Customize Parameters. Lista de datos / Prueba activa. Tabla de códigos de diagnóstico
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PERSONALIZAR SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para función de arranque, modelo híbrido)
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Anote los ajustes actuales antes de personalizar.
NOTA:
Los siguientes elementos pueden personalizarse.
(a) Personalización con el Techstream
Haga clic aquí![]()
(b) Personalización con la pantalla multifunción
Haga clic aquí![]()
FUNCIÓN DE CANCELACIÓN DE ENTRADA (OPERACIÓN MANUAL)
Haga clic aquí![]()
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / (sistema deseado) / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Señal de posición P de la palanca |
Posición de la palanca P |
OFF u ON |
OFF: Palanca selectora no en P ON: palanca de cambios en P |
Utilice este elemento para determinar si el interruptor de posición de la palanca de cambios (P) está averiado. |
Interruptor de desbloqueo del volante |
Estado de la señal de salida del sensor de desbloqueo de la dirección desde la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) |
OFF u ON |
OFF: Dirección bloqueada ON: Dirección desbloqueada |
|
Interruptor de luz de freno 1 |
Estado del pedal de freno |
OFF u ON |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
|
Interruptor de arranque 1 |
Estado del interruptor de encendido 1 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido no pulsado ON: Interruptor de encendido pulsado |
|
Interruptor de arranque 2 |
Estado del interruptor de encendido 2 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido no pulsado ON: Interruptor de encendido pulsado |
|
Circuito de enclavamiento |
Estado de los circuitos de respaldo relacionados con IG |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido desactivado ON: Interruptor de encendido en ON (IG) |
|
Señal de solicitud de arranque |
Estado de la señal de solicitud de arranque del sistema de control híbrido |
OFF u ON |
OFF: El interruptor de encendido no está pulsado ON: Con la palanca de cambios en P y el pedal de freno pisado, el interruptor de encendido está pulsado y mantenido |
|
Monitor del relé ACC |
Activación del relé ACC |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido desactivado ON: Interruptor de encendido en ACC |
Cuando el interruptor de encendido está en IG, se muestra ON. |
Señal de velocidad del vehículo |
Vehículo en circulación o detenido |
Parado o en marcha |
Stop: vehículo detenido En marcha: vehículo conducido a 5 km/h o más |
- |
Condición de la alimentación |
Estado de la alimentación |
All OFF, ACC ON, IG ON o ST ON |
Todos OFF: Interruptor de encendido apagado (ACC e IG) ACC ON: Interruptor de encendido en ACC IG ON: Interruptor de encendido en IG ST ON: Envío de la señal de solicitud de arranque del sistema de control híbrido |
- |
Tipo de tren motriz |
Identificación del vehículo |
HV-AT, Cnv-MT, Cnv-AT, Cnv-MMT, S&S-MT, S&S-AT, S&S-MMT o PHV-AT |
HV-AT: Modelos con sistema de control híbrido |
- |
Discrepancia en señal de estacionamiento |
Fallo en la señal de la posición P |
No o Sí |
No: señal normal Sí: fallo de señal (las señales transmitidas por comunicación CAN y por línea directa no coinciden) |
Aunque se muestre Yes, aún es posible apagar el interruptor de encendido (el modo de fuente de alimentación no se quedará bloqueado en ACC ni en IG). |
Tiempo de espera de bloqueo/desbloqueo de dirección agotado |
Fallo de bloqueo o desbloqueo de la dirección |
No o Sí |
No: bloqueo y desbloqueo normales Sí: fallo de bloqueo o desbloqueo (por ejemplo, bloqueo de la dirección atascado, etc.) |
Cuando el sistema de control híbrido no puede arrancarse debido a una avería de bloqueo o desbloqueo de la dirección, se muestra Yes. |
Tiempo de espera de certificación de llave agotado |
Fallo en la verificación de la llave |
No o Sí |
No: verificación normal Sí: error de verificación (detectado porque el código de ID del subconjunto transmisor de llave eléctrica y el código de ID almacenado en la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) no coinciden) |
Cuando el sistema de control híbrido no puede arrancarse debido a un error de verificación de la llave, se muestra Sí. |
Circuito IG |
Fallo en el circuito de la bobina del relé IG |
OK o NG |
OK: circuito normal NG: circuito con fallo |
|
Monitor de relé IG (exterior) |
Estado de supervisión de la tensión de la bobina del relé IG |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido desactivado ON: Interruptor de encendido en ON (IG) |
|
Monitor de relé IG (interior) |
Activación del relé IG |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido desactivado ON: Interruptor de encendido en ON (IG) |
|
Solicitud IGB |
Estado de la monitorización de la salida de la señal IGB |
OFF u ON |
OFF: Señal IGB no emitida ON: Salida de la señal IGB |
|
Número de código de diagnóstico |
Número de DTC |
0 a 255 |
- |
- |
Para comprobar si la visualización de la lista de datos cambia, suba al vehículo llevando un subconjunto del transmisor de llave electrónica y realice las siguientes operaciones con el interruptor de encendido apagado y la palanca de cambios en P.NOTA:
*1: Pulse el interruptor de encendido con el pedal de freno suelto y compruebe que el interruptor de encendido se activa en ACC.
*2: Pulse el interruptor de encendido con el pedal de freno suelto y compruebe que el interruptor de encendido se activa en IG.
*3: Pise el pedal de freno (el conjunto del interruptor de luz de freno está activado).
*4: Pulse el interruptor de encendido con el pedal de freno pisado y compruebe que el sistema de control híbrido arranca.
*5: Pulse el interruptor de encendido con el pedal de freno pisado y compruebe que el interruptor de encendido se apaga.
*6: Suelte el pedal de freno.
*7: Abra una puerta.
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
ID de vehículo no coincidente |
N.º de llave (incorrecto o correcto) |
No o Sí |
No: comunicación normal Sí: fallo de comunicación |
El ID del vehículo registrado en el vehículo y el ID del vehículo registrado en el conjunto del transmisor de llave eléctrica son diferentes (si una llave de otro vehículo se introduce en el área de detección exterior con las puertas bloqueadas, en la lista de datos aparece "Sí" en "Unmatched Vehicle-ID"). Otras posibles causas:
|
Sin respuesta |
Respuesta de comunicación |
No o Sí |
No: comunicación normal Sí: fallo de comunicación |
Los ID de vehículo registrados en el vehículo y en el subconjunto del transmisor de llave eléctrica coinciden, pero no hay respuesta del subconjunto del transmisor de llave eléctrica. (Si el subconjunto del transmisor de llave eléctrica no está en el área de detección o la batería del transmisor está agotada, lo que provoca que no se detecte un código coincidente al pulsar un interruptor de bloqueo o el interruptor de alimentación, etc., en la lista de datos aparece "Sí" en "Sin respuesta". Si hay interferencias de onda en la banda LF que utiliza el vehículo para la transmisión o en la banda RF que utiliza el subconjunto del transmisor de llave eléctrica para la transmisión, en la lista de datos puede aparecer "Sí" en "Sin respuesta".) Otras posibles causas:
|
Batería de la llave baja |
Batería del transmisor agotada |
No o Sí |
No: batería del transmisor no agotada Sí: batería del transmisor agotada |
El subconjunto del transmisor de llave eléctrico envía información de voltaje a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) cuando transmite. Se muestra "Yes" para el elemento de la lista de datos "Key Low Battery" cuando esta información de voltaje indica 2,2 V o menos. Este elemento de la lista de datos debe comprobarse cuando el subconjunto del transmisor de llave eléctrico esté a temperatura ambiente (ejemplo: a -20 °C (-4 °F), puede mostrarse "Yes" incluso si la batería del transmisor es nueva). |
# Códigos |
Número de DTC |
0 a 255 |
- |
- |
Inmovilizador cuando IG=ON |
Estado de la función inmovilizador con el interruptor de encendido en IG |
UNSET o SET |
UNSET: Función inmovilizador no activada con el interruptor de encendido en IG, o función inmovilizador desactivada 40 veces tras haberla activado SET: Función inmovilizador activada (puerta del conductor abierta y cerrada con el interruptor de encendido en IG) |
- |
Inmovilizador |
Estado del sistema inmovilizador determinado por la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)*8 |
Abrochado o desabrochado |
Set: Inmovilizador activado (arranque del sistema de control híbrido prohibido) (interruptor de encendido apagado) Unset: Inmovilizador desactivado (arranque del sistema de control híbrido permitido) (interruptor de encendido en ACC o en IG) |
El sistema de control híbrido no puede arrancarse cuando se muestra Set. NOTA:
|
Llave maestra |
Coincidencia del código ID de la llave maestra y del código ID registrado en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
NoMatch o Match |
NoMatch: el código de ID de la llave maestra no coincide con el código de ID registrado en la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) Match: el código de ID de la llave maestra coincide con el código de ID registrado en la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) |
- |
Llave auxiliar |
Coincidencia del código ID de la llave auxiliar y del código ID registrado en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
NoMatch o Match |
NoMatch: el código de ID de la llave auxiliar no coincide con el código de ID registrado en la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) Match: el código de ID de la llave auxiliar coincide con el código de ID registrado en la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) |
- |
Mal funcionamiento de BCC |
Estado de la señal BCC del chip transpondedor*1 |
OK o NG |
OK: señal BCC normal NG: fallo de la señal BCC (fallo en el cálculo del código en el subconjunto transmisor de llave eléctrica / ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)) |
Los problemas pueden deberse a lo siguiente:
|
Estado anormal |
Señal de estado del chip transpondedor*1 |
OK o NG |
OK: estado de la señal del chip transpondedor normal NG: Fallo en la señal de estado del chip transpondedor (fallo en el cálculo del código en el subconjunto del transmisor de llave eléctrica / ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)) |
Los problemas pueden deberse a lo siguiente:
|
Código de cifrado diferente |
Coincidencia del código del chip transpondedor y del código de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)*1 |
OK o NG |
OK: Los códigos del chip transpondedor y de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) coinciden NG: Los códigos del chip transpondedor y de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) no coinciden |
Los problemas pueden deberse a lo siguiente:
|
Número de serie diferente |
Número de serie del vehículo*1 |
OK o NG |
OK: La señal del chip transpondedor y el número de serie del vehículo almacenado en la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) coinciden NG: La señal del chip transpondedor y el número de serie del vehículo almacenado en la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) no coinciden |
Los problemas pueden deberse a lo siguiente:
|
Error de trama |
Estado de los datos enviados desde el subconjunto del transmisor de llave eléctrico |
OK o NG |
OK: No hay problemas con los datos enviados desde el subconjunto del transmisor de llave eléctrica NG: Hay un problema con los datos enviados desde el subconjunto del transmisor de llave eléctrica |
Los problemas pueden deberse a lo siguiente:
|
Respuesta |
Respuesta del subconjunto del transmisor de llave eléctrico a la señal de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
OK o NG |
OK: El subconjunto del transmisor de llave eléctrica responde a la señal de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) NG: El subconjunto del transmisor de llave eléctrica no responde a la señal de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
Los problemas pueden deberse a lo siguiente:
|
ID de inicio inalámbrico |
Certificación entre la ECU de arranque remoto del motor y la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) |
No Regd o Regd |
No registrado: La certificación entre la ECU de arranque remoto del motor y la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) no se ha completado Registrado: La certificación entre la ECU de arranque remoto del motor y la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) se ha completado |
- |
Código C inalámbrico |
Estado de registro entre la ECU de arranque remoto del motor y la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
No Regd o Regd |
No registrado: ID del arrancador remoto no registrado en la ECU de arranque remoto del motor ni en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) Registrado: ID del arrancador remoto registrado en la ECU de arranque remoto del motor y en la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
Los problemas pueden deberse a lo siguiente:
|
Cond. de reposo del bloqueo de dirección |
Disponibilidad de reposo de la ECU del bloqueo de dirección |
No o Sí |
No: reposo no disponible Sí: reposo disponible |
- |
Cond. de inicio del bloqueo de dirección |
Estado de la señal de activación de la ECU del bloqueo de dirección |
No o Sí |
No: señal de activación no enviada Sí: señal de activación enviada |
- |
Condición de arranque del motor |
Estado de la señal de permiso de arranque del sistema de control híbrido determinada por la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) y enviada a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)*2 |
NG u OK |
NG: Arranque del sistema de control híbrido prohibido OK: Arranque del sistema de control híbrido permitido |
|
Valor del sensor |
Historial de fallos del sensor de posición en la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) (se almacena el DTC B2781) |
OK o NG(Pasado) |
OK: no existe historial de fallos del sensor de bloqueo o desbloqueo en la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior). NG(Pasado): Existe historial de que los sensores de bloqueo y de desbloqueo de la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) estuvieron activados a la vez. (En funcionamiento normal, ninguno de los sensores está activado.) |
Cuando se muestra NG(Pasado), puede haber un fallo en el sensor de posición de la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) o en el propio conjunto. |
Cortocircuito de la alimentación |
Historial de error de señal (cortocircuito) enviada desde la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) a la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) (se almacena el DTC B2782) |
OK o NG(Pasado) |
OK: No existe historial de cortocircuito en la alimentación del motor NG(Pasado): Existe historial de cortocircuito en la alimentación del motor |
Este elemento muestra el historial de un fallo en el circuito entre la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) y la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior). |
Cortocircuito del controlador del motor |
Historial de fallo (cortocircuito) en el circuito del motor de la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) (se almacena el DTC B2781) |
OK o NG(Pasado) |
OK: No existe historial de cortocircuito en el circuito del motor NG(Pasado): Existe historial de cortocircuito en el circuito del motor |
Este elemento muestra el historial de un fallo en el circuito del motor de bloqueo de dirección de la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior). |
Recepción de bloqueo/desbloqueo |
Historial de recepción de una solicitud de desbloqueo |
No o Sí |
No: No existe historial de recepción de una solicitud de desbloqueo Sí: Existe historial de recepción de una solicitud de desbloqueo |
- |
Error: barra de bloqueo atascada |
Historial de que la dirección no pudo desbloquearse correctamente tras funcionar el bloqueo de dirección durante un tiempo determinado |
OK o NG(Pasado) |
OK: No existe historial de bloqueo de dirección atascado NG(Pasado): Existe historial de bloqueo de dirección atascado |
- |
Condición de reposo de la caja ID |
Estado de modo de reposo de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)*8 |
No o Sí |
No: El modo de reposo de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) no es posible Sí: El modo de reposo de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) es posible |
- |
Condición de arranque de la caja ID |
Estado de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)*3 |
No o Sí |
No: La ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) no envía señal de activación Sí: La ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) envía señal de activación |
- |
Solicitud de arranque del motor |
Estado de la señal de permiso de arranque del sistema de control híbrido determinada por la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) y enviada a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)*8 |
OK o NG |
OK: señal recibida NG: señal no recibida |
|
Solicitud de código de 3 bits |
Condición de solicitud del código de 3 bits |
OK o NG |
OK: Se recibe la señal de condición de solicitud del código de 3 bits NG: No se recibe la señal de condición de solicitud del código de 3 bits |
- |
Verificación de código L |
Resultado de la verificación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior)*5 |
OK o NG |
OK: Resultado de la verificación normal NG: Resultado de la verificación anormal |
Cuando se muestra NG:
|
Recepción de solicitud de desbloqueo |
Estado del comando de desbloqueo de la dirección enviado por la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)*6,*8 |
OK o NG |
OK: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) envía la orden de desbloqueo de la dirección (dentro de los 10 segundos posteriores a poner el interruptor de encendido en ACC o en IG, o a realizar la operación de arranque del sistema de control híbrido) NG: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) no envía la orden de desbloqueo de la dirección (interruptor de encendido no puesto en ACC o en IG, y operación de arranque del sistema de control híbrido no realizada) |
|
Recepción de solicitud de bloqueo |
Estado del comando de bloqueo de la dirección enviado por la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente)*7,*8 |
OK o NG |
OK: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) envía la orden de bloqueo de la dirección (dentro de los 10 segundos posteriores a abrir cualquier puerta con la palanca selectora en P y el interruptor de encendido desconectado) NG: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) no envía la orden de bloqueo de la dirección (ninguna puerta abierta con la palanca selectora en P y el interruptor de encendido desconectado) |
Si no se muestra OK aunque se cumplan las condiciones de bloqueo de la dirección, la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) puede presentar un fallo. |
Verificación del código L (histórico) |
Historial de resultados de verificación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la ECU de bloqueo de la dirección (actuador del bloqueo de la dirección o conjunto del soporte superior) |
OK o NG(Pasado) |
OK: No existe historial de resultados de verificación anormales NG (Pasado): Existe historial de resultado de verificación anormal |
- |
Bloqueo de dirección |
Estado de confirmación de bloqueo de la ECU del bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior) |
Unset o Set |
Unset: Bloqueo no confirmado Set: Bloqueo confirmado |
Cuando se muestra Unset, la dirección no está bloqueada. |
Desbloqueo de dirección |
Estado de confirmación de desbloqueo de la ECU del bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior) |
Unset o Set |
Unset: Desbloqueo no confirmado Set: Desbloqueo confirmado |
Cuando se muestra Unset, la dirección no está desbloqueada (el sistema de control híbrido no se puede arrancar). |
Recepción de código EFI |
Información de certificación enviada a la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) desde la ECU de control del vehículo híbrido cuando la ECU de control del vehículo híbrido recibe la señal de permiso de arranque del sistema de control híbrido de la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)*4,*8 |
OK o NG |
OK: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) recibe la señal de la ECU de control del vehículo híbrido para desactivar el inmovilizador NG: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) no recibe la señal de la ECU de control del vehículo híbrido para desactivar el inmovilizador |
- |
Comunicación EFI |
Estado de la comunicación para desactivar el inmovilizador entre la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) y la ECU de control del vehículo híbrido |
OK o NG |
OK: Ha comenzado la comunicación para desactivar el inmovilizador entre la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) y la ECU de control del vehículo híbrido NG: No se ha iniciado la comunicación para desactivar el inmovilizador entre la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) y la ECU de control del vehículo híbrido |
Si este elemento muestra "NG" aunque se cumplan las condiciones para desactivar el inmovilizador y el valor del elemento de la lista de datos "Engine Start Request" sea "OK", es posible que la ECU de control del vehículo híbrido esté averiada. Cuando el sistema de control híbrido no se puede arrancar, utilice este elemento de la lista de datos durante la localización de averías. |
Comprobación del código R |
Resultado de verificación entre el DCM (transceptor telemático) y la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) |
OK o NG |
OK: Resultado de la verificación normal NG: Resultado de la verificación anormal |
- |
Diferencia de código B |
Discrepancia de código B |
No o Sí |
No: comunicación normal Sí: fallo de comunicación |
- |
Código B |
Estado de registro del código B |
No Regd o Regd |
No Regd: código B no registrado correctamente Regd: código B registrado correctamente |
- |
ID del vehículo (registro de llave) |
Estado del ID del vehículo (registro de llave) |
OK o NG |
OK: ID del vehículo registrado en la llave NG: ID del vehículo no registrado en la llave |
- |
Estado del registro de llave |
Estado del registro de llave |
OK o NG |
OK: El registro de la llave se completó correctamente NG: El registro de la llave no se completó correctamente |
- |
Estado del registro de código S/L |
Estado del registro de código L |
OK o NG |
OK: El registro del código L se completó correctamente NG: El registro del código L no se completó correctamente |
- |
Advertencia de batería baja de la llave |
Aviso de batería baja del transmisor |
OFF u ON |
Ajuste de personalización mostrado |
- |
Zumbador de llave olvidada en el vehículo |
Zumbador de llave olvidada en el vehículo |
OFF u ON |
Ajuste de personalización mostrado |
- |
Indicador de arranque del motor |
Indicador de visualización de la llave |
OFF u ON |
Ajuste de personalización mostrado |
- |
Número de códigos de llave registrados |
Número de subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados |
0 a 8 |
Número de subconjuntos del transmisor de llave eléctrica registrados |
Se pueden registrar hasta 4 subconjuntos del transmisor de llave eléctrica. |
Abierto en IG2 |
Historial de entrada IG2 de la ECU del bloqueo de dirección (actuador del bloqueo de dirección o conjunto del soporte superior) |
OK o NG(Pasado) |
OK: Existe historial de circuito abierto en el terminal IG2 NG (Pasado): No existe historial de circuito abierto en el terminal IG2 |
Cuando se muestra OK, la ECU del bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior) presenta una avería en el circuito de entrada IG2. |
Estado del código de comunicación EFI |
Estado del código de comunicación EFI |
OK o NG |
OK: La señal de la ECU de control del vehículo híbrido es correcta NG: La señal de la ECU de control del vehículo híbrido era incorrecta |
- |
Estado de la comunicación EFI |
Estado de la comunicación EFI |
OK o NG |
OK: La comunicación entre la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) y la ECU de control del vehículo híbrido es normal NG: Fallo de comunicación entre la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) y la ECU de control del vehículo híbrido |
- |
Velocidad de comunicación EFI |
Estado de la velocidad de comunicación EFI |
OK o NG |
OK: Velocidad de comunicación normal NG: Velocidad de comunicación anormal |
- |
NOTA:
- *1: Indica que existe un problema en el formato de comunicación entre el subconjunto del transmisor de llave electrónica y la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente). Son posibles causas la interferencia de ondas, un fallo del subconjunto del transmisor de llave electrónica o de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente), el uso de un subconjunto del transmisor de llave electrónica de otro vehículo, etc.
- *2: El arranque del sistema de control híbrido se permite cuando se confirma que la dirección está desbloqueada y que la función de bloqueo de la dirección no está averiada. Si no se permite el arranque del sistema de control híbrido, las posibles causas son una avería de la ECU de bloqueo de la dirección (actuador del bloqueo de la dirección o conjunto del soporte superior) (relé, controlador, etc.), una avería del circuito IGE (mazo de cables o conector, ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente)) o una avería del sensor de bloqueo de la dirección.
- *3: Indica que es posible transmitir la señal de activación ("Yes" indica que se envía la señal para iniciar la comunicación LIN de verificación). Cuando el motor de bloqueo de la dirección está funcionando y se recibe una señal IGE ON (hay una solicitud de operación de bloqueo de la dirección), o cuando se está realizando una comunicación entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) y la ECU de control del vehículo híbrido, la indicación cambia a "Yes".
- *4: Indica que la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) está recibiendo la señal de solicitud de permiso de arranque del sistema de control híbrido (EGST) emitida por la ECU de control del vehículo híbrido.
- *5: Indica el resultado de la certificación de los códigos de certificación de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) y de la ECU del bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior).
Cuando la ECU del bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior) recibe una solicitud de desbloqueo de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente), se realiza la confirmación del código L de la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente). Si el código L coincide, la ECU del bloqueo de dirección (conjunto del actuador de bloqueo de dirección o del soporte superior) desbloquea la dirección.
- *6: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) emite una solicitud de desbloqueo de la dirección durante 10 segundos después de poner el interruptor de encendido en ACC o en IG, o al realizar una operación de arranque de la ECU de control del vehículo híbrido.
- *7: La ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente) emite una solicitud de bloqueo de la dirección durante 10 segundos después de desconectar el interruptor de encendido y abrir cualquier puerta con la palanca selectora en P.
- *8: Consulte los siguientes elementos de la lista de datos al inspeccionar el vehículo real.

- *1: Pulse el interruptor de encendido con el pedal de freno suelto y compruebe que el interruptor de encendido se activa en ACC.
- *2: Pulse el interruptor de encendido con el pedal de freno suelto y compruebe que el interruptor de encendido se activa en IG.
- *3: Pulse el interruptor de encendido con el pedal de freno suelto y compruebe que el sistema se pone en marcha.
- *4: Pulse el interruptor de encendido y compruebe que el interruptor de encendido se apaga.
- *5: Abra la puerta del lado del conductor y compruebe que la dirección se bloquea.
- Condiciones de funcionamiento del desbloqueo de la dirección:
Cuando se cumple la siguiente condición, se realiza la operación de desbloqueo.
- El interruptor de encendido está en ACC o en IG.
- Cuando el interruptor de encendido se pone en ACC o en IG y se verifican la llave y la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), la dirección se desbloquea.
- Cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones, se realiza la verificación de la llave.
- Se pisa el pedal de freno para que el sistema de control híbrido pueda arrancar.
- Han transcurrido 30 segundos desde la apertura y cierre de una puerta.
- Se pulsa el interruptor de encendido.
- El interruptor de encendido está en ACC o en IG.
- Condiciones de funcionamiento del bloqueo de la dirección:
Cuando se cumplen las siguientes condiciones y la ECU de certificación (conjunto de ECU de llave inteligente) ha sido verificada, se realiza la operación de bloqueo.
- El interruptor de encendido está apagado.
- La palanca de cambios está en P.
- Se abre una puerta o se realiza una operación de bloqueo de puertas (bloqueo de puertas, bloqueo inalámbrico de puertas o bloqueo vinculado a la llave).
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocímetro del vehículo |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
Casi igual a la velocidad real del vehículo (comprobador de velocímetro) |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera izquierda |
OFF u ON |
OFF: Puerta delantera izquierda cerrada ON: Puerta delantera izquierda abierta |
- |
(f) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Hybrid Control / Data List.
(g) Lea la lista de datos según lo indicado en Techstream.
Tren motriz > Control híbrido > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de luz de freno |
Señal del pedal de freno |
OFF u ON |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
- |
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / (sistema deseado) / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según lo que se muestra en el Techstream.
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Indicador del inmovilizador |
Luz indicadora de seguridad |
OFF/ON |
- |
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Alimentación P para bloqueo de dirección |
ECU de certificación (conjunto de ECU de la llave inteligente) |
OFF/ON NOTA: OFF: No se suministra alimentación. ON: Se suministra alimentación. |
Al realizar esta prueba activa, asegúrese de que se cumple la siguiente condición: El interruptor de encendido está en ON (IG). |
Tabla de códigos de diagnóstico de avería (DTC)
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV)N.º de DTC | Elemento detectado | Enlace |
|---|---|---|
B2271 |
Fallo del monitor de retención de encendido |
|
B2274 |
Fallo del monitor ACC |
|
B2275 |
Avería del monitor STSW |
|
B2277 |
Detección de sumersión del vehículo |
|
B2278 |
Fallo del interruptor del motor/alimentación |
|
B2282 |
Avería de la señal de velocidad del vehículo |
|
B2283 |
Avería del sensor de velocidad del vehículo |
|
B2284 |
Avería de la señal del freno |
|
B2285 |
Avería del circuito de la señal de posición del bloqueo de la dirección |
|
B228B |
Mal funcionamiento de la alimentación de voltaje del sistema o de masa |
|
B2779 |
Avería de comunicación del motor de arranque |
|
B2781 |
Circuito abierto / cortocircuito en la ECU del bloqueo de la dirección |
|
B2782 |
Malfunción de la ECU de control de fuente de alimentación |
|
B2784 |
Circuito abierto / cortocircuito en la bobina de antena |
|
B2788 |
Malfunción de la señal IG2 |
|
B278A |
Cortocircuito a masa en el circuito de fuente de alimentación del sistema inmovilizador |
|
B278D |
Fallo de reconocimiento de ID-BOX |
|
B279986 |
Señal del sistema inmovilizador del motor (alguna magnitud de circuito, comunicada mediante datos en serie) no válida |
|
B279A12 |
Cortocircuito a batería en el circuito del sistema inmovilizador del motor |
|
B279C95 |
Montaje incorrecto del sistema inmovilizador del motor |
|
B27A5 |
Circuito abierto del oscilador de llave electrónica del piso delantero |
|
B27A6 |
Circuito abierto del oscilador de llave electrónica del piso trasero |
|
U0100 |
Pérdida de comunicación con la ECM / PCM |
|
U0140 |
Pérdida de comunicación con la ECU del cuerpo principal |
|
U0142 |
Pérdida de comunicación con la ECU del cuerpo principal |
|
U0155 |
Pérdida de comunicación con el combinado de instrumentos |
|
U0293 |
Pérdida de comunicación con el sistema de control del vehículo híbrido |
