Sistema de prevención de colisiones (para modelo de gasolina)
Discrepancia de código de región del sensor de radar delantero (C1A0A)
DESCRIPCIÓN
La unidad de control de asistencia a la conducción utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar objetos delante del vehículo.
Basándose en las señales del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la ECU del conjunto de asistencia a la conducción calcula la posibilidad de una colisión y activa el sistema de prevención de colisiones si determina que la posibilidad es alta.
Cuando el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se sustituye por uno nuevo, obtiene la información de especificación del país de la ECU del conjunto de asistencia a la conducción. Además, cuando la ECU del conjunto de asistencia a la conducción se sustituye por una nueva, recibe la información de especificación del país de la ECU de la carrocería (ECU de la red multiplexada). Si la información de especificación del país del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, de la ECU de asistencia a la conducción y/o de la ECU de la carrocería no coincide, se almacenará el DTC C1A0A.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A0A |
Discrepancia del código de región del sensor de radar frontal |
Cuando el interruptor del motor está en ON (IG), la información de especificación del país de la ECU del conjunto de asistencia a la conducción y la del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas no coinciden durante aproximadamente 2 segundos. |
|
AVISO:
- Al sustituir el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

- El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC C1A0A no se emite |
A |
El DTC C1A0A se emite |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN
(a) Sustituya el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC C1A0A no se emite |
A |
El DTC C1A0A se emite |
B |
| A | FIN (LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN ESTABA DEFECTUOSA) |
|
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Reemplace el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí![]()
(b) Ajuste el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN (EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDA MILIMÉTRICA ESTABA DEFECTUOSO) |
Unidad de control de asistencia a la conducción (C1A01)
DESCRIPCIÓN
La unidad de control de asistencia a la conducción utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar objetos delante del vehículo.
Basándose en las señales del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la ECU del conjunto de asistencia a la conducción calcula la posibilidad de una colisión y activa el sistema de prevención de colisiones si determina que la posibilidad es alta.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A01 |
Unidad de control de asistencia a la conducción |
Cuando el interruptor del motor está en ON (IG), la ECU del conjunto de asistencia a la conducción detecta un mal funcionamiento interno durante aproximadamente 1 segundo. |
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
AVISO:
Al sustituir el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
PROCEDIMIENTO
SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN
(a) Sustituya el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Información del vehículo no obtenida (C1A02)
DESCRIPCIÓN
Cuando se instala una nueva ECU del conjunto de asistencia a la conducción, recibe la información de especificaciones del vehículo (destino, posición del volante, etc.) de la ECU de la carrocería (ECU de la red multiplexada) y almacena la información.
Se almacena el DTC C1A02 cuando la ECU del conjunto de asistencia a la conducción recibe la información de especificaciones del vehículo de la ECU de la carrocería (ECU de la red multiplexada), pero no puede almacenarla.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A02 |
Información del vehículo no obtenida |
La información de especificaciones del vehículo de la ECU de la carrocería (ECU de la red multiplexada) y de la ECU del conjunto de asistencia a la conducción no coincide durante 1 segundo o más mientras el vehículo circula a una velocidad de 50 km/h o más. |
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
AVISO:
- Al sustituir el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
- El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN
(a) Sustituya el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del relé de la luz de freno (C1A4B)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de frenado (conjunto del actuador de frenos) envía una señal de solicitud de funcionamiento de la luz de freno al relé de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno). Si la ECU de control de frenado (conjunto del actuador de frenos) detecta un mal funcionamiento en el circuito del relé de la luz de freno (conjunto del interruptor de la luz de freno), la ECU del conjunto de asistencia a la conducción almacena el DTC C1A4B.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A4B |
Circuito del relé de la luz de freno |
Se cumplen ambas condiciones siguientes:
|
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
AVISO:
El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de prevención de colisiones emite el DTC C1A4B, realice la solución de problemas del sistema de frenos controlado electrónicamente.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Sensor de radar frontal (C1A10)
DESCRIPCIÓN
La unidad de control de asistencia a la conducción utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar objetos delante del vehículo.
Basándose en las señales del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la ECU del conjunto de asistencia a la conducción envía las señales de operación de control del sistema de prevención de colisiones.
Si la ECU del conjunto de asistencia a la conducción recibe una señal de mal funcionamiento interno del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, almacena el DTC C1A10.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A10 |
Sensor de radar delantero |
Cuando el interruptor del motor está en ON (IG), la ECU del conjunto de asistencia a la conducción recibe una señal de mal funcionamiento interno del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas durante aproximadamente 0,2 segundos. |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
AVISO:
- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

- El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Reemplace el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí![]()
(b) Ajuste el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Desalineación axial del sensor de radar frontal (C1A11, C1A14)
DESCRIPCIÓN
La unidad ECU de soporte a la conducción utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar obstáculos delante del vehículo.
Basándose en las señales del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la ECU del conjunto de asistencia a la conducción envía las señales de operación de control del sistema de prevención de colisiones.
Cuando se determina que el vehículo circula en línea recta o en una curva suave basándose en las señales del sensor de velocidad de guiñada, etc., el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas realiza un autodiagnóstico para comprobar si el eje del haz del sensor se ha desviado. Si el eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se ha desviado, la ECU del conjunto de asistencia a la conducción lo detecta y almacena el DTC C1A11.
Después de instalar un conjunto nuevo del sensor de radar de ondas milimétricas, si no se ha realizado el ajuste del eje del haz del sensor, se almacenará el DTC C1A14.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A11 |
Holgura axial incorrecta del sensor de radar delantero |
Cuando el interruptor del motor está en ON (IG), se detecta una desalineación del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas durante aproximadamente 0,2 segundos. |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
C1A14 |
Eje del haz del sensor de radar delantero no ajustado |
Cuando el vehículo circula a una velocidad de 10 km/h o más, se detecta que la alineación del eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas no se ha completado durante aproximadamente 0,2 segundos. |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
AVISO:
- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
AJUSTE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Realice el ajuste del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
Haga clic aquí![]()
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten los DTC C1A11 ni C1A14 |
A |
Se emite el DTC C1A11 o C1A14 |
B |
| A | FIN |
| B | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
Sensor de velocidad de guiñada (C1A46)
DESCRIPCIÓN
La ECU del conjunto de asistencia a la conducción recibe las señales del sensor de velocidad de guiñada de la ECU del conjunto del airbag y de la ECU de control de frenado (conjunto del actuador de frenos) a través de la comunicación CAN. Si la ECU del conjunto de asistencia a la conducción recibe una señal de mal funcionamiento del sensor de velocidad de guiñada de la ECU del conjunto del airbag o de la ECU de control de frenado (conjunto del actuador de frenos), se almacenará el DTC C1A46.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A46 |
Sensor de velocidad de guiñada |
|
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
Estado del vehículo |
|||
|---|---|---|---|
Patrón 1 | Patrón 2 |
||
Estado de la avería |
El vehículo circula a una velocidad de 5 km/h o más |
○ |
○ |
El conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del sensor de velocidad de guiñada de la ECU del conjunto de airbags |
○ |
- |
|
El conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del punto cero del sensor de velocidad de guiñada de la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) |
- |
○ |
|
Tiempo de detección |
Aproximadamente 10 segundos o más |
Aproximadamente 10 segundos o más |
|
Número de recorridos |
1 recorrido |
1 recorrido |
|
NOTA:
El DTC se almacenará cuando se cumplan las condiciones de cualquiera de los patrones de la tabla anterior.
AVISO:
El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de pre-colisión emite el DTC C1A46, realice la localización de averías del sistema de frenos electrónico controlado.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Sensor del ángulo de dirección (C1A47)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe información del ángulo de dirección del sensor de dirección. Si el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción detecta un fallo del sensor de dirección, se almacenará el DTC C1A47.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A47 |
Sensor del ángulo de dirección |
Mientras el vehículo circula a una velocidad de 50 km/h o más, el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del sensor de dirección de forma continua durante 1 segundo o más. |
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
AVISO:
El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de pre-colisión emite el DTC C1A47, realice la localización de averías del sistema de frenos electrónico controlado.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Mal funcionamiento del sistema de frenos (C1A50)
DESCRIPCIÓN
Cuando el sistema de pre-colisión está funcionando, el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción envía señales de control de frenos a la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos).
Si el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del sistema de frenos electrónico controlado de la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) a través de la comunicación CAN, se almacenará el DTC C1A50.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A50 |
Mal funcionamiento del sistema de frenos |
Con el interruptor del motor en ON (IG), el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del sistema de frenos electrónico controlado de la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) durante 0,3 segundos o más. |
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
AVISO:
El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de pre-colisión emite el DTC C1A50, realice la localización de averías del sistema de frenos electrónico controlado.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Mal funcionamiento de otro sistema (C1A63)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe las señales del sensor de posición del pedal del acelerador desde la ECM para determinar si el pedal del acelerador está pisado. Si la ECM detecta un fallo en el sensor de posición del pedal del acelerador o en el sistema SFI, se notifica al conjunto de la ECU de asistencia a la conducción mediante la comunicación CAN y se almacena el DTC C1A63.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A63 |
Mal funcionamiento de otro sistema |
Con el interruptor del motor en ON (IG), el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del sensor del pedal del acelerador desde la ECM durante aproximadamente 2 segundos o más. |
Sistema SFI |
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA SFI
NOTA:
Si el sistema de precolisión emite el DTC C1A63, realice el diagnóstico del sistema SFI.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Discrepancia de la señal de control de frenos (C1A64)
DESCRIPCIÓN
La ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) envía señales al conjunto de la ECU de asistencia a la conducción según el estado del control de frenos. Si el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del sistema de frenos electrónico controlado de la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos), almacenará el DTC C1A64.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1A64 |
Discrepancia de la señal de control de frenos |
Con el interruptor del motor en ON (IG), el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe una señal de fallo del sistema de frenos electrónico controlado de la ECU de control de estabilidad (conjunto del actuador de frenos) de forma continua durante 0,5 segundos o más. |
Sistema de frenos controlado electrónicamente |
AVISO:
El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE
NOTA:
Si el sistema de pre-colisión emite el DTC C1A64, realice la localización de averías del sistema de frenos electrónico controlado.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del módulo de la cámara frontal (C1AA0)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe información sobre la zona delantera del vehículo de la cámara de reconocimiento frontal.
Si el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción detecta un fallo en la cámara de reconocimiento frontal, almacenará el DTC C1AA0.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA0 |
Circuito del módulo de la cámara frontal |
Con el interruptor del motor en ON (IG), la cámara de reconocimiento frontal detecta un fallo interno durante aproximadamente 0,3 segundos o más. |
Cámara de reconocimiento frontal |
AVISO:
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

- El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
(b) Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Módulo de cámara frontal: eje del haz no ajustado (C1AA9)
DESCRIPCIÓN
Si no se ha realizado el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal, o si no se completó correctamente después de sustituir la cámara por una nueva, se almacenará el DTC C1AA9.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AA9 |
Eje del haz del módulo de la cámara frontal sin ajustar |
Cuando el sistema de pre-colisión está activado, el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción detecta que el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal no se ha completado durante 0,3 segundos o más. |
Sistema de cámara frontal |
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL
NOTA:
Si el sistema de pre-colisión emite el DTC C1AA9, realice la localización de averías del sistema de cámara frontal.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito del calefactor (C1AAE)
DESCRIPCIÓN
Si la cámara de reconocimiento frontal detecta un fallo en el circuito del conjunto de reconocimiento frontal con sub-conjunto de capó calefactado, enviará una señal de fallo al conjunto de la ECU de asistencia a la conducción mediante la comunicación CAN y se almacenará este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
C1AAE |
Circuito del calefactor |
Con el interruptor del motor en ON (IG), el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción recibe de la cámara de reconocimiento frontal una señal de fallo del conjunto de reconocimiento frontal con sub-conjunto de capó calefactado de forma continua durante 1 segundo o más. |
Sistema de cámara frontal |
PROCEDIMIENTO
IR AL SISTEMA DE CÁMARA FRONTAL
NOTA:
Si el sistema de pre-colisión emite el DTC C1AAE, realice la localización de averías del sistema de cámara frontal.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN |
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Anote los ajustes actuales antes de personalizar.
NOTA:
Las siguientes funciones del PCS y el ajuste de sensibilidad del sistema de precolisión pueden cambiarse desde su ajuste predeterminado.
PERSONALIZAR SISTEMA DE PRECOLISIÓN
(a) Personalización con el Techstream
(1) Gire el interruptor del motor a la posición OFF.
(2) Conecte el Techstream al DLC3.
(3) Encienda el interruptor del motor (IG).
(4) Encienda el Techstream.
(5) Acceda a los siguientes menús: Customize Setting / Others.
(6) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.
OtrosVisualización del probador | Descripción | Predeterminado | Ajuste | ECU |
|---|---|---|---|---|
Ajuste de memorización del estado de funcionamiento del PCS |
Consulte la tabla siguiente |
Desactivado |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
Ajuste de memorización 1 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Consulte la tabla siguiente |
Desactivado |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
Ajuste de memorización 2 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Consulte la tabla siguiente |
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
Ajuste de memorización 3 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Consulte la tabla siguiente |
Desactivado |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
Ajuste de personalización | Descripción | Ajuste |
|---|---|---|
Ajuste de memorización del estado de funcionamiento del PCS |
Función que mantiene el ajuste de activado/desactivado del sistema de pre-colisión cuando el interruptor del motor se apaga y luego se enciende (IG). |
OFF: No mantenido (el sistema de precolisión siempre se enciende) ON: Mantenido |
Ajuste de memorización 1 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Función para mantener el ajuste de sensibilidad del sistema de precolisión cuando el sistema de precolisión se apaga y luego se enciende. |
OFF: No mantenido (el ajuste cambia a "Mid") ON: Mantenido |
Ajuste de memorización 2 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Función que mantiene el ajuste de sensibilidad del sistema de pre-colisión cuando el interruptor del motor se apaga mientras el sistema de pre-colisión está activado. |
OFF: No mantenido (el ajuste cambia a "Mid") ON: Mantenido |
Ajuste de memorización 3 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Función que mantiene el ajuste de sensibilidad del sistema de pre-colisión cuando el interruptor del motor se apaga mientras el sistema de pre-colisión está desactivado. |
OFF: No mantenido (el ajuste cambia a "Mid") ON: Mantenido |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Data List.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Luz de intermitente derecha |
Estado del interruptor de intermitente (derecho) |
ON u OFF |
ON: Interruptor de intermitente (derecho) encendido OFF: Interruptor de intermitente (derecho) apagado |
- |
Luz de intermitente izquierda |
Estado del interruptor de intermitente (izquierdo) |
ON u OFF |
ON: Interruptor de intermitente (izquierdo) encendido OFF: Interruptor de intermitente (izquierdo) apagado |
- |
Interruptor PCS OFF |
Estado de encendido/apagado del sistema de precolisión |
ON u OFF |
ON: Sistema de precolisión encendido OFF: Sistema de precolisión apagado |
- |
Zumbador de advertencia de seguridad pre-colisión |
Zumbador de advertencia del sistema de precolisión |
Valid o Inval |
Valid: Funcionamiento del zumbador de advertencia del sistema de precolisión posible Inval: Funcionamiento del zumbador de advertencia del sistema de precolisión no posible |
- |
Freno precolisión |
Función de frenado de precolisión |
Valid o Inval |
Valid: Funcionamiento del frenado de precolisión posible Inval: Funcionamiento del frenado de precolisión no posible |
- |
Inicio PBA |
Señal de activación de la asistencia de frenado de precolisión |
OFF, Standby, Assist Lv1 o Assist Lv2 |
OFF: La asistencia de frenado de precolisión no funciona Standby: Pedal de freno no pisado durante el funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión Assist Lv1: Pedal de freno pisado durante el funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión Assist Lv2: Pedal de freno pisado a fondo durante el funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión |
La señal cambia cuando la asistencia de frenado de precolisión se activa antes de una colisión (el frenado de precolisión solo se activará en situaciones en las que el conductor pise el pedal de freno) |
Advertencia de frenado |
- |
- |
- |
No aplicable al vehículo |
Asistencia de frenado en espera |
- |
- |
- |
Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza. |
Control de frenado de pre-colisión |
Estado de funcionamiento del frenado de precolisión |
ON u OFF |
ON: Frenado de precolisión en funcionamiento OFF: Frenado de precolisión no en funcionamiento |
- |
Inicio AVS |
- |
- |
- |
Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza. |
Inicio VGRS |
- |
- |
- |
Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza. |
Control PBA |
Estado de funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión |
Válido o No válido |
Valid: Control de asistencia de frenado de precolisión posible Invalid: Control de asistencia de frenado de precolisión no posible |
- |
Indicador de frenado de seguridad pre-colisión |
Estado del mensaje de alarma de advertencia del sistema de precolisión |
ON u OFF |
ON: Mostrado OFF: No mostrado |
Se muestra "BRAKE!" |
Zumbador de alarma de colisión PCS |
Estado del zumbador del PCS en el indicador |
ON u OFF |
ON: zumbador del PCS en el indicador sonando OFF: zumbador del PCS en el indicador no sonando |
- |
Radar frontal: historial de suciedad |
Historial de suciedad excesiva del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: Historial de suciedad excesiva OFF: Sin historial de suciedad excesiva |
- |
Radar frontal: historial de averías por temperatura |
Historial de temperatura anormal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: Historial de temperatura anormal OFF: Sin historial de temperatura anormal |
- |
Radar frontal: historial de baja tensión |
Historial de bajo voltaje del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: Historial de bajo voltaje OFF: Sin historial de bajo voltaje |
- |
Radar delantero: historial de desalineación del eje (vertical) |
Historial de desalineación vertical del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: historial de desalineación vertical OFF: sin historial de desalineación vertical |
Si aparece "Sistema de pre-colisión no disponible." en la pantalla de información múltiple y hay un historial de desalineación del eje del haz delantero (vertical), es posible que el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas esté realizando una corrección de alineación del eje del haz. En este caso, realice el ajuste del eje del haz delantero para restablecer el sistema a su estado normal. |
Radar delantero: historial de desalineación del eje (horizontal) |
Historial de desalineación horizontal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: historial de desalineación horizontal OFF: sin historial de desalineación horizontal |
- |
Cámara de reconocimiento frontal: historial de obstrucción |
Historial de obstrucción de la cámara de reconocimiento frontal |
ON u OFF |
ON: Historial de obstrucción OFF: Sin historial de obstrucción |
- |
Cámara de reconocimiento frontal: historial de averías |
Historial de no disponibilidad del sistema de cámara frontal |
ON u OFF |
ON: historial de no disponibilidad OFF: sin historial de no disponibilidad |
- |
Número de variante de destino de la ECU de asistencia a la conducción |
País de destino del computador de asistencia a la conducción |
Variación de destino No o No disponible |
Código de país real |
- |
Modo de control |
Estado del modo de control de la ECU |
Modo normal o de comprobación |
Normal: Funcionamiento normal Modo de comprobación: funcionando en modo de control |
- |
Ajuste de memorización del estado de funcionamiento del PCS |
Ajuste personalizado de retención del estado de funcionamiento del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Ajuste de memorización 1 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Ajuste personalizado 1 de retención de la distancia de activación de la alarma del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Ajuste de memorización 2 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Ajuste personalizado 2 de retención de la distancia de activación de la alarma del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Ajuste de memorización 3 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Ajuste personalizado 3 de retención de la distancia de activación de la alarma del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Número de DTC |
Número de códigos de avería |
0 a 255 |
Se mostrará el número de DTC |
- |
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Zumbador de alarma de colisión PCS |
Zumbador del medidor PCS |
ON / OFF |
Prueba posible con el interruptor del motor en ON (IG), vehículo detenido |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
COMPROBAR DLC3
(a) Verifique el DLC3.
Haga clic aquí![]()
FUNCIÓN DEL INDICADOR DE AVISO Y DEL MENSAJE
(a) Si el sistema de precolisión no funciona correctamente, el conductor es advertido mediante la luz de advertencia del PCS y un mensaje de advertencia que aparece en la pantalla multiinformación.
Indicador general de advertencia | Mensaje de aviso | Detalle | DTC | Luz de aviso PCS |
|---|---|---|---|---|
Encendida |
Aparece "Fallo del sistema de precolisión. Acuda a su concesionario" |
Sistema de precolisión con mal funcionamiento |
Almacenado |
Se enciende |
Apagada |
«Sistema de pre-colisión no disponible» |
|
No almacenado |
Se enciende |
Apagada |
«Sistema de pre-colisión no disponible. Limpie el sensor» |
Materia extraña adherida al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
No almacenado |
Se enciende |
Apagada |
«Cámara frontal no disponible» |
|
No almacenado |
Se enciende |
Apagada |
"Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas" |
La parte delantera de la cámara de reconocimiento frontal o el parabrisas está sucia o empañada |
No almacenado |
Se enciende |
Apagada |
«VSC desactivado. Sistema de frenado de pre-colisión no disponible» |
El sistema VSC está desactivado |
No almacenado |
Se enciende |
Luz de advertencia del PCS | Condición |
|---|---|
Se enciende |
Sistema de precolisión con mal funcionamiento (DTC almacenado) |
Sistema de precolisión desactivado temporalmente |
|
Sistema de precolisión desactivado |
|
Sistema VSC desactivado |
|
Apagada |
Otros |
COMPROBACIÓN INICIAL
(a) Se realiza una comprobación inicial cuando el interruptor del motor está apagado durante más de 2 segundos y luego se enciende (IG). La comprobación inicial consiste en una comprobación de diagnóstico del sistema de precolisión con una duración de aproximadamente 3 segundos.
(b) Si se detecta una avería durante la comprobación inicial, se iluminará la luz de advertencia PCS en el conjunto del combinador de instrumentos y aparecerá en la pantalla multiinformativa un mensaje de advertencia que indica que el sistema de precolisión está averiado o desactivado.
COMPROBACIÓN CONSTANTE
(a) El conjunto de la ECU de asistencia a la conducción supervisa constantemente el sistema de precolisión para detectar averías después de encender el interruptor del motor (IG) y de completarse la comprobación inicial (aproximadamente 3 segundos).
(b) Si se detecta una avería durante la comprobación constante, se iluminará la luz de advertencia PCS en el conjunto del combinador de instrumentos y aparecerá en la pantalla multiinformativa un mensaje de advertencia que indica que el sistema de precolisión está averiado o desactivado.
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de precolisiónN.º de DTC | Elemento detectado | Enlace |
|---|---|---|
C1A01 |
Unidad de control de asistencia a la conducción |
|
C1A02 |
Información del vehículo no obtenida |
|
C1A0A |
Discrepancia del código de región del sensor de radar frontal |
|
C1A10 |
Sensor de radar delantero |
|
C1A11 |
Holgura axial incorrecta del sensor de radar delantero |
|
C1A14 |
Eje del haz del sensor de radar delantero no ajustado |
|
C1A46 |
Sensor de velocidad de guiñada |
|
C1A47 |
Sensor del ángulo de dirección |
|
C1A4B |
Circuito del relé de la luz de freno |
|
C1A50 |
Mal funcionamiento del sistema de frenos |
|
C1A63 |
Mal funcionamiento de otro sistema |
|
C1A64 |
Discrepancia de la señal de control de frenos |
|
C1AA0 |
Circuito del módulo de la cámara frontal |
|
C1AA9 |
Eje del haz del módulo de la cámara frontal sin ajustar |
|
C1AAE |
Circuito del calefactor |
|
U0100 |
Pérdida de comunicación con ECM / PCM "A" |
|
U0125 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada |
|
U0126 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección |
|
U0129 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
|
U0155 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC) |
|
U0235 |
Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero |
|
U023A |
Pérdida de comunicación con el módulo de la cámara delantera |
|
U1002 |
Pérdida de comunicación con el módulo de la puerta de enlace |
|
U1104 |
Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción |
Verificación / borrado de DTC
COMPROBACIÓN / BORRADO DE DTC
COMPROBAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Trouble Codes.
(e) Compruebe los DTC.
Haga clic aquí![]()
BORRAR DTC
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Clear DTCs.
(e) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTCTabla de modo a prueba de fallos
TABLA DE FALLO SEGURO
FUNCIÓN A PRUEBA DE FALLOS
(a) Cuando se produce un fallo en el sistema de precolisión, aparecerá un mensaje en la pantalla multiinformación y el sistema de precolisión se desactivará según el fallo.
Mensaje de aviso | Causa | N.º de DTC | Condiciones para volver a la normalidad |
|---|---|---|---|
Aparece "Fallo del sistema de precolisión. Acuda a su concesionario" |
Fallo del sistema de precolisión |
C1A01 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
C1A02 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
C1A0A |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
C1A10 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
C1A11 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
C1A14 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
C1A46 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
C1A47 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
C1A4B |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
C1A50 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
C1A63 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
C1A64 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
C1AA0 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
C1AA9 |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
C1AAE |
Una vez que el sistema vuelva a la normalidad, apague y vuelva a encender el interruptor del motor (IG) |
||
U0100 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U0125 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U0126 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U0129 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U0155 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U0235 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U023A |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U1002 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
U1104 |
El sistema vuelve a la normalidad |
||
«Sistema de pre-colisión no disponible» |
|
|
|
«Sistema de pre-colisión no disponible. Limpie el sensor» |
Materia extraña adherida al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Se ha limpiado el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
|
«Cámara frontal no disponible» |
Cámara de reconocimiento frontal con fallo temporal
|
|
|
"Cámara frontal no disponible. Retire los residuos del parabrisas" |
La parte delantera de la cámara de reconocimiento frontal o el parabrisas está sucia o empañada |
Limpie la cámara de reconocimiento frontal o la zona del cristal del parabrisas situada delante de ella |
|
Datos de fotograma congelado
DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
DESCRIPCIÓN
(a) Cuando se almacena un DTC del sistema de precolisión, el conjunto de la ECU de asistencia a la conducción almacena el estado actual del vehículo (ECU o sensor) como datos de imagen fija (Freeze Frame).
COMPROBAR LOS DATOS DE CONGELACIÓN DE FOTOGRAMA
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Trouble Codes.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de avería(e) En la pantalla de Techstream, seleccione un DTC que tenga datos de instantánea (Freeze Frame Data) almacenados.
(f) Lea los datos de imagen fija registrados cuando se almacenó el DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Luz de intermitente derecha |
Estado del interruptor de intermitente (derecho) |
ON u OFF |
ON: Interruptor de intermitente (derecho) encendido OFF: Interruptor de intermitente (derecho) apagado |
- |
Luz de intermitente izquierda |
Estado del interruptor de intermitente (izquierdo) |
ON u OFF |
ON: Interruptor de intermitente (izquierdo) encendido OFF: Interruptor de intermitente (izquierdo) apagado |
- |
Interruptor PCS OFF |
Estado de encendido/apagado del sistema de precolisión |
ON u OFF |
ON: Sistema de precolisión encendido OFF: Sistema de precolisión apagado |
- |
Zumbador de advertencia de seguridad pre-colisión |
Zumbador de advertencia del sistema de precolisión |
Valid o Inval |
Valid: Funcionamiento del zumbador de advertencia del sistema de precolisión posible Inval: Funcionamiento del zumbador de advertencia del sistema de precolisión no posible |
- |
Freno precolisión |
Función de frenado de precolisión |
Valid o Inval |
Valid: Funcionamiento del frenado de precolisión posible Inval: Funcionamiento del frenado de precolisión no posible |
- |
Inicio PBA |
Señal de activación de la asistencia de frenado de precolisión |
OFF, Standby, Assist Lv1 o Assist Lv2 |
OFF: La asistencia de frenado de precolisión no funciona Standby: Pedal de freno no pisado durante el funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión Assist Lv1: Pedal de freno pisado durante el funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión Assist Lv2: Pedal de freno pisado a fondo durante el funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión |
La señal cambia cuando la asistencia de frenado de precolisión se activa antes de una colisión (el frenado de precolisión solo se activará en situaciones en las que el conductor pise el pedal de freno) |
Advertencia de frenado |
- |
- |
- |
No aplicable al vehículo |
Asistencia de frenado en espera |
- |
- |
- |
Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza. |
Control de frenado de pre-colisión |
Estado de funcionamiento del frenado de precolisión |
ON u OFF |
ON: Frenado de precolisión en funcionamiento OFF: Frenado de precolisión no en funcionamiento |
- |
Inicio AVS |
- |
- |
- |
Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza. |
Inicio VGRS |
- |
- |
- |
Este elemento se muestra en el Techstream pero no se utiliza. |
Control PBA |
Estado de funcionamiento de la asistencia de frenado de precolisión |
Válido o No válido |
Valid: Control de asistencia de frenado de precolisión posible Invalid: Control de asistencia de frenado de precolisión no posible |
- |
Indicador de frenado de seguridad pre-colisión |
Estado del mensaje de alarma de advertencia del sistema de precolisión |
ON u OFF |
ON: Mostrado OFF: No mostrado |
Se muestra "BRAKE!" |
Zumbador de alarma de colisión PCS |
Estado del zumbador del PCS en el indicador |
ON u OFF |
ON: zumbador del PCS en el indicador sonando OFF: zumbador del PCS en el indicador no sonando |
- |
Radar frontal: historial de baja tensión |
Historial de bajo voltaje del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: Historial de bajo voltaje OFF: Sin historial de bajo voltaje |
- |
Radar delantero: historial de desalineación del eje (vertical) |
Historial de desalineación vertical del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: historial de desalineación vertical OFF: sin historial de desalineación vertical |
- |
Radar delantero: historial de desalineación del eje (horizontal) |
Historial de desalineación horizontal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
ON u OFF |
ON: historial de desalineación horizontal OFF: sin historial de desalineación horizontal |
- |
Cámara de reconocimiento frontal: historial de averías |
Historial de no disponibilidad del sistema de cámara frontal |
ON u OFF |
ON: historial de no disponibilidad OFF: sin historial de no disponibilidad |
- |
Modo de control |
Estado del modo de control de la ECU |
Modo normal o de comprobación |
Normal: Funcionamiento normal Modo de comprobación: funcionando en modo de control |
- |
Ajuste de memorización del estado de funcionamiento del PCS |
Ajuste personalizado de retención del estado de funcionamiento del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Ajuste de memorización 1 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Ajuste personalizado 1 de retención de la distancia de activación de la alarma del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Ajuste de memorización 2 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Ajuste personalizado 2 de retención de la distancia de activación de la alarma del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Ajuste de memorización 3 de la distancia de activación de la alarma PCS |
Ajuste personalizado 3 de retención de la distancia de activación de la alarma del PCS |
ON u OFF |
ON: Ajuste personalizado activado OFF: Ajuste personalizado desactivado |
- |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice estos procedimientos para diagnosticar el sistema de precolisión.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA
(a) Mida el voltaje de la batería.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, reemplace o cargue la batería antes de continuar con el siguiente paso.
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS (LECTURA DE DESALINEACIÓN DEL EJE DEL HAZ)*
(a) Ajuste la altura del reflector.
Haga clic aquí![]()
(b) Coloque el reflector.
Haga clic aquí![]()
(c) Conecte el Techstream al DLC3.
(d) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(e) Encienda el Techstream.
(f) Gire el interruptor principal del control de crucero a ON.
(g) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Front Beam Axis Misalignment Reading.
(h) Verifique la magnitud de la desalineación y anótela.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > UtilidadLectura del desalineamiento del eje del haz delantero
(i) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Front Beam Axis Offset Reading.
(j) Verifique la magnitud de la desalineación y anótela.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > UtilidadLectura de desalineación del eje del haz frontal
(k) Calcule el "Ángulo de desviación del eje de concesionario (con ángulo de calibración en línea)" utilizando los valores "Front Beam Axis Misalignment Reading" y "Front Beam Axis Offset Reading".
(1) "Ángulo de desviación del eje de concesionario (con ángulo de calibración en línea)" = "Front Beam Axis Misalignment Reading" - "Front Beam Axis Offset Reading"
Estándar:
Ángulo de desviación del eje de concesionario (con ángulo de calibración en línea)
Vertical |
-2.2 a 1.6 grados. |
Horizontal |
De -0,6 a 0,6 grados. |
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El ángulo de desviación del eje de concesionario (con ángulo de calibración en línea) está dentro del rango especificado. |
A |
El ángulo de desviación del eje de concesionario (con ángulo de calibración en línea) no está dentro del rango especificado. |
B |
| B | IR AL PASO 12 |
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con el Techstream, compruebe si el sistema de comunicación CAN funciona correctamente.
NOTA:
Consulte la Comprobación del bus CAN en el Sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de comunicación CAN funciona con normalidad.
| NG | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
INSPECCIONE LA LUZ DE ADVERTENCIA
(a) Compruebe el estado de las luces de advertencia del conjunto del combinado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Solo está iluminada la luz de advertencia PCS |
A |
La luz de advertencia PCS no está iluminada |
|
La luz de advertencia PCS y otras luces de advertencia están iluminadas o parpadeando |
B |
| B | IR AL SISTEMA CON MAL FUNCIONAMIENTO |
|
INSPECCIONAR LA PANTALLA MULTIINFORMACIÓN
(a) Compruebe si aparece un mensaje de advertencia del sistema de precolisión en la pantalla multiinformación del conjunto del combinado.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Aparece "Fallo del sistema de precolisión. Acuda a su concesionario" |
A |
Aparece cualquiera de los siguientes mensajes:
|
B |
No aparece ningún mensaje de advertencia |
C |
| B | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| C | COMPROBAR LAS CONDICIONES CUANDO EL SISTEMA DE PRECOLISIÓN NO FUNCIONÓ |
|
CONSULTE LOS DTC*
NOTA:
Consulte Verificación / Borrado de DTC.
Haga clic aquí![]()
(a) Compruebe si hay DTC y anote los códigos que se emitan.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de avería(b) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(c) Vuelva a comprobar si hay DTC.
(1) Intente reproducir la avería y compruebe si los DTC vuelven a aparecer.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
La avería se reproduce pero no se emiten DTC. |
A |
La avería no se puede reproducir y no se emiten DTC. |
B |
Se muestran DTC |
C |
| B | IR A SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS |
| C | IR A LA TABLA DE DTC |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 11 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(b) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
AVISO:
Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí![]()
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
AJUSTE EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Realice el ajuste del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | VAYA AL PASO 4 |
Inicialización
INICIALIZACIÓN
CALIBRACIÓN DEL PUNTO CERO DEL SENSOR DE DIRECCIÓN
(a) Arranque el motor.
(b) Conduzca el vehículo en línea recta a 35 km/h o más durante 5 segundos o más.
(c) Apague el interruptor del motor.
Comprobación de funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
VERIFICAR AJUSTE DEL SISTEMA PRECOLISIÓN
(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).
(b) Accione el conjunto del interruptor del volante para cambiar el ajuste de PCS en la pantalla de información múltiple a "On" y compruebe que el sistema precolisión se activa.
NOTA:
Cuando se enciende el interruptor del motor (IG), el PCS se activará. Esto puede cambiarse mediante un ajuste personalizado con Techstream.
(c) Accione el conjunto del interruptor del volante para cambiar el ajuste de PCS a "Off" y compruebe que se enciende la luz de advertencia PCS.
*a |
Luz de advertencia del PCS |
VERIFICAR AJUSTE DE SENSIBILIDAD DEL SISTEMA PRECOLISIÓN
(a) Gire el interruptor del motor a la posición de encendido (IG).
(b) Accione el conjunto del interruptor del volante para seleccionar Cambiar sensibilidad PCS y compruebe que la indicación del ajuste de temporización de advertencia en la pantalla de información múltiple cambia entre "Far", "Mid" y "Near" según corresponda.
NOTA:
- El estado de la temporización de la advertencia del sistema de precolisión permanece sin cambios cuando el interruptor del motor se apaga y vuelve a ON. Esto puede cambiarse mediante un ajuste personalizado con Techstream.
- El ajuste predeterminado es "Mid".
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
*2 |
CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
*3 |
CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENO - ECU DE CONTROL DE DERRAPE |
*4 |
ECM |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
*2 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO - PANTALLA MULTIINFORMACIÓN - LUZ DE ADVERTENCIA PCS |
*3 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL MANDO EN EL VOLANTE |
*4 |
CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG - SENSOR DE VELOCIDAD DE GUIÑADA |
*5 |
DLC3 |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*2 |
UNIDAD DE CONTROL ELECTRÓNICO DE LA PUERTA DE ENLACE CENTRAL (UNIDAD DE CONTROL ELECTRÓNICO DE LA PUERTA DE ENLACE DE RED) |
*3 |
SENSOR DEL VOLANTE |
*4 |
INTERRUPTOR VSC OFF |
*5 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE NO. 4 DE ECU IG1 |
- |
- |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES DE MANEJO PARA EL SISTEMA DE PRECOLISIÓN
(a) En algunas situaciones, como las siguientes, el sistema puede determinar que existe una posibilidad de colisión frontal y actuar.
- Al adelantar a un vehículo o peatón
- Al cambiar de carril mientras se adelanta a un vehículo precedente
- Al adelantar a un vehículo precedente que está cambiando de carril
- Al adelantar a un vehículo precedente que está girando a la izquierda o a la derecha
- Al adelantar a un vehículo en el carril contrario que está detenido para girar a la derecha o a la izquierda.
- Al conducir por una carretera en la que la posición relativa respecto al vehículo que circula delante en un carril adyacente puede cambiar, como en carreteras sinuosas.
- Al acercarse rápidamente a un vehículo que circula delante
- Si la parte delantera del vehículo se eleva o se hunde, por ejemplo, al circular por una carretera irregular u ondulada
- Al aproximarse a objetos situados en el arcén, como quitamiedos, postes de servicios, árboles o muros
- Cuando hay un vehículo, peatón u objeto en el arcén a la entrada de una curva
- Al circular por un trayecto estrecho rodeado de una estructura, como un túnel o un puente de hierro
- Cuando hay un objeto metálico (tapa de alcantarilla, placa de acero, etc.), escalones o un saliente en la calzada o en el arcén
- Cuando un peatón que cruza la calzada se aproxima muy cerca del vehículo
- Al pasar por un lugar con una estructura baja sobre la carretera (techo bajo, señal de tráfico, etc.).
- Al pasar bajo un objeto (valla publicitaria, etc.) situado en la parte superior de una cuesta arriba.
- Al acercarse rápidamente a una barrera de peaje electrónico, a una barrera de aparcamiento u otra barrera que se abre y se cierra
- Cuando se utiliza un lavado automático de coches
- Al circular por o bajo objetos que puedan entrar en contacto con el vehículo, como hierba alta, ramas de árboles o una pancarta
- Cuando el vehículo recibe agua, nieve, polvo, etc. de un vehículo que circula delante
- Al circular a través de vapor o humo
- Cuando hay dibujos o pintura en la calzada o en un muro que puedan confundirse con un vehículo o peatón
- Al circular cerca de un objeto que refleje ondas de radio, como un camión grande o un quitamiedos
- Al circular cerca de una torre de televisión, una emisora de radio, una central eléctrica u otro lugar donde puedan existir ondas de radio intensas o interferencias eléctricas
(b) En algunas situaciones, como las siguientes, es posible que el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y la cámara de reconocimiento frontal no detecten un vehículo, lo que impide que el sistema funcione correctamente.
- Si se aproxima a su vehículo un vehículo que circula en sentido contrario
- Si el vehículo que circula delante es una motocicleta o una bicicleta
- Al aproximarse al lateral o a la parte delantera de un vehículo
- Si un vehículo precedente tiene la parte trasera pequeña, como un camión sin carga
- Si un vehículo precedente tiene la parte trasera baja, como un remolque de plataforma baja
- Si un vehículo que circula delante transporta una carga que sobresale por detrás del parachoques trasero
- Si un vehículo que circula delante tiene una altura libre al suelo extremadamente elevada
- Si un vehículo que circula delante tiene una forma irregular, como un tractor o un sidecar
- Si el sol u otra luz incide directamente sobre un vehículo que circula delante
- Si un vehículo se cruza delante de su vehículo o sale de al lado de otro vehículo
- Si un vehículo que circula delante realiza una maniobra brusca (como un viraje repentino, aceleración o deceleración)
- Al cambiar de carril bruscamente y situarse detrás de un vehículo precedente
- Cuando un vehículo que circula delante no está directamente delante de su vehículo
- Al conducir con mal tiempo, como lluvia intensa, niebla, nieve o tormenta de arena
- Cuando el vehículo recibe agua, nieve, polvo, etc. de un vehículo que circula delante
- Al circular a través de vapor o humo
- Al conducir en un lugar donde la luminosidad cambia bruscamente, como en la entrada o la salida de un túnel
- Cuando una luz muy intensa, como el sol o los faros de los vehículos que circulan en sentido contrario, incide directamente en la cámara de reconocimiento frontal
- Cuando el entorno está poco iluminado, como al amanecer o al anochecer, o de noche o en un túnel
- Después de arrancar el motor, si el vehículo no ha circulado durante cierto tiempo
- Durante un giro a izquierda o derecha y durante unos segundos después de girar a izquierda o derecha
- Durante la conducción en una curva y durante unos segundos después de salir de una curva
- Si su vehículo derrapa
- Si la parte delantera del vehículo se eleva o se hunde
- Si las ruedas están desalineadas
- Si una escobilla del limpiaparabrisas bloquea la cámara de reconocimiento frontal
- El vehículo se bambolea
- El vehículo circula a velocidades extremadamente altas
- Al circular por una pendiente
- Si el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas o la cámara de reconocimiento frontal están desalineados
(c) En algunas situaciones, como las siguientes, es posible que no se obtenga una fuerza de frenado suficiente, lo que impide que el sistema funcione correctamente.
- Si las funciones de frenado no pueden funcionar a pleno rendimiento, por ejemplo, cuando los componentes de freno están extremadamente fríos, extremadamente calientes o mojados
- Si el vehículo no tiene un mantenimiento adecuado (frenos o neumáticos excesivamente desgastados, presión de inflado de los neumáticos incorrecta, etc.)
- Cuando el vehículo circula por una carretera de grava u otra superficie resbaladiza
(d) Algunos peatones, como los siguientes, pueden no ser detectados por el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y la cámara de reconocimiento frontal, lo que impide que el sistema funcione correctamente.
- Peatones de menos de aproximadamente 1 m (3,2 pies) o de más de aproximadamente 2 m (6,5 pies) de altura
- Peatones que llevan ropa muy holgada (un impermeable, una falda larga, etc.), lo que hace que su silueta no sea nítida
- Peatones que llevan equipaje grande, un paraguas, etc., que ocultan parte de su cuerpo
- Peatones que se inclinan hacia delante o están agachados
- Peatones que empujan un cochecito, una silla de ruedas, una bicicleta u otro vehículo
- Grupos de peatones muy juntos
- Peatones que visten de blanco y que resultan extremadamente brillantes
- Peatones en la oscuridad, como de noche o en un túnel
- Peatones cuya ropa tiene un color o una luminosidad casi iguales a los de su entorno
- Peatones cerca de muros, vallas, barandillas u objetos grandes
- Peatones que se encuentran sobre un objeto metálico (tapa de alcantarilla, placa de acero, etc.) en la calzada
- Peatones que caminan rápidamente
- Peatones que cambian de velocidad bruscamente
- Peatones que salen corriendo de detrás de un vehículo u objeto grande
- Peatones que se encuentran muy cerca del lateral del vehículo (espejo retrovisor exterior, etc.)
(e) Cuando se ilumina la luz de advertencia PCS y aparece un mensaje de advertencia en la pantalla multiinformativa, es posible que el sistema no funcione temporalmente o que tenga una avería.
NOTA:
Para obtener más información sobre el funcionamiento de la luz de advertencia del PCS y los mensajes de advertencia mostrados, consulte el Sistema de diagnóstico.
Haga clic aquí![]()
(1) En las siguientes situaciones, la luz de advertencia se apagará, el mensaje desaparecerá y el sistema volverá a funcionar cuando regresen las condiciones normales de funcionamiento.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la cámara de reconocimiento frontal o la zona que los rodea están calientes, por ejemplo, al sol
- Cuando el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la cámara de reconocimiento frontal o la zona que los rodea están fríos, por ejemplo, en un entorno extremadamente frío
- Cuando el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas o la cámara de reconocimiento frontal están sucios o cubiertos de nieve, etc.
- Cuando la parte del parabrisas situada delante de la cámara de reconocimiento frontal está empañada o cubierta de condensación o hielo
- Si la cámara de reconocimiento frontal está obstruida, por ejemplo, cuando el capó está abierto o hay una pegatina en el parabrisas cerca de la cámara de reconocimiento frontal
- Cuando se está realizando una calibración automática después de detectar una desalineación del eje del haz de ondas milimétricas
(f) Si el VSC está desactivado, las funciones de asistencia de frenado previo a la colisión y de frenado previo a la colisión también quedan desactivadas.
NOTA:
La luz de advertencia PCS se encenderá y aparecerá en la pantalla multiinformativa el mensaje "VSC desactivado: sistema de frenado de precolisión no disponible".
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
- Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema
Ver procedimiento
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección)

Sistema de precolisión
Sistema de sonar de despeje inteligente
Sistema de iluminación (con luz de curva)
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento
Sistema de monitor de vista panorámica
- Si la batería se ha descargado y recargado, o si el cable del borne negativo (-) de la batería se ha desconectado y vuelto a conectar, realice la calibración del punto cero del sensor de dirección.
Haga clic aquí

PRECAUCIONES ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO
(a) Asegúrese de desactivar el sistema de precolisión en las siguientes situaciones, ya que podría funcionar de forma inesperada o no funcionar cuando sea necesario.
- Cuando el vehículo es remolcado
- Cuando el vehículo remolca otro vehículo
- Cuando el vehículo se transporta en camión, barco, tren o medio de transporte similar
- Cuando el vehículo esté elevado en un elevador con el motor en marcha y las ruedas puedan girar libremente
- Cuando se inspecciona el vehículo con un probador de rodillos, como un dinamómetro de chasis o un probador de velocímetro, o cuando se usa una equilibradora de ruedas instalada en el vehículo
- Cuando se recibe un fuerte impacto en el paragolpes delantero o en la parrilla delantera, debido a un accidente u otros motivos
- Si el vehículo no puede conducirse de forma estable, por ejemplo, cuando ha sufrido un accidente o presenta un fallo
- Cuando el vehículo se conduce de manera deportiva o fuera de carretera
- Cuando los neumáticos no están inflados correctamente
- Cuando los neumáticos están muy desgastados
- Cuando se instalan neumáticos de una medida distinta a la especificada
- Cuando se instalan cadenas para nieve
- Cuando se utiliza una rueda de repuesto de tipo compacto o un kit de reparación de pinchazos de emergencia
- Si se instala temporalmente en el vehículo un equipo (quitanieves, etc.) que pueda obstruir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas o la cámara de reconocimiento frontal
PRECAUCIONES PARA LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
(a) Si se produce un fallo de contacto en un terminal o un problema de instalación de una pieza, desmontar y volver a instalar la pieza sospechosa puede devolver el sistema a su estado normal. Sin embargo, tenga en cuenta que la condición normal puede ser solo temporal.
(b) Antes de desconectar conectores o desmontar/instalar piezas, determine la zona averiada comprobando y anotando las condiciones del vehículo (códigos DTC generados, etc.) en el momento en que se produjo la avería.
(c) Asegúrese de verificar los códigos DTC relacionados con otros sistemas. El sistema precolisión puede verse afectado por averías en otros sistemas.
(d) El sistema de precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. En primer lugar, confirme que no hay averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí![]()
PRECAUCIONES DE MANEJO
(a) Al desmontar e instalar ECU, sensores, interruptores u otras piezas relacionadas con el sistema precolisión, realice lo siguiente:
- Asegúrese de que el interruptor del motor esté apagado, salvo que se indique lo contrario en el procedimiento.
- Después del desmontaje/montaje, compruebe los DTC y confirme que se emite un código normal del sistema.
PRECAUCIONES PARA LA SUSTITUCIÓN
(a) CONJUNTO DE LA ECU DEL SISTEMA DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN:
(1) Al sustituir el conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada no coincidirá con la del vehículo y puede almacenarse un código DTC.
(b) CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS:
(1) Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Cuando se instala un nuevo conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas en el vehículo, este recibe la información del vehículo desde el conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción y la almacena. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto de la ECU del sistema de asistencia a la conducción y en el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas no coincidirá y puede almacenarse un código DTC.
(2) Si el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se ha sustituido por uno nuevo, asegúrese de realizar el ajuste del eje de haz delantero.
Haga clic aquí![]()
(c) CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL:
(1) Si la cámara de reconocimiento frontal se ha sustituido por una nueva o si el parabrisas se ha desmontado e instalado, es necesario realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal. Si el sistema se activa sin realizar dicho ajuste, se almacenará el código DTC C1AA9.
Haga clic aquí![]()
(d) PARABRISAS:
(1) Al sustituir el parabrisas de un vehículo equipado con cámara de reconocimiento frontal, asegúrese de utilizar una pieza original Toyota. Si se utiliza una pieza no original Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento frontal no pueda instalarse debido a la falta de un soporte, o que el sistema precolisión no funcione correctamente debido a una diferencia en la transmisividad o en el borde cerámico negro.
(2) No pegue adhesivos, incluidos los adhesivos transparentes, ni otros elementos en la cara exterior del conjunto del cristal del parabrisas dentro de la zona situada delante de la cámara de reconocimiento frontal.
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
- El sistema precolisión utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya fallas en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con el diagnóstico.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Se muestra "Pre-Collision System Unavailable" |
Historial de desalineación del haz delantero (vertical) del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas* |
|
Realice el ajuste del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Mal funcionamiento por temperatura del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Mal funcionamiento por bajo voltaje del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
Se muestra "Pre-Collision System Unavailable Clean Sensor" |
Materia extraña adherida al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
- |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
Se muestra "Front Camera Unavailable" |
Compruebe el estado actual de la cámara de reconocimiento frontal según los elementos relacionados de la lista de datos.
|
|
Cámara de reconocimiento frontal |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
Se muestra "Front Camera Unavailable Remove Debris On Windshield" |
La parte delantera de la cámara de reconocimiento frontal o el parabrisas está sucia o empañada |
- |
Cámara de reconocimiento frontal |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
||
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
Aunque existe posibilidad de colisión, los controles precolisión (todos los controles) no funcionan (no se muestra "Pre-Collision System Unavailable") |
Compruebe si el sistema precolisión está cancelado |
- |
El estado del vehículo o el entorno no cumplen las condiciones de funcionamiento del sistema de precolisión. |
||
Compruebe la instalación del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Realice el ajuste del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Compruebe la instalación de la cámara de reconocimiento frontal |
||
Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal |
||
Cámara de reconocimiento frontal |
||
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
Aunque no existe posibilidad de colisión, los controles precolisión (todos los controles) funcionan |
El estado del vehículo o el entorno no cumplen las condiciones de funcionamiento del sistema de precolisión. |
|
Compruebe la instalación del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Realice el ajuste del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
||
Compruebe la instalación de la cámara de reconocimiento frontal |
||
Realice el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal |
||
Cámara de reconocimiento frontal |
||
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
El sistema precolisión no funciona |
Compruebe si el sistema precolisión está cancelado |
- |
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
El sistema precolisión no puede cancelarse (la luz de advertencia PCS no se enciende) |
Conjunto del combinómetro (compruebe si el indicador se ilumina usando la prueba activa) |
|
Conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción |
||
Conjunto del combinado de instrumentos |
- *: Si aparece "Sistema de precolisión no disponible" en la pantalla multiinformativa y existe un historial de desalineación del eje del haz delantero (vertical), es posible que el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas esté realizando una corrección de la alineación del eje del haz. En este caso, el mensaje desaparecerá cuando finalice el ajuste del eje del haz delantero del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
"Sistema de precolisión no disponible" desaparece cuando finaliza la corrección de la alineación del eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
Asegúrese de borrar el historial de desalineación del eje del haz cuando finalice la corrección de la alineación del eje del haz del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
Haga clic aquí

Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
Tabla de comunicaciónEmisor | Receptor | Señal | Línea |
|---|---|---|---|
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos) |
|
CAN |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
Conjunto del combinador de instrumentos |
|
CAN |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
Cámara de reconocimiento frontal |
|
CAN |
ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos) |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
|
CAN |
ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos) |
Cámara de reconocimiento frontal |
|
CAN |
Sensor de velocidad de guiñada (conjunto ECU del airbag) |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
Señal del sensor de velocidad de guiñada del vehículo |
CAN |
Sensor de velocidad de guiñada (conjunto ECU del airbag) |
Cámara de reconocimiento frontal |
Señal del sensor de velocidad de guiñada del vehículo |
CAN |
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
Información de especificación del vehículo (destino) |
CAN |
ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Cámara de reconocimiento frontal |
Información de especificación del vehículo (destino) |
CAN |
Sensor de dirección |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
|
CAN |
Sensor de dirección |
Cámara de reconocimiento frontal |
Señal de avería del sensor de ángulo de dirección |
CAN |
ECM |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
|
CAN |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
|
CAN |
Cámara de reconocimiento frontal |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
|
CAN |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPRUEBE EL CONJUNTO DE LA ECU DE APOYO A LA CONDUCCIÓN
(a) Mida el voltaje y la resistencia de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G39-7 (B) - G39-28 (GND) |
B - W-B |
Fuente de alimentación |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
|||
G39-28 (GND) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(b) Compruebe los impulsos según los valores de la tabla siguiente.
NOTA:
Si la forma de onda no es similar a la que se muestra en la ilustración, se sospecha de un mal funcionamiento de la línea del bus CAN, de la resistencia de terminación o de la ECU de apoyo a la conducción.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND) |
G - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND) |
W - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND) |
R - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND) |
W - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
(1) FORMA DE ONDA 1
Elemento | Contenido |
|---|---|
Nombre del terminal |
Entre G39-8 (CA1P) - G39-28 (GND) Entre G39-10 (CA2H) - G39-28 (GND) |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Contacto conectado (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.
(2) FORMA DE ONDA 2
Elemento | Contenido |
|---|---|
Nombre del terminal |
Entre G39-9 (CA1N) - G39-28 (GND) Entre G39-11 (CA2L) - G39-28 (GND) |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Contacto conectado (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Mida el voltaje y la resistencia de acuerdo con los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
A25-8 (IGB) - A25-1 (SGND) |
R - W-B |
Fuente de alimentación |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
A25-1 (SGND) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(b) Compruebe los impulsos según los valores de la tabla siguiente.
NOTA:
Si la forma de onda no es similar a la que se muestra en la ilustración, se sospecha de un mal funcionamiento de la línea del bus CAN, de la resistencia de terminación o del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
A25-3 (CA2H) - A25-1 (SGND) |
R - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
A25-2 (CA2L) - A25-1 (SGND) |
W - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
A25-5 (CA1P) - A25-1 (SGND) |
G - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 1) |
A25-6 (CA1N) - A25-1 (SGND) |
W - W-B |
Señal de comunicación CAN |
Contacto conectado (IG) |
Generación de pulsos (Ver forma de onda 2) |
(1) FORMA DE ONDA 1
Elemento | Contenido |
|---|---|
Nombre del terminal |
Entre A25-3 (CA2H) y A25-1 (SGND) Entre A25-5 (CA1P) y A25-1 (SGND) |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Contacto conectado (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.
(2) FORMA DE ONDA 2
Elemento | Contenido |
|---|---|
Nombre del terminal |
Entre A25-2 (CA2L) y A25-1 (SGND) Entre A25-6 (CA1N) y A25-1 (SGND) |
Escala del comprobador |
1 V/DIV., 10 μs/DIV. |
Condición |
Contacto conectado (IG) |
NOTA:
La forma de onda varía según la señal de comunicación CAN.

Pérdida de comunicación con el módulo de la cámara frontal (U023A)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U023A |
Pérdida de comunicación con el módulo de la cámara delantera |
Con el interruptor del motor en ON (IG), se detecta un error de comunicación entre la cámara de reconocimiento frontal y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción durante aproximadamente 3 segundos. |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, apague el interruptor del motor y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí

- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

NOTA:
- Al accionar el interruptor del motor, cualquier otro interruptor o una puerta, se activa la comunicación CAN de la ECU y del sensor correspondientes. Esta comunicación hará que el valor de resistencia cambie.
- Incluso después de borrar los DTC, si un DTC vuelve a almacenarse tras conducir el vehículo un tiempo, la avería puede deberse a la vibración del vehículo. En tal caso, mover los conectores de las ECU o los mazos de cables mientras se realiza la inspección siguiente puede ayudar a determinar la causa de la avería.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor del motor a ON.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN |
A |
No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
NO se emite el DTC U1002 |
A |
SÍ se emite el DTC U1002 |
B |
| B | IR A LA TABLA DE DTC (U1002) |
|
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL)
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(b) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal. |
|
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
(d) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| OK | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL) |
Pérdida de comunicación con ECM / PCM "A" (U0100,U0125,U0126,U0129,U0155)
DESCRIPCIÓN
El conjunto de ECU de asistencia a la conducción utiliza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas para detectar objetos delante del vehículo. Con base en las señales del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, el conjunto de ECU de asistencia a la conducción envía las señales de control de operación del sistema de precolisión. Estos DTC se almacenan cuando se produce un fallo de comunicación entre las ECU que controlan el sistema de precolisión.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U0100 |
Pérdida de comunicación con ECM / PCM "A" |
Cuando el vehículo circula a una velocidad de 5 km/h o más, se detecta un error de comunicación entre la ECM y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción durante aproximadamente 5 segundos. |
Sistema de comunicación CAN |
U0125 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor de velocidad de guiñada |
Con el interruptor del motor en ON (IG), se detecta un error de comunicación entre el sensor de velocidad de guiñada (conjunto de ECU del airbag) y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción durante aproximadamente 1 segundo. |
Sistema de comunicación CAN |
U0126 |
Pérdida de comunicación con el módulo del sensor del ángulo de dirección |
Con el interruptor del motor en ON (IG), se detecta un error de comunicación entre el sensor de dirección y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción durante aproximadamente 4 segundos. |
Sistema de comunicación CAN |
U0129 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del sistema de frenos |
Con el interruptor del motor en ON (IG), se detecta un error de comunicación entre la ECU de control de frenado (conjunto del actuador de frenos) y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción durante aproximadamente 3 segundos. |
Sistema de comunicación CAN |
U0155 |
Pérdida de comunicación con el módulo de control del conjunto de instrumentos (IPC) |
Con el interruptor del motor en ON (IG), se detecta un error de comunicación entre el conjunto del combinado de instrumentos y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción durante aproximadamente 3 segundos. |
Sistema de comunicación CAN |
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten los DTC U0100, U0125, U0126, U0129 y U0155 |
A |
Se emite el DTC U0100, U0125, U0126, U0129 o U0155 |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero (U0235)
DESCRIPCIÓN
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U0235 |
Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero |
Con el interruptor del motor en ON (IG), se detecta un error de comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción durante aproximadamente 1 segundo. |
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, apague el interruptor del motor y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

NOTA:
- Al operar el interruptor del motor, cualquier otro interruptor o una puerta, las ECU y los sensores relacionados se comunican mediante el sistema de comunicación CAN. Esta comunicación hace que el valor de resistencia cambie.
- Incluso después de borrar los DTC, si un DTC vuelve a almacenarse tras conducir el vehículo un tiempo, la avería puede deberse a la vibración del vehículo. En tal caso, mover los conectores de las ECU o los mazos de cables mientras se realiza la inspección siguiente puede ayudar a determinar la causa de la avería.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Gire el interruptor del motor a ON.
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN |
A |
No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
NO se emite el DTC U1002 |
A |
SÍ se emite el DTC U1002 |
B |
| B | IR A LA TABLA DE DTC (U1002) |
|
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS)
(a) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(b) Desconecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas. |
|
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
(d) Conecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS) |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
NO se emite el DTC U0235 |
A |
SÍ se emite el DTC U0235 |
B |
| A | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
| B | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
Pérdida de comunicación con el módulo de enlace (U1002)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando el conjunto de ECU de asistencia a la conducción no puede recibir señales de la cámara de reconocimiento frontal ni del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U1002 |
Pérdida de comunicación con el módulo de la puerta de enlace |
Después de encender el interruptor del motor, la comunicación entre el conjunto de ECU de asistencia a la conducción y cualquiera de los siguientes componentes es anómala durante 2 segundos o más
|
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, apague el interruptor del motor y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

NOTA:
- Al accionar el interruptor del motor, cualquier otro interruptor o una puerta, se activa la comunicación CAN de la ECU y del sensor correspondientes. Esta comunicación hará que el valor de resistencia cambie.
- Incluso después de borrar los DTC, si un DTC vuelve a almacenarse tras conducir el vehículo durante un tiempo, el fallo puede deberse a vibraciones del vehículo. En tal caso, mover ligeramente las ECU o el mazo de cables mientras realiza la inspección siguiente puede ayudar a determinar la causa del fallo.
PROCEDIMIENTO
COMPROBACIÓN DE LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONFIRMACIÓN DE AVERÍA)
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Circuito abierto en la línea principal o en la línea derivada del conjunto de ECU de asistencia a la conducción) |
B |
NG (Cortocircuito entre las líneas principales) |
C |
NG (cortocircuito a +B o masa) |
D |
| B | IR AL PASO 3 |
| C | IR AL PASO 8 |
| D | IR AL PASO 12 |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
NO se emite el DTC U1002 |
A |
SÍ se emite el DTC U1002 |
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS DERIVADAS DEL BUS CAN (CONJUNTO DE ECU DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN)
(a) Desconecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-9 (CA1N) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
NOTA:
Si la resistencia está entre 108 y 132 Ω, puede haber un circuito abierto en una línea principal del bus CAN. Si el valor es de 132 Ω o más, puede haber un circuito abierto en una línea derivada del bus CAN entre el conector de unión CAN n.º 8 y el conjunto de ECU de asistencia a la conducción, o un conector puede estar desconectado.
(c) Conecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción.
| NG | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8)
(a) Desconecte el conector de unión CAN n.º 8 G92. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Conectado a |
|---|---|---|---|
G92-6 - G92-17 |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
Cámara de reconocimiento frontal |
G92-5 - G92-16 |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
(c) Conecte el conector de unión CAN n.º 8 G92.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Línea principal de la cámara de reconocimiento frontal) |
B |
NG (Línea principal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas) |
C |
| A | SUSTITUYA EL CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 8 |
| C | IR AL PASO 6 |
|
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL)
(a) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
(c) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| OK | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL) |
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS PRINCIPALES DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS)
(a) Desconecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
(c) Conecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS) |
COMPRUEBE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LAS LÍNEAS DERIVADAS DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DE ECU DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN)
(a) Desconecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción. |
|
(b) Desconecte el conector de unión CAN n.º 8 G92. |
|
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G92-7 - G39-8 (CA1P) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
Menos de 1 Ω |
G92-18 - G39-9 (CA1N) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
Menos de 1 Ω |
(d) Conecte el conector de unión CAN n.º 8 G92.
(e) Conecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción.
| OK | SUSTITUYA EL CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 8 |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL CABLE DERIVADO DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DE ECU DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN) |
COMPROBACIÓN DE CORTOCIRCUITO ENTRE LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL)
(a) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
(c) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| OK | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
|
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO ENTRE LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8)
(a) Desconecte el conector de unión CAN n.º 8 G92. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Conectado a |
|---|---|---|---|
G92-6 - G92-17 |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
Cámara de reconocimiento frontal |
G92-5 - G92-16 |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
G92-7 - G92-18 |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
(c) Conecte el conector de unión CAN n.º 8 G92.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Línea principal de la cámara de reconocimiento frontal) |
B |
NG (Línea principal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas) |
C |
NG (Línea derivada del conjunto de ECU de asistencia a la conducción) |
D |
| A | SUSTITUYA EL CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 8 |
| B | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL) |
| D | IR AL PASO 11 |
|
COMPROBACIÓN DE CORTOCIRCUITO ENTRE LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS)
(a) Desconecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - A25-6 (CA1N) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
(c) Conecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS) |
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO ENTRE LAS LÍNEAS DEL BUS CAN (CONJUNTO DE ECU DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN)
(a) Desconecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G39-9 (CA1N) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
54 a 69 Ω |
(c) Conecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción.
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA DERIVADA DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DE ECU DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN) |
COMPROBAR CORTOCIRCUITO EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL)
(a) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la cámara de reconocimiento frontal) |
- |
- |
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
O5-12 (CANL) - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
O5-6 (CANH) - G45-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
O5-12 (CANL) - G45-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
(c) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| OK | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
|
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8)
(a) Desconecte el conector de unión CAN n.º 8 G92.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conector de empalme CAN n.º 8) |
*b |
a la cámara de reconocimiento frontal |
*c |
al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
*d |
a conjunto de ECU de asistencia a la conducción |
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada | Conectado a |
|---|---|---|---|
G92-6 - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Cámara de reconocimiento frontal |
G92-17 - G45-4 (CG) |
|||
G92-6 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ o más |
||
G92-17 - G45-16 (BAT) |
|||
G92-5 - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
G92-16 - G45-4 (CG) |
|||
G92-5 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ o más |
||
G92-16 - G45-16 (BAT) |
|||
G92-7 - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
Conjunto de la ECU de asistencia a la conducción |
G92-18 - G45-4 (CG) |
|||
G92-7 - G45-16 (BAT) |
6 kΩ o más |
||
G92-18 - G45-16 (BAT) |
(c) Conecte el conector de unión CAN n.º 8 G92.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (Línea principal de la cámara de reconocimiento frontal) |
B |
NG (Línea principal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas) |
C |
NG (Línea derivada del conjunto de ECU de asistencia a la conducción) |
D |
| A | SUSTITUYA EL CONECTOR DE EMPALME CAN N.º 8 |
| B | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL) |
| D | VAYA AL PASO 15 |
|
COMPROBACIÓN DE CORTOCIRCUITO EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS)
(a) Desconecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas) |
- |
- |
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A25-5 (CA1P) - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
A25-6 (CA1N) - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
A25-5 (CA1P) - G45-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
A25-6 (CA1N) - G45-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
(c) Conecte el conector A25 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA PRINCIPAL DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS) |
COMPRUEBE SI HAY CORTOCIRCUITO EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CONJUNTO DE ECU DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN)
(a) Desconecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción.
*1 |
DLC3 |
- |
- |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (hacia el conjunto ECU de soporte de conducción) |
- |
- |
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G39-8 (CA1P) - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
G39-9 (CA1N) - G45-4 (CG) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
200 Ω o más |
G39-8 (CA1P) - G45-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
G39-9 (CA1N) - G45-16 (BAT) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
6 kΩ o más |
(c) Conecte el conector G39 del conjunto de ECU de asistencia a la conducción.
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
| NG | REPARE O SUSTITUYA LA LÍNEA DERIVADA DEL BUS CAN O EL CONECTOR (CONECTOR DE UNIÓN CAN N.º 8 - CONJUNTO DE ECU DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN) |
Pérdida de comunicación con la ECU de apoyo a la conducción (U1104)
DESCRIPCIÓN
La unidad de control del ECU de asistencia a la conducción está conectada al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, a la cámara de reconocimiento frontal y al ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos) mediante comunicación CAN. Si se interrumpe la comunicación con el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la cámara de reconocimiento frontal o el ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos), el conjunto del ECU de asistencia a la conducción almacena el DTC U1104.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
|---|---|---|---|
U1104 |
Pérdida de comunicación con la ECU de asistencia a la conducción |
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
|
|
Estado del vehículo |
||||
|---|---|---|---|---|
Patrón 1 | Patrón 2 | Patrón 3 |
||
Condición de diagnóstico |
El interruptor del motor está en ON (IG) |
○ |
○ |
○ |
Estado de la avería |
Se detecta un error de comunicación entre el conjunto del ECU de asistencia a la conducción y el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas |
○ |
- |
- |
Se detecta un error de comunicación entre el conjunto del ECU de asistencia a la conducción y la cámara de reconocimiento frontal |
- |
○ |
- |
|
Se detecta un error de comunicación entre el conjunto del ECU de asistencia a la conducción y el ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos) |
- |
- |
○ |
|
Tiempo de detección |
Aproximadamente 0,2 segundos o más |
Aproximadamente 0,3 segundos o más |
Aproximadamente 1,5 segundos o más |
|
Número de recorridos |
1 recorrido |
1 recorrido |
1 recorrido |
|
NOTA:
Se almacenará el DTC cuando se cumplan las condiciones de cualquiera de los patrones de la tabla anterior.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, apague el interruptor del motor y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin accionar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de apagar el interruptor del motor, puede ser necesario esperar antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas sobre la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto de la unidad de control de asistencia a la conducción que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo. Como resultado, puede almacenarse un DTC.
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí

- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí

- Compruebe que los conectores estén bien conectados, ya que un conector parcialmente conectado puede provocar el almacenamiento de este DTC.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR CON TECHSTREAM (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN |
A |
No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > Cámara de reconocimiento frontal > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Solo se emite el DTC U0235 |
B |
Solo se emite el DTC U1104 |
C |
Se emiten los DTC U0235 y U1104 |
D |
| B | IR AL PASO 6 |
| C | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
| D | VAYA AL PASO 7 |
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Revise si hay DTC.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente |
A |
Se emiten DTC del sistema de frenos controlado electrónicamente |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE |
|
INSPECCIÓN EN MODO DE PRUEBA (SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE)
AVISO:
Realice el modo de prueba (comprobación de señales) con el vehículo detenido.
NOTA:
Al entrar en el modo de prueba (Signal Check), la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos) se comunica con la ECU del conjunto de asistencia a la conducción para determinar si el vehículo está equipado con el sistema de precolisión. Por lo tanto, no salga del modo de prueba (Signal Check) en los 5 segundos posteriores a su activación.
(a) Procedimiento para entrar en el modo de prueba (comprobación de señales)
(1) Gire el interruptor del motor a la posición OFF.
(2) Compruebe que el volante está centrado.
(3) Accione el freno de estacionamiento.
(4) Compruebe que la palanca selectora esté en P.
(5) Conecte el Techstream al DLC3.
(6) Gire el interruptor del motor a ON (IG).
(7) Encienda el Techstream.
(8) Cambie el ECU de control de estabilidad (conjunto actuador de frenos) al modo de prueba (verificación de señales) usando el Techstream. Ingrese a los siguientes menús: Chasis / ABS/VSC/TRAC/EPB / Utilidad / Verificación de señales.
NOTA:
No salga del modo de prueba (Signal Check) en los 5 segundos posteriores a su activación. Si sale del modo de prueba (Signal Check) en los 5 segundos posteriores a su activación, es posible que se almacene el DTC U1104. Si el DTC U1104 aparece después de salir del modo de prueba (Signal Check), vuelva a activar el modo de prueba (Signal Check), espere al menos 5 segundos y, a continuación, vuelva a comprobar los DTC.
Chasis > ABS/VSC/TRAC/EPB > UtilidadesComprobación de señal
(9) Compruebe que las luces indicadoras de advertencia ABS y de control de tracción se enciendan durante varios segundos y que las luces indicadoras de advertencia ABS, de control de tracción y del freno de estacionamiento parpadeen con el patrón del modo de prueba.
NOTA:
- Si las luces de advertencia ABS, de deslizamiento y del freno de estacionamiento no parpadean, inspeccione los circuitos de las luces de advertencia ABS, de deslizamiento y del freno de estacionamiento.
- Mientras el freno de estacionamiento esté accionado, la luz indicadora del freno de estacionamiento se enciende, pero no parpadea según el patrón del modo de prueba.
(b) Finalización del modo de prueba (verificación de señales)
(1) Finalice el modo de prueba (verificación de señales) usando el Techstream
- Apague el interruptor del motor y vuelva al modo normal.
- Desconecte el Techstream.
|
COMPROBAR SI HAY DTC
(a) Borre los DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Borrar DTC(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones de detección, el sistema no puede detectar el fallo.
(c) Compruebe si hay DTC.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
El DTC U1104 no se emite |
A |
El DTC U1104 se emite |
B |
| A | FIN |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DE LA UNIDAD DE CONTROL DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN |
COMPRUEBE LA LÍNEA DEL BUS CAN
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(c) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal. |
|
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, se sospecha de una avería en la línea de comunicación CAN.
(e) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| OK | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (LÍNEA DEL BUS CAN) |
COMPRUEBE LA LÍNEA DEL BUS CAN
(a) Apague el interruptor del motor.
(b) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(c) Desconecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal. |
|
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O5-6 (CANH) - O5-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, se sospecha de una avería en la línea de comunicación CAN.
(e) Conecte el conector O5 de la cámara de reconocimiento frontal.
| OK | REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL |
| NG | REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (LÍNEA DEL BUS CAN) |
Utilidad
UTILIDAD
AVISO:
- Al reemplazar el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, instale uno nuevo. Cuando se reemplaza el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas por uno nuevo, este almacena la información de especificación del país recibida del conjunto del ECU de asistencia a la conducción.
Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas que estaba instalado en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto del sensor no coincidirá con la información del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
- Si se ha reemplazado o desmontado/instalado el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, asegúrese de realizar el ajuste del eje del haz delantero. Si no se realiza, se almacenará el DTC C1A14 al encender el sistema.
MODO DE CONTROL
NOTA:
- Este modo se utiliza para comprobar el funcionamiento del sistema precolisión al reproducir situaciones en las que el sistema precolisión actuó innecesariamente.
- Accionar el control de asistencia de frenado precolisión o el control de frenado precolisión al reproducir los síntomas de la avería puede provocar una situación peligrosa. Para evitarlo, no intente accionar el control de frenado precolisión; al reproducir los síntomas de la avería, accione únicamente el control de advertencia precolisión (zumbador y mensaje de advertencia).
Control PCS accionado
Sonido del zumbador
Control de advertencia precolisión
Intermitente (largo)
Control de asistencia de frenado precolisión
Intermitente (corto)
Control de frenado precolisión
Continuo
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Entre en los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Control Mode.
(c) Realice el Control Mode según lo indicado en la pantalla del Techstream.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > UtilidadModo de control
AJUSTE DEL EJE DEL HAZ DELANTERO
NOTA:
La alineación del eje del haz frontal del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas se realiza con el Techstream.
(a) Realice la alineación del eje del haz frontal según lo indicado en la pantalla del Techstream.
Haga clic aquí![]()
Ajuste del eje del haz delantero
LECTURA DE DESALINEACIÓN DEL EJE DEL HAZ DELANTERO
NOTA:
La magnitud de la desalineación del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas puede comprobarse con el Techstream.
(a) Realice la lectura de desalineación del eje del haz frontal según lo indicado en la pantalla del Techstream.
Haga clic aquí![]()
Lectura del desalineamiento del eje del haz delantero
LECTURA DE DESVIACIÓN DEL EJE DEL HAZ DELANTERO
NOTA:
El desplazamiento del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas puede comprobarse con el Techstream.
(a) Realice la lectura del desplazamiento del eje del haz frontal según lo indicado en la pantalla del Techstream.
Haga clic aquí![]()
Lectura de desalineación del eje del haz frontal
BORRADO DEL HISTORIAL
NOTA:
Si el estado de cualquier dato del historial es "ON", borre los datos del historial.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Entre en los siguientes menús: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / History Clear.
(c) Realice History Clear según lo indicado en la pantalla del Techstream.
Carrocería y electricidad > Pre-Collision 2 > UtilidadBorrar historial
Historial de control del vehículo
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO
(a) Una parte del historial de control puede confirmarse utilizando el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí![]()










