Cortocircuito a batería del sistema inmovilizador del motor (B279A12). Montaje incorrecto del sistema inmovilizador del motor (B279C95). Fallo del monitor de retención de encendido (B2271)
Cortocircuito a batería del circuito del sistema inmovilizador del motor (B279A12)
DESCRIPCIÓN
Si la línea de comunicación (IMI - EFIO) entre la ECU de control del vehículo híbrido y la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) queda bloqueada en alto, la ECU de control del vehículo híbrido almacena este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Nota |
|---|---|---|---|---|
B279A12 |
Cortocircuito a batería en el circuito del sistema inmovilizador del motor |
La línea de comunicación (IMI - EFIO) entre la ECU de control del vehículo híbrido y la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) está bloqueada en alto. (Lógica de detección de 1 viaje*) |
|
Operación de confirmación de salida del DTC:
|
- *: Solo se emite mientras existe una avería.
Estado del vehículo al detectar una avería | Operación a prueba de fallos al detectar una avería |
|---|---|
El sistema de control híbrido no puede arrancar |
El sistema de control híbrido no puede arrancar |
N.º de DTC | Lista de datos y prueba activa |
|---|---|
B279A12 |
- |
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al usar Techstream con el interruptor de encendido apagado, conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Luego seleccione el tipo de vehículo en el modo manual e ingrese a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Llave inteligente. Mientras use Techstream, encienda y apague periódicamente el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
- El sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) utiliza el sistema de comunicación LIN y el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo Cómo proceder con la localización de averías. Localice las averías del sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) después de confirmar que los sistemas de comunicación funcionan correctamente.
Haga clic aquí

- Antes de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido o la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Después de realizar las reparaciones, confirme que no se emiten DTC realizando la "Operación de confirmación de salida de DTC".
NOTA:
Cuando el DTC B279A12 y el DTC de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) se muestran simultáneamente, realice primero la localización de averías del DTC de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente).
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA CONEXIÓN DEL CONECTOR
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Compruebe que los conectores estén correctamente conectados a la ECU de control del vehículo híbrido y a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente).
OK:
Los conectores están correctamente conectados.
| NG | CONECTE CORRECTAMENTE LOS CONECTORES |
|
COMPROBAR SI EL SISTEMA HÍBRIDO ARRANCA
(a) Verifique que el sistema híbrido arranque.
OK:
El sistema de control híbrido arranca con normalidad.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
|
COMPRUEBE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
(a) Desconecte el conector A10 de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | IR AL PASO 5 |
|
COMPROBAR LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO (TERMINAL IMI)
(a) Conecte el conector A10 de la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente).
(b) Usando un osciloscopio, compruebe la forma de onda.
*a |
Componente con el mazo conectado (ECU de control del vehículo híbrido) |
*b |
Forma de onda |
*c |
Aproximadamente 160 ms. |
*d |
Aproximadamente 270 ms. |
OK:
Conexión del comprobador | Condición | Ajuste de la herramienta | Condición especificada |
|---|---|---|---|
G47-22 (IMI) - Masa de carrocería |
Dentro de los 3 segundos posteriores al arranque del sistema de control híbrido o dentro de los 3 segundos posteriores a girar el interruptor de encendido a IG después de desconectar y volver a conectar el cable de la batería auxiliar |
2 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Generación de pulsos (Consulte la forma de onda) |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE ECU DE LLAVE INTELIGENTE) - ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO)
(a) Desconecte el conector G47 de la ECU de control del vehículo híbrido.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A10-4 (EFIO) - G47-22 (IMI) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Montaje incorrecto del sistema inmovilizador del motor (B279C95)
DESCRIPCIÓN
Si se instala una ECU de control del vehículo híbrido que no es compatible con la función de inmovilizador, la ECU de control del vehículo híbrido almacenará este DTC.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Nota |
|---|---|---|---|---|
B279C95 |
Montaje incorrecto del sistema inmovilizador del motor |
Está instalada una ECU de control del vehículo híbrido incompatible con la función de inmovilizador. (lógica de detección de 1 viaje*) |
ECU de control del vehículo híbrido |
- |
- *: Solo se detecta mientras existe una avería.
Estado del vehículo al detectar una avería | Función a prueba de fallos al detectar una avería |
|---|---|
El sistema de control híbrido no puede arrancar |
- |
N.º de DTC | Lista de datos y prueba activa |
|---|---|
B279C95 |
- |
AVISO:
- Al usar Techstream con el interruptor de encendido apagado, conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Luego seleccione el tipo de vehículo en el modo manual e ingrese a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Llave inteligente. Mientras use Techstream, encienda y apague periódicamente el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
- El sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) utiliza el sistema de comunicación LIN y el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo Cómo proceder con la localización de averías. Localice las averías del sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) después de confirmar que los sistemas de comunicación funcionan correctamente.
Haga clic aquí

- Antes de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido, consulte Registro.
Haga clic aquí

- Después de realizar las reparaciones, confirme que no se emiten DTC realizando la "Operación de confirmación de salida de DTC".
PROCEDIMIENTO
REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
(a) Sustituya temporalmente la ECU de control del vehículo híbrido por una nueva.
Haga clic aquí![]()
| SIGUIENTE | FIN (LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO ESTABA DEFECTUOSA) |
Fallo del monitor de retención de encendido (B2271)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando se detecta una avería en el circuito IG o en el circuito de mantenimiento IG de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente).
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Nota |
|---|---|---|---|---|
B2271 |
Fallo del monitor de retención de encendido |
Cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones (lógica de detección en 1 viaje*1):
|
|
|
- *1: Solo se detecta mientras hay un mal funcionamiento y el interruptor de encendido está en IG.
- *2: El circuito IG y el circuito de retención IG activan el relé IG.
- *3: Después de que el circuito IG se active, aunque la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) falle, el circuito de retención IG mantendrá el modo de fuente de alimentación en encendido (IG).
Estado del vehículo al detectar una avería | Función a prueba de fallos al detectar una avería |
|---|---|
El interruptor de encendido no puede ponerse en IG (el sistema de control híbrido no puede arrancarse). |
No se puede cambiar el modo de fuente de alimentación a encendido (IG). |
N.º de DTC | Lista de datos y prueba activa |
|---|---|
B2271 |
Control de fuente de alimentación
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al usar Techstream con el interruptor de encendido apagado, conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Luego seleccione el tipo de vehículo en el modo manual e ingrese a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Llave inteligente. Mientras use Techstream, encienda y apague periódicamente el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
- El sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) utiliza el sistema de comunicación LIN y el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo Cómo proceder con la localización de averías. Localice las averías del sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) después de confirmar que los sistemas de comunicación funcionan correctamente.
Haga clic aquí

- Antes de reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Después de la reparación, confirme que no se emiten DTC realizando la «Operación de confirmación de salida de DTC».
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE LA ECU DE LLAVE INTELIGENTE)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| OK | FIN (SE SOSPECHA DE FALLO DE CONEXIÓN TEMPORAL) |
| NG | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |

