Sistema de advertencia del cinturón de seguridad (para modelo HV)
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PERSONALICE EL SISTEMA DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
- Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.
- Estos zumbadores deben estar activados para una conducción segura. Realice este procedimiento solo si es necesario desactivar el zumbador (deshabilitarlo).
NOTA:
Los siguientes elementos pueden personalizarse.
(a) Personalización con el Techstream
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Customize Setting / Warning (Ajuste personalizado / Advertencia).
(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.
AdvertenciaVisualización del probador | Descripción | Predeterminado | Ajuste | ECU |
|---|---|---|---|---|
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conductor |
Habilita el sonido del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conductor |
ON |
$00:OFF,$01:ON |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
Habilita el sonido del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del asiento delantero del pasajero |
ON |
$00:OFF,$01:ON |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero derecho |
Función para hacer sonar el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero derecho |
ON |
$00:OFF,$01:ON |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
Función para hacer sonar el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
ON |
$00:OFF,$01:ON |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero central |
Función para hacer sonar el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero central |
ON |
$00:OFF,$01:ON |
Conjunto del combinado de instrumentos |
NOTA:
Estos ajustes solo son válidos cuando el vehículo se conduce a aproximadamente 20 km/h o más.
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza es defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Body Electrical / Combination Meter, Occupant Detection, SRS Airbag o Main Body / Data List.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero derecho |
Señal de la hebilla del cinturón central interior trasero derecho |
ON u OFF |
OFF: cinturón de seguridad trasero derecho abrochado ON: cinturón de seguridad trasero derecho no abrochado |
- |
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero izquierdo |
Señal de hebilla del cinturón interior trasero izquierdo (para lado izquierdo) |
ON u OFF |
OFF: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para lado izquierdo) abrochado ON: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para lado izquierdo) no abrochado |
- |
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero central |
Señal de hebilla del cinturón interior trasero izquierdo (para centro) |
ON u OFF |
OFF: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para central) abrochado ON: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para central) no abrochado |
- |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conductor |
Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conductor |
ON u OFF |
Ajuste personalizado mostrado |
- |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
ON u OFF |
Ajuste personalizado mostrado |
- |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero derecho |
Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero derecho |
ON u OFF |
Valor personalizado mostrado |
- |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
ON u OFF |
Valor personalizado mostrado |
- |
Función del zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero central |
Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero central |
ON u OFF |
Valor personalizado mostrado |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de hebilla del pasajero |
Interruptor de hebilla del pasajero delantero |
Unset, Set o NG |
Unset: cinturón de seguridad no abrochado Set: cinturón de seguridad abrochado NG: los datos no están determinados |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de hebilla lado izquierdo |
Interruptor de hebilla izquierdo |
Unset, Set o NG |
Unset: cinturón de seguridad no abrochado Set: cinturón de seguridad abrochado NG: los datos no están determinados |
- |
Interruptor de hebilla lado derecho |
Interruptor de hebilla derecho |
Unset, Set o NG |
Unset: cinturón de seguridad no abrochado Set: cinturón de seguridad abrochado NG: los datos no están determinados |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha |
ON u OFF |
ON: Puerta trasera derecha abierta OFF: Puerta trasera derecha cerrada |
- |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
Interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda |
ON u OFF |
ON: Puerta trasera izquierda abierta OFF: Puerta trasera izquierda cerrada |
- |
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Funcionamiento del zumbador (800 Hz, volumen alto, con amortiguación) |
Zumbador del tablero de instrumentos combinado
|
ON |
- |
Funcionamiento del zumbador (800 Hz, volumen alto, sin amortiguación) |
Zumbador del tablero de instrumentos combinado
|
ON |
- |
Funcionamiento del zumbador (800 Hz, volumen bajo, con amortiguación) |
Zumbador del tablero de instrumentos combinado
|
ON |
- |
Funcionamiento del zumbador (800 Hz, volumen bajo, sin amortiguación) |
Zumbador del tablero de instrumentos combinado
|
ON |
- |
Aviso del cinturón de seguridad del conductor |
Luz de advertencia del cinturón de seguridad del conductor |
OFF/ON |
- |
Advertencia del cinturón de seguridad del pasajero |
Luz de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
OFF/ON |
No aplicable a este vehículo |
Advertencia del cinturón de seguridad trasero |
Piloto de aviso del cinturón trasero |
OFF/ON |
- |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
COMPROBAR DLC3
(a) Verifique el DLC3.
Haga clic aquí![]()
INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar.
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del lado del conductor no funciona
DESCRIPCIÓN
La luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos se enciende, parpadea o se apaga de acuerdo con el estado del conjunto del cinturón interior del asiento delantero izquierdo.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
El sistema de aviso del cinturón de seguridad utiliza el sistema de comunicación CAN. En primer lugar, compruebe que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
El piloto de aviso del cinturón de seguridad del conjunto del cuadro de instrumentos se utiliza tanto para el asiento del conductor como para el del acompañante delantero. Compruebe primero que el funcionamiento del piloto de aviso del cinturón de seguridad sea normal.
Haga clic aquí![]()
Si el piloto de aviso del cinturón de seguridad no funciona tanto para el asiento del conductor como para el del acompañante delantero, sustituya el conjunto del cuadro de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR SALIDA DTC (SISTEMA DE AIRBAG)
(a) Borre los DTC.
Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Borrar DTC(b) Compruebe si hay DTC.
Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AIRBAG |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / SRS Airbag / Data List.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > SRS Airbag > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de hebilla lado izquierdo |
Interruptor de hebilla izquierdo |
Unset, Set o NG |
Unset: cinturón de seguridad no abrochado Set: cinturón de seguridad abrochado NG: los datos no están determinados |
- |
Interruptor de hebilla lado izquierdo
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Unset o Set se muestra en el Techstream según la condición del cinturón del conductor |
A |
Unset o Set no se muestra correctamente en el Techstream según la condición del cinturón del conductor |
B |
Se muestra NG en el Techstream |
C |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO LH |
| C | SUSTITUYA LA UNIDAD DE AIRBAG (ECU) |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del lado del pasajero delantero no funciona
DESCRIPCIÓN
Cuando el interruptor de encendido se activa (IG), la ECU de detección de ocupantes envía señales a la ECU del conjunto de airbag para indicar el estado del conjunto del cinturón interior del asiento delantero derecho y si el asiento del acompañante delantero está ocupado. La ECU del conjunto de airbag envía esas señales al conjunto del medidor combinado mediante comunicación CAN. La luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del medidor combinado se enciende, parpadea o se apaga de acuerdo con estas señales.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
El sistema de aviso del cinturón de seguridad utiliza el sistema de comunicación CAN. En primer lugar, compruebe que no haya averías en el sistema de comunicación CAN. Consulte Cómo proceder con la localización de averías.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
El piloto de aviso del cinturón de seguridad del conjunto del cuadro de instrumentos se utiliza tanto para el asiento del conductor como para el del acompañante delantero. Compruebe primero que el funcionamiento del piloto de aviso del cinturón de seguridad sea normal.
Haga clic aquí![]()
Si la luz de advertencia del cinturón de seguridad no funciona tanto para el asiento del conductor como para el asiento delantero del pasajero, reemplace el combinador de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
VERIFIQUE LA SALIDA DTC (SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE OCUPANTES)
(a) Borre los DTC.
Carrocería > Detección de ocupante > Borrar DTC(b) Compruebe si hay DTC.
Carrocería > Detección de ocupante > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE OCUPANTES |
|
COMPROBAR SALIDA DTC (SISTEMA DE AIRBAG)
(a) Borre los DTC.
Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Borrar DTC(b) Compruebe si hay DTC.
Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AIRBAG |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Occupant Detection / Data List.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería > Detección de ocupante > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de hebilla del pasajero |
Interruptor de hebilla del pasajero delantero |
Unset, Set o NG |
Unset: cinturón de seguridad no abrochado Set: cinturón de seguridad abrochado NG: los datos no están determinados |
- |
Interruptor de hebilla del pasajero
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Unset o Set se muestra en el Techstream según la condición del cinturón del pasajero delantero |
A |
Unset o Set no se muestra correctamente en el Techstream según la condición del cinturón del pasajero delantero |
B |
Se muestra NG en el Techstream |
C |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO |
| C | REEMPLACE LA ECU DEL SISTEMA DE DETECCIÓN DE OCUPANTES |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / SRS Airbag / Data List.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > SRS Airbag > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de hebilla lado derecho |
Interruptor de hebilla derecho |
Unset, Set o NG |
Unset: cinturón de seguridad no abrochado Set: cinturón de seguridad abrochado NG: los datos no están determinados |
- |
Interruptor de hebilla lado derecho
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Unset o Set se muestra en el Techstream según la condición del cinturón del pasajero delantero |
A |
|
B |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| B | SUSTITUYA LA UNIDAD DE AIRBAG (ECU) |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Siga el procedimiento siguiente para diagnosticar el sistema de advertencia del cinturón de seguridad.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Entreviste al cliente para confirmar el problema.
Haga clic aquí![]()
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE LA SALIDA DTC (SISTEMA DE AIRBAG)*
(a) Borre los DTC.
Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Borrar DTC(b) Compruebe si hay DTC.
Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE AIRBAG |
|
VERIFIQUE LA SALIDA DTC (SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE OCUPANTES)*
(a) Borre los DTC.
Carrocería > Detección de ocupante > Borrar DTC(b) Compruebe si hay DTC.
Carrocería > Detección de ocupante > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE OCUPANTES |
|
VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
(a) Compruebe el funcionamiento del velocímetro, del indicador de posición de la palanca de cambios y de la luz de advertencia del freno en el conjunto del cuadro de instrumentos.
OK:
El velocímetro, el indicador de posición de la palanca de cambios y la luz de advertencia del freno del conjunto del cuadro de instrumentos funcionan con normalidad.
| NG | IR AL SISTEMA DE MEDIDORES / INDICADORES |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | IR AL PASO 10 |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(c) Inspección en el vehículo
Haga clic aquí![]()
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONAR LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL CONDUCTOR
NOTA:
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del conjunto del cuadro de instrumentos se usa tanto para el asiento del conductor como para el asiento del pasajero delantero.
(a) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(b) Cuando el cinturón de seguridad del conductor no esté abrochado, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadea durante 6 segundos.
Verifique que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos cambie de parpadeando a encendida fija.
(c) Levante el vehículo usando un elevador de brazo oscilante.
Haga clic aquí![]()
(d) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(e) Compruebe el estado de la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro en las siguientes condiciones:
(1) Paso 1:
Cuando el cinturón del conductor no esté abrochado, la palanca de cambios esté en cualquier posición distinta de P y el freno de estacionamiento esté liberado, verifique que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos parpadee.
(2) Paso 2:
Cuando el cinturón de seguridad del conductor no esté abrochado y el vehículo se conduzca a aproximadamente 20 km/h o más, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadea.
Después de 2 minutos, verifique que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos cambie de parpadeando a encendida fija.
(3) Paso 3:
Partiendo del paso 1 con la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadeando, cuando la palanca de cambios se mueva a P, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro cambia de parpadear a permanecer encendida.
(4) Paso 4:
Partiendo del paso 1 con la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadeando, cuando se accione el freno de estacionamiento, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro cambia de parpadear a permanecer encendida.
(5) Paso 5:
Partiendo del paso 1 con la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadeando, cuando se abroche el cinturón de seguridad del conductor, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro se apaga.
2. INSPECCIONAR LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL PASAJERO DELANTERO
NOTA:
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del conjunto del cuadro de instrumentos se usa tanto para el asiento del conductor como para el asiento del pasajero delantero.
(a) Coloque un peso de 20 kg (44,0 lb) en el asiento del pasajero delantero.
AVISO:
Coloque el peso sobre el cojín del asiento y permita que entre en contacto con el respaldo.
(b) Abroche el cinturón de seguridad del asiento del conductor.
(c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(d) Cuando el cinturón de seguridad del pasajero delantero no esté abrochado con el asiento del pasajero delantero ocupado, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadea durante 6 segundos.
Verifique que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos cambie de parpadeando a encendida fija.
(e) Levante el vehículo usando un elevador de brazo oscilante.
Haga clic aquí![]()
(f) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(g) Compruebe el estado de la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro en las siguientes condiciones:
(1) Paso 1:
Cuando el cinturón del pasajero delantero no esté abrochado, la palanca de cambios esté en cualquier posición distinta de P y el freno de estacionamiento esté liberado, verifique que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos parpadee.
(2) Paso 2:
Cuando el cinturón de seguridad del pasajero delantero no esté abrochado y el vehículo se conduzca a aproximadamente 20 km/h o más, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadea.
Después de 2 minutos, verifique que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos cambie de parpadeando a encendida fija.
(3) Paso 3:
Partiendo del paso 1 con la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadeando, cuando la palanca de cambios se mueva a P, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro cambia de parpadear a permanecer encendida.
(4) Paso 4:
Partiendo del paso 1 con la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadeando, cuando se accione el freno de estacionamiento, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro cambia de parpadear a permanecer encendida.
(5) Paso 5:
Comenzando desde el paso 1 con la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos parpadeando, con el cinturón del pasajero delantero no abrochado y con peso sobre el asiento del pasajero delantero, verifique que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos se apague cuando se retire el peso del asiento del pasajero delantero.
(6) Paso 6:
Partiendo del paso 1 con la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro parpadeando, cuando se abroche el cinturón de seguridad del pasajero delantero, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinómetro se apaga.
3. INSPECCIONAR LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
(a) Verifique el estado de la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero en el conjunto del receptor de radio y pantalla: (1) Desconecte el interruptor de encendido. (2) Abra y luego cierre cualquiera de las puertas traseras. (3) Encienda el interruptor de encendido (IG). (4) Cuando un cinturón de seguridad trasero no esté abrochado, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero en el conjunto del receptor de radio y pantalla se encienda. (5) Después de 30 segundos, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero en el conjunto del receptor de radio y pantalla se apague. (6) Cuando uno de los cinturones de seguridad traseros pase de abrochado a desabrochado, compruebe que la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero en el conjunto del receptor de radio y pantalla se encienda. |
|
4. INSPECCIONAR EL ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
NOTA:
El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad se puede personalizar. Asegúrese de que esta función esté ACTIVADA.
Haga clic aquí![]()
(a) Para el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad delantero:
(1) Coloque un peso de 20 kg (44.0 lb) en el asiento del acompañante delantero.
AVISO:
Coloque el peso sobre el cojín del asiento y permita que entre en contacto con el respaldo.
(2) Después de girar el interruptor de encendido a ON (IG), espere aproximadamente 1,8 segundos con el cinturón de seguridad del conductor desabrochado y compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del medidor combinado suena con un intervalo de 1,2 segundos durante 6 segundos.
(3) Levante el vehículo utilizando un elevador de brazo oscilante.
Haga clic aquí![]()
(4) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(5) Cuando el cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero esté desabrochado y el vehículo circule a aproximadamente 20 km/h o más, compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos suene una vez.
(6) Cuando hayan transcurrido 24 segundos desde que sonó el zumbador, compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos suene a intervalos de 1,2 segundos durante 6 segundos.
(7) Después de que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad haya sonado durante 6 segundos a intervalos de 1,2 segundos, compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos suene a intervalos de 0,4 segundos durante 90 segundos.
(8) Compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos se detenga 96 segundos después de empezar a sonar a intervalos de 1,2 segundos.
(9) Cuando el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del medidor combinado deje de sonar, gire el interruptor de encendido a OFF y luego arranque el sistema de control híbrido. Conduzca el vehículo a aproximadamente 20 km/h o más con el cinturón del conductor o del acompañante delantero desabrochado y compruebe que el zumbador suena con el mismo patrón nuevamente.
(10) Cuando el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos se detenga, abroche el cinturón de seguridad del conductor o del acompañante delantero, conduzca el vehículo a aproximadamente 20 km/h o más, desabróchelo y compruebe que el zumbador suene con el mismo patrón de nuevo.
(b) Para el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero:
(1) Abra y cierre cualquiera de las puertas traseras.
(2) Levante el vehículo utilizando un elevador de brazo oscilante.
Haga clic aquí![]()
(3) Abroche el cinturón de seguridad del conductor.
(4) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(5) Abroche y desabroche un cinturón de seguridad trasero, luego conduzca el vehículo a aproximadamente 20 km/h o más y compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos suene una vez.
(6) Cuando hayan transcurrido 24 segundos desde que sonó el zumbador, compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos suene a intervalos de 1,2 segundos durante 6 segundos.
(7) Después de que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad haya sonado durante 6 segundos a intervalos de 1,2 segundos, compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos suene a intervalos de 0,4 segundos durante 30 segundos.
(8) Compruebe que el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos se detenga 36 segundos después de empezar a sonar a intervalos de 1,2 segundos.
(9) Cuando el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del medidor combinado deje de sonar, gire el interruptor de encendido a OFF, abra y cierre cualquiera de las puertas traseras y luego arranque el sistema de control híbrido. Abroche y desabroche un cinturón de seguridad trasero, luego conduzca el vehículo a aproximadamente 20 km/h o más y compruebe que el zumbador suena nuevamente con el mismo patrón.
(10) Cuando el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos se detenga, abroche un cinturón de seguridad trasero, conduzca el vehículo a aproximadamente 20 km/h o más, desabroche el cinturón de seguridad trasero y compruebe que el zumbador suene con el mismo patrón de nuevo.
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL SERVOFRENO CON CILINDRO MAESTRO - ECU DE CONTROL DE DERRAPE |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG |
*2 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
*3 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO - ZUMBADOR DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD |
*4 |
LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD |
*5 |
DLC3 |
*6 |
LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO |
*7 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*8 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE N.º 4 ECU-IG1 |
*9 |
CONJUNTO DE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
ECU DE DETECCIÓN DE OCUPANTES |
*2 |
CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO LH |
*3 |
CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO DERECHO |
*4 |
SENSOR DE CLASIFICACIÓN DE OCUPANTES DELANTERO IZQ. |
*5 |
SENSOR DE CLASIFICACIÓN DE OCUPANTES TRASERO IZQ. |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (DERECHA) |
*2 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (IZQUIERDA) |
*3 |
CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO TRASERO IZQ. |
*4 |
CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR CON CINTURÓN CENTRAL DEL ASIENTO TRASERO DER. |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del lado del conductor no funciona |
Consulte "La luz de advertencia del cinturón de seguridad del conductor no funciona" |
|
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del lado del pasajero delantero no funciona |
Consulte "La luz de advertencia del cinturón de seguridad del acompañante delantero no funciona" |
|
Mal funcionamiento de la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero |
Consulte "Mal funcionamiento de la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero" |
|
La luz de advertencia del cinturón de seguridad no funciona para todos los asientos |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
El zumbador de advertencia del cinturón de seguridad no funciona |
Compruebe los ajustes personalizados usando el Techstream |
|
Conjunto del combinado de instrumentos |
Fallo de la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero
DESCRIPCIÓN
La ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) detecta si las puertas traseras están abiertas o cerradas según el estado del interruptor de la luz de cortesía y luego envía la señal de estado de las puertas traseras al conjunto del combinado de instrumentos. El conjunto del combinado de instrumentos detecta el estado del cinturón de seguridad trasero. La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero en el conjunto del receptor de radio y pantalla se enciende, parpadea o se apaga según el estado de la puerta trasera, la velocidad del vehículo y el estado del cinturón de seguridad trasero.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- El sistema de advertencia del cinturón de seguridad utiliza el sistema de comunicación CAN. Primero, confirme que no haya ningún fallo en el sistema de comunicación CAN. Consulte el procedimiento Cómo proceder con la solución de problemas.
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha |
ON u OFF |
ON: Puerta trasera derecha abierta OFF: Puerta trasera derecha cerrada |
- |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
Interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda |
ON u OFF |
ON: Puerta trasera izquierda abierta OFF: Puerta trasera izquierda cerrada |
- |
Visualización del probador |
|---|
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
OK:
La pantalla del Techstream cambia correctamente en respuesta al estado de la puerta trasera.
| NG | IR AL SISTEMA DE ILUMINACIÓN |
|
COMPROBAR LA ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
(a) Compruebe la función de advertencia del cinturón de seguridad trasero. Haga clic aquí |
|
Resultado | Proceda a |
|---|---|
El funcionamiento de las luces de advertencia del cinturón de seguridad trasero es normal |
A |
Las luces de advertencia del cinturón de seguridad trasero (todos los asientos) no funcionan con normalidad |
B |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (derecha) no funciona con normalidad |
C |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (central) no funciona con normalidad |
D |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (izquierda) no funciona con normalidad |
E |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| C | IR AL PASO 6 |
| D | IR AL PASO 10 |
| E | IR AL PASO 14 |
|
REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Advertencia del cinturón de seguridad trasero |
Piloto de aviso del cinturón trasero |
OFF/ON |
- |
Advertencia del cinturón de seguridad trasero
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero no funciona con normalidad |
A |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero funciona con normalidad |
B |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ALIMENTACIÓN - CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA)
(a) Desconecte el conector G20 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G20-2 (IG+) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE VISUALIZACIÓN - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)
(a) Vuelva a conectar el conector G20 del conjunto del receptor de radio y pantalla.
(b) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G16-18 (RLMT) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
G16-19 (RCMT) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
G16-20 (RRMT) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (INTERRUPTOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO (PARA DERECHA))
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero derecho |
Señal de la hebilla del cinturón central interior trasero derecho |
ON u OFF |
OFF: cinturón de seguridad trasero derecho abrochado ON: cinturón de seguridad trasero derecho no abrochado |
- |
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero derecho
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No aparece ON ni OFF en el Techstream según el estado del cinturón de seguridad trasero |
A |
Aparece ON u OFF en el Techstream según el estado del cinturón de seguridad trasero |
B |
| B | IR AL PASO 8 |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS - CONJUNTO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD CENTRAL INTERIOR TRASERO DERECHO - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector del conjunto del cinturón interior con cinturón central del asiento trasero derecho K70.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G16-26 (RRSB) - K70-4 (RBR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G16-26 (RRSB) o K70-4 (RBR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K70-3 (RBR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR CON CINTURÓN CENTRAL DEL ASIENTO TRASERO DERECHO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Advertencia del cinturón de seguridad trasero |
Piloto de aviso del cinturón trasero |
OFF/ON |
- |
Advertencia del cinturón de seguridad trasero
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero no funciona con normalidad |
A |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero funciona con normalidad |
B |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE VISUALIZACIÓN - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G20.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G16-20 (RRMT) - G20-4 (RRID) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G16-20 (RRMT) o G20-4 (RRID) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
LEA EL VALOR CON TECHSTREAM (INTERRUPTOR DE HEBILLA DEL CINTURÓN DEL ASIENTO TRASERO (PARA CENTRO))
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero central |
Señal de hebilla del cinturón interior trasero izquierdo (para centro) |
ON u OFF |
OFF: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para central) abrochado ON: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para central) no abrochado |
- |
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero central
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No aparece ON ni OFF en el Techstream según el estado del cinturón de seguridad trasero |
A |
Aparece ON u OFF en el Techstream según el estado del cinturón de seguridad trasero |
B |
| B | IR AL PASO 12 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO - CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector del conjunto del cinturón interior del asiento trasero izquierdo K71.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G16-25 (RCSB) - K71-1 (CBR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G16-25 (RCSB) o K71-1 (CBR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K71-2 (CBR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Advertencia del cinturón de seguridad trasero |
Piloto de aviso del cinturón trasero |
OFF/ON |
- |
Advertencia del cinturón de seguridad trasero
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero no funciona con normalidad |
A |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero funciona con normalidad |
B |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE VISUALIZACIÓN - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G20.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G16-19 (RCMT) - G20-12 (RCID) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G16-19 (RCMT) o G20-12 (RCID) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
LEA EL VALOR CON TECHSTREAM (INTERRUPTOR DE HEBILLA DEL CINTURÓN DEL ASIENTO TRASERO (PARA IZQUIERDO))
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero izquierdo |
Señal de hebilla del cinturón interior trasero izquierdo (para lado izquierdo) |
ON u OFF |
OFF: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para lado izquierdo) abrochado ON: cinturón de seguridad trasero izquierdo (para lado izquierdo) no abrochado |
- |
Interruptor de advertencia de hebilla / ocupación del asiento trasero izquierdo
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No aparece ON ni OFF en el Techstream según el estado del cinturón de seguridad trasero |
A |
Aparece ON u OFF en el Techstream según el estado del cinturón de seguridad trasero |
B |
| B | VAYA AL PASO 16 |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO - CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector del conjunto del cinturón interior del asiento trasero izquierdo K71.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G16-24 (RLSB) - K71-5 (LBR+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G16-24 (RLSB) o K71-5 (LBR+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K71-4 (LBR-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL CINTURÓN INTERIOR DEL ASIENTO TRASERO IZQUIERDO |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
REALIZAR PRUEBA ACTIVA USANDO TECHSTREAM (LUZ DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería / Tablero de instrumentos combinado / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Combinación de instrumentos > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Advertencia del cinturón de seguridad trasero |
Piloto de aviso del cinturón trasero |
OFF/ON |
- |
Advertencia del cinturón de seguridad trasero
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero no funciona con normalidad |
A |
La luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero funciona con normalidad |
B |
| B | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE RADIO Y RECEPTOR DE VISUALIZACIÓN - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G20.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G16-18 (RLMT) - G20-5 (RLID) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G16-18 (RLMT) o G20-5 (RLID) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD
(a) Funcionamiento de la luz de advertencia del cinturón del conductor:
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del conjunto del cuadro de instrumentos se enciende, parpadea o se apaga según el estado del cinturón del conductor, la velocidad del vehículo, la posición de la palanca de cambios y el estado del freno de estacionamiento.
(b) Funcionamiento de la luz de advertencia del cinturón del pasajero delantero:
La luz de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del combinado de instrumentos se enciende, parpadea o se apaga de acuerdo con si el asiento del pasajero delantero está ocupado, el estado del cinturón del asiento del pasajero delantero, la velocidad del vehículo, la posición de la palanca de cambios y el estado del freno de estacionamiento.
(c) Luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero:
La luz de advertencia del cinturón de seguridad del asiento trasero en el conjunto del receptor de radio y pantalla se enciende, parpadea o se apaga de acuerdo con el estado de la puerta trasera, la velocidad del vehículo y el estado del cinturón de seguridad del asiento trasero.
(d) Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad delantero:
Tras girar el interruptor de encendido a ON (IG), si el cinturón de seguridad del conductor no se abrocha en 1,8 segundos, el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del cuadro de instrumentos sonará en intervalos de 1,2 segundos durante 6 segundos.
Cuando el vehículo se conduce a aproximadamente 20 km/h o más con el asiento del pasajero delantero ocupado y el cinturón del conductor o del pasajero delantero no abrochado, el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conjunto del combinado de instrumentos sonará una vez.
Cuando hayan transcurrido 24 segundos desde que sonó el zumbador, el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del medidor combinado sonará con un intervalo de 1,2 segundos durante 6 segundos.
Después de eso, el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del medidor combinado sonará con un intervalo de 0,4 segundos durante 90 segundos.
(e) Zumbador de advertencia del cinturón de seguridad trasero:
Cuando el vehículo se conduce a aproximadamente 20 km/h o más con algún cinturón trasero no abrochado, el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad del conjunto del combinado de instrumentos sonará en intervalos de 1.2 segundos durante 6 segundos.
Después de eso, el zumbador de advertencia del cinturón de seguridad en el conjunto del medidor combinado sonará con un intervalo de 0,4 segundos durante 30 segundos.
FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
Componente | Función |
|---|---|
Conjunto del cinturón interior del asiento delantero izquierdo |
Informa a la ECU del conjunto de airbag sobre el estado del cinturón de seguridad del conductor (abrochado o desabrochado). |
Conjunto del cinturón interior del asiento delantero derecho |
Informa a la ECU de detección de ocupantes sobre el estado del cinturón de seguridad del acompañante (abrochado o desabrochado). |
|
Informa a la ECU de detección de ocupantes sobre el estado del asiento del acompañante (ocupado o desocupado). |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
ECU de detección de ocupantes |
Envía la señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del acompañante delantero y la señal de detección de ocupante a la ECU del conjunto de airbag mediante comunicación CAN. |
Conjunto de la ECU del airbag |
|
Conjunto receptor de radio y pantalla |
Enciende, hace parpadear o apaga la luz de advertencia del cinturón trasero. |
|
Informa al conjunto del combinado de instrumentos sobre el estado de cada cinturón trasero (abrochado o desabrochado). |
Conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (izquierda/derecha) |
Informa a la ECU principal de la carrocería (ECU de red multiplex de carrocería) sobre el estado de la puerta trasera (abierta o cerrada). |
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Envía la señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del conductor, la señal del freno de estacionamiento y la señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera al conjunto del medidor combinado mediante comunicación CAN. |
ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Envía la señal de velocidad del vehículo al conjunto del combinado de instrumentos mediante comunicación CAN. |
Conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido |
Envía la señal de posición de la palanca de cambios al conjunto del cuadro de instrumentos mediante comunicación CAN. |
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA
ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD DELANTERO
Tabla de comunicaciónEmisor | Receptor | Señal | Método de comunicación |
|---|---|---|---|
Conjunto de la ECU del airbag |
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Interruptor de hebilla del cinturón interior del asiento delantero IZQ. |
CAN |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
||
ECU de control de estabilidad (conjunto del servofreno con cilindro maestro) |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Velocidad del vehículo |
|
Conjunto de la ECU de control del vehículo híbrido |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Posición de la palanca de cambios |
|
ECU de detección de ocupantes |
Conjunto de la ECU del airbag |
|
|
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
ADVERTENCIA DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD TRASERO
Tabla de comunicaciónEmisor | Receptor | Señal | Método de comunicación |
|---|---|---|---|
ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
CAN |
Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPRUEBE LA ECU DEL CUERPO PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
(a) Desconecte los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos y de la ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex).
Haga clic aquí![]()
(b) Vuelva a conectar los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(c) Mida la resistencia y la tensión según los valores indicados en la tabla siguiente.
NOTA:
Mida los valores en el lado del mazo de cables con el conector desconectado.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
MB-31 (BECU) - Masa de carrocería |
- |
Alimentación de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido en OFF |
11 a 14 V |
MB-32 (IG) - Masa de carrocería |
- |
Alimentación de encendido (señal IG) |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 V |
|||
MB-30 (ACC) - Masa de carrocería |
- |
Alimentación de encendido (señal ACC) |
Interruptor de encendido en ACC |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 V |
|||
MB-11 (GND1) - Masa de carrocería |
- |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
MB-2 (RCTY) - Masa de carrocería |
- |
Entrada del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha |
Puerta trasera derecha cerrada (OFF) |
Menos de 1 Ω |
Puerta trasera derecha abierta (ON) |
Menos de 1 Ω |
|||
MB-13 (LCTY) - Masa de carrocería |
- |
Entrada del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda |
Puerta trasera izquierda cerrada (OFF) |
Menos de 1 Ω |
Puerta trasera izquierda abierta (ON) |
Menos de 1 Ω |
VERIFIQUE EL CONJUNTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Mida la resistencia y el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
NOTA:
Mida los valores en el lado del mazo de cables con el conector desconectado.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G16-40 (B) - Masa de carrocería |
LA-B - Masa de carrocería |
Alimentación de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido en OFF |
11 a 14 V |
G16-39 (IG+) - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Alimentación de encendido |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 V |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
|||
G16-21 (ES) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G16-24 (RLSB) - Masa de carrocería |
SB - Masa de carrocería |
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
Cinturón de seguridad trasero izquierdo abrochado |
Menos de 1 Ω |
Cinturón de seguridad trasero izquierdo desabrochado |
Menos de 1 Ω |
|||
G16-26 (RRSB) - Masa de carrocería |
LG - Masa de carrocería |
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero derecho |
Cinturón de seguridad trasero derecho abrochado |
Menos de 1 Ω |
Cinturón de seguridad trasero derecho desabrochado |
Menos de 1 Ω |
|||
G16-25 (RCSB) - Masa de carrocería |
B - Masa de carrocería |
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero central |
Cinturón de seguridad trasero central abrochado |
Menos de 1 Ω |
Cinturón de seguridad trasero central desabrochado |
Menos de 1 Ω |
(c) Vuelva a conectar el conector del conjunto del medidor combinado G16.
(d) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G16-18 (RLMT) - Masa de carrocería |
BE - Masa de carrocería |
Señal de salida de la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
Interruptor de encendido en ON (IG), luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (izquierdo) apagada |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (izquierdo) encendida |
Menos de 1 V |
|||
G16-20 (RRMT) - Masa de carrocería |
G - Masa de carrocería |
Señal de salida de la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero central |
Interruptor de encendido en ON (IG), luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (central) apagada |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (central) encendida |
Menos de 1 V |
|||
G16-19 (RCMT) - Masa de carrocería |
R - Masa de carrocería |
Señal de salida de la luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero derecho |
Interruptor de encendido en ON (IG), luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (derecho) apagada |
11 a 14 V |
Interruptor de encendido en ON (IG), luz de advertencia del cinturón de seguridad trasero (derecho) encendida |
Menos de 1 V |
CONJUNTO DE LA ECU DEL AIRBAG
N.º de terminal | Símbolo del terminal | Destino |
|---|---|---|
K29-28 |
LBE+ |
Conjunto del cinturón interior del asiento delantero izquierdo |
K29-27 |
LBE- |
Conjunto del cinturón interior del asiento delantero izquierdo |
COMPRUEBE LA ECU DE DETECCIÓN DE OCUPANTES
(a) Mida el voltaje y compruebe los pulsos según los valores indicados en la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
R7-10 (GND) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 V |
R7-6 (IG) - R7-10 (GND) |
B - W-B |
Fuente de alimentación |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
R7-9 (BGND) - R7-10 (GND) |
P - W-B |
Masa del interruptor de la hebilla del acompañante delantero |
Siempre |
Menos de 1 V |
R7-7 (BSW) - R7-9 (BGND) |
G - P |
Señal del interruptor de la hebilla del acompañante delantero |
Siempre |
Generación de pulsos |
R8-1 (SVC1) - R8-5 (SGD1) |
R - G |
Alimentación del sensor de clasificación de ocupantes del asiento delantero izquierdo |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
R8-2 (SVC3) - R8-6 (SGD3) |
GR - W |
Alimentación del sensor de clasificación de ocupantes del asiento trasero izquierdo |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
R8-3 (SIG1) - R8-5 (SGD1) |
P - G |
Señal del sensor de clasificación de ocupantes del asiento delantero izquierdo |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos |
R8-4 (SIG3) - R8-6 (SGD3) |
Y - W |
Señal del sensor de clasificación de ocupantes del asiento trasero izquierdo |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
Generación de pulsos |
R8-5 (SGD1) - R7-10 (GND) |
G - W-B |
Masa del sensor de clasificación de ocupantes del asiento delantero izquierdo |
Siempre |
Menos de 1 V |
R8-6 (SGD3) - R7-10 (GND) |
W - W-B |
Masa del sensor de clasificación de ocupantes del asiento trasero izquierdo |
Siempre |
Menos de 1 V |



