Interior del vehículo

Historial de control del vehículo

~77min de lectura
0102030405012.59N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página

HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO

Descripción general de la función

(a) El historial de control del vehículo es una función que registra los datos de control (datos de registro) cuando se activa mediante un comportamiento específico del vehículo. Cuando no se detectan DTC según la información proporcionada por el cliente, al comprobar el historial de control del vehículo es posible obtener una visión cuantitativa de la información de diagnóstico, y el historial puede utilizarse como referencia para continuar con el diagnóstico de averías.

(b) El historial de control del vehículo también almacena datos de imagen cuando se configura un disparador específico.

(c) El historial de control del vehículo se registra en distintas áreas de almacenamiento designadas por grupo de disparador, y es posible guardar hasta 140 elementos en total. Si se agota el espacio de almacenamiento, los datos se borran empezando por los más antiguos en cada área de almacenamiento y se registran los nuevos datos.

(d) Cada disparador recibe información de tiempo de la ECU principal de la carrocería (tiempo transcurrido desde que el interruptor del motor se gira a ON (IG)) o del sistema de navegación* (tiempo absoluto).

  • *: Solo para sistemas de navegación instalados de fábrica (opcional de fábrica)

(e) Los datos se registran en la EEPROM de la ECU de airbag. Aunque se desconecte el terminal negativo (-) de la batería, el historial de control del vehículo no desaparece. Además, los datos no pueden borrarse usando el Techstream.

(f) Los datos de imagen se almacenan en la EEPROM del sensor de cámara.

Avisos para el uso

(a) El historial de control del vehículo se utiliza como información de apoyo durante el diagnóstico de averías de cada sistema y no puede utilizarse para determinar la causa real de un problema.

(b) La evaluación de cada disparador se basa en las señales de los sensores y actuadores (valor de reconocimiento de cada ECU). Por lo tanto, asegúrese de inspeccionar y ajustar los sistemas relacionados con cada disparador al utilizar el historial de control del vehículo.

Flujo básico

Elemento desencadenante

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Encienda el interruptor del motor (IG).

(c) Con el Techstream, acceda a los siguientes menús: Body Electrical / SRS Airbag / Utility / Vehicle Control History.

Electricidad de la carrocería > Airbag SRS > Utilidad

Historial de control del vehículo

Tabla de elementos desencadenantes

Sistema relacionado

Grupo de área de almacenamiento (límite de almacenamiento)

Nombre del elemento desencadenante

Descripción del disparador

Grabación de imagen

Observaciones

Control del motor/control híbrido/transmisión automática

Área 2

(Aproximadamente 42 veces)

La señal del ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta a baja velocidad

La condición de señal de posición alta del acelerador se mantiene durante un determinado periodo de tiempo en el rango de velocidad baja.

-

-

La señal del ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta inmediatamente después de soltar el pedal de freno

Se recibe una señal de posición alta del acelerador en el rango de velocidad baja tras pasar de la condición de entrada de freno a la condición de pedal de freno y acelerador soltados.

-

-

Área 7

(Aproximadamente 12 veces)

Posición alta del acelerador a velocidad media o alta

La condición de señal de posición alta del acelerador se mantiene durante un determinado periodo de tiempo en el rango de velocidad media o alta.

-

-

Control del motor/control híbrido/transmisión automática

Área 3

(Aproximadamente 40 veces)

El ángulo de apertura del pedal del acelerador es medio o superior inmediatamente después de cambiar a R

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador en el rango de velocidad baja inmediatamente después de mover la palanca selectora a R, durante una condición de señal de posición baja del acelerador.

-

Excepto vehículos híbridos

El ángulo de apertura del pedal del acelerador es medio o superior inmediatamente después de cambiar a una posición de avance

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador en el rango de velocidad baja inmediatamente después de mover la palanca selectora a una posición de avance (cualquier posición distinta de P, N o R), durante una condición de señal de posición baja del acelerador.

-

Excepto vehículos híbridos

El ángulo de apertura del pedal del acelerador es medio o superior inmediatamente después de cambiar a la posición de conducción

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador en el rango de velocidad baja inmediatamente después de mover la palanca selectora a una posición de conducción (cualquier posición distinta de P o N), durante una condición de señal de posición baja del acelerador.

-

Solo vehículos híbridos

Entrada de señal de posición R durante una entrada de señal del acelerador media o superior

La condición de señal de posición media a alta del acelerador con la palanca selectora en R se mantiene durante un determinado periodo de tiempo tras mover la palanca a R durante una condición de señal de posición media a alta del acelerador.

-

Excepto vehículos híbridos

Entrada de señal de posición de avance durante una entrada de señal del acelerador media o superior

La condición de señal de posición media a alta del acelerador se mantiene durante un determinado periodo de tiempo en una posición de avance (cualquier posición distinta de P, N o R) tras cambiar a una posición de avance (cualquier posición distinta de P, N o R), durante una condición de señal de posición media a alta del acelerador.

-

Excepto vehículos híbridos

Control del motor/control híbrido/transmisión automática

Área 3

(Aproximadamente 40 veces)

Entrada de señal de posición de conducción durante una entrada de señal del acelerador media o superior

La palanca de cambios se mueve a una posición de conducción (distinta de P o N) durante una condición de señal de posición media a alta del acelerador.

-

Solo vehículos híbridos

Entrada simultánea de señal del acelerador y señal del freno

Una condición de señal de posición media a alta del acelerador y una condición de entrada del freno continúan simultáneamente durante un determinado período de tiempo.

-

-

Entrada de señal del acelerador media o superior inmediatamente después de cambiar a D o R

La palanca de cambios se mueve a D (o R) durante una condición de señal baja del acelerador después de que la palanca de cambios se haya movido a R (o D). Después, se recibe una señal de posición media a alta del acelerador.

-

-

Entrada de señal del acelerador media o superior durante N

Se recibe una señal de posición media a alta del acelerador en un rango de velocidad baja después de que la palanca de cambios se mueve a N.

-

-

Control de frenos

Área 5

(Aproximadamente 5 veces)

Historial de operación del VSC

Cuando comienza la operación del VSC.

-

Solo para vehículos con VSC

Historial de operación del TRC

Cuando comienza la operación del TRC.

-

Solo para vehículos con TRC

Historial de operación del ABS

Cuando comienza la operación del ABS.

-

-

Área 11

(Aproximadamente 2 veces)

Historial de operación del SCB

El SCB (freno de segunda colisión) se activa.

-

Solo para vehículos con SCB

Área 1

(Aproximadamente 4 veces)

Historial de frenado brusco

Detecta aceleración hacia adelante y hacia atrás por encima de un determinado nivel.

○

Solo para vehículos con VSC

Historial de giro brusco

Detecta aceleración lateral por encima de un determinado nivel.

○

Solo para vehículos con VSC

Control de crucero

Área 4

(Aproximadamente 15 veces)

La señal de apertura del ángulo del pedal del acelerador es alta durante el funcionamiento del control de crucero

Una condición de señal de posición alta del acelerador continúa durante un determinado período de tiempo durante el control de crucero.

-

Solo para vehículos con control de crucero

Historial de asistencia de parada (paso a la fase de deceleración)

Historial de funcionamiento de la función de asistencia de parada (transición a parada por deceleración).

-

Solo para vehículos con función de asistencia de parada

Historial de asistencia de parada (paso a la fase de parada)

Historial de funcionamiento de la función de asistencia de parada (transición a retención en parada).

-

Solo para vehículos con función de asistencia de parada

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de advertencia)

Historial de funcionamiento de la función de asistencia de parada (cancelación desde fase de advertencia).

-

Solo para vehículos con función de asistencia de parada

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de restricción de velocidad)

Historial de funcionamiento de la función de asistencia de parada (cancelación desde fase de control de velocidad).

-

Solo para vehículos con función de asistencia de parada

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de deceleración)

Historial de funcionamiento de la función de asistencia de parada (cancelación desde fase de parada por deceleración).

-

Solo para vehículos con función de asistencia de parada

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de parada)

Historial de funcionamiento de la función de asistencia de parada (cancelación desde fase de retención en parada).

-

Solo para vehículos con función de asistencia de parada

Precolisión

Área 6

(Aproximadamente 10 veces)

Historial de operaciones del PCS (operación del zumbador de advertencia)

El PCS (zumbador de advertencia) se activa.

-

Solo para vehículos con PCS

Historial de operación del PCS (operación de frenado de advertencia)

El PCS (alarma de frenado) se activa.

-

Solo para vehículos con PCS (con cámara de monitorización del conductor)

Historial de operaciones del PCS (operación de asistencia de frenado precolisión)

El PCS (asistencia de frenado del PCS) se activa.

○

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (operación de frenado previo)

El PCS (frenado preliminar) se activa.

○

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (operación de frenado precolisión)

El PCS (frenado del PCS) se activa.

○

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (operación del cinturón de seguridad precolisión)

El PCS (cinturón de seguridad del PCS) se activa.

-

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (operación de prebombeo)

El PCS (espera de asistencia de frenado del PCS) se activa.

-

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (operación PBR)

El PCS (iluminación de la luz de freno) se activa.

-

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (operación PBH)

El PCS (retención de frenado posterior a la operación) se activa.

-

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (asistencia para evasión)

El PCS (asistencia para evasión) se activa.

-

Solo para vehículos con PCS

Historial de operación del PCS (cuando se detecta una aceleración superior a cierta cantidad)

Se detecta una aceleración hacia delante y hacia atrás superior a cierta cantidad.

○

Solo para vehículos con PCS

Historial de operaciones del PCS (solicitud de dirección combinada)

Se solicita asistencia de dirección.

-

Solo para vehículos con PCS

Historial de funcionamiento de PCS (operación de precaución)

Se activa la advertencia de PCS.

-

Solo para vehículos con PCS

Entrada de señal del sensor de presión constante del sistema de protección de peatones

Se detecta una señal de presión del sensor por encima de un valor determinado.

○

Solo para vehículos con sistema de protección de peatones

Historial de operaciones del PCS (solicitud de operación del airbag lateral)

Se activa la función vinculada a la prevención del airbag lateral.

-

Solo para vehículos con PCS

Alerta de salida de carril / Asistencia de mantenimiento de carril

Área 8

(Aproximadamente 12 veces)

Se detecta una señal del sensor de par superior a cierta cantidad durante el funcionamiento del LKA/LDA

Cuando el sistema LKA/LDA/LTA está ACTIVADO, se detecta una señal del sensor de par por encima de un valor determinado.

○

Solo para vehículos con LKA/LDA (con control de dirección)/LTA

Historial de funcionamiento de la asistencia de cambio de carril

El asistente de cambio de carril se activa.

-

Solo para vehículos con LCA

Sonar inteligente de distancia libre

Área 9

(Aproximadamente 6 veces)

Historial de operación del ICS (limitación de salida)

El ICS (limitación de salida) se activa.

-

Solo para vehículos con ICS

Historial de operación del ICS (límite máximo de salida)

El ICS (limitación de salida máxima) se activa.

○

Solo para vehículos con ICS

Historial de operación del ICS (control de frenos)

El ICS (control de frenos) se activa.

○

Solo para vehículos con ICS

Historial de operación del ICS (parada)

El ICS (parada del vehículo) se activa.

-

Solo para vehículos con ICS

Historial de operación del ICS (regresión)

El ICS (retorno) se activa.

-

Solo para vehículos con ICS

Historial de operación del ICS (temporalmente no disponible)

El ICS no está disponible temporalmente.

-

Solo para vehículos con ICS

FHL

Área 10

(Aproximadamente 3 veces)

Historial de operaciones del FHL

Se activa la advertencia de proximidad para vehículos traseros.

-

Solo para vehículos con FHL

Elementos de datos de registro

(a) Cuando se detecta un desencadenante, el estado del vehículo (datos de la ECU) antes y después del desencadenante se registran simultáneamente como datos registrados.

(b) El tiempo de grabación y los datos registrados difieren para cada desencadenante.

(c) El ciclo de muestreo y el tiempo de grabación de los datos registrados y de los datos de imagen no siempre son iguales.

Cuando no es "Historial de operación del PCS/ICS"Cuando es "Historial de operación del PCS/ICS"Especificaciones de los datos registrados

Elemento desencadenante

Datos registrados

Antes de la detección

Después de la detección

Ciclo de muestreo (seg.)

N.º ID

Elemento

Tiempo de grabación (seg.)

Número de puntos

Tiempo de grabación (seg.)

Número de puntos

2

La señal del ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta a baja velocidad

7.5

15

7.5

16

0.5

3

Posición alta del acelerador a velocidad media o alta

7.5

15

7.5

16

0.5

4

La señal del ángulo de apertura del pedal del acelerador es alta inmediatamente después de soltar el pedal de freno

7.5

15

7.5

16

0.5

5-1

El ángulo de apertura del pedal del acelerador es medio o superior inmediatamente después de cambiar a R

5

10

5

11

0.5

5-2

El ángulo de apertura del pedal del acelerador es medio o superior inmediatamente después de cambiar a una posición de avance

5-3

El ángulo de apertura del pedal del acelerador es medio o superior inmediatamente después de cambiar a la posición de conducción

6-1

Entrada de señal de posición R durante una entrada de señal del acelerador media o superior

5

10

5

11

0.5

6-2

Entrada de señal de posición de avance durante una entrada de señal del acelerador media o superior

6-3

Entrada de señal de posición de conducción durante una entrada de señal del acelerador media o superior

8

Entrada simultánea de señal del acelerador y señal del freno

5

10

5

11

0.5

9

Entrada de señal del acelerador media o superior inmediatamente después de cambiar a D o R

5

10

5

11

0.5

10

Entrada de señal del acelerador media o superior durante N

5

10

5

11

0.5

12

Historial de operación del VSC

5

34

5

35

0.15

13

Historial de operación del TRC

5

34

5

35

0.15

14

Historial de operación del ABS

5

34

5

35

0.15

15

Historial de frenado brusco

5

34

5

35

0.15

16

Historial de giro brusco

5

34

5

35

0.15

17

La señal de apertura del ángulo del pedal del acelerador es alta durante el funcionamiento del control de crucero

5

10

5

11

0.5

18-1

Historial de operaciones del PCS (operación del zumbador de advertencia)

5

10

4

9

0.5

18-2

Historial de operación del PCS (operación de frenado de advertencia)

18-3

Historial de operaciones del PCS (operación de asistencia de frenado precolisión)

18-4

Historial de operaciones del PCS (operación de frenado previo)

18-5

Historial de operaciones del PCS (operación de frenado precolisión)

18-6

Historial de operaciones del PCS (operación del cinturón de seguridad precolisión)

18-7

Historial de operaciones del PCS (operación de prebombeo)

18-8

Historial de operaciones del PCS (operación PBR)

18-9

Historial de operaciones del PCS (operación PBH)

18-10

Historial de operaciones del PCS (asistencia para evasión)

18-11

Historial de operación del PCS (cuando se detecta una aceleración superior a cierta cantidad)

18-12

Historial de operaciones del PCS (solicitud de dirección combinada)

18-13

Historial de funcionamiento de PCS (operación de precaución)

18-14

Entrada de señal del sensor de presión constante del sistema de protección de peatones

18-15

Historial de operaciones del PCS (solicitud de operación del airbag lateral)

19

Se detecta una señal del sensor de par superior a cierta cantidad durante el funcionamiento del LKA/LDA

8

20

0

1

0.4

20-1

Historial de operación del ICS (limitación de salida)

5

10

5

11

0.5

20-2

Historial de operación del ICS (límite máximo de salida)

20-3

Historial de operación del ICS (control de frenos)

20-4

Historial de operación del ICS (parada)

20-5

Historial de operación del ICS (regresión)

20-6

Historial de operación del ICS (temporalmente no disponible)

22

Historial de funcionamiento de la asistencia de cambio de carril

8

20

0

1

0.4

23

Historial de operaciones del FHL

5

25

3

16

0.2

24

Historial de operación del SCB

5

34

5

35

0.15

26-1

Historial de asistencia de parada (paso a la fase de deceleración)

2

4

5

11

0.5

26-2

Historial de asistencia de parada (paso a la fase de parada)

26-3

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de advertencia)

26-4

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de restricción de velocidad)

26-5

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de deceleración)

26-6

Historial de asistencia de parada (cancelación desde la fase de parada)

Especificaciones de los datos de imagen

Elemento desencadenante

Datos registrados

Antes de la detección

Después de la detección

Ciclo de muestreo (seg.)

N.º ID

Elemento

Tiempo de grabación (seg.)

Número de puntos

Tiempo de grabación (seg.)

Número de puntos

15

Historial de frenado brusco

6

10

6

10

0.6

16

Historial de giro brusco

6

10

6

10

0.6

18-3

Historial de operaciones del PCS (operación de asistencia de frenado precolisión)

6

10

6

10

0.6

18-4

Historial de operaciones del PCS (operación de frenado previo)

18-5

Historial de operaciones del PCS (operación de frenado precolisión)

18-11

Historial de operación del PCS (cuando se detecta una aceleración superior a cierta cantidad)

18-14

Entrada de señal del sensor de presión constante del sistema de protección de peatones

19

Se detecta una señal del sensor de par superior a cierta cantidad durante el funcionamiento del LKA/LDA

6

10

6

10

0.6

20-2

Historial de operación del ICS (límite máximo de salida)

6

10

6

10

0.6

20-3

Historial de operación del ICS (control de frenos)

Tabla de datos registrados

Nombre del elemento

N.º de ID de activación

Velocidad del vehículo

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Relación de apertura del acelerador

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Datos de RPM del motor

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Control de crucero

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Señal de posición de la palanca de cambios

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Interruptor de freno

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Presión del aceite de frenos

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Señal del sensor de velocidad de guiñada

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Señal del sensor G longitudinal

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Señal del sensor G lateral

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Relación de apertura de la mariposa

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Valor de mando de la cantidad de inyección de combustible

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Señal de dirección

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Indicador de reconocimiento HV

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Indicador diésel

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Identificación del tipo de sensor (seguridad)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Identificación del tipo de sensor (disposición del sensor G)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Identificación del tipo de sensor (sensor G)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Identificación del tipo de sensor (sensor de velocidad de guiñada)

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Información de instalación del sensor G de guiñada

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15, 19, 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6, 22, 23, 24, 26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Marcha seleccionada

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Modo del tren motriz

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Modo SNOW

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Válido/no válido del modo de conducción

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Testigo VSC OFF

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Testigo TRC OFF

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Válido/no válido del testigo TRC/VSC OFF

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Modo EV

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Válido/no válido del modo EV

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Señal de selección del modo de conducción

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Factor de carga del motor

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Señal READY

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16

Señal de posición de marcha

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 15, 16

RPM de turbina/RPM del eje de entrada

2, 3, 4, 5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10, 15, 16

Bajo control DSC

5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Bajo control BOS

5-1, 5-2, 5-3, 6-1, 6-2, 6-3, 8, 9, 10

Bajo control SCB

24

Bajo control VSC

12, 13, 14, 15, 16, 24

Bajo control ABS

12, 13, 14, 15, 16, 24

Bajo control de VDM

12, 13, 14, 15, 16, 24

Indicador de funcionamiento TRC

12, 13, 14, 15, 16, 24

Velocidad de rueda delantera DD

12, 13, 14, 15, 16, 23, 24

Velocidad de rueda delantera DI

12, 13, 14, 15, 16, 23, 24

Velocidad de rueda trasera DD

12, 13, 14, 15, 16, 23, 24

Velocidad de rueda trasera DI

12, 13, 14, 15, 16, 23, 24

Sistema de crucero

17

Indicador de juicio de demanda de fuerza motriz

17

Indicador del interruptor principal del control de crucero

17

Indicador de juicio DSS

17

Interruptor RES/ACCEL del control de crucero

17

Interruptor SET/COAST del control de crucero

17

Interruptor CANCEL del control de crucero

17

Interruptor de freno del control de crucero

17

Señal D del control de crucero

17

Interruptor principal del control de crucero

17

Velocidad programada del control de crucero

17

Velocidad del vehículo (durante el control de crucero)

17

Valor solicitado del control de crucero

17

Distancia al objetivo ACC

17

Condición del objetivo ACC

17

Velocidad relativa ACC

17

Indicador de datos de recepción PCS no válidos

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud ALM

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud ALM 2

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud ABK

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud PBA

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud FPB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud PB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud PSB

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud de prellenado

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud de encendido de la luz de freno

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud de retención de freno PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador 1 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador 2 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador 3 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Interruptor PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (condición de diagnóstico)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (suciedad del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (temporalmente no disponible)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (estado de reconocimiento del sensor)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (estado de baja tensión del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (estado de retroiluminación de la cámara)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (indicador de alineación del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (estado de reconocimiento de objetos)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (estado de control 1)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización PCS (estado de control 2)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Distancia del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Velocidad relativa del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Posición lateral del objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Número de objeto objetivo

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Aceleración relativa del objetivo de control

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tiempo estimado hasta colisión 1 del objetivo de control

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tiempo estimado hasta colisión 2 del objetivo de control

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado del tiempo estimado hasta colisión del objetivo de control

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de reconocimiento del sensor del objetivo de control

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tipo de objeto del objetivo de control

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado del modo ALM del PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado ALM PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de protección PCS A

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de protección PCS B

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de protección PCS C

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de reconocimiento del sensor (estado de desviación en el eje vertical del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de reconocimiento del sensor (estado de desviación en el eje horizontal del radar de ondas milimétricas)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Radio de curva estimado

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Detección de valor de señal del sensor G longitudinal por encima de la constante

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Detección de valor de señal del sensor G lateral por encima de la constante

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Detección de valor RR o RA por encima de la constante

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de datos de recepción no válidos ASP-PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud CAU

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tipo de sistema PCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado del carril exterior

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Ángulo de dirección SCS

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Detección de carga de la cámara (rostro)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Número de objeto objetivo del radar lateral

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Patrón de operación CAU

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado PCS 2

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tiempo previsto hasta colisión para el objetivo de control del radar lateral

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tipo de objeto para el objetivo de control del radar lateral

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tiempo estimado de cruce para el objetivo de control del radar lateral

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Interruptor de precaución

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Velocidad relativa del objetivo del radar lateral X

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Visualización de precaución

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Velocidad relativa del objetivo del radar lateral Y

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Distancia del objetivo del radar lateral X

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Distancia del objetivo del radar lateral Y

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Punto de colisión

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Indicador de solicitud SDV

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Posición lateral del objetivo PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Distancia del objetivo PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Posición lateral de colisión del objetivo PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado del objeto lateral trasero

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

ETTC del PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de obstáculo PST

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Tiempo hasta cruzar el carril

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Señal de activación del registro del sistema de protección de peatones

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Relación de presión máxima del sistema de protección de peatones (Izquierda)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Relación de presión máxima del sistema de protección de peatones (Derecha)

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Velocidad del vehículo para el cálculo del sistema de protección de peatones

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de juicio de la ECU del capó emergente trasero

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de juicio de la ECU del capó emergente delantero

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Estado de juicio de la ECU del airbag de protección de peatones

18-1, 18-2, 18-3, 18-4, 18-5, 18-6, 18-7, 18-8, 18-9, 18-10, 18-11, 18-12, 18-13, 18-14, 18-15

Señal de disparo DDR del LKA

19

Datos DDR del LKA no válidos

19

Condición de soltado del volante

19

Operación de dirección del LKA

19

Operación de dirección del LDA

19

Condición de control del LKA (control EPS)

19

Condición de control del LKA

19

Funcionamiento de la luz indicadora de dirección

19

Valor del sensor de par de la EPS

12, 13, 14, 15, 16, 19

Señal de disparo LTA

19

Estado de recepción DDR LTA

19

Condición de sujeción del volante LTA

19

Operación de dirección del LTA

19

Condición de control de LTA

19

Ángulo del piñón EPS LTA

19

Seguimiento del vehículo precedente LTA

19

Salida del vehículo precedente LTA

19

Señal de activación LCA

22

Estado de recepción de datos LCA

22

Disparador de anulación de dirección LCA

22

Disparador de aviso de proximidad LCA

22

Disparador de anulación de frenado LCA

22

Distancia del vehículo adyacente delantero LCA

22

Velocidad relativa del vehículo adyacente delantero LCA

22

Distancia del vehículo adyacente trasero LCA

22

Velocidad relativa del vehículo adyacente trasero LCA

22

Distancia del vehículo delantero LCA

22

Velocidad relativa del vehículo delantero (LCA)

22

Estado de control LCA

22

Evaluación LCA (DER)

22

Evaluación LCA (IZQ)

22

Estado de la señal de intermitente

22

Tipo de marca de carril izquierdo LCA

22

Tipo de marca de carril derecho LCA

22

Posición de la marca de carril izquierdo LCA

22

Posición de la marca de carril derecho LCA

22

Ángulo de guiñada LCA

22

Curvatura LCA

22

Indicador de datos recibidos no válidos de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicador de disparo de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

ICS temporalmente no disponible (bajo voltaje)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

ICS temporalmente no disponible (suciedad)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicador de solicitud de control de fuerza motriz de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicador de solicitud de control de frenado de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Distancia del objeto controlado por ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición (X) del objeto controlado 1 de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición (Y) del objeto controlado 1 de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Sensor de reconocimiento de ICS (objeto controlado 1)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 1)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición (X) del objeto controlado 2 de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición (Y) del objeto controlado 2 de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Sensor de reconocimiento de ICS (objeto controlado 2)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 2)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición (X) del objeto controlado 3 de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Posición (Y) del objeto controlado 3 de ICS

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Función de funcionamiento

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 3)

20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6

Indicador de solicitud FHL

23

Estado FHL

23

Distancia al objeto FHL1 Y

23

Distancia al objeto FHL1 X

23

Velocidad relativa FHL1 Y

23

Velocidad relativa FHL1 X

23

Nivel RCS FHL1

23

TTC FHL1

23

FHL1 (indicador de nuevo objetivo)

23

FHL1 (radar detector)

23

FHL1 (indicador de disparo de funcionamiento)

23

FHL1 (indicador de fantasma)

23

FHL1 (indicador de extrapolación)

23

FHL1 (indicador de relación de bloqueo del radar)

23

FHL1 (indicador de distorsión del radar)

23

FHL1 (indicador de reflexión adyacente)

23

FHL1 (datos recibidos por CAN)

23

ID FHL1

23

Distancia al objeto FHL2 Y

23

Distancia al objeto FHL2 X

23

Velocidad relativa FHL2 Y

23

Velocidad relativa FHL2 X

23

Nivel RCS FHL2

23

TTC FHL2

23

FHL2 (indicador de nuevo objetivo)

23

FHL2 (radar detector)

23

FHL2 (indicador de disparo de funcionamiento)

23

FHL2 (indicador de fantasma)

23

FHL2 (indicador de extrapolación)

23

FHL2 (indicador de relación de bloqueo del radar)

23

FHL2 (indicador de distorsión del radar)

23

FHL2 (indicador de reflexión adyacente)

23

FHL2 (datos recibidos por CAN)

23

ID FHL2

23

Distancia al objeto FHL3 Y

23

Distancia al objeto FHL3 X

23

Velocidad relativa FHL3 Y

23

Velocidad relativa FHL3 X

23

Nivel RCS FHL3

23

TTC FHL3

23

FHL3 (indicador de nuevo objetivo)

23

FHL3 (radar detector)

23

FHL3 (indicador de disparo de funcionamiento)

23

FHL3 (indicador de fantasma)

23

FHL3 (indicador de extrapolación)

23

FHL3 (indicador de relación de bloqueo del radar)

23

FHL3 (indicador de distorsión del radar)

23

FHL3 (indicador de reflexión adyacente)

23

FHL3 (datos recibidos por CAN)

23

ID FHL3

23

Indicador de asistencia de parada no válida

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Condición de liberación del volante de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Solicitud de bocina de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Solicitud de luces de emergencia de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Conexión Helpnet de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Solicitud de desbloqueo de puertas de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Fase del sistema de asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Estado del freno de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Contador de fase de restricción de velocidad de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Paso a la fase de deceleración de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Paso a la fase de parada de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Cancelación por el usuario de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Cancelación automática de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Ángulo del pedal del acelerador de la asistencia de parada

26-1, 26-2, 26-3, 26-4, 26-5, 26-6

Tabla de elementos de datos registrados

Visualización del probador

Elemento de medición

Alcance

Nota de diagnóstico

Velocidad del vehículo

Velocidad del vehículo en las ruedas motrices principales

0 a 200 km/h

Si la velocidad del vehículo es 200 km/h o más, se muestra "200 km/h".

Relación de apertura del acelerador

Ángulo de apertura del pedal del acelerador

0.0 a 100.0%

-

Datos de RPM del motor

Número de revoluciones del cigüeñal en 1 minuto

0 a 12800 rpm

-

Control de crucero

Estado del control de crucero

ON: control de crucero en funcionamiento

OFF: control de crucero no en funcionamiento o no equipado

Si el vehículo no está equipado con control de crucero, se muestra OFF.

Señal de posición de la palanca de cambios

Posición de la palanca selectora

N / D / R / P / 5 / 4 / 3 / 2 / LO / B / SD / S-Mode / Indeterminada

-

Interruptor de freno

Estado del interruptor de luces de freno

ON: luces de freno encendidas

OFF: luces de freno no encendidas

-

Presión del aceite de frenos

Presión del líquido de frenos dentro del cilindro maestro

0,000 a 12,144 MPa

-

Señal del sensor de velocidad de guiñada

Velocidad angular del vehículo al girar

-61,000 a 61,000 deg/s

  • Se muestra un valor positivo al girar a la izquierda.
  • Si el valor es 61 deg/s o superior, se muestra "61,000 deg/s".
  • Si el valor es -61 deg/s o inferior, se muestra "-61,000 deg/s".

Señal del sensor G longitudinal

Aceleración longitudinal medida por el sensor de aceleración del sistema VSC

-8,97250 a 8,97250 m/s2

  • Se muestra un valor positivo cuando la aceleración aumenta.
  • Si el valor es 8,9725 m/s2 o superior, se muestra "8,97250 m/s2".
  • Si el valor es -8,9725 m/s2 o inferior, se muestra "-8,97250 m/s2".

Señal del sensor G lateral

Aceleración lateral medida por el sensor de aceleración del sistema VSC

-8,97250 a 8,97250 m/s2

  • Se muestra un valor positivo al girar a la izquierda.
  • Si el valor es 8,9725 m/s2 o superior, se muestra "8,97250 m/s2".
  • Si el valor es -8,9725 m/s2 o inferior, se muestra "-8,97250 m/s2".

Relación de apertura de la mariposa

Apertura de la válvula de mariposa

0.0 a 100.0%

Se muestra "Inválido" en vehículos que no son de gasolina.

Valor de mando de la cantidad de inyección de combustible

Volumen de inyección de combustible ordenado

0,0 a 120,0 mm³/st

  • Se muestra "Inválido" en vehículos que no son diésel.
  • Si el valor es 120 mm3/st o superior, se muestra "120,0 mm3/st".

Señal de dirección

Ángulo de dirección

-567,0 a 567,0 deg

  • Se muestra un valor positivo cuando el volante gira a la izquierda.
  • Si el valor es 567 deg o superior, se muestra "567,0 deg".
  • Si el valor es -567 deg o inferior, se muestra "-567,0 deg".
  • Como el volante debe girarse para que el sensor de ángulo de dirección obtenga un valor inicial, si el volante no se opera después de girar el interruptor del motor a ON (IG), se mostrará un valor no válido.

Indicador de reconocimiento HV

Determinación de vehículo híbrido

HV: vehículo híbrido

No HV: vehículo de gasolina o vehículo diésel

-

Indicador diésel

Determinación de vehículo diésel

Diésel: vehículo diésel

No diésel: vehículo de gasolina o vehículo híbrido

-

Identificación del tipo de sensor (seguridad)

Existencia de sensor de inclinación

Con / Sin

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Identificación del tipo de sensor (disposición del sensor G)

Ángulo de instalación del sensor de aceleración respecto al eje longitudinal del vehículo

45 grados / 90 grados

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Identificación del tipo de sensor (sensor G)

Número de sensores de aceleración instalados

1 / 2

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Identificación del tipo de sensor (sensor de velocidad de guiñada)

Número de sensores de velocidad de guiñada instalados

1 / 2

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Información de instalación del sensor G de guiñada

Orientación de instalación del sensor de aceleración (Normal o Invertida (180° respecto a Normal))

Original / Contador

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Marcha seleccionada

Marcha (o rango) seleccionada que se muestra en el cuadro de instrumentos cuando la palanca de cambios está en M (o S).

OFF: no se muestra en el cuadro de instrumentos

1.ª a 10.ª: marcha/rango mostrado en el cuadro de instrumentos

La marcha mostrada puede diferir de la marcha realmente seleccionada.

Modo del tren motriz

Modo de conducción actual

Normal / Potencia / Eco

-

Modo SNOW

Estado del indicador del modo SNOW

ON: indicador del modo SNOW encendido

OFF: indicador del modo SNOW no iluminado

Si el valor de "Válido/No válido de modo de conducción" es "No válido", este elemento no será válido.

Válido/no válido del modo de conducción

Validez de la información del modo SNOW

Válido / No válido

-

Testigo VSC OFF

Estado del indicador VSC OFF

ON: indicador VSC OFF iluminado

OFF: indicador VSC OFF no iluminado

Si el valor de "Válido/No válido de la luz TRC/VSC OFF" es "No válido", este elemento no será válido.

Testigo TRC OFF

Estado del indicador TRC OFF

ON: indicador TRC OFF iluminado

OFF: indicador TRC OFF no iluminado

Si el valor de "Válido/No válido de la luz TRC/VSC OFF" es "No válido", este elemento no será válido.

Válido/no válido del testigo TRC/VSC OFF

Validez de la información de los indicadores TRC OFF y VSC OFF

Válido / No válido

-

Modo EV

Estado del indicador del modo EV

ON: indicador EV MODE iluminado

OFF: indicador EV MODE no iluminado

Si el valor de "Válido/No válido de modo EV" es "No válido", este elemento no será válido.

Válido/no válido del modo EV

Validez de la información del modo EV

Válido / No válido

-

Señal de selección del modo de conducción

Indica el modo de conducción seleccionado actualmente.

NORMAL / POWER / SPORT(3MODE) / SPORT(4MODE) / SPORT+ / COMFORT / ECO / Personalización de Drive Mode Select

Si el valor de "Válido/No válido de modo de conducción" es "No válido", este elemento no será válido.

Factor de carga del motor

Carga del motor

0.0 a 100.0%

Se muestra "No válido" en vehículos híbridos y diésel.

Señal READY

Conducción posible

ON: se muestra el mensaje de conducción posible

OFF: no se muestra el mensaje de conducción posible

Se muestra "No válido" en vehículos de gasolina y diésel.

Señal de posición de marcha

Marcha actual

1.º / 2.º / 3.º / 4.º / 5.º / 6.º / 7.º / 8.º / 9.º / 10.º

  • Se muestra "No válido" en vehículos híbridos.
  • Siempre se muestra "1" en los vehículos con CVT.

RPM de turbina/RPM del eje de entrada

Velocidad del eje de salida del convertidor de par (velocidad del eje de entrada de la transmisión)

0 a 12650 rpm

-

Bajo control DSC

Funcionamiento de DSC (control de arranque en pendiente)

ON (Drive): El control DSC se realiza cuando la palanca de cambios pasa de P a R, de D a R o de N a R

ON (Reverse): El control DSC se realiza cuando la palanca de cambios pasa de P a D o de R a D

OFF: DSC no está funcionando

-

Bajo control BOS

Funcionamiento de BOS (sistema de anulación de frenos)

ON: En funcionamiento

OFF: No en funcionamiento

-

Bajo control SCB

Funcionamiento de SCB

ON: En funcionamiento

OFF: No en funcionamiento

-

Bajo control VSC

Funcionamiento de VSC

ON: En funcionamiento

OFF: No está funcionando o no está equipado

-

Bajo control ABS

Funcionamiento de ABS

ON: En funcionamiento

OFF: No está funcionando o no está equipado

-

Bajo control de VDM

Funcionamiento de VDIM

ON: En funcionamiento

OFF: No está funcionando o no está equipado

-

Indicador de funcionamiento TRC

Funcionamiento de TRC

ON: En funcionamiento

OFF: No está funcionando o no está equipado

-

Velocidad de rueda delantera DD

Velocidad de la rueda delantera derecha

-327.68 a 328 km/h

Si el valor es 328 km/h o más, se muestra "327.65 km".

Velocidad de rueda delantera DI

Velocidad de la rueda delantera izquierda

-327.68 a 328 km/h

Si el valor es 328 km/h o más, se muestra "327.65 km".

Velocidad de rueda trasera DD

Velocidad de la rueda trasera derecha

-327.68 a 328 km/h

Si el valor es 328 km/h o más, se muestra "327.65 km".

Velocidad de rueda trasera DI

Velocidad de la rueda trasera izquierda

-327.68 a 328 km/h

Si el valor es 328 km/h o más, se muestra "327.65 km".

Sistema de crucero

Fallo del sistema de control de crucero

Normal / Fallo

-

Indicador de juicio de demanda de fuerza motriz

Indicador de demanda de fuerza motriz

Fuerza motriz / Sin fuerza motriz

Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Indicador del interruptor principal del control de crucero

Control principal que determina la velocidad del vehículo mientras el control de crucero está activo (tren motriz/DSS (Sistema de Asistencia a la Conducción))

Tren motriz / DSS

  • Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.
  • Se muestra un valor fijo para cada vehículo.

Indicador de juicio DSS

Existencia de DSS (Sistema de Asistencia a la Conducción)

Sí / No

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Interruptor RES/ACCEL del control de crucero

Estado del interruptor RES/+ (ACCEL) del control de crucero

ON / OFF

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Interruptor SET/COAST del control de crucero

Estado del interruptor SET/- (COAST) del control de crucero

ON / OFF

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Interruptor CANCEL del control de crucero

Estado del interruptor CANCEL del control de crucero

ON / OFF

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Interruptor de freno del control de crucero

Estado del interruptor de luz de freno mientras el control de crucero está funcionando

ON / OFF

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Señal D del control de crucero

Palanca de selección en D mientras el control de crucero está funcionando

ON / OFF

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Interruptor principal del control de crucero

Estado del interruptor principal del control de crucero

ON / OFF

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Velocidad programada del control de crucero

Velocidad del vehículo ajustada para el control de crucero

0 a 255 km/h

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Velocidad del vehículo (durante el control de crucero)

Velocidad del vehículo mientras el control de crucero está en funcionamiento

0 a 255 km/h

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Valor solicitado del control de crucero

Ángulo de apertura de la válvula de mariposa solicitado por el sistema de control de crucero (cuando el valor de "Indicador de juicio de demanda de fuerza motriz" es "Sin fuerza motriz") o fuerza motriz (cuando el valor de "Indicador de juicio de demanda de fuerza motriz" es "Fuerza motriz")

Ángulo de apertura de la mariposa: 0,0 a 127,5 %

Fuerza motriz: -12800 a 12700 N

  • Los valores mostrados para este elemento y el "Indicador de juicio de demanda de fuerza motriz" serán diferentes.
  • Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Distancia al objetivo ACC

Distancia al vehículo objetivo que circula delante mientras está en modo de control de distancia vehículo a vehículo del ACC (Control de Crucero Dinámico por Radar)

0 a 251 m

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Condición del objetivo ACC

Estado de control del sistema ACC (Control de Crucero Dinámico por Radar)

Vehículo delantero / Sin vehículo delantero / Modo de velocidad constante / Fallo del radar

Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Velocidad relativa ACC

Velocidad relativa del vehículo objetivo que circula delante mientras está en modo de control de distancia vehículo a vehículo del ACC (Control de Crucero Dinámico por Radar)

-128 a 127 km/h

  • Se mostrará un valor negativo cuando se aproxime al vehículo objetivo que circula delante.
  • Si el valor de "Sistema de crucero" es "Fallo", este elemento no será válido.

Indicador de datos de recepción PCS no válidos

Validez de los datos relacionados con el PCS

Válido / No válido

-

Indicador de solicitud ALM

Orden de funcionamiento de aviso PCS 1

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud ALM 2

Orden de funcionamiento de aviso PCS 2

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud ABK

Orden de advertencia de solicitud de frenado

ON / OFF

  • Solo se muestra en vehículos con cámara de monitorización del conductor.
  • Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud PBA

Orden de asistencia de frenado PCS

OFF / PBA1 ON / PBA2 ON / PBA3 ON

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud FPB

Orden de freno PCS (frenada preliminar)

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud PB

Orden de frenado PCS (funcionamiento)

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud PSB

Orden de funcionamiento del cinturón de seguridad del PCS

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de prellenado

Orden de freno PCS (en espera)

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de encendido de la luz de freno

Orden de iluminación de la luz de freno

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de retención de freno PCS

Orden de retención de freno PCS tras la operación

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador 1 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

Orden 1 de asistencia de evasión

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador 2 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

Orden 2 de asistencia de evasión

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador 3 de solicitud de asistencia para evitar colisiones

Orden 3 de asistencia de evasión

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Interruptor PCS

Estado ON/OFF del PCS según la operación del interruptor

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (condición de diagnóstico)

Estado del mensaje de aviso del sistema PCS

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (suciedad del radar de ondas milimétricas)

Existencia de suciedad, etc. en el sensor de radar de ondas milimétricas

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (temporalmente no disponible)

PCS desactivado temporalmente

Sistema disponible / Sistema no disponible

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de reconocimiento del sensor)

Estado de reconocimiento del sensor

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de baja tensión del radar de ondas milimétricas)

Baja tensión del sensor de radar de ondas milimétricas

Normal / Baja

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de retroiluminación de la cámara)

Existencia de contraluz en la cámara

Normal / Contraluz

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (indicador de alineación del radar de ondas milimétricas)

Estado de ajuste del eje del haz del sensor de radar de ondas milimétricas

ON / OFF

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de reconocimiento de objetos)

Estado de reconocimiento del objetivo

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de control 1)

Estado de control PCS 1

Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3 / Nivel 4

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Visualización PCS (estado de control 2)

Estado de control PCS 2

Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3 / Nivel 4

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Distancia del objetivo

Distancia al objeto objetivo de control del PCS

0,00 a 100,33 m

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Velocidad relativa del objetivo

Velocidad relativa del objeto objetivo de control del PCS

-57,540 a 14,000 m/s

  • Se mostrará un valor negativo cuando se acerque al objeto objetivo.
  • Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Posición lateral del objetivo

Posición horizontal del objeto objetivo de control del PCS

-5,12 a 4,80 m

  • Se muestra un valor positivo cuando el objeto detectado está a la derecha de la línea central del vehículo.
  • Se muestra un valor negativo cuando el objeto detectado está a la izquierda de la línea central del vehículo.
  • Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Número de objeto objetivo

De los objetos detectados por los sensores, número de objetos considerados como objetos objetivo de control del PCS

1 a 33

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Aceleración relativa del objetivo de control

Aceleración relativa del objeto objetivo de control del PCS

-8 a 7 m/s2

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Tiempo estimado hasta colisión 1 del objetivo de control

Tiempo estimado hasta la colisión con el objeto objetivo de control del PCS 1

0,0 a 6,3 s

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Tiempo estimado hasta colisión 2 del objetivo de control

Tiempo estimado hasta la colisión con el objeto objetivo de control del PCS 2

0,0 a 6,3 s

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado del tiempo estimado hasta colisión del objetivo de control

Estado del tiempo estimado hasta la colisión con el objeto objetivo de control del PCS

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado de reconocimiento del sensor del objetivo de control

Estado de reconocimiento del sensor

Status1 a Status10

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Tipo de objeto del objetivo de control

Tipo de objeto objetivo de control del PCS

Tipo1 a Tipo12

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado del modo ALM del PCS

Ajuste de sensibilidad de advertencia del PCS

OFF / Far / Middle / Near

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado ALM PCS

Estado de advertencia del PCS

Estado 1 a Estado 3

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado de protección PCS A

Estado A de protección del PCS

Status1 a Status4

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado de protección PCS B

Estado B de protección del PCS

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado de protección PCS C

Estado C de protección del PCS

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado de reconocimiento del sensor (estado de desviación en el eje vertical del radar de ondas milimétricas)

Desviación vertical del sensor de radar de ondas milimétricas

Estado 1 a Estado 8

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Estado de reconocimiento del sensor (estado de desviación en el eje horizontal del radar de ondas milimétricas)

Desviación horizontal del sensor de radar de ondas milimétricas

Estado 1 / Estado 2

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Radio de curva estimado

Radio estimado de la curva de la ruta

-6400 a 6200 m

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Detección de valor de señal del sensor G longitudinal por encima de la constante

Indica si el valor de la señal del sensor de aceleración delantero y trasero está en el valor especificado.

OFF: El valor de la señal del sensor de aceleración delantero y trasero es igual o inferior al valor especificado.

ON: El valor de la señal del sensor de aceleración delantero y trasero es igual o superior al valor especificado.

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Detección de valor de señal del sensor G lateral por encima de la constante

Indica si el valor de la señal del sensor de aceleración derecho e izquierdo está en el valor especificado.

OFF: El valor de la señal del sensor de aceleración derecho e izquierdo es igual o inferior al valor especificado.

ON: El valor de la señal del sensor de aceleración derecho e izquierdo es igual o superior al valor especificado.

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Detección de valor RR o RA por encima de la constante

Indica si la velocidad de balanceo y el ángulo de balanceo están en el valor especificado.

OFF: La velocidad de balanceo y el ángulo de balanceo son iguales o inferiores al valor especificado.

ON: La velocidad de balanceo y el ángulo de balanceo son iguales o superiores al valor especificado.

Si el valor de "Indicador de datos de recepción PCS no válidos" es "Inválido", este elemento no será válido.

Indicador de datos de recepción no válidos ASP-PCS

Disponibilidad del sistema de seguridad precolisión (tipo cámara estéreo).

Válido / No válido

-

Indicador de solicitud PST

Condición en la que se determina que es posible la intervención del control de dirección además del control de frenado del sistema PCS.

Status1 / Status2 / Status3 / Status4

-

Indicador de solicitud CAU

Estado de la solicitud de la función de advertencia.

Status1 / Status2 / Status3 / Status4

-

Tipo de sistema PCS

Tipo de control del PCS que se está realizando.

Status1 / Status2 / Status3 / Status4 / Status5 / Status6 / Status7 / Status8

-

Estado del carril exterior

Indica si el vehículo circula dentro de su carril.

Estado 1 / Estado 2

-

Ángulo de dirección SCS

El ángulo (rad) de la solicitud de dirección enviada a la EPS cuando el sistema realiza la asistencia de dirección.

-32.768 a 32.512 rad

-

Detección de carga de la cámara (rostro)

Indica si la cámara estéreo reconoce objetos en la superficie de la carretera.

Estado 1 / Estado 2

-

Número de objeto objetivo del radar lateral

Número del objetivo detectado por el radar delantero.

0 a 31

-

Patrón de operación CAU

Función que notifica al conductor mediante una advertencia (visualización en cuña desde la izquierda y la derecha, visualización de haz hacia el objetivo) en el HUD cuando los vehículos se aproximan a una intersección.

0 a 15

-

Estado PCS 2

Estado del radar delantero.

0 a 7

-

Tiempo previsto hasta colisión para el objetivo de control del radar lateral

Tiempo hasta la colisión con el objetivo detectado por el control del radar delantero.

0 a 6,3 s

-

Tipo de objeto para el objetivo de control del radar lateral

Tipo de objeto detectado por el control del radar delantero (tamaño del objetivo).

Type1 / Type2 / Type3 / Type4

-

Tiempo estimado de cruce para el objetivo de control del radar lateral

Tiempo hasta que el objetivo pasa por delante del vehículo.

0 a 6,3 s

-

Interruptor de precaución

Estado de activación o desactivación de la función de advertencia.

Cuando se pulsa el interruptor OFF de la función de advertencia, se desactiva.

Apagado / Encendido

-

Velocidad relativa del objetivo del radar lateral X

Velocidad longitudinal relativa respecto al objetivo del control frontal.

-51.2 a 50.4 m/s

-

Visualización de precaución

Indica si la pantalla de visualización frontal (head-up) está mostrando información.

Apagado / Encendido

-

Velocidad relativa del objetivo del radar lateral Y

Velocidad lateral relativa respecto al objetivo del control delantero.

-51.2 a 50.4 m/s

-

Distancia del objetivo del radar lateral X

Distancia relativa respecto al objetivo del control delantero.

-64 a 140 m

-

Distancia del objetivo del radar lateral Y

Distancia relativa respecto al objetivo del control delantero.

-64 a 140 m

-

Punto de colisión

La posición prevista en la que el objetivo colisionará con el vehículo.

0 a 24

-

Indicador de solicitud SDV

Resultado determinado por la función PCS para que el airbag se despliegue en el momento adecuado.

Status1 / Status2 / Status3 / Status4

-

Posición lateral del objetivo PST

La posición lateral del objetivo determinada por la función PCS de asistencia de dirección.

-12,8 a 12,7 m

-

Distancia del objetivo PST

La distancia al objetivo determinada por la función PCS de asistencia de dirección.

0 a 127,5 m

-

Posición lateral de colisión del objetivo PST

La posición de colisión lateral del objetivo determinada por la función PCS de asistencia de dirección.

-4 a 3,75 m

-

Estado del objeto lateral trasero

Estado de detección del objetivo del radar trasero.

Status1 / Status2 / Status3 / Status4

-

ETTC del PST

Cambia la especificación para representar el ETTC objetivo calculado por la función PCS de asistencia de dirección en lugar del TTB (tiempo hasta frenar).

0 a 12,7 s

-

Estado de obstáculo PST

Ángulo determinado por la función PCS de asistencia de dirección.

-32 a 31 grados

-

Tiempo hasta cruzar el carril

Tiempo hasta la colisión con las líneas blancas a la izquierda y a la derecha del carril por el que se circula mientras se conduce.

0 a 25.5 s

-

Señal de activación del registro del sistema de protección de peatones

Muestra el estado de salida del sensor de presión.

Disparador no establecido / Error de juicio del disparador / Disparador establecido

-

Relación de presión máxima del sistema de protección de peatones (Izquierda)

Muestra la tasa máxima de cambio de presión del sensor de presión lateral izquierdo.

-5 a 26.75 %

-

Relación de presión máxima del sistema de protección de peatones (Derecha)

Muestra la tasa máxima de cambio de presión del sensor de presión lateral derecho.

-5 a 26.75 %

-

Velocidad del vehículo para el cálculo del sistema de protección de peatones

Muestra la velocidad del parachoques delantero (valor calculado).

0 a 254 km/h

-

Estado de juicio de la ECU del capó emergente trasero

Muestra si se ha activado el capó emergente trasero.

El juicio de despliegue del capó emergente trasero no está establecido / Error de juicio del sistema de detección de peatones / El juicio de despliegue del capó emergente trasero está establecido

-

Estado de juicio de la ECU del capó emergente delantero

Muestra si se ha activado el capó emergente delantero.

El juicio de despliegue del capó emergente delantero no está establecido / Error de juicio del sistema de detección de peatones / No hay ajuste del capó emergente delantero / El juicio de despliegue del capó emergente delantero está establecido

-

Estado de juicio de la ECU del airbag de protección de peatones

Muestra si se ha activado el airbag de peatones.

El juicio de despliegue del airbag de peatones no está establecido / Error de juicio del sistema de detección de peatones / No hay ajuste del airbag de peatones / El juicio de despliegue del airbag de peatones está establecido

-

Señal de disparo DDR del LKA

Detección del disparador LKA/LDA (ID de disparador n.º 19)

Disparador OFF: Condiciones no cumplidas

Condición de disparador 1: Se cumple la condición 1

Condición de disparador 2: Se cumple la condición 2

Condición de disparador 3: Se cumple la condición 3

Si el valor de "No válido de datos DDR LKA" es "No válido", este elemento no será válido.

Datos DDR del LKA no válidos

Validez de la información relacionada con LKA/LDA

Válido / No válido

-

Condición de soltado del volante

Juicio de manos del conductor en el volante durante el funcionamiento de LKA

ON: No se detectan manos en el volante

OFF: Se detectan manos en el volante

Si el valor de "No válido de datos DDR LKA" es "No válido", este elemento no será válido.

Operación de dirección del LKA

Juicio de operación del volante durante el funcionamiento de LKA

ON: Volante siendo operado

OFF: Volante no siendo operado

Si el valor de "No válido de datos DDR LKA" es "No válido", este elemento no será válido.

Operación de dirección del LDA

Juicio de operación del volante durante el funcionamiento de LDA

ON: Volante siendo operado

OFF: Volante no siendo operado

Si el valor de "No válido de datos DDR LKA" es "No válido", este elemento no será válido.

Condición de control del LKA (control EPS)

Estado de control del EPS

ON: Control del EPS en funcionamiento

OFF: Control del EPS no en funcionamiento

Si el valor de "No válido de datos DDR LKA" es "No válido", este elemento no será válido.

Condición de control del LKA

Estado de control de LKA/LDA

LKA Disponible: funcionamiento de LKA posible

LDA Disponible: funcionamiento de LDA posible

OFF: funcionamiento de LKA/LDA no posible

Si el valor de "No válido de datos DDR LKA" es "No válido", este elemento no será válido.

Funcionamiento de la luz indicadora de dirección

Estado de funcionamiento de la señal de giro

OFF / Giro a la derecha ON / Giro a la izquierda ON

Si el valor de "No válido de datos DDR LKA" es "No válido", este elemento no será válido.

Valor del sensor de par de la EPS

Cantidad de asistencia EPS

-12.5 a 12.5 N·m

Se muestra un valor positivo cuando el volante gira a la izquierda.

Señal de disparo LTA

Tipo de disparador de la DDR.

Disparador desactivado / Detección de par de dirección constante excedido / Detección de velocidad angular de dirección constante excedida / Detección de aceleración constante excedida

-

Estado de recepción DDR LTA

Estado válido / no válido de los datos relacionados con LTA

Válido / No válido

-

Condición de sujeción del volante LTA

Indica si el conductor tiene las manos en el volante al usar LTC.

Liberación / Condición de retención (sensor táctil del volante) / Condición de retención (sensor de par) / Condición de retención (sensor táctil del volante y sensor de par)

-

Operación de dirección del LTA

Indica si el conductor está girando el volante.

Apagado / Encendido

-

Condición de control de LTA

Existencia de solicitudes de control a la ECU de la dirección asistida o estado de funcionamiento del control LTA.

Sin control / Estado de control N.º 1 / Estado de control N.º 2 / Estado de control N.º 3

-

Ángulo del piñón EPS LTA

Información del ángulo del volante utilizada para el control LTA.

-32.767 a 32.766 rad

-

Seguimiento del vehículo precedente LTA

Conducción siguiendo a un vehículo que circula delante.

Apagado / Encendido

-

Salida del vehículo precedente LTA

El vehículo precedente reconocido ha desaparecido debido a un cambio de carril, etc.

Se activa cuando el vehículo precedente se aproxima a la línea blanca y se desactiva si el vehículo cambia de carril.

Apagado / Encendido

-

Señal de activación LCA

Estado del disparador DDR de LCA

Apagado / Encendido

-

Estado de recepción de datos LCA

Estado válido / no válido de los datos relacionados con LCA

Válido / No válido

-

Disparador de anulación de dirección LCA

El sistema se anula porque se gira el volante.

Apagado / Encendido

-

Disparador de aviso de proximidad LCA

Advertencia de proximidad para vehículos que se aproximan repentinamente cerca del vehículo.

Apagado / Encendido

-

Disparador de anulación de frenado LCA

El sistema se anula por frenado brusco.

Apagado / Encendido

-

Distancia del vehículo adyacente delantero LCA

Distancia al vehículo precedente en el carril de destino del cambio de carril.

0 a 75 m

-

Velocidad relativa del vehículo adyacente delantero LCA

Velocidad relativa del vehículo precedente en el carril de destino del cambio de carril.

-16 a 14 m/s

-

Distancia del vehículo adyacente trasero LCA

Distancia al vehículo trasero en el carril de destino del cambio de carril.

0 a 75 m

-

Velocidad relativa del vehículo adyacente trasero LCA

Velocidad relativa del vehículo trasero en el carril de destino del cambio de carril.

-16 a 14 m/s

-

Distancia del vehículo delantero LCA

Distancia desde el vehículo precedente en el carril del vehículo, con respecto al objetivo del control de cambio de carril.

0 a 75 m

-

Velocidad relativa del vehículo delantero (LCA)

Velocidad relativa del vehículo precedente en el carril del vehículo, con respecto al objetivo del control de cambio de carril.

-16 a 14 m/s

-

Estado de control LCA

Estado de la asistencia al cambio de carril.

Estado 0 / Estado 1 / Estado 2 / Estado 3 / Estado 4 / Estado 5 / Estado 6 / No válido

-

Evaluación LCA (DER)

Resultado del juicio de una solicitud de permiso para cambiar al carril derecho.

Valor inicial / NG

-

Evaluación LCA (IZQ)

Resultado del juicio de una solicitud de permiso para cambiar al carril izquierdo.

Valor inicial / NG

-

Estado de la señal de intermitente

Indica si las luces de intermitencia están encendidas.

No válido / Intermitente izquierdo ON / Intermitente derecho ON / Sin operación

  • Intermitente izquierdo en funcionamiento → El intermitente izquierdo está parpadeando.
  • Intermitente derecho en funcionamiento → El intermitente derecho está parpadeando.
  • No en funcionamiento → Ningún intermitente está parpadeando.

Tipo de marca de carril izquierdo LCA

El tipo de marcas de carril a la izquierda del vehículo (continua, discontinua o Botts' Dots).

Continua / Discontinua / Botts' Dots / No válido

-

Tipo de marca de carril derecho LCA

El tipo de marcas de carril a la derecha del vehículo (continua, discontinua o Botts' Dots).

Continua / Discontinua / Botts' Dots / No válido

-

Posición de la marca de carril izquierdo LCA

La distancia entre la marca de carril a la izquierda del vehículo y este vehículo.

El valor registrado "0" indica que el centro del vehículo está sobre la marca de carril izquierda.

-4.9 a 1.4 m

-

Posición de la marca de carril derecho LCA

Distancia entre la marca de carril a la derecha del vehículo y este vehículo.

El valor registrado "0" indica que el centro del vehículo está sobre la marca de carril derecha.

-1.5 a 4.8 m

-

Ángulo de guiñada LCA

Ángulo de guiñada LCA.

-0.2784 a 0.2697 rad

-

Curvatura LCA

Curvatura del carril LCA.

-0,01 a 0,0096875 1/m

-

Indicador de datos recibidos no válidos de ICS

Existencia de datos relacionados con ICS

Válido / No válido

-

Indicador de disparo de ICS

Existencia de condiciones de disparo de ICS (ID de disparo 20-1, 20-2, 20-3, 20-4, 20-5, 20-6)

OFF / Límite de salida / Límite máximo de salida / Control de frenos / Parada / Regresión / Temporalmente no disponible

  • Si el ICS no ha funcionado, se muestra "OFF".
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.

ICS temporalmente no disponible (bajo voltaje)

ICS desactivado temporalmente (tensión del sensor)

Disponible / No disponible

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.

ICS temporalmente no disponible (suciedad)

ICS desactivado temporalmente (suciedad, etc. en el sensor)

Disponible / No disponible

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de control de fuerza motriz de ICS

Operación del control de supresión de la fuerza motriz

ON / OFF

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.

Indicador de solicitud de control de frenado de ICS

Operación del control de frenado

ON / OFF

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.

Distancia del objeto controlado por ICS

Distancia al objeto detectado

0,00 a 3,78 m

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.

Posición (X) del objeto controlado 1 de ICS

Posición en el eje X del objeto detectado

0,00 a 3,78 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Posición (Y) del objeto controlado 1 de ICS

Posición en el eje Y del objeto detectado

-3.84 a 3.72 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Sensor de reconocimiento de ICS (objeto controlado 1)

Posición del sensor que detectó el objeto

W/O / Enviar centro izquierdo a esquina izquierda / Enviar centro izquierdo a centro derecho / Enviar centro derecho a esquina derecha / Enviar centro derecho a centro izquierdo / Enviar esquina izquierda a centro izquierdo / Enviar esquina derecha a centro derecho

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 1)

Tiempo durante el cual se detectó el objeto (nivel)

Sin nivel / Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3

  • Cuanto más alto sea el nivel, más tiempo se detectó el objeto.
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Posición (X) del objeto controlado 2 de ICS

Posición en el eje X del objeto detectado

0,00 a 3,78 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Posición (Y) del objeto controlado 2 de ICS

Posición en el eje Y del objeto detectado

-3.84 a 3.72 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Sensor de reconocimiento de ICS (objeto controlado 2)

Posición del sensor que detectó el objeto

W/O / Enviar centro izquierdo a esquina izquierda / Enviar centro izquierdo a centro derecho / Enviar centro derecho a esquina derecha / Enviar centro derecho a centro izquierdo / Enviar esquina izquierda a centro izquierdo / Enviar esquina derecha a centro derecho

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 2)

Tiempo durante el cual se detectó el objeto (nivel)

Sin nivel / Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3

  • Cuanto más alto sea el nivel, más tiempo se detectó el objeto.
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Posición (X) del objeto controlado 3 de ICS

Posición en el eje X del objeto detectado

0,00 a 3,78 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Posición (Y) del objeto controlado 3 de ICS

Posición en el eje Y del objeto detectado

-3.84 a 3.72 m

  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Función de funcionamiento

Muestra las funciones en funcionamiento

Sin / ICS / RCTAB / ICS+RCTAB / ICS peatonal / ICS+ICS peatonal / RCTAB+ICS peatonal / ICS+RCTAB+ICS peatonal

Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.

Nivel de reconocimiento de ICS (objeto controlado 3)

Tiempo durante el cual se detectó el objeto (nivel)

Sin nivel / Nivel 1 / Nivel 2 / Nivel 3

  • Cuanto más alto sea el nivel, más tiempo se detectó el objeto.
  • Si el valor de "ICS Received Data Invalid Flag" es "Invalid", este elemento no será válido.
  • Se mostrarán valores diferentes para cada objeto detectado 1 a 3.

Indicador de solicitud FHL

La señal de solicitud para hacer parpadear las luces de emergencia.

Apagado / Encendido

-

Estado FHL

Estado del sensor BSM. Indica si el sistema presenta un fallo o funciona con normalidad.

No funciona / Comprobación de válvula del medidor / Alarma FHL activada y solicitud de visualización MID / Normal / Fallo / Suciedad

-

Distancia al objeto FHL1 Y

Distancia al objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 1.

-102,4 a 102,2 m

-

Distancia al objeto FHL1 X

Distancia al objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 1.

-102,4 a 102,2 m

-

Velocidad relativa FHL1 Y

Velocidad relativa del objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 1.

-25,6 a 25,4 m/s

-

Velocidad relativa FHL1 X

Velocidad relativa del objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 1.

-25,6 a 25,4 m/s

-

Nivel RCS FHL1

Intensidad de las reflexiones del objetivo. Los vehículos tienen una intensidad alta, mientras que las bicicletas, etc., tienen una intensidad baja. Un nivel más alto indica una intensidad mayor.

0 a 7

-

TTC FHL1

Tiempo hasta la colisión con el objetivo detectado por el control de advertencia de proximidad trasera 1.

0 a 3,1 s

-

FHL1 (indicador de nuevo objetivo)

Indica si hay un nuevo objeto visible.

Apagado / Encendido

-

FHL1 (radar detector)

Indica si el objeto es detectado por el radar izquierdo o el derecho.

Derecha / Izquierda

-

FHL1 (indicador de disparo de funcionamiento)

Indica si el sistema está funcionando.

Apagado / Encendido

-

FHL1 (indicador de fantasma)

Indica si el objetivo fue detectado de forma fiable.

Apagado / Encendido

-

FHL1 (indicador de extrapolación)

Indica si se ha producido extrapolación.

Apagado / Encendido

-

FHL1 (indicador de relación de bloqueo del radar)

Estado de obstrucción del radar (activada/desactivada).

Apagado / Encendido

-

FHL1 (indicador de distorsión del radar)

Indica si se ha producido extrapolación.

Apagado / Encendido

-

FHL1 (indicador de reflexión adyacente)

Indica si hay objetos reflectantes cerca del vehículo.

Apagado / Encendido

-

FHL1 (datos recibidos por CAN)

Estado válido/no válido de los datos recibidos por CAN.

El estado es no válido cuando no se pueden recibir datos CAN, etc.

Válido / No válido

-

ID FHL1

Los ID 1, 2 y 3 se asignan en orden descendente de prioridad para los objetivos de funcionamiento de la advertencia de proximidad trasera.

0 a 3

-

Distancia al objeto FHL2 Y

Distancia al objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 2.

-102,4 a 102,2 m

-

Distancia al objeto FHL2 X

Distancia al objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 2.

-102,4 a 102,2 m

-

Velocidad relativa FHL2 Y

Velocidad relativa del objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 2.

-25,6 a 25,4 m/s

-

Velocidad relativa FHL2 X

Velocidad relativa del objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 2.

-25,6 a 25,4 m/s

-

Nivel RCS FHL2

Intensidad de las reflexiones del objetivo. Los vehículos tienen una intensidad alta, mientras que las bicicletas, etc., tienen una intensidad baja. Un nivel más alto indica una intensidad mayor.

0 a 7

-

TTC FHL2

Tiempo hasta la colisión con el objetivo detectado por el control de advertencia de proximidad trasera 2.

0 a 3,1 s

-

FHL2 (indicador de nuevo objetivo)

Indica si hay un nuevo objeto visible.

Apagado / Encendido

-

FHL2 (radar detector)

Indica si el objeto es detectado por el radar izquierdo o el derecho.

Derecha / Izquierda

-

FHL2 (indicador de disparo de funcionamiento)

Indica si el sistema está funcionando.

Apagado / Encendido

-

FHL2 (indicador de fantasma)

Indica si el objetivo fue detectado de forma fiable.

Apagado / Encendido

-

FHL2 (indicador de extrapolación)

Indica si se ha producido extrapolación.

Apagado / Encendido

-

FHL2 (indicador de relación de bloqueo del radar)

Estado de obstrucción del radar (activada/desactivada).

Apagado / Encendido

-

FHL2 (indicador de distorsión del radar)

Indica si se ha producido extrapolación.

Apagado / Encendido

-

FHL2 (indicador de reflexión adyacente)

Indica si hay objetos reflectantes cerca del vehículo.

Apagado / Encendido

-

FHL2 (datos recibidos por CAN)

Estado válido/no válido de los datos recibidos por CAN.

El estado es no válido cuando no se pueden recibir datos CAN, etc.

Válido / No válido

-

ID FHL2

Los ID 1, 2 y 3 se asignan en orden descendente de prioridad para los objetivos de funcionamiento de la advertencia de proximidad trasera.

0 a 3

-

Distancia al objeto FHL3 Y

Distancia al objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 3.

-102,4 a 102,2 m

-

Distancia al objeto FHL3 X

Distancia al objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 3.

-102,4 a 102,2 m

-

Velocidad relativa FHL3 Y

Velocidad relativa del objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 3.

-25,6 a 25,4 m/s

-

Velocidad relativa FHL3 X

Velocidad relativa del objetivo del control de advertencia de proximidad trasera 3.

-25,6 a 25,4 m/s

-

Nivel RCS FHL3

Intensidad de las reflexiones del objetivo. Los vehículos tienen una intensidad alta, mientras que las bicicletas, etc., tienen una intensidad baja. Un nivel más alto indica una intensidad mayor.

0 a 7

-

TTC FHL3

Tiempo hasta la colisión con el objetivo detectado por el control de advertencia de proximidad trasera 3.

0 a 3,1 s

-

FHL3 (indicador de nuevo objetivo)

Indica si hay un nuevo objeto visible.

Apagado / Encendido

-

FHL3 (radar detector)

Indica si el objeto es detectado por el radar izquierdo o el derecho.

Derecha / Izquierda

-

FHL3 (indicador de disparo de funcionamiento)

Indica si el sistema está funcionando.

Apagado / Encendido

-

FHL3 (indicador de fantasma)

Indica si el objetivo fue detectado de forma fiable.

Apagado / Encendido

-

FHL3 (indicador de extrapolación)

Indica si se ha producido extrapolación.

Apagado / Encendido

-

FHL3 (indicador de relación de bloqueo del radar)

Estado de obstrucción del radar (activada/desactivada).

Apagado / Encendido

-

FHL3 (indicador de distorsión del radar)

Indica si se ha producido extrapolación.

Apagado / Encendido

-

FHL3 (indicador de reflexión adyacente)

Indica si hay objetos reflectantes cerca del vehículo.

Apagado / Encendido

-

FHL3 (datos recibidos por CAN)

Estado válido/no válido de los datos recibidos por CAN.

El estado es no válido cuando no se pueden recibir datos CAN, etc.

Válido / No válido

-

ID FHL3

Los ID 1, 2 y 3 se asignan en orden descendente de prioridad para los objetivos de funcionamiento de la advertencia de proximidad trasera.

0 a 3

-

Indicador de asistencia de parada no válida

Indica si la función de asistencia de parada está habilitada.

Válido / No válido

-

Condición de liberación del volante de la asistencia de parada

Indica si han transcurrido 5 segundos o más desde que se soltó el volante durante el control LTC.

Apagado / Encendido

-

Solicitud de bocina de la asistencia de parada

Indica si se envía una solicitud de activación del claxon.

Apagado / Encendido

-

Solicitud de luces de emergencia de la asistencia de parada

Indica si se envía una solicitud de parpadeo de las luces de emergencia.

Apagado / Encendido

-

Conexión Helpnet de la asistencia de parada

Indica si el sistema está conectado a Helpnet.

Desconectado / Conectado

-

Solicitud de desbloqueo de puertas de la asistencia de parada

Indica si se envía una solicitud de desbloqueo de puertas.

Apagado / Encendido

-

Fase del sistema de asistencia de parada

El estado de fase de la función de asistencia de parada.

Estado inicial / LTA ON / Advertencia de soltar el volante / Fase 1 / Fase 2 / Fase 3 / Fase 4 / Fin de asistencia

Sistema de asistencia de parada con conductor anormal: descrito a continuación en Asistencia de parada

  • Estado inicial: el LTA no realiza control y la asistencia de parada no está funcionando
  • LTA ON: el LTA realiza control, pero la asistencia de parada no está funcionando
  • Advertencia de soltar el volante: LTA está realizando control y se emite una advertencia de traspaso, pero la asistencia de parada no está funcionando.
  • Fase 1: Se emite la advertencia 1 si la falta de funcionamiento continúa tras la advertencia de traspaso (emitida mediante zumbador y pantalla).
  • Fase 2: Se emite la advertencia 2 si la falta de funcionamiento continúa tras la fase 1 (las luces de emergencia parpadean tras desacelerar hasta cierta velocidad mediante desaceleración suave).
  • Fase 3: Se realiza control de desaceleración o parada si la falta de funcionamiento continúa tras la fase 2 (control de desaceleración, advertencia de proximidad mediante claxon y luces de emergencia).
  • Fase 4: Parada mantenida cuando el vehículo está detenido tras la fase 3. (Advertencia de proximidad mediante claxon y luces de emergencia, HelpNet conectado y puertas desbloqueadas).
  • Fin de asistencia: Control liberado en la fase 4 por operaciones prohibidas.

Estado del freno de la asistencia de parada

Estado de frenado de la función de asistencia de parada.

Sin solicitud / Control (otro) / Control (asistencia de parada) / Modo de retención / Bloqueo EPB / Fallo de frenos / Error de comunicación / Error de comprobación lógica

  • Sin solicitud: no hay solicitud a los frenos.
  • Control (otro): frenos accionados por otros sistemas.
  • Control (asistencia de parada): frenos accionados para la asistencia de parada.
  • Modo de retención: detenido y retenido por los frenos hidráulicos.
  • Bloqueo EPB: el sistema pasa de la retención por presión de aceite al control de BLOQUEO EPB.
  • Fallo de frenos: frenos anormales.
  • Error de comunicación: fallo de comunicación con los frenos.
  • Error de comprobación lógica: salida de solicitud anormal al sistema de frenos.

Contador de fase de restricción de velocidad de la asistencia de parada

Número de transiciones a la fase 2.

0 / 1 / 2-5 / 6-10 / 11-20 / 21-50 / 51-100 / Más de 100

-

Paso a la fase de deceleración de la asistencia de parada

Indicador que se activa durante un tiempo determinado tras la transición a la fase 3.

Se establece para el intervalo de grabación DDR de EDA un tiempo superior a 500 ms, de modo que la DDR se grabe durante un tiempo determinado. (Ejemplo: 600 ms)

Apagado / Encendido

-

Paso a la fase de parada de la asistencia de parada

Indicador que se activa durante un tiempo determinado tras la transición a la fase 4.

Se establece para el intervalo de grabación DDR de EDA un tiempo superior a 500 ms, de modo que la DDR se grabe durante un tiempo determinado. (Ejemplo: 600 ms)

Apagado / Encendido

-

Cancelación por el usuario de la asistencia de parada

Cómo (qué operación del usuario) se canceló la función de asistencia de parada.

OFF / Operar interruptor LTC / Operar interruptor ACC / Pisar pedal del acelerador / Manos en el volante / Operar interruptor EPB / Pisar pedal de freno

OFF: sin operación de cancelación por parte del usuario

Cancelación automática de la asistencia de parada

Indica qué operación de control provocó la cancelación automática de la función de control de asistencia de parada.

OFF / Cancelación ACC / Cancelación LTA / Fallo de frenos

OFF: sin operación de cancelación automática mediante control

Ángulo del pedal del acelerador de la asistencia de parada

Posición del pedal tras eliminar la alta frecuencia mediante el filtro de media móvil de la posición del pedal del acelerador registrada por la función de asistencia de parada.

0 a 127 %

-