Precaución. Tabla de síntomas de problemas. Circuito de señal de velocidad
Precaución
PRECAUCIÓN
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
PRECAUCIONES PARA REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA COMBINACIÓN DE INSTRUMENTOS
Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR DE COMBUSTIBLE
(a) FUNCIONAMIENTO
La combinación de instrumentos utiliza el conjunto del emisor de nivel de combustible para detectar la cantidad de combustible restante en el conjunto del depósito de combustible. El CI Hall incorporado en el conjunto del emisor de nivel de combustible cambia la tensión de salida según la cantidad de combustible restante. La combinación de instrumentos recibe las señales de volumen de inyección de combustible de la ECM, detecta la tensión de salida del conjunto del emisor de nivel de combustible y acciona el indicador de combustible.
(b) LECTURA DEL INDICADOR DEL RECEPTOR DE COMBUSTIBLE
(1) Durante la conducción normal:
Como el nivel de combustible en el conjunto del depósito cambia al conducir por una pendiente o al aplicar los frenos, la lectura del indicador de combustible se actualiza según el volumen de inyección de combustible durante la conducción normal. Sin embargo, como la medición del volumen de inyección de combustible tiene un margen de error, el valor se indica tras corregirlo con los valores de entrada del conjunto del emisor de nivel de combustible.
(2) Durante el repostaje:
El nivel de combustible en el conjunto del depósito aumenta rápidamente al repostar. Si en este caso se utiliza el proceso de promediado empleado durante la conducción normal, la lectura del indicador de combustible no puede actualizarse de inmediato. Por ello, cuando se determina que se está repostando combustible en el vehículo según los cambios en el nivel de combustible, los valores de salida del conjunto del emisor de nivel de combustible se reflejan inmediatamente en la lectura del indicador de combustible. Este control se denomina determinación de repostaje.
(c) CONDICIONES PARA EVALUAR EL REPOSTAJE
AVISO:
Reposte combustible con el interruptor del motor apagado para garantizar la seguridad y permitir la determinación de repostaje, de modo que se obtenga una lectura adecuada del indicador de combustible.
(1) Condición de determinación normal (cuando se usa el método de repostaje normal)
Con el interruptor del motor apagado, el conjunto del emisor de nivel de combustible detecta un cambio de 5,0 litros (5,3 US qt, 4,4 Imp. qt) o más en el nivel de combustible.
(2) Otras condiciones de determinación (cuando se usa otro método de repostaje)
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
- Con el vehículo y el motor detenidos y el interruptor del motor en ON (IG), el conjunto del emisor de nivel de combustible detecta un cambio de 5,0 litros (5,3 US qt, 4,4 Imp. qt) o más en el nivel de combustible.
- Con el vehículo detenido y el interruptor del motor en ON (IG), el conjunto del emisor de nivel de combustible detecta un cambio de 15,0 litros (15,9 US qt, 13,2 Imp. qt) o más en el nivel de combustible.
(d) PRECAUCIÓN DURANTE EL REPOSTAJE
(1) El conjunto emisor del indicador de combustible no puede detectar cambios en el nivel de combustible dentro de ciertos rangos (alrededor de los puntos E y F). Por lo tanto, aunque se añadan 5.0 litros (5.3 cuartos de galón EE.UU., 4.4 cuartos de galón imp.) o más de combustible, es posible que no se realice la evaluación del repostaje y que la lectura del indicador del receptor de combustible no cambie cuando el nivel de combustible esté dentro de dichos rangos.
(2) La lectura del emisor de combustible tarda aproximadamente 25 segundos en subir del punto E al F. Si el vehículo se conduce mientras la lectura está subiendo, dejará de subir. Una vez que la lectura deja de subir, comienza el funcionamiento normal del emisor de combustible. La lectura tarda aproximadamente 1 minuto por cada 1 litro (1.1 cuartos de galón EE.UU., 0.9 cuartos de galón imp.) en subir mientras el vehículo está en marcha, y aproximadamente 8 minutos por cada 1 litro (1.1 cuartos de galón EE.UU., 0.9 cuartos de galón imp.) cuando el vehículo está detenido.
(e) RESTABLECIMIENTO FORZADO DEL INDICADOR DEL RECEPTOR DE COMBUSTIBLE
Al conducir a una velocidad del vehículo de 1.8 km/h o más, si el valor de salida del conjunto del indicador del remitente de combustible difiere de la lectura del indicador del receptor de combustible en 15.0 litros (15.9 US qts, 13.2 Imp. qts) o más durante aproximadamente 5 minutos, el valor de salida del conjunto del indicador del remitente de combustible se refleja inmediatamente en la lectura del indicador del receptor de combustible para compensar una situación en la que no se puede determinar el repostaje.
MODO DE SERVICIO (con Toyota Entune Remote Connect)
AVISO:
- Antes de realizar el mantenimiento, acceda al modo de servicio para restringir las funciones de comunicación telemática y evitar que se pueda operar Toyota Entune Remote Connect durante el trabajo.
- El modo de servicio se puede activar usando el Techstream u operando el conjunto receptor de radio y pantalla.
(a) Modo de servicio
NOTA:
Para cancelar el modo de servicio, apague y encienda el interruptor del motor (IG) para mostrar la pantalla del modo de servicio y cancelar dicho modo.
(1) Modo de servicio (usando el Techstream)
- Conecte el Techstream al DLC3.
- Gire el interruptor del motor a ON (IG).
- Encienda el Techstream.
- Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Telemática / Códigos de avería.
(2) Modo de servicio (sin usar el Techstream)
- Inicie el modo de diagnóstico.
Sin sistema de navegación: Haga clic aquí

Con sistema de navegación: Haga clic aquí

Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
NOTA:
- La siguiente tabla de síntomas de problemas se basa en la suposición de que cada sistema relacionado con el conjunto del combinador de instrumentos funciona correctamente.
- Consulte la Descripción del sistema para obtener detalles sobre la comunicación entre el conjunto del medidor combinado y cada ECU.
Haga clic aquí

- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Mal funcionamiento del velocímetro |
Circuito del velocímetro |
|
Mal funcionamiento del tacómetro |
Circuito del tacómetro |
|
Mal funcionamiento de la visualización del indicador del receptor de combustible |
Circuito de visualización del indicador del receptor de combustible |
|
Mal funcionamiento del indicador de temperatura del refrigerante del motor |
Circuito del indicador de temperatura del refrigerante del motor |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Mal funcionamiento de la luz de advertencia de nivel de combustible (el indicador del receptor de combustible es normal) |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
Mal funcionamiento distinto de los anteriores |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
No se muestra la pantalla multiinformación |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
Mal funcionamiento de la indicación «Nivel de aceite del motor bajo: Añadir o reemplazar» |
Circuito del sensor de nivel de aceite del motor |
|
Mal funcionamiento de la indicación «Presión de aceite baja: Detenerse en un lugar seguro. Consulte el Manual del propietario» |
Circuito del interruptor de presión de aceite del motor |
|
Mal funcionamiento distinto de los anteriores |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Mal funcionamiento del zumbador de advertencia de presión de aceite del motor |
Circuito del interruptor de presión de aceite del motor |
|
Mal funcionamiento distinto de los anteriores |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Todo el conjunto del combinador de instrumentos no funciona |
Circuito de alimentación |
|
Al operar el interruptor ODO/TRIP (interruptor de trip), la visualización del odómetro/medidor TRIP no cambia |
Circuito del interruptor ODO/TRIP |
|
El funcionamiento del interruptor del pad del volante no cambia la pantalla multiinformación |
Circuito del interruptor del volante |
|
Al operar el reóstato de control de luces, no cambia el brillo de las luces |
Circuito del interruptor del reóstato de control de luces |
|
Mal funcionamiento de la iluminación del combinado de instrumentos |
Conjunto del combinado de instrumentos |
|
Otros sistemas que usan la señal de velocidad no funcionan normalmente |
Circuito de señal de velocidad |
Circuito de señal de velocidad
DESCRIPCIÓN
El conjunto del medidor combinado recibe la señal de velocidad del vehículo de este circuito. Los sensores de velocidad de rueda producen una salida que varía según la velocidad del vehículo. La salida de los sensores de velocidad de rueda es recibida por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos), que utiliza esta información para generar la señal de velocidad del vehículo*. La señal de velocidad del vehículo consiste en pulsos enviados al conjunto del medidor combinado desde la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos). Para generar esta señal, se emiten 12 V desde IG2, que pasan por una resistencia en el conjunto del medidor combinado. Este voltaje se envía a la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos). La señal de pulsos se genera al conectar y desconectar el transistor de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos), haciendo que el voltaje del cable caiga a 0 V. Se utiliza un sistema similar para la salida de esta señal desde el conjunto del medidor combinado a través del terminal +S. Se aplica un voltaje de 12 V al terminal +S desde cada ECU o relé conectado a este terminal. El transistor del conjunto del medidor combinado es controlado por la señal de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos). Cuando este transistor se activa, hace que el voltaje suministrado por las distintas ECU (a través de sus respectivas resistencias internas) caiga a 0 V. Cada ECU conectada al terminal +S del conjunto del medidor combinado controla su sistema correspondiente en función de esta señal de pulsos.
- *: Esta señal de velocidad del vehículo es generada por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos). No existe ningún componente real denominado sensor de velocidad del vehículo. Además, en algunos sistemas, la información de velocidad puede recibirse mediante comunicación CAN.
NOTA:
Este circuito se utiliza para los sistemas conectados al terminal +S. Esta señal no se utiliza para el funcionamiento del conjunto del medidor combinado. Los componentes del conjunto del medidor combinado, como el velocímetro, funcionan con datos recibidos mediante comunicación CAN.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS (TENSIÓN DE SALIDA)
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables (a la ECU del control de frenado antibloqueo (conjunto del actuador de frenos)) |
(a) Desconecte el conector A28 de la ECU de control de deslizamiento (conjunto del actuador de frenos).
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-34 (SP1) - Masa de carrocería |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
| NG | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONAR LA ECU DE CONTROL DE DERRAPE (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) (FORMA DE ONDA DE SALIDA)
*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del cuadro de instrumentos) |
(a) Conecte el conector A28 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador de frenos).
(b) Retire el conjunto del medidor combinado con los conectores aún conectados.
(c) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.
Elemento | Condición |
|---|---|
Conexión del probador |
G16-5 (SI) - Masa de carrocería |
Ajuste de la herramienta |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG), rueda girando |
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
NOTA:
Cuando el sistema funciona con normalidad, una revolución de la rueda genera 4 impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, la anchura indicada por (A) en la ilustración se estrecha.
| NG | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DE ESTABILIDAD (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CADA ECU - CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector A18 de la ECM.
(c) Desconecte el conector de la ECU de certificación G40 (ECU de llave inteligente).
(d) Desconecte el conector del DCM G9 (transceptor telemático)*1.
(e) Desconecte el conector del receptor de radio y pantalla G3.
(f) Desconecte el conector del amplificador de componentes estéreo G8*2.
(g) Desconecte el conector de la ECU de navegación G13*3.
(h) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A18-39 (SPD) - G16-6 (+S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-19 (SPD) - G16-6 (+S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G9-10 (SPDP)*1 - G16-6 (+S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G3-27 (SPD) - G16-6 (+S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G8-11 (SPD)*2 - G16-6 (+S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G13-9 (SPD)*3 - G16-6 (+S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A18-39 (SPD), G40-19 (SPD), G9-10 (SPDP)*1, G3-27 (SPD), G8-11 (SPD)*2, G13-9 (SPD)*3 o G16-6 (+S) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
- *1: con interruptor manual (SOS)
- *2: para 14 altavoces
- *3: con sistema de navegación
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL CRISTAL DEL MEDIDOR COMBINADO (FORMA DE ONDA DE SALIDA)
*a |
Componente con el mazo conectado (Conjunto del cuadro de instrumentos) |
(a) Conecte el conector del conjunto del medidor combinado G16.
(b) Conecte un cable positivo (+) de la batería a cualquiera de los siguientes terminales:
- Conector del ECM A18-39 (SPD)
- Conector de la ECU de certificación G40-19 (SPD) (ECU de llave inteligente)
- Conector del DCM G9-10 (SPDP)*1 (transceptor telemático)
- Conector G3-27 (SPD) del receptor de radio y pantalla
- Conector G8-11 (SPD)*2 del amplificador de componentes estéreo
- Conector G13-9 (SPD)*3 de la ECU de navegación
- *1: con interruptor manual (SOS)
- *2: para 14 altavoces
- *3: con sistema de navegación
(c) Compruebe la forma de onda de la señal según las condiciones indicadas en la tabla siguiente.
Elemento | Condición |
|---|---|
Conexión del probador |
G16-6 (+S) - Masa de carrocería |
Ajuste de la herramienta |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Condición |
Interruptor de encendido en ON (IG), rueda girando |
OK:
La forma de onda es similar a la mostrada en la ilustración.
NOTA:
- Cuando el sistema funciona con normalidad, una revolución de la rueda genera 4 impulsos. A medida que aumenta la velocidad del vehículo, la anchura indicada por (A) en la ilustración se estrecha.
- Si el resultado es OK, puede sospecharse de un mal funcionamiento interno de la ECU conectada.
- Si el resultado es NG, puede sospecharse de un mal funcionamiento interno del conjunto del medidor combinado.
| OK | SUSTITUYA LA ECU DEFECTUOSA |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CONTROL DE DERRAPAJE (CONJUNTO DEL ACTUADOR DE FRENOS) - CONJUNTO DEL COMBINADO DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
A28-34 (SP1) - G16-5 (SI) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A28-34 (SP1) o G16-5 (SI) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |