Cómo proceder con la localización de averías. Indicador del sistema híbrido con mal funcionamiento. Inicialización
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de instrumentos / indicadores.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
INSPECCIONAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar con el interruptor de encendido en OFF.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
COMPROBAR EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
COMPROBAR DTC* (SISTEMA DE INSTRUMENTOS / INDICADORES)
(a) Revise si hay DTC.
Electricidad de carrocería > Combinación de instrumentos > Códigos de averíaResultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA |
|
CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA DEL PROBLEMA
|
SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
(b) Lista de datos / Prueba activa.
Haga clic aquí![]()
(c) Inspección en el vehículo.
Haga clic aquí![]()
(d) Inspección
|
INSPECCIÓN DEL CIRCUITO
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Avería del indicador del sistema híbrido
DESCRIPCIÓN
Este vehículo cuenta con un indicador del sistema híbrido. En este circuito, el conjunto del combinado de instrumentos recibe la señal del indicador del sistema híbrido desde la ECU de control del vehículo híbrido mediante comunicación CAN. El conjunto del combinado de instrumentos controla el funcionamiento del indicador del sistema híbrido de acuerdo con la señal recibida desde la ECU de control del vehículo híbrido mediante comunicación CAN.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al sustituir el conjunto del cuadro de instrumentos, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del cuadro de instrumentos que estuvo instalado en otro vehículo, la información almacenada en él no coincidirá con la del vehículo y es posible que se almacene un DTC.
- Antes de reemplazar la ECU de control del vehículo híbrido, consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
COMPRUEBE EL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN
(a) Compruebe si se emiten DTC de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
VERIFIQUE EL DTC (SISTEMA HÍBRIDO)
(a) Compruebe si se emiten DTC del sistema de control híbrido.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
A |
Se muestran DTC |
B |
| B | IR AL SISTEMA DE CONTROL HÍBRIDO |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Indicador del sistema de alto voltaje (HV) |
Valor del indicador del sistema híbrido |
Mín.: -101%, Máx.: 511% o No establecido |
Valor actual del indicador del sistema híbrido |
Se muestra "Unset" cuando el vehículo está parado y el interruptor de encendido está activado (READY). |
Indicador del sistema de alto voltaje (HV)
OK:
El valor del indicador del sistema híbrido mostrado en Techstream es casi el mismo que la indicación del indicador del sistema híbrido.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CONTROL DEL VEHÍCULO HÍBRIDO |
| NG | SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS |
Inicialización
INICIALIZACIÓN
PROCEDIMIENTO DE RESTABLECIMIENTO DEL RECORDATORIO DE MANTENIMIENTO REQUERIDO
(a) Realice la inicialización utilizando la pantalla de información múltiple.
(1) Gire el interruptor de encendido a ON (IG).
(2) Entre en los siguientes menús: Settings / Vehicle Settings / Scheduled Maintenance.
(3) Realice la inicialización de acuerdo con la pantalla de información múltiple.