Sistema antirrobo (para modelo HV)
Verificación de problemas intermitentes
COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES
AVISO:
- Si el vehículo o los controles del vehículo se utilizan (por ejemplo, durante la inspección inicial cuando el vehículo se lleva a reparar) antes de que se haya leído y guardado el historial de funcionamiento, la información del historial de funcionamiento podría perderse.
- La función de historial de operaciones utiliza la hora del sistema actual de Techstream y el contador de tiempo interno de la ECU controladora para calcular los tiempos mostrados en el historial de operaciones. Por este motivo, antes de leer el historial de operaciones, asegúrese primero de que el reloj del sistema de Techstream esté correctamente ajustado a la hora actual.
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Asegúrese de que el interruptor de encendido esté apagado, que todas las puertas y el capó estén cerrados y que todas las puertas estén bloqueadas mediante operación inalámbrica o de entrada.
Historial de operaciones
NOTA:
La ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) almacena el historial de operaciones, que puede leerse con el Techstream, cuando se produce un fallo del sistema antirrobo.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Entre en los siguientes menús: Body Electrical / Main Body / Utility / Operation History.
Electricidad de carrocería > Carrocería principal > UtilidadesHistorial de operaciones
(e) Según la pantalla de Techstream, lea y guarde el historial de operaciones.
Lista del historial de operaciones |
|---|
Desconexión de la batería |
Capó abierto |
Maletero abierto |
Puerta abierta |
Desbloqueo de puerta |
IG |
Detección del sensor de intrusión |
Sensor de cristal |
Sensor de inclinación |
Detección de sonido del sensor de intrusión |
Detección del sensor de intrusión con ventanilla abierta |
Alarma de pánico |
NOTA:
Según las especificaciones del vehículo, es posible que algunos elementos no se muestren.
Simulación de síntomas
Haga clic aquí![]()
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PERSONALIZAR SISTEMA ANTIRROBO
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
- Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.
NOTA:
Los siguientes elementos pueden personalizarse.
(a) Personalización con el Techstream
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Customize Setting / Wireless Door Lock.
(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.
Cierre de puertas inalámbricoVisualización del probador | Descripción | Predeterminado | Ajuste | ECU |
|---|---|---|---|---|
Función de pánico |
Esta función permite accionar el sistema antirrobo manteniendo pulsado el interruptor de pánico de la llave durante 0,8 segundos. |
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza está defectuosa o no.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Interruptor de encendido |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido desactivado ON: Interruptor de encendido en ACC |
- |
Interruptor IG |
Interruptor de encendido |
OFF u ON |
OFF: interruptor de encendido apagado o ACC ON: Interruptor de encendido en ON (IG) |
- |
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera (lado derecho) |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera derecha cerrada ON: Puerta trasera derecha abierta |
- |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
Conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera (lado izquierdo) |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera izquierda cerrada ON: Puerta trasera izquierda abierta |
- |
Posición de cierre de puerta delantera derecha |
Interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera derecha |
BLOQUEO o DESBLOQUEO |
BLOQUEO: Puerta delantera derecha bloqueada DESBLOQUEO: Puerta delantera derecha desbloqueada |
- |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera derecha |
Conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta delantera (lado derecho) |
OFF u ON |
OFF: Puerta delantera derecha cerrada ON: Puerta delantera derecha abierta |
- |
Posición de cierre de puerta delantera izquierda |
Interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera izquierda |
BLOQUEO o DESBLOQUEO |
BLOQUEO: Puerta delantera izquierda bloqueada DESBLOQUEO: Puerta delantera izquierda desbloqueada |
- |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda |
Conjunto del interruptor de luz de cortesía de la puerta delantera (lado izquierdo) |
OFF u ON |
OFF: Puerta delantera izquierda cerrada ON: Puerta delantera izquierda abierta |
- |
Interruptor de cortesía del capó |
Interruptor de cortesía del capó del motor |
OFF u ON |
OFF: Capó cerrado ON: Capó abierto |
- |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera derecha |
Interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera derecha |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera derecha bloqueada ON: Puerta trasera derecha desbloqueada |
- |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera izquierda |
Interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera izquierda |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera izquierda bloqueada ON: Puerta trasera izquierda desbloqueada |
- |
SW luz de cortesía del maletero |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje |
OFF u ON |
OFF: Puerta del compartimento de equipaje cerrada ON: Puerta del compartimento de equipaje abierta |
- |
Interruptor OFF del sensor de intrusión |
Interruptor de cancelación del sensor de intrusión* |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de cancelación del sensor de intrusión desactivado ON: Interruptor de cancelación del sensor de intrusión activado |
No aplicable |
Detección del sensor de rotura de cristal |
Detección de rotura del sensor de rotura de cristal* |
OFF u ON |
OFF: Rotura de cristal no detectada ON: Rotura de cristal detectada |
No aplicable |
Sensor de intrusión |
Estado de detección del sensor de intrusión (sensor ultrasónico de alarma antirrobo)* |
OFF u ON |
OFF: Intrusión no detectada ON: Intrusión detectada |
No aplicable |
Conexión del sensor de intrusión |
Conexión del sensor de intrusión (sensor ultrasónico de alarma antirrobo)* |
OFF u ON |
OFF: Sensor de intrusión no conectado ON: Sensor de intrusión conectado |
No aplicable |
Detección de sonido del sensor de intrusión |
Estado de detección de sonido del sensor de intrusión (sensor ultrasónico de alarma antirrobo)* |
OFF u ON |
OFF: Sonido no detectado ON: Sonido detectado |
No aplicable |
Función de pánico |
Ajuste de la personalización "Función de pánico" |
OFF u ON |
Ajuste de personalización mostrado |
- |
Ventanilla abierta (intrusión) |
Ajuste de la configuración personalizada "Ventanilla abierta (intrusión)"* |
OFF u ON |
Ajuste de personalización mostrado |
No aplicable |
Comunicación del sistema antirrobo |
Estado de conexión entre la ECU del sistema antirrobo y la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada)* |
STOP u OK |
STOP: Comunicación detenida OK: Comunicación normal |
No aplicable |
- *: Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Main Body o Smart Key / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Indicador de seguridad |
Indicador de seguridad |
OFF/ON |
No aplicable |
Bocina de seguridad 2 |
Conjunto de sirena de alarma antirrobo* |
OFF/ON |
No aplicable |
Claxon del vehículo |
Bocinas del vehículo |
OFF/ON |
- |
Bocina de seguridad |
Conjunto de bocina de seguridad |
OFF/ON |
- |
Alimentación del sensor de intrusión |
Alimentación del sensor de intrusión (sensor ultrasónico de alarma antirrobo)* |
OFF/ON |
No aplicable |
- *: Aunque el elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Indicador del inmovilizador |
Indicador de seguridad |
OFF/ON |
- |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
COMPROBAR DLC3
(a) Verifique el DLC3.
Haga clic aquí![]()
INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, reemplace la batería auxiliar.
Circuito del interruptor de cortesía del capó del motor
DESCRIPCIÓN
El interruptor de cortesía del capó del motor está integrado en el conjunto de cierre del capó. Este interruptor se activa cuando el capó del motor está cerrado y se desactiva cuando el capó del motor está abierto.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR MEDIANTE TECHSTREAM (INTERRUPTOR DE CORTESÍA DEL CAPÓ)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de cortesía del capó |
Interruptor de cortesía del capó del motor |
OFF u ON |
OFF: Capó cerrado ON: Capó abierto |
- |
Interruptor de cortesía del capó
OK:
La pantalla de Techstream cambia correctamente según el estado del interruptor de cortesía del capó (conjunto del cierre del capó).
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
|
INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DE CORTESÍA DEL CAPÓ DEL MOTOR (CONJUNTO DE CIERRE DEL CAPÓ)
(a) Retire el conjunto del cierre del capó.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el interruptor de cortesía del capó (conjunto del cierre del capó).
Haga clic aquí![]()
| NG | SUSTITUIR EL INTERRUPTOR DE CORTESÍA DEL CAPÓ DEL MOTOR (CONJUNTO DE CIERRE DEL CAPÓ) |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA) - INTERRUPTOR DE CORTESÍA DEL CAPÓ (CONJUNTO DEL CIERRE DEL CAPÓ) Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G33-30 (HCTY) - A12-2 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G33-30 (HCTY) o A12-2 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A12-1 - Otros terminales y masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de la bocina
DESCRIPCIÓN
Cuando el sistema antirrobo pasa del estado armado al estado de alarma activada, la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada) transmite una señal para que las bocinas suenen a intervalos de 0,4 segundos.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
INSPECCIONAR BOCINAS
(a) Presione el interruptor del claxon y compruebe si suenan los claxones.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Los claxones suenan |
A |
Los claxones no suenan |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE CLAXON |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
(a) Desmonte la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex).
Haga clic aquí![]()
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(b) Desconecte el conector 4F del conjunto del bloque de conexiones del panel de instrumentos.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4F-27 - MB-28 (BOCINA) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice este procedimiento para diagnosticar el sistema antirrobo.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
VERIFICACIÓN DEL ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué |
Modelo del vehículo, nombre del sistema |
Cuándo |
Fecha, hora, frecuencia de aparición, si el problema ocurrió recientemente o lleva ocurriendo mucho tiempo |
Dónde |
Si el problema ocurre en un lugar específico |
¿En qué condiciones? |
Si las puertas estaban bloqueadas o desbloqueadas, si el interruptor de encendido estaba en IG y si el sistema de control híbrido se ha iniciado. |
¿Cómo ocurrió? |
Síntomas del problema |
|
LEER Y GUARDAR HISTORIAL DE OPERACIONES
AVISO:
- Si el vehículo o los controles del vehículo se utilizan (por ejemplo, durante la inspección inicial cuando el vehículo se lleva a reparar) antes de que se haya leído y guardado el historial de funcionamiento, la información del historial de funcionamiento podría perderse.
- La función de historial de operaciones utiliza la hora del sistema actual de Techstream y el contador de tiempo interno de la ECU controladora para calcular los tiempos mostrados en el historial de operaciones. Por este motivo, antes de leer el historial de operaciones, asegúrese primero de que el reloj del sistema de Techstream esté correctamente ajustado a la hora actual.
(a) Lea y guarde el historial de operaciones utilizando el Techstream.
Haga clic aquí![]()
Historial de operaciones
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS
|
INSPECCIONAR LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE EL SISTEMA DE CONTROL DE BLOQUEO ELÉCTRICO DE PUERTAS
(a) Compruebe el sistema de cierre centralizado de puertas.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de control de bloqueo de puertas eléctrico funciona correctamente
| NG | IR AL SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO DE PUERTAS |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE CIERRE INALÁMBRICO DE PUERTAS
(a) Compruebe el sistema de cierre inalámbrico de puertas.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de cierre de puertas inalámbrico funciona con normalidad
| NG | IR AL SISTEMA DE CIERRE CENTRALIZADO INALÁMBRICO |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para la función de acceso)
(a) Compruebe el sistema de llave inteligente (para la función de acceso).
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de llave inteligente (para la función de acceso) funciona correctamente
| NG | IR AL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para la función de acceso) |
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para la función de arranque)
(a) Verifique el sistema de llave inteligente (para la función de arranque).
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de llave inteligente (para la función de arranque) es normal
| NG | IR A SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE (para la función de arranque) |
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN (EXT)
(a) Compruebe el sistema de iluminación (EXT).
Con luz de curva: Haga clic aquí![]()
Sin luz de curva: Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de iluminación (EXT) funciona correctamente
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (con luz de curva) |
B |
NG (sin luz de curva) |
C |
| B | IR AL SISTEMA DE ALUMBRADO (EXT) |
| C | IR AL SISTEMA DE ALUMBRADO (EXT) |
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN (INT)
(a) Compruebe el sistema de iluminación (INT).
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de iluminación (INT) funciona correctamente
| NG | IR AL SISTEMA DE ILUMINACIÓN (INT) |
|
COMPRUEBE EL SISTEMA DE APERTURA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE
(a) Compruebe el sistema de apertura de la puerta del maletero.
Haga clic aquí![]()
OK:
El sistema de apertura de la puerta del maletero funciona correctamente.
| NG | VAYA AL SISTEMA DE APERTURA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE |
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE CLAXON
(a) Compruebe el sistema de claxon.
OK:
El sistema de claxon funciona correctamente
| NG | IR AL SISTEMA DE CLAXON |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La falla no aparece en la tabla de síntomas de problemas (la falla puede simularse) |
A |
La falla no aparece en la tabla de síntomas de problemas (la falla no puede simularse) |
B |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
C |
| B | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
| C | IR AL PASO 17 |
|
REALIZAR ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO*
(a) Descripción del sistema
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU
Haga clic aquí![]()
(c) Lista de datos / Prueba activa
Haga clic aquí![]()
(d) Inspección
|
REPARAR O SUSTITUIR
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Funcionamiento incorrecto
DESCRIPCIÓN
Si la función de alarma del sistema antirrobo se activa sin intención, puede deberse a una de las siguientes causas.
- Cortocircuito a masa en cualquier circuito del interruptor de la luz de cortesía de las puertas o en el circuito del interruptor de cortesía del capó (conjunto del cierre del capó).
- Tensión de alimentación inestable de la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).
NOTA:
Condiciones previas para la preparación de armado:
- Asegúrese de que el interruptor de encendido esté apagado, que todas las puertas y el capó estén cerrados y que todas las puertas estén bloqueadas mediante operación inalámbrica o de entrada.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

- El sistema antirrobo utiliza el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo Cómo proceder con la localización de averías. Localice la avería del sistema antirrobo después de confirmar que el sistema de comunicación funciona correctamente.
Haga clic aquí

- El siguiente procedimiento de localización de averías se basa en la suposición de que los sistemas relacionados con el sistema antirrobo funcionan correctamente. Confirme que los sistemas relacionados con el sistema antirrobo no presentan averías antes de realizar el siguiente procedimiento.
Haga clic aquí

- Si el vehículo o los controles del vehículo se utilizan (por ejemplo, durante la inspección inicial cuando el vehículo se lleva a reparar) antes de que se haya leído y guardado el historial de funcionamiento, la información del historial de funcionamiento podría perderse.
- La función de historial de operaciones utiliza la hora del sistema actual de Techstream y el contador de tiempo interno de la ECU controladora para calcular los tiempos mostrados en el historial de operaciones. Por este motivo, antes de leer el historial de operaciones, asegúrese primero de que el reloj del sistema de Techstream esté correctamente ajustado a la hora actual.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR EL HISTORIAL DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ANTIRROBO
(a) Utilice Techstream para comprobar el historial de funcionamiento del sistema antirrobo en el momento aproximado en que el cliente informó de la avería.
Haga clic aquí![]()
(1) Compruebe si hay historial de funcionamiento en el momento aproximado en que el cliente informó de la avería, y realice una comprobación de funcionamiento.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Hay historial de operaciones en el momento aproximado en que el cliente informó de que se produjo la avería, pero no se pudo identificar una avería durante la comprobación de funcionamiento. |
A |
Hay historial de operaciones en el momento aproximado en que el cliente informó de que se produjo la avería, y se identificó la avería durante la comprobación de funcionamiento. |
B |
No hay historial de operaciones en el momento aproximado en que el cliente informó de que se produjo la avería. |
C |
| B | VAYA AL PASO 7 |
| C | FIN |
|
COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ INDICADORA DE SEGURIDAD
(a) Compruebe que la luz del indicador de seguridad se enciende cuando el sistema antirrobo está en estado de preparación de armado.
Haga clic aquí![]()
(b) Compruebe que la luz del indicador de seguridad parpadea cuando el sistema antirrobo está en estado armado.
Haga clic aquí![]()
Estado del sistema antirrobo | Contenido | Estado de la luz indicadora de seguridad |
|---|---|---|
Estado desarmado (1), (2) |
El sistema antirrobo está desarmado. |
|
Estado de preparación de armado |
Periodo de espera tras cumplirse las condiciones de armado del sistema antirrobo, pero antes de que el sistema se arme realmente (aproximadamente 30 segundos). (Detección de robo no posible) |
Encendido |
Estado armado |
El sistema antirrobo está activado. (Es posible detectar el robo) |
Parpadeando (inmovilizador activado) |
Estado de alarma sonora |
Se detecta un intento de robo y la alarma funciona mediante las luces intermitentes, la bocina de seguridad y las bocinas del vehículo. (La alarma suena durante 57 segundos) |
Encendido |
| NG | IR A OTRO PROBLEMA |
|
LEA EL VALOR USANDO EL TECHSTREAM (Interruptor de cortesía del capó)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de cortesía del capó |
Interruptor de cortesía del capó del motor |
OFF u ON |
OFF: Capó cerrado ON: Capó abierto |
- |
Interruptor de cortesía del capó
OK:
La pantalla de Techstream cambia correctamente según el estado del interruptor de cortesía del capó (conjunto del cierre del capó).
| NG | IR AL PASO 5 |
|
ENTREVISTE AL CLIENTE
(a) Si no se pueden reproducir los síntomas de la avería, explique al cliente los detalles del historial de funcionamiento, como los tiempos de entrada de señal de la llave, etc.
Haga clic aquí![]()
OK:
Se identificó la causa
| OK | FIN |
| NG | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DE CORTESÍA DEL CAPÓ DEL MOTOR (CONJUNTO DE CIERRE DEL CAPÓ)
(a) Retire el conjunto del cierre del capó.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el interruptor de cortesía del capó (conjunto del cierre del capó).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL CIERRE DEL CAPÓ |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DE CORTESÍA DEL CAPÓ DEL MOTOR (CONJUNTO DE CIERRE DEL CAPÓ) - ECU PRINCIPAL DE LA CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA) Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector A12 del interruptor de cortesía del capó (conjunto del cierre del capó).
(b) Desconecte el conector de la ECU principal de carrocería G33 (ECU de carrocería de red multiplexada).
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G33-30 (HCTY) - A12-2 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G33-30 (HCTY) o A12-2 (+) - Otros terminales y masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
A12-1 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
ENTREVISTE AL CLIENTE
(a) Si no se pueden reproducir los síntomas de la avería, explique al cliente los detalles del historial de funcionamiento, como los tiempos de entrada de señal de la llave, etc.
Haga clic aquí![]()
OK:
Se identificó la causa
| OK | FIN |
| NG | COMPROBACIÓN DE PROBLEMAS INTERMITENTES |
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*1 |
INTERRUPTOR DE CORTESÍA DEL CAPÓ |
*2 |
CONJUNTO DEL CLAXON DE TONO AGUDO |
*3 |
RELÉ DE BOCINA |
*4 |
CONJUNTO DE BOCINA DE TONO GRAVE |
*5 |
BOCINA DE SEGURIDAD |
*6 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE DE LA BOCINA |
*7 |
CONJUNTO DEL CIERRE DEL CAPÓ |
*8 |
FARO DELANTERO IZQUIERDO (CONJUNTO) - LUZ DE CRUCE - LUZ INDICADORA DE DIRECCIÓN |
*9 |
FARO DELANTERO DERECHO (CONJUNTO) - LUZ DE CRUCE - LUZ INDICADORA DE DIRECCIÓN |
*10 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE INTERMITENTE LATERAL LH |
*11 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE INTERMITENTE LATERAL RH |
*12 |
SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE LA CONSOLA DEL TECHO - LUZ INTERIOR |
ILUSTRACIÓN
*1 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para el lado izquierdo) |
*2 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para el lado derecho) |
*3 |
CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA CON MOTOR IZQUIERDA |
*4 |
CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA CON MOTOR DERECHO |
*5 |
CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE |
*6 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado izquierdo) |
*7 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado derecho) |
*8 |
CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA TRASERA CON MOTOR IZQUIERDO |
*9 |
CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA TRASERA CON MOTOR DERECHO |
*10 |
CONJUNTO DEL FARO COMBINADO TRASERO IZQUIERDO - LUZ TRASERA - LUZ INDICADORA DE DIRECCIÓN |
*11 |
CONJUNTO DEL FARO COMBINADO TRASERO DERECHO - LUZ TRASERA - LUZ INDICADORA DE DIRECCIÓN |
*12 |
CONJUNTO DE LUZ TRASERA IZQUIERDA |
*13 |
CONJUNTO DE LUZ TRASERA DERECHA |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*1 |
INTERRUPTOR DE POTENCIA |
*2 |
CONJUNTO RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA |
*3 |
RELÉ S-HORN (BOCINA DE SEGURIDAD) |
*4 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*5 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE ECU-DCC N.º 2 - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE N.º 4 ECU-IG1 - FUSIBLE DEL CLAXON S |
*6 |
ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
*7 |
DLC3 |
*8 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*9 |
CAJA DE RELÉS N.º 5 |
*10 |
LUZ INDICADORA DE SEGURIDAD |
Circuito de la fuente de alimentación
DESCRIPCIÓN
Con base en los cambios de voltaje de la fuente de alimentación, la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) puede detectar si la batería auxiliar se ha desconectado y reconectado.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ALIMENTACIÓN)
(a) Desconecte el conector 4F del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4F-1 - Masa de carrocería |
Siempre |
8,5 V o superior |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
(a) Desmonte la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex).
Haga clic aquí![]()
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4F-1 - MB-31 (BECU) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO (-) DE LA BATERÍA AUXILIAR
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería auxiliar, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de iluminación (para modelo HV con luz de curva) |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
NOTA:
- La localización de averías del sistema antirrobo se basa en que el sistema de control de cierre de puertas eléctrico y el sistema de control de cierre de puertas inalámbrico funcionan con normalidad. Por lo tanto, antes de localizar averías en el sistema antirrobo, compruebe primero que el sistema de control de cierre de puertas eléctrico y el sistema de control de cierre de puertas inalámbrico funcionan con normalidad.
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
El sistema antirrobo no se puede activar |
Consulte "El indicador de seguridad no parpadea" |
|
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera" |
||
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía de la puerta trasera" |
||
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía de la puerta del maletero" |
||
Cerradura de la puerta delantera con conjunto de motor |
||
Cerradura de la puerta trasera con conjunto de motor |
||
Conjunto de la cerradura de la puerta del compartimento de equipaje |
||
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía del capó del motor" |
||
La luz indicadora de seguridad no parpadea cuando se activa el sistema antirrobo |
Consulte "El indicador de seguridad no parpadea" |
|
El estado de alarma sonando no puede cancelarse cuando el interruptor de encendido se gira a IG |
Consulte "Sistema de llave inteligente (para función de arranque)" |
|
ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) |
- |
|
Si los síntomas persisten después de inspeccionar las áreas anteriores y comprobar que están en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
El sistema antirrobo se puede activar aunque la puerta esté abierta |
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera" |
|
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía de la puerta trasera" |
||
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía de la puerta del maletero" |
||
Si los síntomas persisten después de inspeccionar las áreas anteriores y comprobar que están en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
El sistema antirrobo se puede activar aunque el capó del motor esté abierto |
Consulte "Circuito del interruptor de cortesía del capó del motor" |
|
Las bocinas del vehículo no suenan mientras el sistema antirrobo está en estado de alarma |
Consulte "Circuito de la bocina" |
|
Las luces de cruce no parpadean mientras el sistema antirrobo está en estado de alarma |
Consulte "SISTEMA DE ILUMINACIÓN"*1 |
|
Consulte "La luz de cruce del faro no se enciende"*2 |
||
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
Las luces traseras no parpadean mientras el sistema antirrobo está en estado de alarma |
Consulte "Circuito del relé de la luz trasera"*1 |
|
Consulte "Circuito del relé de la luz trasera"*2 |
||
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
Las luces de emergencia no parpadean mientras el sistema antirrobo está en estado de alarma |
Conjunto del combinado de instrumentos |
- |
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
Las luces interiores no se encienden mientras el sistema antirrobo está en estado de alarma activada |
Consulte "Circuito de la luz interior" |
|
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
La bocina de seguridad no suena mientras el sistema antirrobo está en estado de alarma |
Consulte "Circuito de la bocina de seguridad" |
|
Las luces de cruce parpadean aunque el sistema antirrobo no esté activado |
Consulte "SISTEMA DE ILUMINACIÓN"*1 |
|
Consulte "La luz de cruce del faro no se enciende"*2 |
||
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
Las luces traseras parpadean aunque el sistema antirrobo no esté activado |
Consulte "Circuito del relé de la luz trasera"*1 |
|
Consulte "Circuito del relé de la luz trasera"*2 |
||
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
Las luces de emergencia parpadean aunque el sistema antirrobo no esté activado |
Conjunto del combinado de instrumentos |
- |
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
La luz interior se enciende aunque el sistema antirrobo no esté activado |
Consulte "Circuito de la luz interior" |
|
Si los síntomas persisten después de inspeccionar el área anterior y comprobar que está en buen estado, sustituya la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada). |
||
El vehículo no entra en estado de alarma sonando al reconectar la batería auxiliar |
Revisar la batería auxiliar |
|
Consulte «Circuito de fuente de alimentación» |
- *1: con luz de curva
- *2: sin luz de curva
Circuito de la bocina de seguridad
DESCRIPCIÓN
Cuando el sistema antirrobo pasa del estado armado al estado de alarma activada, la ECU de la carrocería principal (ECU de la carrocería de la red multiplexada) transmite una señal para hacer que el conjunto de la bocina de seguridad suene a intervalos de 0,4 segundos.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
PROCEDIMIENTO
REALIZAR PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM (BOCINA DE SEGURIDAD)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Bocina de seguridad |
Conjunto de la bocina de seguridad |
OFF/ON |
- |
Bocina de seguridad
OK:
El conjunto de bocina de seguridad suena y se detiene correctamente cuando se acciona mediante Techstream.
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA BOCINA DE SEGURIDAD
(a) Retire el conjunto de bocina de seguridad.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de bocina de seguridad.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL CONJUNTO DE LA BOCINA DE SEGURIDAD |
|
INSPECCIONAR EL RELÉ S-HORN
(a) Retire el relé S-HORN del bloque de relés n.º 5. |
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
3 - 5 |
No se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales 1 y 2 |
Menos de 1 Ω |
3 - 5 |
Se aplica voltaje de la batería auxiliar entre los terminales 1 y 2 |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR EL RELÉ S-HORN |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
(a) Desmonte la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex).
Haga clic aquí![]()
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(b) Desconecte el conector 4A del conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4A-20 - MB-29 (SH) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BATERÍA AUXILIAR - RELÉ S-HORN)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (RELÉ S-HORN - CONJUNTO DE LA BOCINA DE SEGURIDAD)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (RELÉ S-HORN - CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente. Resistencia estándar:
|
|
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA ANTIRROBO
- El sistema antirrobo puede activarse/desactivarse bloqueando/desbloqueando las puertas mediante cualquiera de las siguientes operaciones:
- Operación de bloqueo/desbloqueo de entrada
- Operación de bloqueo/desbloqueo inalámbrico*1
- Operación de bloqueo/desbloqueo vinculada a la llave
- Apertura y cierre de las puertas*2
- *1: El uso del bloqueo y desbloqueo remoto de las puertas también se considera una operación inalámbrica de bloqueo/desbloqueo. (para tipo compatible con Toyota Entune Remote Connect)
- *2: Solo al ajustar el sistema antirrobo.
- La función de alarma se activará cuando alguien intente desbloquear por la fuerza cualquiera de las puertas o abrir cualquiera de las puertas, el capó del motor o la puerta del compartimento de equipaje mientras el sistema está en estado armado.
- En el estado de sonido de alarma, el sistema enciende las luces interiores y hace parpadear las luces de señalización de giro y las luces exteriores. Al mismo tiempo, el sistema hace sonar las bocinas del vehículo y la bocina de seguridad para disuadir la entrada y el robo, y advertir a las personas cercanas al vehículo.
NOTA:
Las luces interiores se encienden si el interruptor de la puerta de luz interior del conjunto de la consola de techo está encendido.
- El sistema antirrobo tiene un modo de armado activo. Este modo tiene 4 estados: desarmado, preparación para armado, armado y alarma sonando.
(a) Estado desarmado:
- La función de alarma no funciona.
- El sistema antirrobo no funciona.
(b) Estado de preparación de armado:
- Tiempo hasta que el sistema pasa al estado armado.
- El sistema antirrobo no funciona.
(c) Estado armado:
- El sistema antirrobo está funcionando.
(d) Estado de alarma sonando:
- La función de alarma está funcionando.
Tiempo de alarma:
Aproximadamente 57 segundos
Métodos de alarmaMétodo de alarma |
|
Parpadeando |
Luces de intermitencia |
Parpadeando |
|
Luces interiores |
Encendida |
|
Bocinas del vehículo |
Sonando (Ciclos de aproximadamente 0,4 segundos) |
|
Bocina de seguridad |
Sonando (Ciclos de aproximadamente 0,4 segundos) |
FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES
Componente | Función |
|---|---|
Luz indicadora de seguridad |
Informa al conductor del estado del sistema antirrobo. |
Conjunto de bocina de seguridad |
Suena cuando se detecta un intento de robo o robo. |
Luces de cruce |
Parpadean cuando se detecta un intento de robo o robo. |
Luces traseras |
|
Luces de intermitencia |
Parpadean cuando se detecta un intento de robo o robo. |
Luces interiores |
Se encienden cuando se detecta un intento de robo o robo. |
Bocinas del vehículo |
Suenan cuando se detecta un intento de robo o robo. |
|
Detecta el estado de la puerta (abierta o cerrada). |
Interruptor de detección de desbloqueo de puerta |
Detecta el estado de la puerta (bloqueada o desbloqueada). |
Interruptor de cortesía del capó (conjunto de cierre del capó) |
Detecta el estado del capó (abierto o cerrado). |
ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) |
|
Conjunto de la cerradura de la puerta del compartimento de equipaje |
Detecta el estado de la puerta del compartimento de equipaje (abierta o cerrada). |
MODO DE ARMADO ACTIVO
(a) Modo de armado activo:
Este sistema funciona como se describe en el siguiente diagrama cuando se cumple una de las condiciones de cada estado.
NOTA:
- El término "todas las puertas" utilizado en esta sección se refiere a la puerta del conductor, la puerta del pasajero delantero, la puerta trasera IZQ. y la puerta trasera DER.
- El uso del bloqueo y desbloqueo remoto de las puertas también se considera una operación inalámbrica de bloqueo/desbloqueo.*
- *: para el tipo compatible con Toyota Entune Remote Connect
Condición | Elemento |
|---|---|
Condición [1] |
En estado desarmado 1, cuando el interruptor de encendido se apaga, el estado del sistema cambia si se cumple la siguiente condición:
En estado desarmado 1, cuando el interruptor de encendido está apagado, el capó del motor y la puerta del compartimento de equipaje están cerrados y todas las puertas están bloqueadas, el estado del sistema cambia si se cumple la siguiente condición:
|
Condición [2] |
|
Condición [3] |
|
Condición [4] |
|
Condición [5] |
|
Condición [6] |
|
Condición [7] |
La puerta del compartimento de equipaje se abre mediante operación inalámbrica o sistema de llave inteligente. |
Condición [8] |
|
Condición [9] |
|
Condición [10] |
En estado desarmado 1, cuando el interruptor de encendido se apaga, el estado del sistema cambia si se cumple la siguiente condición:
En el estado desarmado 1, cuando el interruptor de encendido está apagado, el capó del motor y la puerta del compartimento de equipaje están abiertos y todas las puertas están bloqueadas, el estado del sistema cambia si se cumple la siguiente condición:
|
Condición [11] |
|
- *: para el tipo compatible con Toyota Entune Remote Connect
CONTROL FORZADO DEL BLOQUEO DE PUERTAS
(a) El control forzado del bloqueo de puertas evita que el vehículo sea manipulado. Inmediatamente después de que una puerta se desbloquea (estado armado), todas las puertas se bloquean forzosamente mediante una señal de bloqueo forzado.
(1) Si se cumplen las siguientes condiciones, se activa el control forzado del bloqueo de puertas:
- El sistema antirrobo se encuentra en estado armado.
- Se desbloquea cualquier puerta.
FUNCIÓN DE MEMORIA DE ALARMA
(a) Si la alarma se activa (se detecta manipulación) mientras el sistema antirrobo está en estado armado, se almacenará mediante la función de memoria de alarma. Cada vez que se desactive el sistema antirrobo, la función de memoria de alarma hará que las luces traseras se enciendan durante 2 segundos para informar al usuario de que la alarma se ha activado.
(1) Condiciones que hacen que las luces traseras se enciendan durante 2 segundos:
El sistema antirrobo ha entrado en el estado de alarma sonora (se ha detectado manipulación) al menos una vez.
NOTA:
Modo de armado activo: consulte Modo de armado activo.
CONTROL DE ALARMA DE PÁNICO
(a) El control de alarma de pánico permite activar voluntariamente la alarma de pánico pulsando el interruptor de pánico de la llave.
(1) Condiciones que hacen que el control de alarma de pánico active la alarma de pánico:
Se pulsa el interruptor de pánico de la llave en las siguientes condiciones:
- El interruptor de encendido está apagado.
- El sistema antirrobo no se encuentra en estado de alarma sonora.
(2) Condiciones que hacen que el control de alarma de pánico desactive la alarma:
Se cumple cualquiera de las siguientes condiciones durante el funcionamiento del control de alarma de pánico:
- El interruptor de encendido se gira a ON (IG).
- Se pulsa de nuevo el interruptor de pánico.
- Se pulsa cualquiera de los interruptores de la llave (bloqueo/desbloqueo/apertura de la puerta del compartimento de equipaje).
- La alarma de pánico finaliza (han transcurrido aproximadamente 57 segundos).
- El sistema antirrobo pasa al estado de alarma sonora. En esta condición, el sistema antirrobo controla la alarma en lugar del control de alarma de pánico. Para cancelar esta alarma, consulte el procedimiento de cancelación del estado de alarma sonora del sistema antirrobo.
SALIDA DE LA LUZ INDICADORA DE SEGURIDAD
(a) Según el estado del sistema antirrobo, la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) emite una señal para encender la luz indicadora de seguridad. Sin embargo, algunas de las condiciones reales de iluminación de la luz indicadora de seguridad son diferentes de las señales de salida de la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería).
SalidaEstado del sistema antirrobo | Luz indicadora de seguridad |
|
|---|---|---|
Señal de salida de la ECU de la carrocería (ECU de red multiplexada de carrocería) | Condición real de iluminación |
|
Estado desarmado (1), (2) |
Apagado |
|
Estado de preparación de armado |
Encendido |
Encendido |
Estado armado |
Apagado |
Parpadeando |
Estado de alarma sonora |
Encendido |
Encendido |
Hora | Luz indicadora de seguridad |
|---|---|
0,125 s |
Encendido |
1,875 s |
Apagado |
NOTA:
Cuando el sistema inmovilizador está activado, la luz indicadora de seguridad parpadea tanto en el estado desarmado como en el armado debido a las señales de salida del sistema inmovilizador.
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPRUEBE LA ECU DEL CUERPO PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
NOTA:
Mida los valores en el lado del mazo de cables con los conectores conectados.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Entrada/Salida | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada | Elemento de la lista de datos relacionados |
|---|---|---|---|---|---|---|
G32-19 (GND2) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
- |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
- |
(c) Vuelva a conectar los conectores del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
(d) Mida la resistencia y el voltaje de acuerdo con los valores indicados en la tabla siguiente.
NOTA:
Mida los valores en el lado del mazo de cables con el conector desconectado.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Entrada/Salida | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada | Elemento de la lista de datos relacionados |
|---|---|---|---|---|---|---|
MB-31 (BECU) - Masa de carrocería |
- |
Entrada |
Alimentación de la batería auxiliar |
Interruptor de encendido en OFF |
11 a 14 V |
- |
MB-32 (IG) - Masa de carrocería |
- |
Entrada |
Alimentación de encendido (señal IG) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 V |
Interruptor IG |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
|||||
MB-30 (ACC) - Masa de carrocería |
- |
Entrada |
Alimentación de encendido (señal ACC) |
Interruptor de encendido en OFF |
Menos de 1 V |
ACC SW |
Interruptor de encendido en ON (IG) |
11 a 14 V |
|||||
MB-11 (GND1) - Masa de carrocería |
- |
- |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
- |
G33-1 (FLCY) - Masa de carrocería |
W - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para el lado izquierdo) |
Puerta delantera izquierda cerrada |
Menos de 1 Ω |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda |
Puerta delantera izquierda abierta |
Menos de 1 Ω |
|||||
G33-6 (FRCY) - Masa de carrocería |
BE - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para el lado derecho) |
Puerta delantera derecha cerrada |
Menos de 1 Ω |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera derecha |
Puerta delantera derecha abierta |
Menos de 1 Ω |
|||||
MB-13 (LCTY) - Masa de carrocería |
- |
Entrada |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado izquierdo) |
Puerta trasera izquierda cerrada |
Menos de 1 Ω |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
Puerta trasera izquierda abierta |
Menos de 1 Ω |
|||||
MB-2 (RCTY) - Masa de carrocería |
- |
Entrada |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado derecho) |
Puerta trasera derecha cerrada |
Menos de 1 Ω |
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Puerta trasera derecha abierta |
Menos de 1 Ω |
|||||
G33-30 (HCTY) - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada del interruptor de cortesía del capó del motor |
Capó del motor abierto |
Menos de 1 Ω |
Interruptor de cortesía del capó |
Capó del motor cerrado |
Menos de 1 Ω |
|||||
MB-4 (LGCY) - Masa de carrocería |
- |
Entrada |
Entrada del interruptor de luz de cortesía del compartimento de equipaje |
Puerta del compartimento de equipaje cerrada |
Menos de 1 Ω |
SW luz de cortesía del maletero |
Puerta del compartimento de equipaje abierta |
Menos de 1 Ω |
|||||
MB-14 (TRLY) - Masa de carrocería |
- |
Salida |
Salida de control del relé de luz trasera |
Interruptor de encendido en OFF |
11 a 14 V |
- |
(e) Instale la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) en el conjunto del bloque de conexiones del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(f) Mida el voltaje y compruebe los pulsos según los valores indicados en la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Entrada/Salida | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada | Elemento de la lista de datos relacionados |
|---|---|---|---|---|---|---|
4D-13 (LSFL) - Masa de carrocería |
W - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera izquierda |
Puerta delantera izquierda desbloqueada |
Menos de 1 V |
Interruptor de posición de bloqueo de puerta delantera izquierda (FL) |
Puerta delantera izquierda bloqueada |
11 a 14 V |
|||||
4D-12 (LSFR) - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera derecha |
Puerta delantera derecha desbloqueada |
Menos de 1 V |
Interruptor de posición de bloqueo de puerta delantera derecha (FR) |
Puerta delantera derecha bloqueada |
11 a 14 V |
|||||
G34-18 (L2) - Masa de carrocería |
LG - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada de bloqueo vinculada a la llave de la puerta del conductor |
Cilindro de cerradura de la puerta del conductor girado a la posición de bloqueo |
Menos de 1 V |
Interruptor de llave de puerta-BLOQUEO |
Cilindro de cerradura de la puerta del conductor desactivado |
11 a 14 V |
|||||
G34-17 (UL3) - Masa de carrocería |
BE - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada de desbloqueo vinculada a la llave de la puerta del conductor |
Cilindro de cerradura de la puerta del conductor girado a la posición de desbloqueo |
Menos de 1 V |
Interruptor de llave de puerta del conductor D-DESBLOQUEO |
Cilindro de cerradura de la puerta del conductor desactivado |
11 a 14 V |
|||||
4D-14 (LSWL) - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera izquierda |
Puerta trasera izquierda desbloqueada |
Menos de 1 V |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera izquierda |
Puerta trasera izquierda bloqueada |
11 a 14 V |
|||||
G32-20 (LSWR) - Masa de carrocería |
L - Masa de carrocería |
Entrada |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera derecha |
Puerta trasera derecha desbloqueada |
Menos de 1 V |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera derecha |
Puerta trasera derecha bloqueada |
11 a 14 V |
|||||
4A-20 (SH) - Masa de carrocería |
L - Masa de carrocería |
Salida |
Accionamiento del conjunto de la bocina de seguridad |
Sonido del conjunto de la bocina de seguridad (Sistema antirrobo en estado de alarma) |
Generación de pulsos (Menos de 1 V ← → 11 a 14 V) |
- |
4F-27 (HORN) - Masa de carrocería |
W - Masa de carrocería |
Salida |
Accionamiento de las bocinas del vehículo |
Sonido de las bocinas del vehículo (Sistema antirrobo en estado de alarma) |
Generación de pulsos (Menos de 1 V ← → 11 a 14 V) |
- |
4F-31 (HRLY) - Masa de carrocería |
V - Masa de carrocería |
Entrada |
Salida de accionamiento del relé H-LP LH |
Intermitencia de las luces de cruce (Sistema antirrobo en estado de alarma) |
Generación de pulsos (Menos de 1 V ← → 11 a 14 V) |
- |
G33-12 (HRY2) - Masa de carrocería |
BE - Masa de carrocería |
Entrada |
Salida de accionamiento del relé H-LP RH |
Intermitencia de las luces de cruce (Sistema antirrobo en estado de alarma) |
Generación de pulsos (Menos de 1 V ← → 11 a 14 V) |
- |
4D-29 (ILE) - Masa de carrocería |
LA-G - Masa de carrocería |
Salida |
Salida de accionamiento de las luces interiores |
Luces interiores encendidas (Sistema antirrobo en estado de alarma) |
Menos de 1 V |
- |



