Refrigerante
Inspección en el vehículo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO
PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE LA PRESIÓN DEL REFRIGERANTE CON EL JUEGO DE MANÓMETROS
NOTA:
Los siguientes ejemplos muestran las lecturas de un juego de manómetros y los problemas correspondientes del sistema de aire acondicionado.
(a) Lea la presión del manómetro cuando se cumplan las siguientes condiciones:
- Las puertas están completamente abiertas.
- El motor está en ralentí (para modelos de gasolina) o el interruptor de encendido está en ON (READY) (para modelos híbridos).
- El interruptor del A/C está encendido.
- La temperatura está ajustada al máximo frío.
- La velocidad del ventilador está ajustada a alta.
- La temperatura en la entrada de aire con recirculación seleccionada es de 30 a 35 °C.
(1) Sistema de aire acondicionado en funcionamiento normal Lectura del manómetro
|
|
(2) Sistema de aire acondicionado con funcionamiento anormal
*a |
LO |
*b |
HI |
- Durante el funcionamiento, la presión del lado de baja presión alterna entre normal y vacío
Síntoma
El sistema de aire acondicionado enfría periódicamente y luego deja de enfriar
Causa probable
La humedad en el sistema de aire acondicionado se congela en el orificio de la válvula de expansión, provocando que el refrigerante deje de circular temporalmente
Después de que el sistema se detiene y vuelve a calentarse, el hielo se derrite y el funcionamiento normal se restablece temporalmente
Diagnóstico
El receptor-deshidratador (integrado en el depósito del condensador) está saturado de humedad
La humedad en el sistema de aire acondicionado se congela en el orificio de la válvula de expansión y bloquea la circulación del refrigerante
Acciones correctivas
Reemplace el receptor-deshidratador
Elimine la humedad evacuando repetidamente el aire del sistema de aire acondicionado
Recargue el sistema de aire acondicionado con la cantidad correcta de refrigerante nuevo o purificado
NOTA:
En el ejemplo anterior, hay humedad en el sistema de aire acondicionado.
- La presión es baja tanto en el lado de baja presión como en el de alta presión
*a
LO
*b
HI
Síntoma
El sistema de aire acondicionado no enfría eficazmente
Rendimiento de enfriamiento insuficiente
Causa probable
El refrigerante se fuga del sistema de aire acondicionado
Diagnóstico
Refrigerante insuficiente
Fuga de refrigerante
Acciones correctivas
Verifique si hay fugas de refrigerante y repárelas si es necesario
Recargue el sistema de aire acondicionado con la cantidad correcta de refrigerante nuevo o purificado
Si los manómetros indican una presión cercana a 0, es necesario evacuar el sistema de aire acondicionado después de reparar las fugas
NOTA:
En el ejemplo anterior, hay refrigerante insuficiente.
- La presión es baja tanto en el lado de baja presión como en el de alta presión
*a
LO
*b
HI
Síntoma
El sistema de aire acondicionado no enfría eficazmente
Hay escarcha en la tubería que va del condensador a la unidad del evaporador
Causa probable
El flujo de refrigerante está obstruido por suciedad en el interior de los tubos del núcleo del condensador
Diagnóstico
El condensador está obstruido
Acciones correctivas
Sustituya el condensador
NOTA:
En el ejemplo anterior, la circulación del refrigerante es deficiente.
- El manómetro indica vacío en el lado de baja presión y presión muy baja en el lado de alta presión
*a
LO
*b
HI
Síntoma
El sistema de aire acondicionado no enfría eficazmente (el sistema puede enfriar ocasionalmente)
Se observa escarcha o condensación en las tuberías a ambos lados del receptor-deshidratador o de la válvula de expansión
Causa probable
El flujo de refrigerante está obstruido por humedad o suciedad en el sistema de aire acondicionado
La válvula de expansión está atascada en posición cerrada
Diagnóstico
El refrigerante no circula
Acciones correctivas
Reemplace la válvula de expansión
Sustituya el condensador
Evacue el sistema de aire acondicionado y recárguelo con la cantidad correcta de refrigerante nuevo o purificado
NOTA:
En el ejemplo anterior, el refrigerante no circula.
- La presión es demasiado alta tanto en el lado de baja presión como en el de alta presión
*a
LO
*b
HI
Síntoma
El sistema de aire acondicionado no enfría eficazmente
Causa probable
No se logra un rendimiento suficiente debido a una cantidad excesiva de refrigerante
La eficacia de enfriamiento del condensador es insuficiente
Diagnóstico
Cantidad excesiva de refrigerante en el sistema de aire acondicionado debido a que se añadió refrigerante en exceso durante la recarga
La eficacia de enfriamiento del condensador es insuficiente porque las aletas del condensador están obstruidas o el ventilador de enfriamiento está defectuoso
Acciones correctivas
Limpie el condensador
Verifique el funcionamiento del ventilador de enfriamiento del condensador
Si el condensador está limpio y el ventilador funciona con normalidad, verifique la cantidad de refrigerante y recargue el sistema de aire acondicionado con la cantidad correcta de refrigerante nuevo o purificado
NOTA:
En el ejemplo anterior, el sistema de aire acondicionado está sobrecargado o la eficacia de enfriamiento del condensador es insuficiente.
- La presión es demasiado alta tanto en el lado de baja presión como en el de alta presión
*a
LO
*b
HI
Síntoma
El sistema de aire acondicionado no enfría
La tubería de baja presión está demasiado caliente para tocarla
Causa probable
Aire en el sistema de aire acondicionado
Diagnóstico
Hay aire presente en el sistema de aire acondicionado
Purga de vacío insuficiente al evacuar el sistema de aire acondicionado
Acciones correctivas
Reemplace el receptor-deshidratador
Verifique si el aceite del compresor está sucio o es insuficiente
Evacue el sistema de aire acondicionado y recárguelo con refrigerante nuevo o purificado
AVISO:
Estas indicaciones del manómetro aparecen cuando el sistema de aire acondicionado ha quedado abierto y luego se recarga sin evacuar el sistema.
NOTA:
En el ejemplo anterior, hay aire en el sistema de aire acondicionado.
- La presión es demasiado alta tanto en el lado de baja presión como en el de alta presión
*a
LO
*b
HI
Síntoma
El sistema de aire acondicionado no enfría eficazmente
Escarcha o gran cantidad de condensación en la tubería del lado de baja presión
Causa probable
La válvula de expansión puede estar atascada abierta o dosificando el refrigerante incorrectamente
Diagnóstico
Exceso de refrigerante en la tubería de baja presión
La válvula de expansión está abierta en exceso
Acciones correctivas
Reemplace la válvula de expansión
NOTA:
En el ejemplo anterior, hay un mal funcionamiento de la válvula de expansión.
- La presión es demasiado alta tanto en el lado de baja presión como en el de alta presión, o la presión es demasiado baja en el lado de alta presión
*a
LO
*b
HI
Síntoma
El sistema de aire acondicionado no enfría eficazmente
Causa probable
Fuga interna en el compresor
Diagnóstico
Compresión baja
Fuga por válvula dañada u otro componente del compresor
Acciones correctivas
Reemplace el compresor
NOTA:
En el ejemplo anterior, la compresión del compresor es insuficiente.
(3) Lecturas del manómetro (Referencia)
*a |
Presión en el lado de baja presión kPa (kgf/cm2, psi) |
*b |
Presión en el lado de alta presión kPa (kgf/cm2, psi) |
*c |
Zona alta del ventilador |
*d |
Zona baja del ventilador |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES PARA EL REFRIGERANTE HFO-1234yf (R1234yf)
(a) Compatibilidad
(1) Las piezas utilizadas en el circuito del refrigerante, el aceite del compresor, etc. de un sistema HFO-1234yf (R1234yf) no son compatibles con un sistema convencional HFC-134a (R134a).
(b) Refrigerante HFO-1234yf (R1234yf)
(1) Utilice siempre HFO-1234yf (R1234yf) como refrigerante.
AVISO:
- No cargue el sistema con refrigerante cerca de llamas abiertas, ya que el HFO-1234yf (R1234yf) es inflamable.
- Al cargar el sistema con refrigerante, asegúrese de que la zona esté bien ventilada (tenga especial cuidado en zonas donde el gas pueda acumularse fácilmente, como debajo de los elevadores y en los fosos del taller, ya que el gas es más pesado que el aire).
- Cumpla las normativas locales relativas a gases inflamables.
- Asegúrese de utilizar una unidad de recuperación de refrigerante compatible con sistemas HFO-1234yf (R1234yf).
NOTA:
La forma del puerto de servicio para la carga de refrigerante tiene un diseño exclusivo conforme a las normas internacionales para HFO-1234yf (R1234yf), para evitar una carga incorrecta de refrigerante.
(c) Aceite del compresor (para modelos de gasolina)
(1) Utilice siempre ND-OIL 12 como aceite del compresor.
AVISO:
El aceite utilizado en los sistemas HFC-134a (R134a) (ND-OIL 8) no funciona bien en los sistemas HFO-1234yf (R1234yf). Si se utiliza el aceite de los sistemas HFC-134a (R134a) (ND-OIL 8) en un sistema HFO-1234yf (R1234yf), provocará la degradación del refrigerante y el deterioro de las piezas de resina.
(2) Al desmontar piezas del sistema de aire acondicionado, tape rápidamente las zonas expuestas al aire exterior con tapones, cinta de vinilo, etc., ya que el aceite utilizado en los sistemas HFO-1234yf (R1234yf) absorbe la humedad con facilidad.
(3) No permita que el aceite del compresor salpique, ya que el aceite utilizado en los sistemas HFO-1234yf (R1234yf) tiene efectos nocivos sobre las resinas acrílicas.
(d) Aceite del compresor (para modelo HV)
(1) Utilice siempre ND-OIL 11 como aceite del compresor.
AVISO:
El aceite utilizado en los sistemas HFC-134a (R134a) (ND-OIL 8) no funciona bien en los sistemas HFO-1234yf (R1234yf). Si se utiliza el aceite de los sistemas HFC-134a (R134a) (ND-OIL 8) en un sistema HFO-1234yf (R1234yf), provocará la degradación del refrigerante y el deterioro de las piezas de resina.
(2) Al desmontar piezas del sistema de aire acondicionado, tape rápidamente las zonas expuestas al aire exterior con tapones, cinta de vinilo, etc., ya que el aceite utilizado en los sistemas HFO-1234yf (R1234yf) absorbe la humedad con facilidad.
(3) No permita que el aceite del compresor salpique, ya que el aceite utilizado en los sistemas HFO-1234yf (R1234yf) tiene efectos nocivos sobre las resinas acrílicas.
(e) Vaciado (evacuación)
(1) Al vaciar el sistema, asegúrese de utilizar una unidad de recuperación de refrigerante, un reciclador de refrigerante y un cargador de refrigerante compatibles con sistemas HFO-1234yf (R1234yf).
(f) Inspección de fugas de gas refrigerante
(1) Utilice un detector de fugas de gas para comprobar si hay fugas de gas refrigerante.
NOTA:
Asegúrese de utilizar un detector de fugas de gas compatible con sistemas HFO-1234yf (R1234yf).
(2) Coloque el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de alimentación (para modelo HV) en la posición OFF (apagado) al comprobar si hay fugas de refrigerante.
NOTA:
- Si el motor está en marcha durante la comprobación de fugas, el gas que se escape se diluirá con el aire del ventilador y del soplador, lo que dificultará su detección.
- Si el sistema de aire acondicionado está en funcionamiento durante la comprobación de fugas, la presión del refrigerante en el sistema disminuirá, lo que dificultará que el gas se escape.
- Si el sistema de aire acondicionado está en funcionamiento durante la comprobación de fugas, el detector electrónico de fugas de gas puede reaccionar ante un cambio repentino de humedad debido al aire húmedo procedente de la manguera de drenaje del enfriador, pudiendo emitirse un diagnóstico erróneo.
PRECAUCIONES RELACIONADAS CON EL DESMONTAJE Y LA INSTALACIÓN DE PIEZAS
(a) Si el refrigerante entra en los ojos
(1) No frote sus ojos con las manos ni con un paño.
(2) Consulte a un oftalmólogo.
(b) Manipulación del refrigerante (recipiente)
(1) No caliente el recipiente. Si el recipiente se calienta directamente o se sumerge en agua hirviendo, la presión interior del recipiente se volverá anormalmente alta y el recipiente puede reventar.
(2) No deje caer ni golpee el recipiente.
(3) No acerque el recipiente a la cara. Utilice siempre protección ocular.
(c) Instalación de la tubería (para modelo de gasolina)
(1) Utilice siempre juntas tóricas (O-ring) nuevas.
NOTA:
Al retirar una junta tórica, utilice un objeto de punta blanda para no dañar la tubería.
(2) Aplique una cantidad suficiente de aceite para compresor (ND-OIL 12) a la junta tórica.
(3) Coloque las mangueras siguiendo su forma natural. No retuerza ni doble las mangueras a la fuerza.
(4) No utilice guantes de tela ni similares, ya que las fibras adheridas a las juntas tóricas pueden provocar fugas de gas refrigerante.
(d) Instalación de la tubería (para modelo HV)
(1) Utilice siempre juntas tóricas (O-ring) nuevas.
NOTA:
Al retirar una junta tórica, utilice un objeto de punta blanda para no dañar la tubería.
(2) Aplique una cantidad suficiente de aceite para compresor (ND-OIL 11) a la junta tórica.
(3) Coloque las mangueras siguiendo su forma natural. No retuerza ni doble las mangueras a la fuerza.
(4) No utilice guantes de tela ni similares, ya que las fibras adheridas a las juntas tóricas pueden provocar fugas de gas refrigerante.
Reemplazo
SUSTITUCIÓN
PROCEDIMIENTO
1. RECUPERE EL REFRIGERANTE DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
(a) Para modelo de gasolina:
(1) Arranque el motor.
(b) Para modelo HV:
(1) Gire el interruptor de encendido a ON (READY).
(c) Haga funcionar el compresor en las siguientes condiciones:
Elemento | Condición |
|---|---|
Tiempo de funcionamiento |
3 minutos o más |
Ajuste de temperatura |
Máximo frío |
Velocidad del ventilador |
Alto |
Motor (para modelo de gasolina) |
Ralentí |
Interruptor de alimentación (para modelo HV) |
ON (READY) |
Interruptor del A/C |
Encendido |
Esto hace que la mayor parte del aceite del compresor de los distintos componentes del sistema de A/C se acumule en el compresor.
NOTA:
No es necesario hacer funcionar el compresor si el A/C no funciona debido a un bloqueo del compresor, etc.
(d) para modelo de gasolina:
(1) Detenga el motor.
(e) para modelo HV:
(1) Desconecte el interruptor de encendido.
(f) Recupere el refrigerante del sistema de A/C utilizando una unidad de recuperación de refrigerante.
NOTA:
Utilice la unidad de recuperación de refrigerante de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante.
2. CARGAR EL SISTEMA DEL ACONDICIONADOR DE AIRE CON REFRIGERANTE
NOTA:
Cargue el sistema con refrigerante de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante.
(a) Realice la purga de vacío con una bomba de vacío o un equipo adecuado.
AVISO:
Asegúrese de utilizar una unidad de recuperación de refrigerante compatible con sistemas HFO-1234yf (R1234yf).
(b) Cargue el sistema de aire acondicionado con refrigerante.
Tipo de refrigerante:
HFO-1234yf (R1234yf)
*a |
Cantidad de carga estándar |
*b |
Valor medio dentro del rango adecuado |
*c |
Sobrecarga |
*d |
Alta presión |
*e |
Sistema de subenfriamiento |
*f |
Cantidad de refrigerante |
*g |
+/-30 g (+/-1.05 oz) |
- |
- |
Cantidad de carga estándar:
para modelo de gasolina |
580 a 640 g (20,5 a 22,5 oz) |
para modelo HV |
520 a 580 g (18,4 a 20,4 oz) |
AVISO:
- No active el interruptor del A/C antes de cargar el sistema de aire acondicionado con refrigerante. Hacerlo puede provocar que el compresor funcione sin refrigerante, lo que causaría sobrecalentamiento del compresor.
- La cantidad de refrigerante debe comprobarse por cantidad (peso).
- El gráfico anterior se muestra solo como referencia.
NOTA:
Asegúrese de disponer de refrigerante suficiente para recargar el sistema cuando utilice una unidad de recuperación de refrigerante. Las unidades de recuperación de refrigerante no siempre pueden recuperar el 100% del refrigerante de un sistema de aire acondicionado.
3. CALENTAMIENTO DEL MOTOR (para modelo de gasolina)
(a) Mantenga el interruptor del A/C encendido durante al menos 2 minutos para calentar el compresor.
AVISO:
Para evitar daños en el compresor, asegúrese de calentarlo al encender el aire acondicionado después de desmontar o instalar cualquier línea del sistema de aire acondicionado (incluido el compresor).
4. CALIENTE EL COMPRESOR (para modelo HV)
(a) Mantenga el interruptor del A/C encendido durante al menos 2 minutos para calentar el compresor.
AVISO:
Para evitar daños en el compresor, asegúrese de calentarlo al encender el aire acondicionado después de desmontar o instalar cualquier línea del sistema de aire acondicionado (incluido el compresor).
5. INSPECCIONAR SI HAY FUGAS DE REFRIGERANTE
(a) Después de recargar el sistema de aire acondicionado con refrigerante, inspeccione si hay fugas de refrigerante con un detector de fugas de halógeno.
NOTA:
Asegúrese de utilizar un detector de fugas de halógeno compatible con sistemas HFO-1234yf (R1234yf).
(b) Realice la prueba en las siguientes condiciones:
- Apague el interruptor del motor (para modelo de gasolina) o el interruptor de encendido (para modelo HV).
- Asegure una buena ventilación (el detector de fugas de halógeno puede reaccionar a gases volátiles que no son refrigerante, como vapores de gasolina y gases de escape).
- Repita la inspección 2 o 3 veces.
- Mida la presión para asegurarse de que queda algo de refrigerante en el sistema de aire acondicionado.
Presión con el compresor apagado: aproximadamente 392 a 588 kPa (3,9 a 5,9 kgf/cm2, 57 a 85 psi)
(c) Utilizando un detector de fugas de halógeno, revise si hay fugas de refrigerante en el sistema de aire acondicionado. |
|
(d) Acerque el detector de fugas de halógeno a la manguera de drenaje del enfriador con el detector apagado y, a continuación, encienda el detector. NOTA:
|
|
(e) Si no se detecta una fuga de refrigerante en la manguera de drenaje del enfriador, retire el control del motor del ventilador de la unidad de enfriamiento. Introduzca el sensor del detector de fugas de halógeno en la unidad y revise si hay fugas.
(f) Desconecte el conector del sensor de presión y déjelo reposar aproximadamente 20 minutos. Acerque el detector de fugas de halógeno al sensor de presión y revise si hay fugas.
NOTA:
Al comprobar si hay fugas, la presencia de suciedad aceitosa en una unión puede indicar una fuga.


