Avería del interruptor del motor/encendido (B2278). Avería de la señal de velocidad del vehículo (B2282,B2283). Avería de la señal de freno (B2284)
Fallo del interruptor del motor/alimentación (B2278)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando la señal de contacto SSW1 y la señal de contacto SSW2, detectadas al accionar el interruptor de encendido, no coinciden.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Nota |
|---|---|---|---|---|
B2278 |
Fallo del interruptor del motor/alimentación |
Al accionar el interruptor de encendido, la señal de contacto SSW1 y la señal de contacto SSW2 no coinciden (lógica de detección de 1 ciclo*). |
|
|
- *: Solo se detecta mientras existe una avería.
Estado del vehículo al detectar una avería | Función a prueba de fallos al detectar una avería |
|---|---|
Si la señal de contacto SSW1 o la señal de contacto SSW2 se queda activada, no se puede cambiar el modo de fuente de alimentación pulsando el interruptor de encendido. Si la señal de contacto SSW1 o la señal de contacto SSW2 se queda desactivada, no se puede realizar la parada de emergencia manteniendo pulsado el interruptor de encendido durante 2 segundos o más. |
- |
N.º de DTC | Lista de datos y prueba activa |
|---|---|
B2278 |
Control de fuente de alimentación
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al usar Techstream con el interruptor de encendido apagado, conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Luego seleccione el tipo de vehículo en el modo manual e ingrese a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Llave inteligente. Mientras use Techstream, encienda y apague periódicamente el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
- El sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) utiliza el sistema de comunicación LIN y el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo Cómo proceder con la localización de averías. Localice las averías del sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) después de confirmar que los sistemas de comunicación funcionan correctamente.
Haga clic aquí

- Antes de reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Después de la reparación, confirme que no se emiten DTC realizando la «Operación de confirmación de salida de DTC».
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (START SWITCH1, START SWITCH2)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de arranque 1 |
Estado del interruptor de encendido 1 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido no pulsado ON: Interruptor de encendido pulsado |
|
Interruptor de arranque 2 |
Estado del interruptor de encendido 2 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido no pulsado ON: Interruptor de encendido pulsado |
|
Visualización del probador |
|---|
Interruptor de arranque 1 |
Interruptor de arranque 2 |
OK:
La pantalla del Techstream cambia correctamente en respuesta al accionamiento del interruptor de encendido.
| NG | IR AL PASO 3 |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (START SWITCH1, START SWITCH2)
(a) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(b) Según la pantalla del Techstream, lea la Data List mientras mueve el mazo de cables.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de arranque 1 |
Estado del interruptor de encendido 1 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido no pulsado ON: Interruptor de encendido pulsado |
|
Interruptor de arranque 2 |
Estado del interruptor de encendido 2 |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de encendido no pulsado ON: Interruptor de encendido pulsado |
|
Visualización del probador |
|---|
Interruptor de arranque 1 |
Interruptor de arranque 2 |
OK:
La pantalla del Techstream cambia correctamente en respuesta al accionamiento del interruptor de encendido.
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) - INTERRUPTOR POWER)
(a) Desconecte el conector de la ECU de certificación G40 (conjunto de la ECU de llave inteligente).
(b) Desconecte el conector G117 del interruptor de encendido.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G40-23 (SSW1) - G117-5 (SS1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-21 (SSW2) - G117-1 (SS2) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-11 (AGND) - G117-6 (AGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-23 (SSW1) o G117-5 (SS1) - Otros terminales y masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-21 (SSW2) o G117-1 (SS2) - Otros terminales y masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-11 (AGND) o G117-6 (AGND) - Otros terminales y masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR INTERRUPTOR POWER
(a) Extraiga el interruptor de encendido.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el interruptor de encendido.
Haga clic aquí![]()
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
| NG | REEMPLAZAR INTERRUPTOR POWER |
Avería de la señal de velocidad del vehículo (B2282,B2283)
DESCRIPCIÓN
El DTC B2282 se almacena cuando la señal de velocidad del vehículo enviada por el conjunto del combinado mediante línea directa y la señal de velocidad del vehículo enviada mediante comunicación CAN no coinciden.
El DTC B2283 se almacena cuando se detecta una avería en el sensor de velocidad del vehículo.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Nota |
|---|---|---|---|---|
B2282 |
Avería de la señal de velocidad del vehículo |
La señal de velocidad del vehículo enviada por el conjunto del combinado mediante línea directa y la señal de velocidad del vehículo enviada mediante comunicación CAN no coinciden. (Lógica de detección en 1 viaje*) |
|
|
B2283 |
Avería del sensor de velocidad del vehículo |
Se detecta una avería en la señal de velocidad del vehículo (se detecta deceleración excesiva). (Lógica de detección en 1 viaje*) |
|
|
- *: Solo se detecta mientras hay una avería presente y el interruptor de encendido está en (IG).
Código DTC | Estado del vehículo al detectar una avería | Función a prueba de fallos al detectar una avería |
|---|---|---|
B2282 |
|
- |
B2283 |
|
Se prohíbe el funcionamiento del motor de bloqueo de la dirección. |
N.º de DTC | Lista de datos y prueba activa |
|---|---|
B2282 B2283 |
Control de fuente de alimentación
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al usar Techstream con el interruptor de encendido apagado, conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Luego seleccione el tipo de vehículo en el modo manual e ingrese a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Llave inteligente. Mientras use Techstream, encienda y apague periódicamente el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
- El sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) utiliza el sistema de comunicación LIN y el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo Cómo proceder con la localización de averías. Localice las averías del sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) después de confirmar que los sistemas de comunicación funcionan correctamente.
Haga clic aquí

- Antes de reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Después de la reparación, confirme que no se emiten DTC realizando la «Operación de confirmación de salida de DTC».
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (VELOCÍMETRO DEL VEHÍCULO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Combinado / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Electricidad de la carrocería > Combinación de instrumentos > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Velocímetro del vehículo |
Velocidad del vehículo |
Mín.: 0, Máx.: 255 |
Casi igual a la velocidad real del vehículo (comprobador de velocímetro) |
- |
Velocímetro del vehículo
NOTA:
Usando un comprobador de velocímetro, compruebe la velocidad real del vehículo y la velocidad del vehículo mostrada en el Techstream.
OK:
La velocidad del vehículo mostrada en el Techstream es prácticamente igual a la velocidad real del vehículo medida con un comprobador de velocímetro.
| NG | IR A SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES (Avería del velocímetro) |
|
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (SEÑAL DE VELOCIDAD DEL VEHÍCULO)
(a) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(b) Lea la lista de datos según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Señal de velocidad del vehículo |
Vehículo en circulación o detenido |
Parado o en marcha |
Stop: vehículo detenido En marcha: vehículo conducido a 5 km/h o más |
- |
Señal de velocidad del vehículo
OK:
La pantalla del Techstream cambia correctamente en respuesta a la condición del vehículo.
| OK | IR A SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES (CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS) |
|
VERIFICAR MAZO Y CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) - CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO)
(a) Desconecte el conector del conjunto del combinado de instrumentos G16.
(b) Desconecte el conector de la ECU de certificación G40 (conjunto ECU smart key).
(c) Desconecte el conector del conjunto del receptor de radio y pantalla G3.
(d) Desconecte el conector G9 del DCM (transceptor telemático).
(e) Desconecte el conector de la ECU de navegación G13.*1
(f) Desconecte el conector del conjunto del actuador de frenos A39.
(g) Desconecte el conector del conjunto del amplificador de componentes estéreo G8.*2
(h) Desconecte el conector del controlador del altavoz de aproximación del vehículo G38.
- *1: con sistema de navegación
- *2: para 14 altavoces
(i) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G40-19 (SPD) - G16-6 (+S) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G40-19 (SPD) o G16-6 (+S) - Otros terminales y masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE LA ECU DE LLAVE INTELIGENTE)
(a) Conecte el conector G40 de la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente).
(b) Conecte el conector G16 del conjunto del combinado.
(c) Utilizando un osciloscopio, verifique la forma de onda.
*a |
Componente con el mazo conectado (ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente)) |
- |
- |
Conexión del comprobador | Condición | Ajuste de la herramienta | Condición especificada |
|---|---|---|---|
G40-19 (SPD) - G40-18 (E) |
Interruptor de encendido en (IG), vehículo conducido a aprox. 5 km/h |
5 V/DIV., 20 ms./DIV. |
Generación de pulsos |
NOTA:
La longitud de onda se acorta a medida que aumenta la velocidad del vehículo.
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
| NG | IR A SISTEMA DE INSTRUMENTOS / MEDIDORES (Circuito de la señal de velocidad) |
Avería de la señal del freno (B2284)
DESCRIPCIÓN
Este DTC se almacena cuando la señal de freno enviada por línea directa y la señal de freno enviada por comunicación CAN no coinciden.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería | Nota |
|---|---|---|---|---|
B2284 |
Avería de la señal del freno |
La señal de freno enviada por línea directa y la señal de freno enviada por comunicación CAN no coinciden. (lógica de detección de 1 viaje*) |
|
|
- *: Solo se detecta mientras hay una avería presente y el interruptor de encendido está en (IG).
Estado del vehículo al detectar una avería | Función a prueba de fallos al detectar una avería |
|---|---|
Con el conjunto del transmisor de llave eléctrica en el habitáculo, aunque se realice la operación de arranque del sistema de control híbrido, este no arranca (la indicación de llave no aparece en la pantalla multiinformación). Sin embargo, el sistema de control híbrido puede arrancarse poniendo el interruptor de encendido en (ACC) y manteniéndolo pulsado.
|
- |
N.º de DTC | Lista de datos y prueba activa |
|---|---|
B2284 |
Control de fuente de alimentación
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Al usar Techstream con el interruptor de encendido apagado, conecte Techstream al DLC3 y encienda y apague el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos hasta que comience la comunicación entre Techstream y el vehículo. Luego seleccione el tipo de vehículo en el modo manual e ingrese a los siguientes menús: Sistema eléctrico de carrocería / Llave inteligente. Mientras use Techstream, encienda y apague periódicamente el interruptor de la luz de cortesía a intervalos de 1,5 segundos o menos para mantener la comunicación entre Techstream y el vehículo.
- El sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) utiliza el sistema de comunicación LIN y el sistema de comunicación CAN. Inspeccione la función de comunicación siguiendo Cómo proceder con la localización de averías. Localice las averías del sistema de llave inteligente (para función de arranque, modelo HV) después de confirmar que los sistemas de comunicación funcionan correctamente.
Haga clic aquí

- Revise los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema antes de realizar el siguiente procedimiento.
- Antes de reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí

- Después de la reparación, confirme que no se emiten DTC realizando la «Operación de confirmación de salida de DTC».
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM (INTERRUPTOR 1 DE LUZ DE FRENO)
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Ponga el interruptor de encendido en ON (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Power Source Control / Data List.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Control de la fuente de alimentación > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de luz de freno 1 |
Estado del pedal de freno |
OFF u ON |
OFF: pedal de freno liberado ON: pedal de freno pisado |
|
Interruptor de luz de freno 1
OK:
La pantalla del Techstream cambia correctamente en respuesta al accionamiento del pedal del freno.
| OK | IR A SISTEMA DE FRENOS CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE (CÓMO PROCEDER CON LA BÚSQUEDA DE AVERÍAS) |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE ECU DE LLAVE INTELIGENTE) - CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO)
(a) Desconecte el conector de la ECU de certificación K10 (conjunto de ECU de llave inteligente).
(b) Desconecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A33.
(c) Desconecte el conector A35 de la ECU de control de estabilidad (conjunto servofreno con cilindro maestro).
(d) Desconecte el conector de la ECU de control del vehículo híbrido A23.
(e) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K10-25 (STP1) - A33-3 (L) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE LA ECU DE LLAVE INTELIGENTE)
(a) Conecte el conector de la ECU de certificación K10 (conjunto de la ECU de llave inteligente).
(b) Conecte el conector del conjunto del interruptor de luz de freno A33.
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente. Voltaje estándar:
|
|
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
| NG | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE FRENO |
