Interior del vehículo

Sistema de head-up display (para modelo híbrido)

~25min de lectura

Pérdida de comunicación con EMV, mensaje ausente (B132187)

DESCRIPCIÓN

El subconjunto del espejo del cuadro de instrumentos recibe señales del conjunto receptor de radio y pantalla mediante comunicación de bus local, así como la información del sistema de navegación para la visualización frontal.

Este DTC se almacena cuando el subconjunto del espejo del cuadro de instrumentos no puede recibir la señal.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Memoria

Nota

B132187

Comunicación perdida con EMV: mensaje ausente

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con el conjunto del receptor de radio y pantalla

Tiempo de avería:

  • 30 segundos o más
  • Mazo de cables o conector
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos
  • Conjunto del combinado de instrumentos

DTC almacenado

-

DIAGRAMA DE CABLEADO

PROCEDIMIENTO

  1. COMPROBAR DTC (SISTEMA DE NAVEGACIÓN)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de navegación.

Electricidad de carrocería > Sistema de navegación > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA DE NAVEGACIÓN

A
  1. COMPROBAR DTC (SISTEMA DE INSTRUMENTOS)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de medidores/indicadores.

Haga clic aquí

Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se emite el DTC B132187

A

Se emite el DTC B132187

B

A

REEMPLAZAR EL SUBCONJUNTO DEL ESPEJO DEL MEDIDOR

B

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

Personalizar parámetros

PERSONALIZAR PARÁMETROS

AVISO:

  • Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
  • Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
  • Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.

NOTA:

Los siguientes elementos pueden personalizarse.

PERSONALIZAR EL SISTEMA DE VISUALIZACIÓN FRONTAL

(a) Personalización con el Techstream

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(3) Encienda Techstream.

(4) Acceda a los siguientes menús: Ajuste personalizado / Pantalla.

(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.

Pantalla

Visualización del probador

Descripción

Predeterminado

Ajuste

ECU

Ajuste de proyección (inclinación)

Calibración de la imagen de visualización frontal (calibración de inclinación)

Predeterminado

$03:Horario (+3),$02:Horario (+2),$01:Horario (+1),$00:Predeterminado,$FF:Antihorario (-1),$FE:Antihorario (-2),$FD:Antihorario (-3)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Ajuste de proyección (keystone)

Calibración de la imagen de visualización frontal (calibración keystone)

Predeterminado

$03:Estrechar parte superior (+3),$02:Estrechar parte superior (+2),$01:Estrechar parte superior (+1),$00:Predeterminado,$FF:Estrechar parte inferior (-1),$FE:Estrechar parte inferior (-2),$FD:Estrechar parte inferior (-3)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Ajuste de proyección (distorsión)

Calibración de la imagen de visualización frontal (calibración de distorsión)

Predeterminado

$03:Convexo (+3),$02:Convexo (+2),$01:Convexo (+1),$00:Predeterminado,$FF:Cóncavo (-1),$FE:Cóncavo (-2),$FD:Cóncavo (-3)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de visualización de información de audio

Ajuste de visualización del estado de funcionamiento del sistema de audio en la visualización frontal*

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de visualización de advertencia maestra

Ajuste de visualización de la luz de advertencia maestra en la visualización frontal

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de visualización de límite de velocidad

Ajuste de visualización del límite de velocidad en la visualización frontal

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de animación de giro a giro

Ajuste de visualización de la guía de ruta al destino en la visualización frontal*

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de animación de reconocimiento de señales de tráfico

Ajuste de visualización del reconocimiento de señales de tráfico en la visualización frontal*

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de enlace con memoria de posición

Ajuste del enlace con memoria de posición para la posición de la imagen de la visualización frontal

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de enlace con el interruptor del asiento

Ajuste del enlace con el interruptor del asiento eléctrico para la posición de la imagen de la visualización frontal

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Función de visualización de la zona del indicador de conducción ECO

Ajuste de la visualización de la zona del indicador de conducción ecológica en el head-up display*

ON

$00:OFF,$01:ON

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Ajuste de proyección (inclinación)

Calibración de la imagen de la pantalla de visualización frontal (calibración de inclinación)*

Predeterminado

$05:Horario (+5),$04:Horario (+4),$03:Horario (+3),$02:Horario (+2),$01:Horario (+1),$00:Por defecto,$FF:Antihorario (-1),$FE:Antihorario (-2),$FD:Antihorario (-3)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

NOTA:

  • Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.
  • *: No aplicable a este vehículo

(b) Personalización con la pantalla multiinformación

(1) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).

(2) Seleccione la pestaña de ajustes en la pantalla multiinformación y ajuste los ajustes personalizados.

Pantalla

Detalle 1

Detalle 2

Descripción

Ajuste

ECU

HUD principal

-

-

Sistema de pantalla de visualización frontal

ON/OFF

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Brillo/posición de HUD

Brillo

Ajuste del brillo de la pantalla de visualización frontal

-

Posición

Ajuste de la posición de la pantalla de visualización frontal

-

Asistencia a la conducción en HUD

Ajustes del cuentarrevoluciones

Ajuste de visualización del cuentarrevoluciones en la pantalla de visualización frontal

Vacío/sistema híbrido/tacómetro

Navegación

Ajuste de visualización de la guía de ruta al destino en la pantalla de visualización frontal

ON/OFF

Asistencia a la conducción

Ajuste de visualización de asistencia a la conducción en la pantalla de visualización frontal

ON/OFF

Brújula

Ajuste de visualización de la brújula en la pantalla de visualización frontal

ON/OFF

Audio

Ajuste de visualización vinculada al sistema de audio en la pantalla de visualización frontal

ON/OFF

Rotación

-

Calibración de la imagen de la pantalla de visualización frontal (calibración de rotación)

-

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.

Lista de datos / Prueba activa

LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA

LISTA DE DATOS

AVISO:

En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.

NOTA:

Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Pantalla de visualización frontal / Lista de datos.

(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.

Carrocería eléctrica > Pantalla de visualización frontal > Lista de datos

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Condición normal

Nota de diagnóstico

Distancia total recorrida

Distancia total recorrida

Mín.: 0, Máx.: 16777215

Distancia total recorrida actual

-

Distancia total recorrida - Unidad

Unidad de distancia total recorrida

km o millas

Unidad de distancia total recorrida actual

-

Interruptor principal

Interruptor de la pantalla de visualización frontal (línea directa)

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

No aplicable a este vehículo

Tensión +B

Tensión de la batería auxiliar

Mín.: 0,0 V, Máx.: 25,5 V o Sin ajustar

11 a 14 V

-

Tasa de iluminación del sensor de iluminancia

Valor de entrada del sensor de control de luz

Mín.: 0 lx, Máx.: 65535 lx o no definido

Se emite el valor según el brillo

Se muestra 0 cuando no hay luz

Velocímetro del vehículo

Valor de entrada de velocidad del vehículo (ECU de frenos)

Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h o sin definir

Casi igual a la velocidad real del vehículo

-

Régimen del motor

Régimen del motor

Mín.: 0 rpm, Máx.: 12701 rpm o Sin ajustar

Casi igual al tacómetro real

-

Velocidad del vehículo desde la ECU del velocímetro

Valor de entrada de velocidad del vehículo (ECU del cuadro de instrumentos)

Mín.: 0 km/h, Máx.: 255 km/h o sin definir

Casi igual a la velocidad real del vehículo

-

Interruptor de aumento de brillo

Interruptor de aumento de brillo

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

Este elemento puede inspeccionarse ajustando un parámetro en los ajustes HUD de la pestaña de ajustes mostrada en la pantalla multiinformación.

Interruptor de disminución de brillo

Interruptor de disminución de brillo

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

Este elemento puede inspeccionarse ajustando un parámetro en los ajustes HUD de la pestaña de ajustes mostrada en la pantalla multiinformación.

Interruptor de subida de la posición de proyección

Interruptor de subida de la posición de proyección

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

Este elemento puede inspeccionarse ajustando un parámetro en los ajustes HUD de la pestaña de ajustes mostrada en la pantalla multiinformación.

Interruptor de bajada de la posición de proyección

Interruptor de bajada de la posición de proyección

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

Este elemento puede inspeccionarse ajustando un parámetro en los ajustes HUD de la pestaña de ajustes mostrada en la pantalla multiinformación.

Interruptor de cambio de pantalla

Interruptor de la pantalla de visualización frontal (línea de comunicación CAN)

OFF u ON

OFF: interruptor liberado

ON: interruptor pulsado

-

Ángulo de visualización

Ángulo de la pantalla de visualización frontal

Mín.: -12.7 grados, Máx.: 12.8 grados o no definido

Ángulo real de la pantalla de visualización frontal

  • Aprox. -12.7 grados: se muestra en la posición más baja
  • Aprox. 12.8 grados: se muestra en la posición más alta

Temperatura ambiente (Celsius)

Temperatura exterior (Celsius)

Mín.: -40.0 °C, Máx.: 87 °C o sin definir

Casi igual que la temperatura exterior real

No aplicable a este vehículo

Temperatura ambiente (Fahrenheit)

Temperatura exterior (Fahrenheit)

Mín.: -40 °F, Máx.: 215 °F o Sin ajustar

Casi igual que la temperatura exterior real

-

Tasa de iluminación del sensor de control de luz

Valor de entrada del sensor de control de luz

Mín.: 0 lx, Máx.: 65535 lx o no definido

Se emite el valor según el brillo

-

Sistema LDA

Existencia de sistema de alerta de salida de carril

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de alerta de abandono de carril

Con: con sistema de alerta de abandono de carril

-

Sistema PCS

Existencia de sistema de precolisión

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de precolisión

Con: con sistema de precolisión

-

Sistema ICS

Presencia del sistema sonar inteligente de distancia de seguridad

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de sonar de espacio libre inteligente

Con: con sistema de sonar de espacio libre inteligente

-

Sistema de control de crucero por radar

Existencia de sistema dinámico de control de crucero por radar

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema dinámico de control de crucero por radar

Con: con sistema dinámico de control de crucero por radar

-

Sistema de sonar de proximidad

Existencia de sistema intuitivo de asistencia de aparcamiento

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema intuitivo de asistencia de aparcamiento

Con: con sistema intuitivo de asistencia de aparcamiento

-

Sistema de asistencia de señales de tráfico

Existencia de sistema de asistencia de señales de tráfico

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de asistencia de señales de tráfico

Con: con sistema de asistencia de señales de tráfico

-

Sistema ITS

Existencia de ITS

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin ITS Connect

Con: con ITS Connect

-

Indicador del sistema de alto voltaje (HV)

Valor del indicador del sistema híbrido

Mín.: -101%, Máx.: 511% o No establecido

Valor actual del indicador del sistema híbrido

Se muestra "Unset" cuando el vehículo está parado y el interruptor de encendido está activado (READY).

Sistema de navegación

Existencia del sistema de navegación

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de navegación

Con: con sistema de navegación

-

Función de visualización de información de audio

Ajuste de la visualización del estado de funcionamiento del sistema de audio

OFF u ON

OFF: visualización del estado de funcionamiento del sistema de audio no mostrada

ON: visualización del estado de funcionamiento del sistema de audio mostrada

No aplicable a este vehículo

Función de visualización de advertencia maestra

Ajuste del testigo de advertencia principal

OFF u ON

OFF: testigo de advertencia principal no mostrado

ON: testigo de advertencia principal mostrado

Muestra el ajuste personalizado de la función del testigo de advertencia principal

Función de visualización de límite de velocidad

Ajuste de la visualización del límite de velocidad

OFF u ON

OFF: visualización del límite de velocidad no mostrada

ON: visualización del límite de velocidad mostrada

Muestra el ajuste personalizado de la función de visualización del límite de velocidad

Función de animación de giro a giro

Ajuste de la visualización de la guía de ruta al destino

OFF u ON

OFF: visualización de la guía de ruta al destino no mostrada

ON: visualización de la guía de ruta al destino mostrada

No aplicable a este vehículo

Función de animación de reconocimiento de señales de tráfico

Ajuste de la visualización del reconocimiento de señales de tráfico

OFF u ON

OFF: visualización del reconocimiento de señales de tráfico no mostrada

ON: visualización del reconocimiento de señales de tráfico mostrada

No aplicable a este vehículo

Función de enlace con memoria de posición

Ajuste de la función de vinculación de llamada a memoria de la pantalla Head Up

OFF u ON

OFF: función de vinculación de llamada a memoria desactivada

ON: función de vinculación de llamada a memoria activada

Muestra el ajuste personalizado de la función de vinculación de llamada a memoria

Función de enlace con el interruptor del asiento

Ajuste de la función de vinculación del interruptor del asiento eléctrico de la pantalla Head Up

OFF u ON

OFF: función de vinculación del interruptor del asiento eléctrico desactivada

ON: función de vinculación del interruptor del asiento eléctrico activada

Muestra el ajuste personalizado de la función de vinculación del interruptor del asiento eléctrico

Función de visualización de la zona del indicador de conducción ECO

Ajuste de la zona del indicador de conducción ecológica

OFF u ON

OFF: zona del indicador de conducción ecológica no mostrada

ON: zona del indicador de conducción ecológica mostrada

No aplicable a este vehículo

Pantalla de prueba de color (negro)

Condición de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

OFF u ON

Se muestra la condición actual de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

-

Pantalla de prueba de color (blanco)

Condición de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

OFF u ON

Se muestra la condición actual de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

-

Pantalla de prueba de color (rojo)

Condición de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

OFF u ON

Se muestra la condición actual de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

-

Pantalla de prueba de color (verde)

Condición de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

OFF u ON

Se muestra la condición actual de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

-

Pantalla de prueba de color (azul)

Condición de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

OFF u ON

Se muestra la condición actual de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

-

Pantalla de prueba de color (barras de color)

Condición de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

OFF u ON

Se muestra la condición actual de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

-

Pantalla de prueba de color (ajuste)

Condición de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

OFF u ON

Se muestra la condición actual de la pantalla de prueba de color en la prueba activa

-

Brillo de la pantalla

Pantalla de brillo en la prueba activa

Mín.: 0%, Máx.: 100%

Se muestra la condición actual de la pantalla de brillo en la prueba activa

-

Posición de la pantalla

Pantalla de posición en la prueba activa

Arriba (+3), arriba (+2), arriba (+1), centro, abajo (-1), abajo (-2) o abajo (-3)

Se muestra la condición actual de la pantalla de posición en la prueba activa

-

Sistema de alerta de peatones

Existencia del sistema de recordatorio de peatones

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de recordatorio de peatones

Con: con sistema de recordatorio de peatones

-

Sistema FCTA

Existencia del sistema de alerta de tráfico cruzado frontal

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de alerta de tráfico cruzado frontal

Con: con sistema de alerta de tráfico cruzado frontal

-

Sistema LTC

Existencia del sistema de control de seguimiento de carril

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de control de seguimiento de carril

Con: con sistema de control de seguimiento de carril

-

Sistema LCS

Existencia del sistema de asistencia para cambio de carril

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de asistencia para cambio de carril

Con: con sistema de asistencia para cambio de carril

-

Sistema LVN

Existencia del sistema de notificación de movimiento de tráfico

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de notificación de movimiento de tráfico

Con: con sistema de notificación de movimiento de tráfico

-

Sistema de asistencia de parada de emergencia del conductor

Existencia del sistema de asistencia de parada de emergencia del conductor

Sin DRS o Con DRS

Sin: sin sistema de asistencia de parada de emergencia del conductor

Con: con sistema de asistencia de parada de emergencia del conductor

-

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.

NOTA:

Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.

PRUEBA ACTIVA

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Head Up Display / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Pantalla de visualización frontal > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Pantalla de prueba de color (negro)

Pantalla Head Up (color negro)

ON

-

Pantalla de prueba de color (blanco)

Pantalla Head Up (color blanco)

ON

-

Pantalla de prueba de color (rojo)

Pantalla Head Up (color rojo)

ON

-

Pantalla de prueba de color (verde)

Pantalla Head Up (color verde)

ON

-

Pantalla de prueba de color (azul)

Pantalla Head Up (color azul)

ON

-

Pantalla de prueba de color (barras de color)

Pantalla Head Up (barras de color)

ON

-

Pantalla de prueba de color (ajuste)

Pantalla Head Up (pantalla de ajuste)

ON

-

Brillo de la pantalla

Pantalla Head Up (brillo de la pantalla)

0 a 100%

-

Posición de la pantalla

Pantalla Head Up (posición de la pantalla)

Arriba (+3), arriba (+2), arriba (+1), centro, abajo (-1), abajo (-2) o abajo (-3)

-

NOTA:

Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.

Sistema de diagnóstico

SISTEMA DE DIAGNÓSTICO

COMPROBAR DLC3

(a) Verifique el DLC3.

Haga clic aquí

Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)

TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS

Sistema de pantalla Head Up

N.º de DTC

Elemento detectado

Memoria

Nota

Enlace

B132187

Comunicación perdida con EMV: mensaje ausente

DTC almacenado

-

U010087

Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A"

DTC almacenado

-

U012987

Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

DTC almacenado

-

U014287

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería "B", falta de mensaje

DTC almacenado

-

U015587

Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia

DTC almacenado

-

U016387

Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación. Falta mensaje

DTC almacenado

-

U016487

Pérdida de comunicación con el módulo de control de climatización (HVAC): mensaje ausente

DTC almacenado

-

U023A87

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imágenes "A" Mensaje de ausencia

DTC almacenado

-

U029387

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido: mensaje ausente

DTC almacenado

-

U110487

Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción Mensaje faltante

DTC almacenado

-

U111087

Pérdida de comunicación con el módulo de asistencia al estacionamiento intuitiva. Falta mensaje

DTC almacenado

con sistema de sonar de detección de obstáculos inteligente

Verificación / borrado de DTC

COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC

VERIFIQUE SI HAY DTC (SISTEMA DE PANTALLA HEAD UP)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Head Up Display / Códigos de diagnóstico.

Body Electrical > Head Up Display > Códigos de avería

(e) Compruebe los DTC.

BORRAR DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Head Up Display / Borrar DTC.

Carrocería eléctrica > Head Up Display > Borrar DTC

(e) Borre los DTC.

Cómo proceder con la localización de averías

NOTA:

  • Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de pantalla Head Up.
  • *: Utilice el Techstream.

PROCEDIMIENTO

  1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER

SIGUIENTE
  1. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE

NOTA:

  • Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
  • Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
  • Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:

    Qué

    Modelo del vehículo, nombre del sistema

    Cuándo

    Fecha, hora, frecuencia de aparición

    Dónde

    Condiciones de la carretera

    ¿En qué condiciones?

    Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas

    ¿Cómo ocurrió?

    Síntomas del problema

SIGUIENTE
  1. INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR

(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.

Voltaje estándar:

11 a 14 V

Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.

(b) Revise los fusibles y los relés.

(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.

SIGUIENTE
  1. COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*

(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se emiten DTC de CAN

A

Se emiten DTC de CAN

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. VERIFIQUE SI HAY DTC* (SISTEMA DE PANTALLA HEAD UP)

(a) Revise si hay DTC.

Body Electrical > Head Up Display > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA

A
  1. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA

SIGUIENTE
  1. SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS

SIGUIENTE
  1. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas

A

La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas

B

B

VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS

A
  1. ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*

(a) Terminales de la ECU.

Haga clic aquí

(b) Lista de datos / Prueba activa.

Haga clic aquí

SIGUIENTE
  1. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO

SIGUIENTE
  1. AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN

SIGUIENTE
  1. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN

SIGUIENTE

FIN

Ubicación de componentes

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

ILUSTRACIÓN

*1

CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

*2

CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

*3

CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

- FUSIBLE ECU-DCC N.º 2

- FUSIBLE N.º 4 ECU-IG1

*4

CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

*5

DLC3

-

-

Precaución

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR

AVISO:

Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

Nombre del sistema

Ver procedimiento

Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de sonar de despeje inteligente

Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento

Sistema de monitor de vista panorámica

Sistema de precolisión

Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva)

Tabla de síntomas de problemas

TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA

AVISO:

Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.

NOTA:

  • Utilice la tabla siguiente para determinar la causa de los síntomas del problema. Si se indican varias áreas sospechosas, las posibles causas del síntoma aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Verifique cada síntoma comprobando las áreas sospechosas en el orden indicado. Sustituya las piezas según sea necesario.
  • Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Sistema de pantalla Head Up

Síntoma

Área sospechosa

Enlace

La pantalla Head Up no se muestra

Mazo de cables o conector

-

Lea la lista de datos (interruptor de cambio de pantalla)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Conjunto del combinado de instrumentos

El brillo de la pantalla Head Up no cambia

Verifique los parámetros personalizados (brillo/posición de HUD)

Realice la prueba activa (brillo de la pantalla)

Lea la lista de datos (interruptor de subir brillo, interruptor de bajar brillo)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Conjunto del combinado de instrumentos

La pantalla Head Up no se muestra en la posición correcta

Inicialización de la posición de la pantalla Head Up

Verifique los parámetros personalizados (brillo/posición de HUD)

Realice la prueba activa (posición de la pantalla)

Lea la lista de datos (interruptor de posición de proyección arriba, interruptor de posición de proyección abajo)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Conjunto del combinado de instrumentos

Otro mal funcionamiento del head-up display (los demás sistemas funcionan con normalidad)

Conjunto del espejo del panel de instrumentos

Descripción del sistema

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE HEAD-UP DISPLAY

(a) El sistema de head-up display recibe señales de cada ECU mediante comunicación CAN y comunicación de bus local, y muestra información de asistencia a la conducción, como la velocidad actual del vehículo, sobre el parabrisas. El brillo y la posición del head-up display pueden modificarse en la pantalla de ajustes del display multiinformación. Según determinadas condiciones, en el head-up display pueden mostrarse los siguientes elementos:

*a

Área de visualización A

*b

Área de visualización B

*c

Área de visualización C

*d

Área de visualización D

*e

Área de visualización E

*f

Área de visualización F

Área de visualización

Pantalla

A, B, C, D, E, F

Mensaje de advertencia del sistema de precolisión

Mensaje de advertencia del sistema de sonar de detección de distancia inteligente*

Apertura

A, C, D, E, F

Mensaje de precaución del sistema de sonar de detección de distancia inteligente*

A, D, E, F

Marco de ajuste de la posición de visualización

D, E

Advertencia del control de crucero dinámico por radar

Advertencia del sistema de alerta de salida de carril

Detección del sonar de detección de distancia*

Guía de ruta al destino (sistema de navegación)

B

Velocímetro

Unidad del velocímetro

C

Posición de la palanca de cambios

Límite de velocidad (sistema de navegación)

D

Información del control de crucero dinámico por radar

Información del sistema de alerta de salida de carril

Brújula (sistema de navegación)

Nombre de la calle (sistema de navegación)

E

Alerta de conducción inestable

Alerta de manos fuera del volante

Luz de advertencia general

Testigo de hielo

Información

Mensaje de notificación del control de crucero dinámico por radar

Estado de funcionamiento del sistema de audio

Estado del sistema manos libres

F

Temperatura exterior

Indicador del sistema híbrido

Cuentarrevoluciones

  • *: con sistema de sonar de detección de distancia inteligente

Diagrama del sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA

NOTA:

Consulte el diagrama del sistema de comunicación CAN.

Haga clic aquí

Terminales de la ECU

TERMINALES DE LA ECU

CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

(a) Mida el voltaje y la resistencia de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.

N.º de terminal (símbolo)

Color del cable

Descripción de terminales

Entrada/salida de señales

Condición

Condición especificada

H1-1 (IG) - Masa de carrocería

L - Masa de carrocería

Señal del interruptor de encendido

-

Interruptor de encendido desactivado → Interruptor de encendido activado (IG)

Por debajo de 1 V → 11 a 14 V

H1-2 (B) - Masa de carrocería

P - Masa de carrocería

Batería auxiliar

-

Interruptor de encendido en OFF

11 a 14 V

H1-4 (ES) - Masa de carrocería

W-B - Masa de carrocería

Masa

-

Siempre

Menos de 1 Ω

H1-12 (MPX1)

P

Línea de comunicación CAN

Entrada/Salida

-

-

H1-13 (MPX2)

R

Línea de comunicación CAN

Entrada/Salida

-

-

H1-14 (TX+)

L

Línea de comunicación del bus local

Entrada/Salida

-

-

H1-15 (TX-)

GR

Línea de comunicación del bus local

Entrada/Salida

-

-

Comunicación perdida con ECM/PCM "A", falta mensaje (U010087, U012987, U014287, U015587, U016387, U016487, U023A87, U029387, U110487, U111087)

DESCRIPCIÓN

El subconjunto del espejo del cuadro de instrumentos se comunica con cada ECU mediante comunicación CAN.

N.º de DTC

Elemento detectado

Condición de detección del DTC

Zona de avería

Memoria

Nota

U010087

Mensaje de pérdida de comunicación con la ECM/PCM "A"

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con la ECM

Tiempo de avería:

  • 3,6 segundos o más
  • ECM
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U012987

Mensaje de pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con la ECU de control de frenado (servofreno con conjunto de cilindro maestro)

Tiempo de avería:

  • 3,6 segundos o más
  • ECU de control de frenos (conjunto del servofreno con cilindro maestro)
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U014287

Pérdida de comunicación con el módulo de control de la carrocería "B", falta de mensaje

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con la ECU principal de la carrocería (ECU de la red multiplexada de la carrocería)

Tiempo de avería:

  • 5,0 segundos o más
  • ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U015587

Pérdida de comunicación con el módulo de control del clúster del panel de instrumentos (IPC) Mensaje de ausencia

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con el conjunto del combinado de instrumentos

Tiempo de avería:

  • 5,0 segundos o más
  • Conjunto del combinado de instrumentos
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U016387

Pérdida de comunicación con el módulo de control de navegación. Falta mensaje

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con el conjunto del receptor de radio y pantalla

Tiempo de avería:

  • 5,0 segundos o más
  • Conjunto receptor de radio y pantalla
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U016487

Pérdida de comunicación con el módulo de control de climatización (HVAC): mensaje ausente

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con el conjunto del amplificador del aire acondicionado

Tiempo de avería:

  • 5,0 segundos o más
  • Conjunto del amplificador del aire acondicionado
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U023A87

Pérdida de comunicación con el módulo de procesamiento de imágenes "A" Mensaje de ausencia

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con la cámara de reconocimiento frontal

Tiempo de avería:

  • 5,0 segundos o más
  • Cámara de reconocimiento frontal
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U029387

Pérdida de comunicación con el módulo de control del tren motriz híbrido: mensaje ausente

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con el conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido

Tiempo de avería:

  • 3,6 segundos o más
  • Conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U110487

Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción Mensaje faltante

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción

Tiempo de avería:

  • 5,0 segundos o más
  • Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

-

U111087

Pérdida de comunicación con el módulo de asistencia al estacionamiento intuitiva. Falta mensaje

Condición de diagnóstico:

  • El interruptor de encendido está activado (IG)
  • La tensión de la fuente de alimentación IG es de 9.5 V o más

Estado de la avería:

  • Sin comunicación con el conjunto de la ECU de advertencia de distancia libre

Tiempo de avería:

  • 5,0 segundos o más
  • Conjunto de la ECU de advertencia de distancia
  • Sistema de comunicación CAN
  • Conjunto del espejo del panel de instrumentos

DTC almacenado

con sistema de sonar de detección de obstáculos inteligente

PROCEDIMIENTO

  1. VERIFIQUE SI HAY DTC (SISTEMA DE PANTALLA HEAD UP)

(a) Compruebe si se emiten DTC.

Body Electrical > Head Up Display > Códigos de avería
SIGUIENTE

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

Utilidad

UTILIDAD

INICIALIZACIÓN DE LA POSICIÓN DEL ESPEJO

NOTA:

Utilice este procedimiento para devolver la visualización del head-up display a su posición inicial.

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Head-up display / Utilidad / Restablecer posición del espejo.

(e) Realice el procedimiento que aparece en Techstream.

Carrocería eléctrica > Head-up display > Utilidad

Restablecer posición del espejo