Interior del vehículo

Mal funcionamiento del velocímetro. Circuito del interruptor del pad del volante. Descripción del sistema

~41min de lectura

Avería del velocímetro

DESCRIPCIÓN

El conjunto de la combinación de instrumentos recibe las señales de velocidad del vehículo de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) mediante comunicación CAN. El sensor de velocidad detecta la velocidad de la rueda y envía las señales correspondientes a la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos). La ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) suministra alimentación al sensor de velocidad del vehículo. La ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos) detecta las señales de velocidad del vehículo a partir de los pulsos de tensión.

NOTA:

Los factores que afectan a la velocidad indicada del vehículo incluyen el tamaño de los neumáticos, la presión de inflado y el desgaste de los neumáticos. La velocidad indicada en el velocímetro tiene un margen de error permitido.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

  • Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
  • Antes de iniciar la siguiente inspección, inspeccione el velocímetro y compruebe que el tamaño y la presión de los neumáticos son los especificados.

    Tamaño y presión de los neumáticos: Haga clic aquí

    Velocímetro: Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

  1. COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

(a) Compruebe si se emiten DTC de comunicación CAN.

Haga clic aquí

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN

A
  1. COMPROBAR SI HAY DTC (SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE)

(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente.

Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de avería

Resultado

Proceda a

No se muestran DTC

A

Se muestran DTC

B

B

IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE

A
  1. REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Encienda el Techstream.

(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.

(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Visualización del probador

Elemento de medición

Rango de control

Nota de diagnóstico

Funcionamiento del velocímetro (0 km/h,0 mph)

Velocímetro (0 km/h, 0 mph)

ON

-

Funcionamiento del velocímetro (40 km/h,40 mph)

Velocímetro (40 km/h, 40 mph)

ON

El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.

Referencia mph*1:

40 → 39,4 a 42,2

Referencia km/h*2:

40 → 38,7 a 43,2

Funcionamiento del velocímetro (80 km/h,80 mph)

Velocímetro (80 km/h, 80 mph)

ON

El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.

Referencia mph*1:

80 → 80,0 a 83,2

Referencia km/h*2:

80 → 79,3 a 84,3

Funcionamiento del velocímetro (120 km/h,120 mph)

Velocímetro (120 km/h, 120 mph)

ON

El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.

Referencia mph*1:

120 → 120,9 a 124,1

Referencia km/h*2:

120 → 120,3 a 125,3

Funcionamiento del velocímetro (160 km/h,160 mph)

Velocímetro (160 km/h, 160 mph)*2

ON

El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.

Referencia km/h*2:

160 → 161,2 a 166,2

Funcionamiento del velocímetro (200 km/h,200 mph)

Velocímetro (200 km/h, 200 mph)*2

ON

El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.

Referencia km/h*2:

200 → 202,1 a 207,1

Funcionamiento del velocímetro (240 km/h,240 mph)

Velocímetro (240 km/h, 240 mph)*2

ON

El valor mostrado en el velocímetro puede desviarse.

Referencia km/h*2:

240 → 243,0 a 248,0

  • *1: para velocímetro con unidades imperiales en la escala principal
  • *2: para velocímetro con unidades métricas en la escala principal
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del velocímetro (0 km/h,0 mph)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del velocímetro (40 km/h,40 mph)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del velocímetro (80 km/h,80 mph)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del velocímetro (120 km/h,120 mph)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del velocímetro (160 km/h,160 mph)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del velocímetro (200 km/h,200 mph)

Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activa

Funcionamiento del velocímetro (240 km/h,240 mph)

OK:

La indicación del velocímetro es normal.

OK

REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS)

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

Circuito del interruptor del volante

DESCRIPCIÓN

El conjunto del combinado de instrumentos y el conjunto del interruptor del pad de volante están conectados mediante línea directa. El visualizador multiinformación del conjunto del combinado de instrumentos se maneja con los interruptores del conjunto del interruptor del pad de volante.

DIAGRAMA DE CABLEADO

AVISO:

Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.

PROCEDIMIENTO

  1. INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE INTERRUPTORES DEL VOLANTE

(a) Retire el conjunto del interruptor del volante.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el conjunto del interruptor del volante.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DE INTERRUPTORES DEL VOLANTE

OK
  1. INSPECCIONAR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

(a) Retire el subconjunto del cable espiral.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el subconjunto del cable espiral.

Haga clic aquí

NG

SUSTITUIR EL SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL

OK
  1. COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DEL CABLE EN ESPIRAL - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)

(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G17-11 (+DP) - G16-29 (MSTI)

Siempre

Menos de 1 Ω

G17-10 (+DP2) - G16-28 (MSM+)

Siempre

Menos de 1 Ω

G17-11 (+DP) o G16-29 (MSTI) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

G17-10 (+DP2) o G16-28 (MSM+) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPROBAR EL CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS (TENSIÓN DE SALIDA)

*a

Vista frontal del conector del mazo de cables

(al subconjunto del cable espiral)

(a) Conecte el conector del conjunto del medidor combinado G16.

(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.

Voltaje estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G17-11 (+DP) - Masa de carrocería

Contacto conectado (IG)

4.8 a 5.2 V

G17-10 (+DP2) - Masa de carrocería

Contacto conectado (IG)

4.8 a 5.2 V

NG

SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (SUBCONJUNTO DE CABLE EN ESPIRAL - CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)

(a) Desconecte el conector del receptor de radio y pantalla G3.

(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G17-4 (EAU) - G3-24 (SWG)

Siempre

Menos de 1 Ω

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

OK
  1. COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - MASA DE CARROCERÍA)

(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.

Resistencia estándar:

Conexión del comprobador

Condición

Condición especificada

G3-1 (GND1) - Masa de carrocería

Siempre

Menos de 1 Ω

OK

REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA

NG

REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR

Descripción del sistema

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

SEÑALES DE ENTRADA Y SALIDA DEL CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS

(a) Indicador o medidor

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Velocímetro

Indicador

Entrada

CAN

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

-

Salida

CAN

Señal de velocidad del vehículo (del combinado a otros)

ECU relacionados

Señal de tolerancia de velocidad A

Señal de tolerancia de velocidad B

Cuentarrevoluciones

Indicador

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Indicador receptor de combustible

Indicador

Entrada

CAN

Señal de consumo de combustible

ECM

Señal del motor de arranque

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Línea directa

Señal del nivel de combustible

Conjunto emisor-indicador de combustible

-

Salida

CAN

Señal de indicación del indicador de combustible

ECU relacionados

Señal de nivel de combustible en el depósito principal

ECM

Señal de tensión del emisor de combustible

Señal de datos directos de combustible

DCM (transceptor telemático)*

Señal inicial de combustible

Señal de consumo medio de combustible

Indicador receptor de temperatura del refrigerante del motor

Indicador

Entrada

CAN

Señal de temperatura del refrigerante del motor

ECM

  • *: con interruptor manual (SOS)

(b) Aviso o indicador

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Luz de advertencia general

Se enciende/parpadea

-

-

-

-

Luz de aviso de frenos / roja (anomalía)

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de control del indicador de la luz de aviso de freno

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Línea directa

Señal del interruptor de aviso de nivel del depósito de freno

Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos (conjunto del depósito del cilindro maestro de freno)

Señal del interruptor de aviso de vacío

Conjunto del interruptor de aviso de vacío

Luz de aviso del cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal del interruptor de la hebilla del cinturón del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de selección de cambio P

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de estado de detección del interruptor de hebilla del cinturón del asiento delantero del pasajero

Conjunto de la ECU del airbag

Señal de estado de detección de ocupante del asiento delantero del pasajero

Piloto de aviso del cinturón trasero

-

Entrada

CAN

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera derecha

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera izquierda

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Línea directa

Señal del interruptor de hebilla del cinturón del asiento trasero izquierdo

Conjunto del cinturón interior del asiento trasero LH

Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero central

Señal del interruptor de hebilla del cinturón del asiento trasero derecho

Conjunto del cinturón interior con central del asiento trasero RH

Se enciende/parpadea

Salida

Línea directa

Señal de salida de aviso del cinturón del asiento trasero derecho

Luz de aviso del cinturón del asiento trasero (conjunto del receptor de radio y pantalla)

Señal de salida de aviso del cinturón central trasero

Señal de salida de aviso del cinturón del asiento trasero izquierdo

Luz de advertencia SRS

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de control de la luz de aviso del airbag

Conjunto de la ECU del airbag

Señal del modo de prueba

ECM

Luz de advertencia EPS

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de la luz de aviso de EPS

ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido)

Luz indicadora del freno de estacionamiento

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de control de la luz del freno de estacionamiento

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

MIL (luz de aviso de avería del motor)

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de MIL

ECM

Luz de aviso PCS

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de visualización del indicador PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Luz indicadora de deslizamiento

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de la luz indicadora de deslizamiento

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Indicador VSC OFF

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de la luz VSC OFF

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Luz de advertencia del ABS

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de control de la luz de aviso ABS

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Luz de aviso de frenos / amarilla (anomalía menor)

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de control de la luz de aviso EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Luz de advertencia de presión de los neumáticos

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de condición 1 del indicador de aviso TPMS

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Indicador de retención de freno activada

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal del indicador de Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Testigo de nivel de combustible bajo

Se enciende

Entrada

CAN

Señal del nivel de combustible

Conjunto emisor-indicador de combustible

Luz indicadora ICS OFF*1

Se enciende/parpadea

Entrada

CAN

Señal de solicitud de la luz ICS OFF

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Luz indicadora de luces de carretera

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de luces de carretera

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luz indicadora de posición*2

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de luz trasera

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luz indicadora de faros*3

Se enciende

Entrada

CAN

Señal de solicitud de luces de cruce

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Luz indicadora de intermitente

Parpadea

Entrada

CAN

Señal de indicador de parpadeo de luces de emergencia

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de solicitud de activación de luces de emergencia

DCM (transceptor telemático)*4

Señal de solicitud del intermitente

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de solicitud de control de luces de emergencia del airbag

Conjunto de la ECU del airbag

Posición de la palanca de señal de luz de giro izquierda

Sensor de dirección

Posición de la palanca de señal de luz de giro derecha

Posición de la palanca de señal de luz de curva izquierda

Posición de la palanca de señal de luz de curva derecha

Línea directa

Señal del interruptor de luces de emergencia

Conjunto del interruptor de luces de emergencia (conjunto del receptor de radio y pantalla)

-

Salida

CAN

Señal de estado de la luz de giro

ECU relacionados

Señal de estado del interruptor de emergencia

Línea directa

Señal del interruptor de intermitente LH

Cada luz de intermitente

Señal del interruptor de intermitente RH

Indicador de retención de freno en espera

Se enciende

Entrada

CAN

Señal del indicador de espera de Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

  • *1: con sistema Intelligent Clearance Sonar
  • *2: con luz indicadora de posición
  • *3: con luz indicadora de faros
  • *4: con interruptor manual (SOS)

(c) Visualizador multiinformación

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Apertura

Mostrado

-

-

-

-

Fin

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor de cortesía del asiento del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de estado de vehículo estacionado

Odómetro

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

-

Salida

CAN

Señal de la unidad del odómetro

ECU relacionados

Señal del odómetro

Contador TRIP A / TRIP B

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Línea directa

Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP

Interruptor ODO/TRIP (interruptor Trip)

-

Salida

CAN

Señal TRIP A

ECU relacionados

Señal TRIP B

Pestaña de información de conducción

Mostrado

-

-

-

-

Velocímetro digital

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

-

Salida

CAN

Señal de velocidad del vehículo (del combinado a otros)

ECU relacionados

Señal de tolerancia de velocidad A

Señal de tolerancia de velocidad B

Distancia (después del arranque)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

-

Salida

CAN

Señal de la unidad 2 del monitor de conducción

Conjunto receptor de radio y pantalla

Señal de visualización del monitor de conducción (distancia después del arranque)

Distancia (después del reinicio)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Autonomía de conducción

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal 1 de información del tipo de motor

Señal 2 de información del tipo de motor

Señal 3 de información del tipo de motor

Señal 4 de información del tipo de motor

Señal de consumo de combustible

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Línea directa

Señal del nivel de combustible

Conjunto emisor-indicador de combustible

Consumo medio de combustible (después del reinicio)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal de consumo de combustible

Señal de solicitud de reinicio del consumo medio total de combustible

Conjunto receptor de radio y pantalla

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Línea directa

Señal de reinicio

Conjunto del interruptor del pad del volante

Consumo medio de combustible (después del arranque)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal de consumo de combustible

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Consumo medio de combustible (después del repostaje)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal de consumo de combustible

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Consumo de combustible instantáneo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal de consumo de combustible

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

-

Salida

CAN

Señal de la unidad 0 del monitor de conducción

Conjunto receptor de radio y pantalla

Señal de visualización del monitor de conducción (consumo de combustible actual)

Velocidad media (después del reinicio)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

Línea directa

Señal de reinicio

Conjunto del interruptor del pad del volante

Velocidad media (después del arranque)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal del valor integrado de los impulsos de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

-

Salida

CAN

Señal de la unidad 1 del monitor de conducción

Conjunto receptor de radio y pantalla

Señal de visualización del monitor de conducción (velocidad media después del arranque)

Tiempo transcurrido (después del reinicio)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Línea directa

Señal de reinicio

Conjunto del interruptor del pad del volante

Tiempo transcurrido (después del arranque)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

-

Salida

CAN

Señal de visualización del monitor de conducción (tiempo de conducción después del arranque)

Conjunto receptor de radio y pantalla

Zona del indicador de conducción ecológica

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del nivel del indicador de zona Eco

ECM

Pestaña de información del sistema de asistencia a la conducción

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de indicador de existencia del LDW

Cámara de reconocimiento frontal

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Bus local

Señal de navegación

Conjunto receptor de radio y pantalla*1

Vinculado al sistema de navegación (visualización de imagen)*1

Mostrado

Entrada

Bus local

Señal vinculada al sistema de navegación

Conjunto receptor de radio y pantalla

Información del sistema de control de crucero dinámico por radar (visualización de imagen)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Señal de control de la unidad de velocidad del vehículo

Señal de control de la velocidad del vehículo

Información del sistema de alerta de salida de carril (visualización de imagen)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del símbolo de línea blanca, lado izquierdo

Cámara de reconocimiento frontal

Señal del símbolo de línea blanca, lado derecho

Señal del símbolo del volante

Pestaña de audio

Mostrado

Entrada

Bus local

Señal de audio

Conjunto receptor de radio y pantalla

Vinculado al sistema de audio (visualización de imagen)

Mostrado

Entrada

Bus local

Señal vinculada al sistema de audio

Conjunto receptor de radio y pantalla

Pestaña de información del vehículo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de variación del TPMS

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de indicador de existencia del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Señal de marco del sonar de distancia libre

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia libre*4

Señal de marco del monitor de ángulo muerto

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Presión de inflado de los neumáticos

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información de presión de neumático TPMS FL (ID1)

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de información de presión de neumático TPMS FR (ID2)

Señal de información de presión de neumático TPMS RL (ID3)

Señal de información de presión de neumático TPMS RR (ID4)

Señal 0 de información del indicador de neumático TPMS FL (ID1)

Señal 0 de información del indicador de neumático TPMS FR (ID2)

Señal 0 de información del indicador de neumático TPMS RL (ID3)

Señal 0 de información del indicador de neumático TPMS RR (ID4)

Señal 0 de información del número indicado del TPMS

Señal 0 de información de la unidad del TPMS

Señal 0 de bit de solicitud de visualización del TPMS

Señal de variación del TPMS

Pestaña de ajustes

Mostrado

-

-

-

-

Pestaña de mensajes de advertencia

Mostrado

-

-

-

-

Indicador luminoso de luces de carretera automáticas

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de luz de carretera automática

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Piloto indicador de alerta de salida de carril

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de indicadores

Cámara de reconocimiento frontal

Señal de visualización de texto de condición de fallo

Señal de visualización de texto de condición temporalmente no disponible

Señal de visión de la cámara frontal bloqueada

Señal de visualización de texto de asistencia de dirección no disponible

Piloto indicador del control de crucero (modo de control de velocidad constante)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Piloto indicador del control de crucero (modo de control de distancia respecto al vehículo precedente)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Piloto indicador del modo SPORT*2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de selección del modo de conducción

ECM

Piloto indicador del modo SPORT S*3

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de selección del modo de conducción

ECM

Piloto indicador del modo SPORT S+*3

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de selección del modo de conducción

ECM

Señal del piloto AVS (TEMS)

ECU de control del amortiguador

Piloto indicador del modo ECO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de selección del modo de conducción

ECM

Indicador luminoso de conducción ecológica

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de luz ecológica

ECM

Luz indicadora de SET del control de crucero

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Luz indicadora del sonar de estacionamiento*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador del sonar de estacionamiento

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Luz indicadora de RCTA

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor de alerta de tráfico cruzado trasero

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Luz indicadora de BSM

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor principal BSD

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Testigo de hielo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de la temperatura ambiente

Conjunto del amplificador del aire acondicionado

Señal del interruptor de 0 o 0,5 bajo el punto decimal de la visualización de la temperatura ambiente

Luz indicadora de MODO PERSONALIZADO*3

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de selección del modo de conducción

ECM

Temperatura exterior

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de la temperatura ambiente

Conjunto del amplificador del aire acondicionado

Señal del interruptor de 0 o 0,5 bajo el punto decimal de la visualización de la temperatura ambiente

Teléfono

Mostrado

Entrada

Bus local

Señal del teléfono

Conjunto receptor de radio y pantalla

Reconocimiento de voz

Mostrado

Entrada

Bus local

Señal de reconocimiento de voz

Conjunto receptor de radio y pantalla

Estado de funcionamiento del sistema de audio (visualización de imagen)

Mostrado

Entrada

Bus local

Señal de estado de la información del sistema de audio

Conjunto receptor de radio y pantalla

Posición de la palanca de cambios

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de posición P de la palanca de cambios

ECM

Señal de posición R de la palanca de cambios

Señal de posición N de la palanca de cambios

Señal de posición de cambio D

Señal de marcha engranada

Señal del indicador de modo

Señal de habilitación del modo Sport

Señal del rango de temperatura del aceite de la caja de cambios

Función de sugerencias

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de servicio propuesta 1

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de solicitud de servicio propuesta 2

Señal de solicitud de servicio propuesta 3

Señal de aviso de elevalunas no operativo

Línea directa

Señal del interruptor del volante

Conjunto del interruptor del pad del volante

-

Salida

CAN

Señal de respuesta de servicio propuesta 1

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de respuesta de servicio propuesta 2

Señal de respuesta de servicio propuesta 3

Iluminación del combinado

Nivel de iluminación

Entrada

CAN

Señal de atenuación automática

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de solicitud de luz trasera

Línea directa

Señal del nivel de iluminación

Interruptor del regulador de iluminación (interruptor Trip)

-

Salida

CAN

Señal del ciclo de trabajo del reóstato

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Señal de apagado de la iluminación del habitáculo

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de cancelación de luces traseras

Línea directa

Señal de salida del nivel de iluminación

ECU relacionados

Función de bloqueo de cambio EPB activada

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Función de bloqueo de cambio EPB desactivada

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

CDY-2

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del modo CDY

ECM

AJUSTE DE LA CÁMARA DELANTERA

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de texto del modo de ajuste de la cámara

Cámara de reconocimiento frontal

AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del modo de inspección del ACC

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

ERROR AL AJUSTAR EL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

AJUSTE VERTICAL DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

AJUSTE HORIZONTAL DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de ajuste FRD

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

COMPROBANDO FRENO PRE-COLISIÓN

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del modo de inspección

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

COMPROBACIÓN DEL FRENO DEL CONTROL DE CRUCERO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del modo de inspección del ACC

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

ESCRIBIR PUNTO CERO DEL ÁNGULO DE DIRECCIÓN*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

MEMORIA DEL ÁNGULO MÁXIMO DE DIRECCIÓN*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

FIN DEL AJUSTE*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

ERROR DE MEMORIA*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Sistema de nivelación automática de faros no disponible. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado de la ECU de iluminación de solicitud de visualización

Subconjunto de la ECU del faro izquierdo

¡Frene!

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia libre*4

Mantenga pulsado el interruptor ENGINE para parada de emergencia

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso 2 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Cambie a N y pulse el interruptor ENGINE para volver a arrancar

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso 2 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Motor detenido. Cambie a P

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del mensaje de parada del motor

ECM

Motor detenido. Deténgase en un lugar seguro

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso 2 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Potencia de frenado baja. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control del indicador de la luz de aviso de freno

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Línea directa

Señal del interruptor de aviso de nivel bajo del líquido de frenos

Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos (conjunto del depósito del cilindro maestro de freno)

Señal del interruptor de aviso de vacío

Conjunto del interruptor de aviso de vacío

Accione el freno*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Freno*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Objeto detectado. Aceleración reducida*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

El vehículo puede rodar. Cambie a P

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Freno de estacionamiento eléctrico aplicado automáticamente

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Cambie a P antes de salir del vehículo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso 2 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Freno de estacionamiento no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Freno de estacionamiento temporalmente no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Cada puerta abierta (visualización de imagen)

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del interruptor de cortesía de la puerta del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de cortesía de la puerta del acompañante delantero

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera derecha

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera izquierda

Señal del interruptor de cortesía del maletero

Señal del interruptor de cortesía del capó

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Detección del sonar de estacionamiento (visualización de imagen)*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización del cuadro de instrumentos

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Señal de solicitud de visualización del símbolo del vehículo del sonar de estacionamiento

Señal de información del área central delantera

Señal de información del área delantera izquierda

Señal de información del área delantera derecha

Señal de información del área central trasera

Señal de información del área trasera izquierda

Señal de información del área trasera derecha

Señal de información del sonar de estacionamiento

Fallo del asistente de estacionamiento. Acuda a su concesionario*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización del cuadro de instrumentos

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Asistente de estacionamiento no disponible. Limpie el sensor del asistente de estacionamiento*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización del cuadro de instrumentos

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Asistente de estacionamiento no disponible*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización del cuadro de instrumentos

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Fallo de la alerta de tráfico cruzado trasero. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del sistema RCTA

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Alerta de tráfico cruzado trasero no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del sistema RCTA

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Freno de estacionamiento no disponible. El vehículo puede rodar. Estacione en una superficie plana

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Apagado automático para conservar la batería

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso 2 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

No se puede desactivar el freno de estacionamiento. Pise el freno y pulse el interruptor del freno de estacionamiento para soltarlo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

El freno de estacionamiento no se puede desactivar. Cierre la puerta y abroche el cinturón de seguridad

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Freno de estacionamiento ACTIVADO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Fallo del servodirección. Baja potencia de la dirección. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de la pantalla de información múltiple

ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido)

Baja potencia de la dirección. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de la pantalla de información múltiple

ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido)

Fallo del servodirección. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de la pantalla de información múltiple

ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido)

Fallo del sistema Brake Hold. Pise el pedal del freno para desactivarlo. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Advertencia de Brake Hold. Pise el freno en pendiente

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Fallo del sistema de limpiaparabrisas. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de fallo del limpiaparabrisas

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Llave no detectada. Compruebe la ubicación de la llave

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Suelte el acelerador

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple del control de arranque en marcha

ECM

LDA. Sujete el volante

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de solicitud de acción del conductor

Cámara de reconocimiento frontal

Señal de visualización de texto de precaución del manos libres

LDA: asistencia de dirección no disponible. Sujete el volante

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de precaución del manos libres

Cámara de reconocimiento frontal

Motor. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de fallo del motor

ECM

Motor. Potencia del motor reducida. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de fallo del motor

ECM

Potencia del motor reducida. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de fallo del motor

ECM

Se requiere mantenimiento del motor. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de fallo del motor

ECM

Fallo del sistema SRS de airbag. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de control de la luz de aviso del airbag

Conjunto de la ECU del airbag

Fallo del sistema antibloqueo de frenos (ABS). Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la luz de advertencia ABS

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Temperatura del refrigerante del motor alta. Deténgase en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de temperatura del refrigerante del motor

ECM

Fallo del sistema de carga. Detenga el vehículo en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de la luz indicadora de carga

ECM

Control de crucero por radar no disponible, limpie el sensor

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Control de crucero por radar no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Control de crucero por radar no disponible. Pise el pedal de freno para reanudar la conducción

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Fallo del sistema de llave inteligente. Consulte el manual del propietario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Monitor de punto ciego no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del módulo BSD

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Fallo del control de crucero: acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Fallo del control de crucero. Pise el pedal de freno para desactivar. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

Fallo del LDA. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición de fallo

Cámara de reconocimiento frontal

Cámara frontal no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de temperatura del PCS (cámara)

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

LDA no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de asistencia de dirección no disponible

Cámara de reconocimiento frontal

LDA activado. Asistencia de dirección activa

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto del modo LKA

Cámara de reconocimiento frontal

LDA activado. Asistencia de dirección no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto del modo LKA

Cámara de reconocimiento frontal

Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de suciedad del PCS (cámara)

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Fallo del sistema de precolisión. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición de fallo del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Fallo del monitor de punto ciego. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de estado del módulo BSD

Sensor del monitor de ángulo muerto RH

Fallo del sistema de frenos de colisión secundaria. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia MCB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Presión de aceite baja. Detenga el vehículo en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Línea directa

Señal de presión de aceite del motor

Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor

Fallo del freno de estacionamiento. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Control de crucero adaptativo activo. Preste atención a otros vehículos

Mostrado

Entrada

CAN

Señal ID2 de visualización ACC ASL

ECM

LDA no disponible por debajo de aprox. 50 km/h

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de fallo de condición de velocidad

Cámara de reconocimiento frontal

LDA no disponible por debajo de aprox. 32 mph

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de fallo de condición de velocidad

Cámara de reconocimiento frontal

LDA no disponible a la velocidad actual

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de fallo de condición de velocidad

Cámara de reconocimiento frontal

Motor parado. Baja potencia de la dirección

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple

ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido)

Apague el interruptor de alimentación

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso 2 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

¿Desea tomar un descanso?

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de aviso de descanso del SWS

Cámara de reconocimiento frontal

Por favor, tome un descanso

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de aviso de descanso del SWS

Cámara de reconocimiento frontal

Llave detectada en el vehículo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 3 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Luces apagadas

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador de recordatorio de luces

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Techo solar abierto*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia de techo deslizante abierto

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Apertura de ventanillas

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia de ventanilla eléctrica abierta

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Ventanilla / techo solar abierto*5

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de advertencia de techo deslizante abierto

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de solicitud de advertencia de ventanilla eléctrica abierta

Pise el pedal del freno y toque el interruptor del motor con la llave

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

No está listo para conducir. Pise el pedal del freno y pulse el interruptor del motor para arrancar

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 3 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Pise el pedal del freno y pulse el interruptor del motor para arrancar

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Señal de advertencia 3 del sistema inteligente

Pulse el interruptor del motor mientras gira el volante en cualquier dirección

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Fallo del sistema Brake Hold. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold menos eficaz en condiciones de hielo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold activo. Pise el freno y accione el interruptor para desactivarlo

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold no disponible. Puerta del conductor abierta

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold no disponible. Cinturón del conductor desabrochado

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold no disponible. Capó o portón abierto

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Pise el freno para mantener el Brake Hold

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Cierre la puerta del conductor para mantener el Brake Hold

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Abroche el cinturón del conductor para mantener el Brake Hold

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold desactivado

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Brake Hold desactivado. Freno de estacionamiento aplicado automáticamente

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Fallo del ICS. Acuda a su concesionario*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Fallo del control de arranque. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple del control de arranque en marcha

ECM

Fallo de anulación del freno. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple del sistema de anulación de freno

ECM

Batería de la llave baja. Cambie la batería de la llave

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de advertencia 1 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Nivel de aceite del motor bajo: agregue o reemplace

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal de temperatura del refrigerante del motor

Línea directa

Señal de nivel de aceite del motor

Sensor de nivel de aceite del motor

Fallo del sistema de faros. Acuda a su concesionario

Mostrado

Entrada

CAN

Señal del indicador de luz de carretera automática

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal indicadora de faros LED

Pedales de acelerador y freno pisados simultáneamente

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de información múltiple del sistema de anulación de freno

ECM

Ajuste del sistema de advertencia de presión de los neumáticos

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de condición 1 del indicador de aviso TPMS

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Recalibrando la presión de los neumáticos. Espere hasta que finalice

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de condición 1 del indicador de aviso TPMS

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Presión de neumáticos baja. Revise el neumático

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de condición 1 del indicador de aviso TPMS

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Nivel bajo de líquido limpiaparabrisas

Mostrado

Entrada

Línea directa

Señal de nivel del líquido del lavaparabrisas

Conjunto del interruptor de advertencia de nivel

Combustible bajo

Mostrado

Entrada

Línea directa

Señal del nivel de combustible

Conjunto emisor-indicador de combustible

Las carreteras pueden estar heladas. Conduzca con precaución

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de visualización de la temperatura ambiente

Conjunto del amplificador del aire acondicionado

Señal del interruptor de 0 o 0,5 bajo el punto decimal de la visualización de la temperatura ambiente

Control de tracción desactivado

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de la luz de control de tracción desactivado

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Mantenimiento necesario pronto

Mostrado

-

-

-

-

-

Salida

CAN

Señal de bandera de mantenimiento de aceite anterior

Conjunto receptor de radio y pantalla

Mantenimiento necesario. Acuda a su concesionario

Mostrado

-

-

-

-

-

Salida

CAN

Señal de bandera de mantenimiento de aceite anterior

Conjunto receptor de radio y pantalla

Luz de carretera automática lista. Accione la luz de carretera para activarla

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso de luces de carretera automáticas

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Se ha registrado una nueva llave. Consulte a su concesionario para obtener más detalles.

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso 2 del sistema inteligente

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

VSC desactivado. Frenado precolisión no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición temporalmente no disponible del PB

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Señal de la luz VSC OFF

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Sistema precolisión no disponible

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de condición temporalmente no disponible del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Señal de mensaje de temperatura del PCS (radar)

ICS no disponible*4

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de información múltiple ICS

Conjunto de la ECU de advertencia de distancia

Sistema precolisión no disponible. Limpie el sensor

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de mensaje de suciedad del PCS (radar)

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Sistema precolisión desactivado

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de aviso del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Señal de visualización de texto de condición no disponible de la distancia de advertencia del PCS

Señal de advertencia de distancia del PCS

Señal de advertencia de peatones del PCS

Señal de notificación de arranque del vehículo precedente del PCS

ACCESORIO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización del modo del vehículo

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

CONTACTO ACTIVADO

Mostrado

Entrada

CAN

Señal de solicitud de visualización del modo del vehículo

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

  • *1: con sistema de navegación
  • *2: sin sistema de suspensión variable adaptativa
  • *3: con sistema de suspensión variable adaptativa
  • *4: con sistema de sonar inteligente de holgura
  • *5: con sistema de techo corredizo

(d) Zumbador

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Zumbador de advertencia del PCS

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad (lado del conductor)

Suena de forma intermitente (máximo 5 veces)

Entrada

CAN

Señal del interruptor del cinturón de seguridad del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor del cinturón de seguridad del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

Señal de posición P de la palanca de cambios

ECM

Señal de posición R de la palanca de cambios

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Zumbador de aviso de posición P

Suena de forma continua

Entrada

CAN

Señal de solicitud de zumbador

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador de advertencia de operación de empuje durante la conducción

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de zumbador

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad (lado del acompañante)

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de posición P de la palanca de cambios

ECM

Señal de posición R de la palanca de cambios

Señal de estado de detección de ocupante del asiento delantero del pasajero

Conjunto de la ECU del airbag

Señal de estado de detección del interruptor de hebilla del cinturón del asiento delantero del pasajero

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad (asiento trasero)

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera derecha

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera izquierda

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de selección de cambio P

ECM

Señal de selección de cambio R

Línea directa

Señal del interruptor de hebilla del cinturón del asiento trasero izquierdo

Conjunto del cinturón interior del asiento trasero LH

Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero central

Señal del interruptor de hebilla del cinturón del asiento trasero derecho

Conjunto del cinturón interior con central del asiento trasero RH

Suena una vez

Entrada

CAN

Señal del interruptor del freno de estacionamiento

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de selección de cambio P

ECM

Señal de selección de cambio R

Línea directa

Señal del interruptor de hebilla del cinturón del asiento trasero izquierdo

Conjunto del cinturón interior del asiento trasero LH

Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero central

Señal del interruptor de hebilla del cinturón del asiento trasero derecho

Conjunto del cinturón interior con central del asiento trasero RH

Zumbador de advertencia de proximidad del control de crucero por radar

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador ACC

ECM

Zumbador de recordatorio de alerta de peatones/tiempo de distancia del vehículo

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de cancelación de la alerta de salida de carril

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal del zumbador de cancelación de la alerta de salida de carril

Cámara de reconocimiento frontal

Zumbador de advertencia de balanceo del vehículo (calado del motor)

Suena de forma continua/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del zumbador de calado del motor

ECM

Zumbador de advertencia de nivel bajo del líquido de frenos

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Línea directa

Señal del interruptor de aviso de nivel bajo del líquido de frenos

Interruptor de aviso de nivel de líquido de frenos (conjunto del depósito del cilindro maestro de freno)

Señal de entrada de pulso de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Zumbador de advertencia de presión de aceite del motor

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de datos de RPM del motor

ECM

Línea directa

Señal de presión de aceite del motor

Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor

Zumbador de advertencia del EPS

Suena una vez/Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de zumbador a instrumentos

ECU de la dirección asistida (conjunto del engranaje de dirección de cremallera y piñón asistido)

Zumbador de advertencia de alerta de salida de carril

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del zumbador LDW

Cámara de reconocimiento frontal

Zumbador de advertencia de temperatura alta del refrigerante del motor

Suena una vez

Entrada

CAN

Señal de temperatura del refrigerante del motor

ECM

Zumbador de recordatorio de cambio a posición P y advertencia de puerta abierta

Suena de forma continua

Entrada

CAN

Señal de solicitud de continuación del zumbador de instrumentos

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador de advertencia de la llave inteligente

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud de intermitencia del zumbador de instrumentos

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Suena de forma intermitente (máximo 9 veces)

Entrada

CAN

Señal de solicitud intermitente del zumbador de instrumentos (ciclo de 0,7 s)

Suena una vez

Entrada

CAN

Señal de solicitud de disparo único del zumbador de instrumentos

Zumbador de solicitud de operación de freno para control de crucero

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador ACC

ECM

Zumbador de advertencia de la pantalla multiinformación

Suena una vez

-

-

-

-

Zumbador de cancelación del freno de estacionamiento eléctrico

Suena una vez

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Zumbador de advertencia de no cancelación del control de retención de frenos

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal de bandera de control de la información del Brake Hold

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Zumbador de cancelación del control de crucero por radar a baja velocidad

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador ACC

ECM

Zumbador de vehículo precedente perdido a baja velocidad

Suena cuatro veces

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador ACC

ECM

Zumbador de precaución de alerta de salida de carril manos libres

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de visualización de texto de precaución del manos libres

Cámara de reconocimiento frontal

Zumbador de finalización de identificación de llave del inmovilizador

Suena una vez

Entrada

CAN

Señal de finalización de identificación de llave del inmovilizador

ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)

Zumbador de advertencia de conducción con freno de estacionamiento no liberado

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de control de la pantalla multiinformación EPB

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Zumbador de advertencia de conducción con puerta abierta

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal del interruptor de cortesía de la puerta del conductor

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal del interruptor de cortesía de la puerta del acompañante delantero

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera derecha

Señal del interruptor de cortesía de la puerta trasera izquierda

Señal del interruptor de cortesía del maletero

Señal del interruptor de cortesía del capó

Señal de velocidad del vehículo (SP1)

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Zumbador de alerta de conducción inestable

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador SWS

Cámara de reconocimiento frontal

Zumbador de rechazo de cambio deportivo

Suena dos veces

Entrada

CAN

Señal de zumbador de rechazo

ECM

Zumbador de recordatorio de luces

Suena de forma continua

Entrada

CAN

Señal de solicitud del zumbador de recordatorio de luces

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Zumbador de notificación de asistencia de frenado previo a colisión

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de notificación del PCS

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de notificación de modo en espera de inspección de frenos

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de finalización del ajuste del eje del radar

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de finalización del ajuste del eje de la cámara

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de notificación de frenado previo a colisión

Suena de forma continua

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de notificación de retorno normal de la inspección de frenos

Suena de forma continua

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de notificación de ajuste del eje del radar incompleto

Suena de forma continua

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador de notificación de inicio de ajuste de la cámara

Suena de forma continua

Entrada

CAN

Señal de solicitud (extensión) de zumbador de instrumentos del PCS

Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción

Zumbador del intermitente

Suena de forma intermitente

Entrada

CAN

Señal de indicador de parpadeo de luces de emergencia

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Señal de solicitud de activación de luces de emergencia

DCM (transceptor telemático)*

Señal de solicitud del intermitente

ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex)

Señal de solicitud de control de luces de emergencia del airbag

Conjunto de la ECU del airbag

Posición de la palanca de señal de luz de giro izquierda

Sensor de dirección

Posición de la palanca de señal de luz de giro derecha

Posición de la palanca de señal de luz de curva izquierda

Posición de la palanca de señal de luz de curva derecha

Línea directa

Señal del interruptor de luces de emergencia

Conjunto del interruptor de luces de emergencia (conjunto del receptor de radio y pantalla)

  • *: con interruptor manual (SOS)

(e) Otros

Elemento

Condición

Entrada/Salida

Línea de comunicación

Señal

Componente

Señal de velocidad para línea directa

-

Entrada

Línea directa

Señal de entrada de pulso de velocidad del vehículo

ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos)

Salida

Línea directa

Señal de salida de pulso de velocidad del vehículo

ECU relacionados

Advertencia/Notificación de diagnóstico*1

-

Salida

CAN

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema antibloqueo de frenos)

DCM (transceptor telemático)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de frenos electrónico)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de control de frenos)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de nivel de líquido de frenos)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de freno de estacionamiento eléctrico)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de carga)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de revisión del motor)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de presión de aceite del motor)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de nivel de aceite del motor)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de mantenimiento programado)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de temperatura alta del refrigerante del motor)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de airbag)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de dirección asistida)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de control de presión de neumáticos)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de presión de neumáticos baja)

Advertencia/Notificación de diagnóstico*1

-

Salida

CAN

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de control de crucero dinámico por radar)

DCM (transceptor telemático)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de precolisión)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de alerta de salida de carril)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de monitor de ángulo muerto)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de asistencia intuitiva de estacionamiento)*2

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de llave inteligente)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de luces de carretera automáticas)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia de nivel de líquido limpiaparabrisas)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de anulación de frenos)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del control de arranque)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de faros)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sonar inteligente de despeje)*2

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de frenado secundario tras colisión)

Señal de advertencia del vehículo (Advertencia del sistema de alerta de tráfico cruzado trasero)

  • *1: con interruptor manual (SOS)
  • *2: con sonar inteligente de despeje