplegar el airbag.
- Asegúrese de realizar el siguiente procedimiento al desplegar el airbag.
NOTA:
Prepare una batería de 12 V como fuente de alimentación para desplegar el airbag.
(a) Compruebe el funcionamiento de la SST. Haga clic aquí SST: 09082-00700 |
![]() |
(b) Consulte las Precauciones.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
PRECAUCIÓN:
Espere al menos 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar para desactivar el sistema SRS.
(d) Retire el subconjunto de la cubierta inferior del panel de instrumentos n.º 1.
Haga clic aquí![]()
(e) Desconecte el conector del conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1.
(1) Con un destornillador cuya punta esté envuelta con cinta protectora, desconecte el conector del airbag.
AVISO:
Al desconectar cualquier conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.
(f) Instale la SST.
PRECAUCIÓN:
Compruebe que no haya holgura en el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1.
(1) Después de conectar entre sí las siguientes SST, conéctelas al conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 AVISO: Para evitar dañar el conector de la SST o el mazo de cables, no bloquee el bloqueo secundario del bloqueo doble. |
![]() |
(2) Aleje la SST al menos 10 m (32,8 ft.) de la ventanilla lateral delantera del vehículo. |
|
(3) Manteniendo una holgura suficiente para el mazo de cables de la SST en la ventanilla lateral delantera, cierre todas las puertas y ventanillas del vehículo.
AVISO:
Tenga cuidado de no dañar el mazo de cables de la SST.
(4) Conecte la pinza roja del SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra del SST al terminal negativo (-) de la batería.
(g) Despliegue el airbag.
(1) Compruebe que no hay nadie dentro del vehículo ni a un radio de 10 m (32,8 pies) del mismo.
(2) Pulse el interruptor de activación de la SST para desplegar el airbag.
PRECAUCIÓN:
- Antes del despliegue, asegúrese de que no haya nadie dentro ni cerca del vehículo.

- El conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 se calienta mucho al desplegarse el airbag, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después del despliegue.

- Use guantes y gafas de seguridad al manipular un conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 con el airbag desplegado.

- No aplique agua ni otros líquidos a un conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 con el airbag desplegado.

- Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
NOTA:
El airbag se despliega cuando el LED del interruptor de activación de la SST se enciende.
3. DESECHAR EL CONJUNTO DE AIRBAG INFERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS N.º 1 (cuando no está instalado en el vehículo)
AVISO:
Asegúrese de realizar el siguiente procedimiento al desplegar el airbag.
NOTA:
Prepare una batería de 12 V como fuente de alimentación para desplegar el airbag.
(a) Compruebe el funcionamiento de la SST. Haga clic aquí SST: 09082-00700 |
![]() |
(b) Retire el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
- Antes de desmontar el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1, espere al menos 90 segundos después de apagar el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de energía (para modelo HV) y desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.

- Al almacenar el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1, mantenga el lado de despliegue del airbag orientado hacia arriba.

Lado de despliegue
*a |
Diámetro del alambre |
*b |
Área de sección transversal del alambre pelado |
(c) Usando alambre trenzado, sujete el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1 a un neumático que no se utilice.
Alambre:
Área de sección transversal del alambre pelado
1,25 mm2 (0,0019 in.2) o más
PRECAUCIÓN:
Si el alambre es demasiado fino o se utiliza otro objeto para sujetar el conjunto de airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1, puede romperse al desplegarse el airbag. Utilice siempre un alambre para uso en vehículos con una sección transversal de al menos 1,25 mm² (0,0019 in.²).
NOTA:
Para calcular el área de sección transversal del alambre pelado:
Área de sección transversal = 3,14 x (Diámetro)2 / 4
(1) Coloque el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1 dentro del neumático, con el lado de despliegue del airbag orientado hacia el interior.
Tamaño mínimo del neumático:
Ancho
185 mm (7,28 in.)
Diámetro interior
360 mm (1,18 ft.)
*a |
Ancho |
*b |
Diámetro interior |
PRECAUCIÓN:
- Asegúrese de que los alambres estén tensos. Si hay holgura en los alambres, el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1 puede soltarse al desplegarse el airbag.
- Sujete siempre el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1 con el lado de despliegue del airbag orientado hacia el interior del neumático.

Lado de despliegue
AVISO:
El neumático puede resultar dañado por el despliegue del airbag, así que use un neumático que no se necesite.
(d) Instale la SST.
(1) Después de conectar entre sí las siguientes SST, conéctelas al conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1. SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 |
![]() |
(e) Coloque los neumáticos.
(1) Coloque al menos 2 neumáticos debajo del neumático al que está sujeto el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1. Tamaño mínimo del neumático: Ancho 185 mm (7,28 in.) Diámetro interior 360 mm (1,18 ft.) AVISO: No coloque el conector de la SST debajo del neumático porque podría dañarse. |
|
(2) Coloque al menos 2 neumáticos sobre el neumático al que está sujeto el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1. El neumático superior debe tener una rueda instalada.
AVISO:
La rueda y los neumáticos pueden resultar dañados por el despliegue del airbag, así que use una rueda y neumáticos que no se necesiten.
(3) Sujete los neumáticos entre sí con 2 alambres. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los alambres estén tensos. Si los alambres tienen holgura, los neumáticos pueden soltarse al desplegarse el airbag. |
![]() |
(f) Instale la SST.
(1) Conecte el conector de la SST. SST: 09082-00700 AVISO: Para evitar dañar el conector de la SST o el mazo de cables, no bloquee el bloqueo secundario del bloqueo doble. Además, deje algo de holgura para el mazo de cables de la SST dentro del neumático. |
|
(2) Aleje la SST al menos 10 m (32,8 ft.) del airbag sujeto al neumático.
(g) Despliegue el airbag.
(1) Conecte la pinza roja de la SST al terminal positivo (+) de la batería y la pinza negra de la SST al terminal negativo (-) de la batería.
(2) Compruebe que no haya nadie dentro de un radio de 10 m (32.8 pies) del neumático al que está sujeto el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1.
(3) Pulse el interruptor de activación de la SST para desplegar el airbag.
PRECAUCIÓN:
Antes del despliegue, asegúrese de que no haya nadie cerca del airbag.
NOTA:
El airbag se despliega cuando el LED del interruptor de activación de la SST se enciende.
(h) Deseche el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1.
PRECAUCIÓN:
- El conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 se calienta mucho al desplegarse el airbag, por lo que no lo toque durante al menos 30 minutos después del despliegue.

- Use guantes y gafas de seguridad al manipular un conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 con el airbag desplegado.

- No aplique agua ni otros líquidos a un conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 con el airbag desplegado.

- Lávese siempre las manos con agua después de completar la operación.
(1) Retire el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1 del neumático.
(2) Coloque el conjunto inferior del airbag del panel de instrumentos n.º 1 en una bolsa de plástico, átela bien y deséchela de acuerdo con las normativas locales.
Instalación
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
1. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL AIRBAG INFERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS N.º 1
(a) Compruebe que el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de alimentación (para modelo HV) esté en OFF.
(b) Compruebe que el cable esté desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
PRECAUCIÓN:
Espere al menos 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar para desactivar el sistema SRS.
(c) Conecte el conector del airbag al conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1.
*a |
Conector del airbag |
*b |
Botón de bloqueo del conector del airbag |
![]() |
Presione en esta dirección |
AVISO:
Al conectar cualquier conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.
(d) Presione el botón de bloqueo del conector del airbag para instalar el conector del airbag.
(e) Enganche los 2 ganchos para instalar temporalmente el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1. |
![]() |
(f) Enganche las 2 garras.
(g) Instale el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1 con los 4 pernos.
Par de apriete:
10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}
AVISO:
Compruebe que el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1 esté instalado firmemente, sin holguras excesivas y sin sobresalir hacia el exterior.
2. INSTALE EL PANEL DE ACABADO INFERIOR N.º 2 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
3. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS No. 1
Haga clic aquí![]()
4. CONECTAR EL SUBCONJUNTO DE LA PALANCA DE CONTROL DEL CIERRE DEL CAPÓ
Haga clic aquí![]()
5. INSTALAR EL CONJUNTO CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
6. INSTALE EL PANEL LATERAL DEL TABLERO LH
Haga clic aquí![]()
7. CONECTE LA TIRA SELLADORA DE LA ABERTURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
8. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL REVESTIMIENTO LATERAL DEL TABLERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
9. INSTALAR LA PLACA DE ZÓCALO DE LA PUERTA DELANTERA IZQ.
Haga clic aquí![]()
10. CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
AVISO:
Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo.
Haga clic aquí![]()
11. INSTALAR LA TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
12. REALIZAR LA VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
13. INSPECCIONE LA LUZ DE AVISO SRS
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de seguir correctamente los procedimientos de desmontaje e instalación del conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1.
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL AIRBAG INFERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS No. 1 (para vehículo no involucrado en colisión)
(a) Realice una comprobación del sistema de diagnóstico.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe visualmente si hay defectos en el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1 instalado en el vehículo.
NOTA:
Los defectos son los siguientes:
- Cortes
- Grietas pequeñas
- Decoloración significativa
OK:
No se encuentran defectos.
Si se encuentra algún defecto, reemplace el conjunto del airbag inferior n.º 1 del tablero de instrumentos por uno nuevo.
2. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL AIRBAG INFERIOR DEL PANEL DE INSTRUMENTOS No. 1 (para vehículo involucrado en colisión y airbag no desplegado)
(a) Realice una comprobación del sistema de diagnóstico.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe visualmente si hay defectos en el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1 desmontado del vehículo.
NOTA:
Los defectos son los siguientes:
- Cortes
- Grietas pequeñas
- Decoloración significativa
- Grietas u otros daños en el conector
- Deformación o grietas en el subconjunto del soporte No. 1 del panel de instrumentos, en el subconjunto del soporte No. 3 del panel de instrumentos al cortafuegos o en el subconjunto de la almohadilla de seguridad del panel de instrumentos
OK:
No se encuentran defectos.
Si se encuentra algún defecto, reemplace el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1, el subconjunto del soporte No. 1 del panel de instrumentos, el subconjunto del soporte No. 3 del panel de instrumentos al cortafuegos o el subconjunto de la almohadilla de seguridad del panel de instrumentos por uno nuevo.
Desmontaje
DESMONTAJE
A continuación se indican los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de desmontar e instalar o reemplazar piezas durante el desmontaje/montaje del conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1.
Procedimientos necesarios tras desmontar/instalar/reemplazar piezas (para modelo de gasolina)Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Desconecte el cable del terminal negativo de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
Pieza reemplazada o procedimiento realizado | Procedimiento necesario | Efecto / función inoperativa cuando no se realiza el procedimiento necesario | Enlace |
|---|---|---|---|
| *: Al realizar el aprendizaje con Techstream. Haga clic aquí |
|||
Desconecte el cable del terminal negativo de la batería auxiliar |
Realizar la calibración del punto cero del sensor de dirección |
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|||
Sistema de sonar de distancia libre inteligente* |
|||
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
|||
Memorizar el punto neutro del ángulo de dirección |
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
||
Sistema de monitor de vista panorámica |
|||
PROCEDIMIENTO
1. PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de leer detenidamente las Precauciones antes de realizar cualquier trabajo de servicio.
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
AVISO:
Después de apagar el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV), puede requerirse un tiempo de espera antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí![]()
2. DESMONTAR LA TAPA DEL ORIFICIO DE SERVICIO DEL REVESTIMIENTO DEL MALETERO (para modelo HV)
Haga clic aquí![]()
3. DESCONECTE EL CABLE DEL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA AUXILIAR
para modelo de gasolina: Haga clic aquí![]()
para modelo HV: Haga clic aquí![]()
PRECAUCIÓN:
Espere al menos 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar para desactivar el sistema SRS.
AVISO:
Al desconectar el cable, algunos sistemas deben inicializarse después de volver a conectarlo.
Haga clic aquí![]()
4. RETIRE LA PLACA DE UMBRAL DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
Haga clic aquí![]()
5. RETIRAR EL SUBCONJUNTO DEL REMATE LATERAL DEL TABIQUE IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
6. DESCONECTAR LA TIRA DE SELLADO DEL MARCO DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
NOTA:
Desmonte la burlete de la moldura de la puerta delantera izquierda en la medida necesaria para permitir el desmontaje del panel lateral izquierdo del tablero.
7. DESMONTE EL REVESTIMIENTO LATERAL DEL TABLERO IZQUIERDO
Haga clic aquí![]()
8. EXTRAER EL SUBCONJUNTO DE LA CUBIERTA INFERIOR N.º 1 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
9. DESCONECTAR EL SUBCONJUNTO DE LA PALANCA DE CONTROL DEL CAPÓ
Haga clic aquí![]()
10. DESMONTE EL SUBCONJUNTO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS No. 1
Haga clic aquí![]()
11. DESMONTE EL REVESTIMIENTO INFERIOR No. 2 DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
Haga clic aquí![]()
12. RETIRE EL CONJUNTO INFERIOR DEL AIRBAG DEL PANEL DE INSTRUMENTOS N.º 1
PRECAUCIÓN:
Al almacenar el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1, mantenga el lado de despliegue del airbag orientado hacia arriba.
![]() |
Lado de despliegue |
(a) Compruebe que el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de alimentación (para modelo HV) esté en OFF.
(b) Compruebe que el cable esté desconectado del terminal negativo (-) de la batería auxiliar.
PRECAUCIÓN:
Espere al menos 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar para desactivar el sistema SRS.
(c) Retire los 4 pernos. |
![]() |
(d) Desenganche las 2 garras y separe el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1. AVISO: Al separar el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos n.º 1, no tire del mazo de cables del airbag. |
![]() |
*a |
Cinta protectora |
*b |
Conector del airbag |
*c |
Botón de bloqueo del conector del airbag |
![]() |
Liberar en esta dirección |
(e) Usando un destornillador con la punta envuelta en cinta protectora, libere el botón de bloqueo del conector del airbag.
(f) Desconecte el conector del airbag para desmontar el conjunto del airbag inferior del panel de instrumentos No. 1.
AVISO:
Al desconectar cualquier conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.














