Sistema de iluminación (para modelo de gasolina)
Circuito de señal ACC
DESCRIPCIÓN
Este circuito detecta si el interruptor del motor está en encendido (ACC) o apagado, y envía esta condición a la ECU de la carrocería principal (ECU de la carrocería de red multiplex).
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Primero, verifique los DTC del sistema de llave inteligente (para la función de arranque) y, después de confirmar que no hay fallas, continúe con la localización de averías.
Haga clic aquí

- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Señal de interruptor del motor en ACC |
OFF u ON |
OFF: interruptor del motor apagado ON: interruptor del motor en ACC |
"ON" también se muestra para este elemento cuando el interruptor del motor está encendido (IG). |
ACC SW
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
(a) Desconecte los conectores 4K y 4D del conjunto de bloque de conexiones del tablero de instrumentos.
(b) Desconecte el conector G32 de la ECU de la carrocería principal (ECU de red multiplex de carrocería).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4K-1 - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-3 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G32-19 (GND2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin arnés conectado (conjunto de bloque de conexiones del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4K-1 - MB-30 (ACC) |
Batería no conectada a 4A-30 y 4D-3 |
Menos de 1 Ω |
4K-1 - MB-30 (ACC) |
Positivo (+) de la batería → 4A-30 Negativo (-) de la batería → 4D-3 |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Circuito de la luz de iluminación ambiental
DESCRIPCIÓN
La ECU principal de la carrocería (ECU de la carrocería de red multiplex) controla el funcionamiento de las siguientes luces:
- Conjunto de la luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda
- Conjunto de la luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera derecha
- Luz de la consola central (lado del pasajero) (subconjunto n.º 2 de la luz de iluminación interior)
- Luz de la consola central (lado del conductor) (subconjunto n.º 3 de la luz de iluminación interior)
- Luz del portavasos (lado delantero) (subconjunto n.º 4 de la luz de iluminación interior)
- Luz del portavasos (lado trasero) (subconjunto n.º 4 de la luz de iluminación interior)
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Luz de zona de pies delantera |
|
OFF u ON |
Condiciones previas para usar la prueba activa para verificar la iluminación controlada por atenuador:
|
Luz de zona de pies delantera
OK:
Las luces de iluminación de la manija interior de la puerta delantera, las luces de la consola central y las luces del portavasos se encienden.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG (la luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda no se enciende) |
B |
NG (la luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera derecha no se enciende) |
C |
NG (la luz de la consola central, lado del pasajero, no se enciende) |
D |
NG (la luz de la consola central, lado del conductor, no se enciende) |
E |
NG (la luz del portavasos, lado delantero, no se enciende) |
F |
NG (La luz del portavasos (lado trasero) no se enciende) |
G |
NG (La iluminación de la manija interior de la puerta delantera, las luces de la consola central y las luces del portavasos no se encienden) |
H |
| A | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| C | VAYA AL PASO 4 |
| D | IR AL PASO 6 |
| E | IR AL PASO 8 |
| F | IR AL PASO 10 |
| G | IR AL PASO 12 |
| H | IR AL PASO 14 |
|
INSPECCIONAR CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
(a) Retire el conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA)
(a) Desconecte el conector 4A y 4D del conjunto de bloque de conexión del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - I26-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - I26-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA
(a) Retire el conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera derecha.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera derecha.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA)
(a) Desconecte el conector 4A y 4D del conjunto de bloque de conexión del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - I10-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - I10-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del pasajero) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 2)
(a) Retire la luz de la consola central (lado del pasajero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 2).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione la luz de la consola central (lado del pasajero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 2).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del pasajero) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 2) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del pasajero))
(a) Desconecte el conector 4A y 4D del conjunto de bloque de conexión del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - G67-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G67-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del conductor) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 3)
(a) Retire la luz de la consola central (lado del conductor) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 3).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione la luz de la consola central (lado del conductor) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 3).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del conductor) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 3) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del conductor))
(a) Desconecte el conector 4A y 4D del conjunto de bloque de conexión del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - G66-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G66-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR LUZ DEL PORTAVASOS (lado delantero) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 4)
(a) Retire la luz del portavasos (lado delantero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 4).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione la luz del portavasos (lado delantero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 4).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR LUZ DEL PORTAVASOS (lado delantero) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 4) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - LUZ DEL PORTAVASOS (lado delantero))
(a) Desconecte el conector 4A y 4D del conjunto de bloque de conexión del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - G64-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G64-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONAR LUZ DEL PORTAVASOS (lado trasero) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 4)
(a) Retire la luz del portavasos (lado trasero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 4).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione la luz del portavasos (lado trasero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 4).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR LUZ DEL PORTAVASOS (lado trasero) (CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 4) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - LUZ DEL PORTAVASOS (lado trasero))
(a) Desconecte el conector 4A y 4D del conjunto de bloque de conexión del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - G65-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G65-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | USE EL MÉTODO DE SIMULACIÓN PARA VERIFICAR |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector 4K del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4K-1 - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
COMPROBAR EL CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Desconecte el conector 4D del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - 4K-1 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIÓN DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - LUZ DE ILUMINACIÓN AMBIENTAL)
(a) Desconecte el conector I26 del conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda.
(b) Desconecte el conector I10 del conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera derecha.
(c) Desconecte el conector G67 de la luz de la consola central (lado del pasajero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 2).
(d) Desconecte el conector G66 de la luz de la consola central (lado del conductor) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 3).
(e) Desconecte el conector G64 de la luz del portavasos (lado delantero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 4).
(f) Desconecte el conector G65 de la luz del portavasos (lado trasero) (conjunto de luz de iluminación interior N.º 4).
(g) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-24 - I26-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-24 - I10-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-24 - G64-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-24 - G65-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-24 - G66-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-24 - G67-1 (+) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - I26-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - I10-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G64-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G65-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G66-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36 - G67-2 (-) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-24, I26-1 (+), I10-1 (+), G64-1 (+), G65-1 (+), G66-1 (+) o G67-1 (+) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4A-36, I26-2 (-), I10-2 (-), G64-2 (-), G65-2 (-), G66-2 (-) o G67-2 (-) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4A-36 - MB-26 (FSPT) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Circuito del interruptor de luz ambiental
DESCRIPCIÓN
La ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) detecta el estado del interruptor de ambiente del conjunto de caja de consola de techo mediante este circuito.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
SW de luz de techo |
Señal del interruptor de ambiente |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de ambiente no pulsado ON: Interruptor de ambiente pulsado |
- |
SW de luz de techo
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONAR INTERRUPTOR DE AMBIENTE (CONJUNTO DE CAJA DE CONSOLA DE TECHO)
(a) Retire el interruptor de ambiente (conjunto de caja de consola de techo).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el interruptor de ambiente (conjunto de caja de consola de techo).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR INTERRUPTOR DE AMBIENTE (CONJUNTO DE CAJA DE CONSOLA DE TECHO) |
|
VERIFICAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (INTERRUPTOR DE AMBIENTE (CONJUNTO DE CAJA DE CONSOLA DE TECHO) - ECU PRINCIPAL DE CARROCERÍA (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEXADA) Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O10-27 (+B2) - G33-14 (ILSW) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O10-27 (+B2) o G33-14 (ILSW) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O10-15 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Personalizar parámetros
PERSONALIZAR PARÁMETROS
PERSONALICE EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN (INTERIOR)
AVISO:
- Cuando el cliente solicite un cambio en una función, compruebe primero que la función se puede personalizar.
- Asegúrese de anotar los ajustes actuales antes de personalizar.
- Al diagnosticar una función, compruebe primero que la función está ajustada al valor predeterminado.
NOTA:
Los siguientes elementos pueden personalizarse.
(a) Personalización mediante Techstream
(1) Conecte el Techstream al DLC3.
(2) Gire el interruptor de encendido a encendido (IG).
(3) Encienda Techstream.
(4) Acceda a los siguientes menús: Customize Setting / Illuminated Entry (Ajuste personalizado / Entrada iluminada).
(5) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.
Entrada iluminadaVisualización del probador | Descripción | Predeterminado | Ajuste | ECU |
|---|---|---|---|---|
Tiempo de iluminación |
Cambia el tiempo de iluminación de las siguientes luces, controladas por la función de temporizador, cuando el interruptor de puerta de la luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) está encendido:
|
15 s |
10:30 s,00:15 s,01:7.5 s |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Iluminación interior con ACC OFF |
Enciende automáticamente las siguientes luces cuando el interruptor de puerta de la luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) está encendido y el interruptor del motor pasa de ACC o IG a OFF:
|
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Iluminación interior ON al desbloquear con llave |
Enciende automáticamente las siguientes luces cuando el interruptor de puerta de la luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) está encendido y las puertas se desbloquean mediante la operación de desbloqueo:
|
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Luz de habitáculo al acercarse |
Enciende las siguientes luces cuando el interruptor de puerta de la luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) está encendido y el transmisor de llave electrónica (conjunto) se acerca al vehículo:
|
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Control de luces |
Atenúa las luces cuando el interruptor del motor está en ON (IG) y la palanca de cambios se mueve a cualquier posición distinta de P*2 |
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Control de luz interior |
Enciende las siguientes luces:
|
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Luz de iluminación interior |
Enciende las siguientes luces:
|
ON |
0: DESACTIVADO, 1: ACTIVADO |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
- *1: con interruptor de ambiente
- *2: Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo.
(b) Personalización con la pantalla multifunción
(1) Gire el interruptor del motor a ON (IG).
(2) Acceda a los siguientes menús: MENÚ / Configuración / Vehículo / Personalización del vehículo / Ajustes de luces.
(3) Seleccione el ajuste consultando la tabla siguiente.
Pantalla | Predeterminado | Contenido | Ajuste | ECU relevante |
|---|---|---|---|---|
Temporizador de apagado automático de las luces interiores |
15 s |
Cambia el tiempo de iluminación de las siguientes luces, controladas por la función de temporizador, cuando el interruptor de puerta de la luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) está encendido:
|
Apagado, 7.5 s, 15 s, 30 s |
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
- *: con interruptor de ambiente
Lista de datos / Prueba activa
LISTA DE DATOS / PRUEBA ACTIVA
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la tabla siguiente, los valores indicados en "Condición normal" son valores de referencia. No se base únicamente en estos valores de referencia para decidir si una pieza es defectuosa o no.
NOTA:
Al usar el Techstream para leer la lista de datos, se pueden leer los valores o estados de interruptores, sensores, actuadores y otros elementos sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección no invasiva puede ser muy útil, ya que las condiciones o señales intermitentes pueden detectarse antes de que se manipulen piezas o cableado. Leer la información de la lista de datos al inicio de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
ACC SW |
Señal de interruptor del motor en ACC |
OFF u ON |
OFF: interruptor del motor apagado ON: interruptor del motor en ACC |
"ON" también se muestra para este elemento cuando el interruptor del motor está encendido (IG). |
Interruptor IG |
Señal de interruptor del motor en IG |
OFF u ON |
OFF: interruptor del motor apagado ON: Interruptor de encendido encendido (IG) |
"OFF" también se muestra para este elemento cuando el interruptor del motor está en ACC. |
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (derecho) |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera derecha cerrada ON: Puerta trasera derecha abierta |
- |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (izquierdo) |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera izquierda cerrada ON: Puerta trasera izquierda abierta |
- |
Posición de cierre de puerta delantera derecha |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera derecha |
BLOQUEO o DESBLOQUEO |
BLOQUEO: Puerta delantera derecha bloqueada DESBLOQUEO: Puerta delantera derecha desbloqueada |
- |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera derecha |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (derecha) |
OFF u ON |
OFF: Puerta delantera derecha cerrada ON: Puerta delantera derecha abierta |
- |
Posición de cierre de puerta delantera izquierda |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera izquierda |
BLOQUEO o DESBLOQUEO |
BLOQUEO: Puerta delantera izquierda bloqueada DESBLOQUEO: Puerta delantera izquierda desbloqueada |
- |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (izquierda) |
OFF u ON |
OFF: Puerta delantera izquierda cerrada ON: Puerta delantera izquierda abierta |
- |
SW de luz de techo |
Señal del interruptor de ambiente* |
OFF u ON |
OFF: Interruptor de ambiente no pulsado ON: Interruptor de ambiente pulsado |
- |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera derecha |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera derecha |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera derecha bloqueada ON: Puerta trasera derecha desbloqueada |
- |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera izquierda |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera izquierda |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera izquierda bloqueada ON: Puerta trasera izquierda desbloqueada |
- |
SW luz de cortesía del maletero |
Señal del interruptor de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje |
OFF u ON |
OFF: Puerta del compartimento de equipaje cerrada ON: Puerta del compartimento de equipaje abierta |
- |
Control de luz interior |
Funcionamiento del sistema de iluminación de entrada |
OFF u ON |
Se muestra el valor personalizado |
- |
Iluminación interior ON al desbloquear con llave |
Función que enciende las luces interiores cuando se desbloquean las puertas |
OFF u ON |
Se muestra el valor personalizado |
- |
Tiempo de iluminación |
Tiempo de encendido de la función de control de retardo (sistema de iluminación de entrada) |
15 s, 7,5 s o 30 s |
Se muestra el valor personalizado |
- |
Luz de habitáculo al acercarse |
Función que enciende las luces interiores cuando una llave entra en cualquier zona de activación |
OFF u ON |
Se muestra el valor personalizado |
- |
Iluminación interior con ACC OFF |
Función que enciende las luces interiores cuando el interruptor del motor pasa de ACC o IG a OFF |
OFF u ON |
Se muestra el valor personalizado |
- |
Control de luces |
Función que atenúa las luces cuando el interruptor del motor está en IG y la palanca de cambios se mueve a una posición distinta de P |
OFF u ON |
Se muestra el valor personalizado |
Aunque este elemento se muestra en Techstream, no es aplicable a este vehículo. |
Luz de iluminación interior |
Función que enciende las siguientes luces:
|
OFF u ON |
Se muestra el valor personalizado |
- |
- *: con interruptor de ambiente
PRUEBA ACTIVA
NOTA:
Utilizar Techstream para realizar pruebas activas permite accionar relés, VSV, actuadores y otros componentes sin desmontar ninguna pieza. Esta inspección funcional no invasiva puede ser muy útil, ya que el funcionamiento intermitente puede detectarse antes de manipular piezas o cableado. Realizar las pruebas activas al inicio de la diagnosis es una forma de ahorrar tiempo. La información de la lista de datos puede mostrarse mientras se realizan las pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / (sistema deseado) / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Sistema de entrada iluminada |
Enciende las luces controladas por el sistema de entrada iluminada*1 |
OFF u ON |
Realice la prueba activa con el interruptor vinculado a la puerta de la luz de mapa (subconjunto de caja de consola de techo) encendido y los interruptores del conjunto de luz focal izquierdo y derecho apagados. |
Luz de zona de pies delantera |
|
OFF u ON |
Condiciones previas para usar la prueba activa para verificar la iluminación controlada por atenuador:
|
Relé para la función de corte automático de luces interiores |
Relé DOME CUT |
OFF u ON |
Al realizar esta prueba activa, encienda todas las luces interiores.
|
- *1: Consulte la Descripción del sistema para conocer las luces controladas por el sistema de entrada iluminada.
Haga clic aquí

- *2: con interruptor de ambiente
Visualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Luz del interruptor de encendido/motor |
Iluminación del interruptor del motor |
OFF u ON |
- |
Sistema de diagnóstico
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
DESCRIPCIÓN
(a) Los datos del sistema de iluminación y los códigos de diagnóstico de averías (DTC) se pueden leer desde el conector de enlace de datos 3 (DLC3) del vehículo. Cuando el sistema parezca tener una avería, use Techstream para verificar si hay fallas y realizar las reparaciones.
COMPROBAR DLC3
(a) Verifique el DLC3.
Haga clic aquí![]()
COMPROBAR LA TENSIÓN DE LA BATERÍA
(a) Mida el voltaje de la batería.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, cargue o reemplace la batería.
Circuito del interruptor de detección de desbloqueo de puerta
DESCRIPCIÓN
La ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) detecta el estado de cada interruptor de detección de desbloqueo de puerta.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Posición de cierre de puerta delantera derecha |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera derecha |
BLOQUEO o DESBLOQUEO |
BLOQUEO: Puerta delantera derecha bloqueada DESBLOQUEO: Puerta delantera derecha desbloqueada |
- |
Posición de cierre de puerta delantera izquierda |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera izquierda |
BLOQUEO o DESBLOQUEO |
BLOQUEO: Puerta delantera izquierda bloqueada DESBLOQUEO: Puerta delantera izquierda desbloqueada |
- |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera derecha |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera derecha |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera derecha bloqueada ON: Puerta trasera derecha desbloqueada |
- |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera izquierda |
Señal del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera izquierda |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera izquierda bloqueada ON: Puerta trasera izquierda desbloqueada |
- |
Visualización del probador |
|---|
Posición de cierre de puerta delantera derecha |
Posición de cierre de puerta delantera izquierda |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera derecha |
Interruptor de posición de cierre de puerta trasera izquierda |
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG ("Pos. cerradura puerta FL" no es normal) |
B |
NG ("Pos. cerradura puerta FR" no es normal) |
C |
NG ("Interruptor pos. cerradura puerta RL" no es normal) |
D |
NG ("Interruptor pos. cerradura puerta RR" no es normal) |
E |
| A | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| C | IR AL PASO 5 |
| D | IR AL PASO 8 |
| E | IR AL PASO 11 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA CON MOTOR
(a) Retire el conjunto de cerradura de puerta delantera con motor, lado izquierdo.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de cerradura de puerta delantera con motor, lado izquierdo.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE PUERTA DELANTERA CON CERRADURA CON MOTOR IZQUIERDA (LH) |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CERRADURA DE PUERTA DELANTERA CON CONJUNTO DE MOTOR IZQUIERDO - CONJUNTO DE BLOQUE DE UNIÓN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector 4D del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I27-8 (LSSR) - 4D-13 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I27-8 (LSSR) o 4D-13 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I27-7 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-13 - MB-19 (LSFL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE CERRADURA DE PUERTA DELANTERA CON MOTOR DER.
(a) Desmonte el conjunto de cerradura de puerta delantera con motor derecho (RH).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de cerradura de puerta delantera con motor derecho (RH).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE CERRADURA DE PUERTA DELANTERA CON MOTOR DER. |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CERRADURA DE PUERTA DELANTERA CON CONJUNTO DE MOTOR DERECHO - CONJUNTO DE BLOQUE DE UNIÓN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector 4D del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
I11-7 (LSSR) - 4D-12 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I11-7 (LSSR) o 4D-12 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
I11-8 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-12 - MB-17 (LSFR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CERROJO DE LA PUERTA TRASERA IZQUIERDA CON MOTOR
(a) Desmonte el conjunto de cerradura de puerta trasera con motor izquierdo (LH).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de cerradura de puerta trasera con motor izquierdo (LH).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE PUERTA TRASERA CON CERRADURA CON MOTOR IZQUIERDA (LH) |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CERRADURA DE PUERTA TRASERA CON CONJUNTO DE MOTOR IZQUIERDO - CONJUNTO DE BLOQUE DE UNIÓN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector 4D del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
J8-6 (LSSR) - 4D-14 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
J8-6 (LSSR) o 4D-14 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
J8-9 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-14 - MB-5 (LSWL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
INSPECCIONAR CONJUNTO DEL CIERRE DE PUERTA TRASERA CON MOTOR DER
(a) Desmonte el conjunto de cerradura de puerta trasera con motor derecho (RH).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de cerradura de puerta trasera con motor derecho (RH).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL CIERRE DE PUERTA TRASERA CON MOTOR DER |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CERRADURA DE PUERTA TRASERA CON CONJUNTO DE MOTOR DERECHO - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la ECU principal de carrocería G32 (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
J7-6 (LSSR) - G32-20 (LSWR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
J7-6 (LSSR) o G32-20 (LSWR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
J7-9 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito de iluminación del interruptor del motor
DESCRIPCIÓN
El sistema de iluminación de entrada controla la iluminación del interruptor del motor.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de reemplazar la ECU de certificación (conjunto de la ECU de llave inteligente), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Smart Key / Active Test (Carrocería eléctrica / Llave inteligente / Prueba activa).
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Sistema eléctrico de carrocería > Llave inteligente > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Luz del interruptor de encendido/motor |
Iluminación del interruptor del motor |
OFF u ON |
- |
Luz del interruptor de encendido/motor
OK:
La iluminación del interruptor del motor se enciende.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DEL MOTOR
(a) Desmonte el interruptor del motor.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el interruptor del motor.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL INTERRUPTOR DEL MOTOR |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (INTERRUPTOR DEL MOTOR - ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE ECU DE LLAVE INTELIGENTE))
(a) Desconecte el conector de la ECU de certificación G40 (conjunto de la ECU de llave inteligente).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
G41-9 (SWIL) - G40-10 (SWIL) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G41-6 (AGND) - G40-11 (AGND) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G41-9 (SWIL) o G40-10 (SWIL) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G41-6 (AGND) o G40-11 (AGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | REEMPLACE LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera
DESCRIPCIÓN
La ECU principal de la carrocería (ECU de la carrocería de red multiplex) detecta el estado del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de cortesía de la puerta delantera derecha |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (derecha) |
OFF u ON |
OFF: Puerta delantera derecha cerrada ON: Puerta delantera derecha abierta |
- |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (izquierda) |
OFF u ON |
OFF: Puerta delantera izquierda cerrada ON: Puerta delantera izquierda abierta |
- |
Visualización del probador |
|---|
Interruptor de cortesía de la puerta delantera derecha |
Interruptor de cortesía de la puerta delantera izquierda |
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG ("Interruptor luz cortesía puerta FR" no es normal) |
B |
NG ("Interruptor luz cortesía puerta FL" no es normal) |
C |
| A | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| C | VAYA AL PASO 4 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para RH)
(a) Desmonte el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para RH).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para RH).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para RH) |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para RH) - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))
(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K6-1 - G33-6 (FRCY) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K6-1 o G33-6 (FRCY) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para LH)
(a) Desmonte el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para LH).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para LH).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para LH) |
|
REVISE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para LH) - ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX))
(a) Desconecte el conector G33 de la ECU de la carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplexada).
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K7-1 - G33-1 (FLCY) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K7-1 o G33-1 (FLCY) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
Cómo proceder con la localización de averías
NOTA:
- Utilice el siguiente procedimiento para diagnosticar el sistema de iluminación.
- *: Utilice el Techstream.
PROCEDIMIENTO
VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
|
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE Y COMPROBACIÓN DE SÍNTOMAS
NOTA:
- Al diagnosticar, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Se deben descartar las ideas preconcebidas para emitir un juicio correcto. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente sobre el problema y las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
|
VERIFICACIÓN PREVIA
(a) Mida el voltaje de la batería.
Voltaje estándar:
11 a 14 V
Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería antes de continuar con el siguiente paso.
(b) Revise los fusibles y los relés.
(c) Revise las conexiones y los terminales de los conectores para asegurarse de que no haya anomalías, como conexiones flojas, deformaciones, etc.
|
VERIFIQUE LA FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN*
(a) Con Techstream, compruebe si hay DTC del sistema de comunicación CAN.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se emiten DTC de CAN |
A |
Se emiten DTC de CAN |
B |
| B | VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
|
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Consulte la Tabla de síntomas de problemas.
Haga clic aquí![]()
Resultado | Proceda a |
|---|---|
La avería no aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
A |
La avería aparece en la Tabla de síntomas de problemas |
B |
| B | VAYA A LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
ANÁLISIS GENERAL Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS*
(a) Verificación de funcionamiento.
Haga clic aquí![]()
(b) Terminales de la ECU.
Haga clic aquí![]()
(c) Lista de datos / Prueba activa.
Haga clic aquí![]()
(d) Inspección.
|
AJUSTE, REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
|
PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
| SIGUIENTE | FIN |
Circuito de señal IG
DESCRIPCIÓN
Este circuito detecta si el interruptor del motor está en encendido (IG) o apagado, y envía esta condición a la ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada).
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Primero, verifique los DTC del sistema de llave inteligente (para la función de arranque) y, después de confirmar que no hay fallas, continúe con la localización de averías.
Haga clic aquí

- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor IG |
Señal de interruptor del motor en IG |
OFF u ON |
OFF: interruptor del motor apagado ON: Interruptor de encendido encendido (IG) |
"OFF" también se muestra para este elemento cuando el interruptor del motor está en ACC. |
Interruptor IG
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CIRCUITO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN)
(a) Desconecte los conectores 4K y 4D del conjunto de bloque de conexiones del tablero de instrumentos.
(b) Desconecte el conector G32 de la ECU de la carrocería principal (ECU de red multiplex de carrocería).
(c) Mida el voltaje según los valores indicados en la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4K-1 - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-3 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
G32-19 (GND2) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin arnés conectado (conjunto de bloque de conexiones del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4K-1 - MB-32 (IG) |
Batería no conectada a 4A-17 y 4D-3 |
Menos de 1 Ω |
4K-1 - MB-32 (IG) |
Batería positivo (+) → 4A-17 Negativo (-) de la batería → 4D-3 |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Circuito de corte automático de la luz interior
DESCRIPCIÓN
La ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) controla el funcionamiento del relé DOME CUT para suministrar energía a las luces interiores. Cuando la función de ahorro de batería se activa con las luces interiores encendidas, la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) abre el relé DOME CUT para apagar las luces.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Relé para la función de corte automático de luces interiores |
Relé DOME CUT |
OFF u ON |
Al realizar esta prueba activa, encienda todas las luces interiores.
|
Relé para la función de corte automático de luces interiores
OK:
Todas las luces interiores se apagan cuando se selecciona ON.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
COMPRUEBE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (FUENTE DE ALIMENTACIÓN - CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector 4K del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4K-1 - Masa de carrocería |
Siempre |
11 a 14 V |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4H-19 - Batería negativo (-) |
Batería positivo (+) → 4K-1 Batería negativo (-) → MB-23 (DOMR) |
11 a 14 V |
4D-10 - Batería negativo (-) |
Batería positivo (+) → 4K-1 Batería negativo (-) → MB-23 (DOMR) |
11 a 14 V |
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4K-1 - 4H-19 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4K-1 - 4D-10 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Circuito de la luz interior
DESCRIPCIÓN
La ECU principal de la carrocería (ECU de la carrocería de red multiplex) controla el funcionamiento de las siguientes luces:
- Luz de lectura (conjunto de la caja de consola del techo)
- Conjunto de luz puntual
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí

NOTA:
El relé DOME CUT suministra energía a las luces interiores. Si no se encienden todas las luces que usan energía del relé DOME CUT, primero compruebe el circuito de corte automático de luces interiores.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
REALICE LA PRUEBA ACTIVA CON TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Carrocería eléctrica / Carrocería principal / Prueba activa.
(e) Realice la prueba activa según la pantalla de Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Prueba activaVisualización del probador | Elemento de medición | Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
Sistema de entrada iluminada |
Enciende las luces controladas por el sistema de entrada iluminada* |
OFF u ON |
Realice la prueba activa con el interruptor vinculado a la puerta de la luz de mapa (subconjunto de caja de consola de techo) encendido y los interruptores del conjunto de luz focal izquierdo y derecho apagados. |
- *: Consulte la Descripción del sistema para conocer las luces controladas por el sistema de entrada iluminado.
Haga clic aquí

Sistema de entrada iluminada
OK:
Todas las luces controladas por el sistema de entrada iluminada se encienden.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONAR LA LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO)
(a) Desmonte la luz de lectura (conjunto de la caja de consola del techo).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione la luz de lectura (conjunto de la caja de consola del techo).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR LA LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO) |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LUZ FOCAL
(a) Desmonte el conjunto de la luz focal.
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto de la luz focal.
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DE LUZ FOCAL |
|
INSPECCIONAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO) - CONJUNTO DE LA LUZ FOCAL)
(a) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
sin techo corredizoConexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O9-10 (+B1) - O8-5 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O9-2 (RLMP) - O8-2 (CTY) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O9-10 (+B1) o O8-5 (B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O9-2 (RLMP) o O8-2 (CTY) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
O10-14 (+B1) - O8-5 (B) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O10-2 (RLMP) - O8-2 (CTY) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O10-14 (+B1) o O8-5 (B) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
O10-2 (RLMP) o O8-2 (CTY) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (BLOQUE DE UNIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - LUZ DE LECTURA (CONJUNTO DE LA CAJA DE CONSOLA DEL TECHO))
(a) Desconecte el conector 4D del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
sin techo corredizoConexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-10 - O9-10 (+B1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-29 - O9-1 (DOOR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-10 u O9-10 (+B1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-29 u O9-1 (DOOR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-10 - O10-14 (+B1) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-29 - O10-1 (DOOR) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-10 u O10-14 (+B1) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4D-29 u O10-1 (DOOR) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4D-29 - MB-1 (ILE) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Circuito del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje
DESCRIPCIÓN
La ECU principal de la carrocería (ECU de carrocería de red multiplexada) recibe una señal de puerta del compartimento de equipaje abierta/cerrada del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje (conjunto de la cerradura de la puerta del compartimento de equipaje).
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
SW luz de cortesía del maletero |
Señal del interruptor de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje |
OFF u ON |
OFF: Puerta del compartimento de equipaje cerrada ON: Puerta del compartimento de equipaje abierta |
- |
SW luz de cortesía del maletero
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
| OK | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
|
INSPECCIONAR EL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE (CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE)
(a) Desmonte el interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje (conjunto de la cerradura de la puerta del compartimento de equipaje).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el interruptor de la luz de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje (conjunto de la cerradura de la puerta del compartimento de equipaje).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLAZAR EL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE (CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE) |
|
COMPROBAR EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE - CONJUNTO DE BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS Y MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector 4H del conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
P3-3 (D+) - 4H-34 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
P3-3 (D+) o 4H-34 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
P3-2 (E) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin mazo de cables conectado (Conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4H-34 - MB-4 (LGCY) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Comprobación de funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
INSPECCIONE EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ENTRADA ILUMINADA
AVISO:
Realice esta inspección con los parámetros personalizados en los ajustes iniciales.
NOTA:
Realice esta inspección con el interruptor vinculado a la puerta de la luz de lectura (conjunto de la caja de consola del techo) encendido.
Mando | Condición | Luces que funcionan |
|---|---|---|
Vinculado al área de actuación |
Con el interruptor del motor apagado y todas las puertas cerradas y bloqueadas, entre en un área de detección exterior llevando un transmisor de llave electrónica y compruebe que las luces que funcionan se encienden durante aproximadamente 15 segundos y luego se apagan. |
|
Vinculado al bloqueo/desbloqueo de puertas |
Con el interruptor del motor apagado y todas las puertas cerradas y bloqueadas, desbloquee cualquier puerta mediante una operación de desbloqueo (vinculada a la llave, inalámbrica o de desbloqueo de entrada) y compruebe que las luces que funcionan se encienden durante 15 segundos y luego se apagan. |
|
Vinculado a la apertura/cierre de puertas |
Con el interruptor del motor apagado y todas las puertas cerradas, abra cualquier puerta y compruebe que las luces que funcionan se encienden. Mientras las luces que funcionan están encendidas, cierre todas las puertas y compruebe que las luces que funcionan se apagan después de aproximadamente 15 segundos. |
|
Con el interruptor del motor apagado y todas las puertas cerradas, abra cualquier puerta y compruebe que la luz que funciona se enciende. Mientras la luz que funciona está encendida, cierre todas las puertas y compruebe que la luz que funciona se apaga después de aproximadamente 40 segundos. |
Iluminación del interruptor del motor |
|
Con el interruptor del motor encendido (IG), abra cualquier puerta y compruebe que las luces que funcionan se encienden. Mientras las luces que funcionan están encendidas, cierre todas las puertas y compruebe que las luces que funcionan se apagan. |
|
|
Vinculada al interruptor del motor |
Gire el interruptor del motor de encendido (ACC) o encendido (IG) a apagado y compruebe que las luces que funcionan se encienden durante aproximadamente 15 segundos y luego se apagan. |
|
Gire el interruptor del motor de encendido (ACC) o encendido (IG) a apagado y compruebe que la luz que funciona se enciende durante aproximadamente 40 segundos y luego se apaga. |
Iluminación del interruptor del motor |
- *: con interruptor de ambiente
INSPECCIONAR EL FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE AMBIENTE
(a) El funcionamiento y el estado de este control se describen a continuación.
Mando | Condición | Luces que funcionan |
|---|---|---|
Vinculado al interruptor de ambiente* |
Cuando las luces de iluminación ambiental están encendidas y se pulsa el interruptor de ambiente, las luces de iluminación ambiental se atenúan. Cuando se vuelve a pulsar el interruptor de ambiente, las luces se apagan gradualmente. |
|
- *: con interruptor de ambiente
INSPECCIONE EL FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL DE AHORRO DE BATERÍA
(a) Las operaciones y condiciones de este control se describen a continuación.
Mando | Condición | Luces que funcionan |
|---|---|---|
Ahorro de batería |
Cuando transcurren 20 minutos después de girar el interruptor del motor de encendido (ACC) o encendido (IG) a apagado y las luces que funcionan permanecen encendidas, las luces se apagan. NOTA: El control de ahorro de batería se cancela cuando se realiza cualquiera de las siguientes operaciones antes de que las luces se apaguen mediante el control de ahorro de batería. Después de realizar la operación, las luces permanecen encendidas durante otros 20 minutos y luego se apagan.
|
|
- *: con interruptor de ambiente
Ubicación de componentes
UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
ILUSTRACIÓN
*A |
sin techo corredizo |
*B |
con techo corredizo |
*C |
con interruptor de ambiente |
- |
- |
*1 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE CORTESÍA IZQUIERDA |
*2 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE CORTESÍA DERECHA |
*3 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA |
*4 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA |
*5 |
CONJUNTO DE LUZ N.º 1 DEL MALETERO |
*6 |
SUBCONJUNTO DE LA CAJA DE LA CONSOLA DEL TECHO |
*7 |
CONJUNTO DE LUZ DE PUNTO |
*8 |
LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA IZQUIERDA |
*9 |
LUZ DE ILUMINACIÓN AMBIENTAL DE LA PUERTA IZQUIERDA |
*10 |
LUZ DE ILUMINACIÓN DE LA MANIJA INTERIOR DE LA PUERTA DERECHA |
*11 |
LUZ DE ILUMINACIÓN AMBIENTAL DE LA PUERTA DERECHA |
*12 |
LUZ DE LECTURA |
*13 |
INTERRUPTOR DE AMBIENTE |
*14 |
BLOQUE DE RELÉS DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR N.º 1 Y CONJUNTO DEL BLOQUE DE UNIONES N.º 1 - FUSIBLE ALT |
ILUSTRACIÓN
*1 |
INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE (CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO DE EQUIPAJE) |
*2 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para el lado izquierdo) |
*3 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA DELANTERA (para el lado derecho) |
*4 |
CONJUNTO DE LA CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA CON MOTOR IZQUIERDA |
*5 |
CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA DELANTERA CON MOTOR DERECHO |
*6 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado izquierdo) |
*7 |
CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado derecho) |
*8 |
CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA TRASERA CON MOTOR IZQUIERDO |
*9 |
CONJUNTO DE CERRADURA DE LA PUERTA TRASERA CON MOTOR DERECHO |
*10 |
LUZ DEL ESPEJO (CONJUNTO DEL PARASOL IZQUIERDO) |
*11 |
LUZ DEL ESPEJO (CONJUNTO DEL PARASOL DERECHO) |
- |
- |
ILUSTRACIÓN
*A |
con interruptor de ambiente |
- |
- |
*1 |
LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del pasajero) (CONJUNTO DE LA LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 2) |
*2 |
LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (lado del conductor) (CONJUNTO DE LA LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 3) |
*3 |
LUZ DEL PORTAVASOS (lado delantero) (CONJUNTO DE LA LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR N.º 4) |
*4 |
LUZ DEL PORTAVASOS (lado trasero) (NO. 4 SUBCONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR) |
*5 |
LUZ DE LA CONSOLA CENTRAL (NO. 5 SUBCONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR) |
*6 |
LUZ DEL HUECO DE PIES DELANTERO IZQ. (NO. 1 CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR) |
*7 |
LUZ DEL HUECO DE PIES DELANTERO DER. (NO. 1 CONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR) |
*8 |
LUZ DEL HUECO DE PIES TRASERO IZQ. (NO. 6 SUBCONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR) |
*9 |
LUZ DEL HUECO DE PIES TRASERO DER. (NO. 6 SUBCONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR) |
*10 |
LUZ DE LA CONSOLA DELANTERA (SUBCONJUNTO DE LUZ DE ILUMINACIÓN INTERIOR) |
*11 |
CONJUNTO DE LA LUZ DE LA GUANTERA |
*12 |
INTERRUPTOR DEL MOTOR |
*13 |
CONJUNTO DE LA CAJA DE CONEXIONES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS - FUSIBLE ECU-ACC - FUSIBLE N.º 4 ECU-IG1 - FUSIBLE DE LA LUZ DE TECHO - FUSIBLE ECU-DCC N.º 2 - RELÉ ACC - RELÉ IG1 N.º 1 - RELÉ DE CORTE DE LA LUZ DE TECHO |
*14 |
ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
*15 |
ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO ECU DE LLAVE INTELIGENTE) |
*16 |
CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO |
*17 |
DLC3 |
- |
- |
Precaución
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN AL DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
AVISO:
Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.
Nombre del sistema | Ver procedimiento |
|---|---|
Sistema de alerta de salida de carril (con control de dirección) |
|
Sistema de precolisión |
|
Sistema de sonar de despeje inteligente |
|
Sistema de iluminación (para modelo de gasolina con luz de curva) |
|
Sistema de monitor de asistencia de estacionamiento |
|
Sistema de monitor de vista panorámica |
Tabla de síntomas de problemas
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
AVISO:
Antes de reemplazar la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) o la ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente), consulte Registro.

NOTA:
- Use la tabla siguiente para ayudar a determinar la causa de los síntomas de avería. Si se enumeran varias áreas sospechosas, las posibles causas de los síntomas aparecen ordenadas por probabilidad en la columna "Área sospechosa" de la tabla. Compruebe cada síntoma revisando las áreas sospechosas en el orden en que aparecen. Sustituya las piezas según sea necesario.
- Revise los fusibles y relés relacionados con este sistema antes de inspeccionar las zonas sospechosas indicadas a continuación.
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz de mapa izquierda o la luz de mapa derecha no se enciende (las demás luces interiores funcionan con normalidad) |
Luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) |
|
La luz de mapa izquierda y la luz de mapa derecha no se encienden (las demás luces interiores funcionan con normalidad) |
Luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
|
La iluminación del interruptor o la iluminación de la palanca selectora no se enciende (las demás luces interiores funcionan con normalidad) |
Luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) |
|
La iluminación del interruptor y la iluminación de la palanca selectora no se encienden (las demás luces interiores funcionan con normalidad) |
Luz de mapa (conjunto de caja de consola de techo) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz focal izquierda o la luz focal derecha no se enciende (las demás luces interiores funcionan con normalidad) |
Conjunto de luz focal |
|
La luz focal izquierda y la luz focal derecha no se encienden (las demás luces interiores funcionan con normalidad) |
Conjunto de luz focal |
|
Mazo de cables o conector |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz del espejo de cortesía izquierda no se enciende |
Bombilla |
|
Conjunto de parasol izquierdo |
||
Mazo de cables o conector |
- |
|
La luz del espejo de cortesía derecha no se enciende |
Bombilla |
|
Conjunto de parasol derecho |
||
Mazo de cables o conector |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz de cortesía izquierda no se enciende |
Bombilla |
|
Conjunto de luz de cortesía izquierda |
||
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera |
||
Mazo de cables o conector |
- |
|
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
La luz de cortesía derecha no se enciende |
Bombilla |
|
Conjunto de luz de cortesía derecha |
||
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera |
||
Mazo de cables o conector |
- |
|
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz de la guantera no se enciende |
Conjunto de luz de la guantera |
|
Mazo de cables o conector |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz de la consola central no se enciende |
Luz de la consola central (No. 5 subconjunto de luz de iluminación interior) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz del hueco de pies delantero izquierda no se enciende |
Luz del hueco de pies delantero izquierda (No. 1 subconjunto de luz de iluminación interior) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
|
La luz del hueco de pies delantero derecha no se enciende |
Luz del hueco de pies delantero derecha (No. 1 subconjunto de luz de iluminación interior) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
|
La luz del hueco de pies trasero izquierda no se enciende. |
Luz del hueco de pies trasero izquierda (No. 6 subconjunto de luz de iluminación interior) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
|
La luz del hueco de pies trasero derecha no se enciende |
Luz del hueco de pies trasero derecha (No. 6 subconjunto de luz de iluminación interior) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
|
La luz de la consola delantera no se enciende |
Luz de la consola delantera (subconjunto de luz de iluminación interior) |
|
Mazo de cables o conector |
- |
|
Ninguna luz del hueco de pies ni la luz de la consola delantera se enciende |
Mazo de cables o conector |
- |
Conjunto del combinado de instrumentos |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda no se enciende |
Circuito de la luz de iluminación ambiental |
|
La luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera derecha no se enciende |
Circuito de la luz de iluminación ambiental |
|
La luz de la consola (lado del pasajero) no se enciende |
Circuito de la luz de iluminación ambiental |
|
La luz de la consola (lado del conductor) no se enciende |
Circuito de la luz de iluminación ambiental |
|
La luz del portavasos (lado delantero) no se enciende |
Circuito de la luz de iluminación ambiental |
|
La luz del portavasos (lado trasero) no se enciende |
Circuito de la luz de iluminación ambiental |
|
Ninguna luz de iluminación ambiental se enciende |
Circuito de la luz de iluminación ambiental |
|
Circuito del interruptor de iluminación ambiental |
||
Conjunto del bloque de conexiones del panel de instrumentos |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La luz del compartimento de equipaje no se enciende (las demás luces interiores funcionan normalmente) |
Bombilla |
|
Conjunto de luz del compartimento de equipaje n.º 1 |
||
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje |
||
Mazo de cables o conector |
- |
|
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Ninguna de las luces interiores que reciben alimentación a través del relé DOME CUT se enciende |
Circuito de corte automático de las luces interiores |
|
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
Ninguna de las funciones de control del sistema de entrada iluminada funciona en ninguna condición |
Verifique los parámetros personalizables (control de luz interior) |
|
Circuito de corte automático de las luces interiores |
||
Circuito de las luces interiores |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
La función de control vinculada al área de activación no funciona cuando la llave registrada entra en cualquier área de detección exterior |
Verifique los parámetros personalizables (luz de sala al aproximarse) |
|
Sistema de comunicación CAN |
||
Sistema de llave inteligente (para la función de acceso) |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
La función de control vinculada al bloqueo/desbloqueo de las puertas no funciona cuando las puertas se bloquean/desbloquean |
Verifique los parámetros personalizables (I/L ENCENDIDA AL DESBLOQUEAR CON LLAVE DE PUERTA) |
|
Circuito del interruptor de detección de desbloqueo de puerta |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
La función de control vinculada a la apertura/cierre de las puertas no funciona cuando las puertas se abren/cierran |
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera |
|
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta trasera |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
La función controlada por el interruptor de encendido no funciona al operar el interruptor de encendido |
Verifique los parámetros personalizables (I/L con ACC APAGADO) |
|
Circuito de señal IG |
||
Circuito de señal ACC |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
||
La iluminación del interruptor de encendido no se enciende |
Sistema de comunicación CAN |
|
Circuito de iluminación del interruptor de encendido |
||
ECU de certificación (conjunto ECU de llave inteligente) |
||
El control de atenuación de la luz ambiental no funciona al operar el interruptor de ambiente |
Circuito del interruptor de iluminación ambiental |
|
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Síntoma | Área sospechosa | Enlace |
|---|---|---|
La función de ahorro de batería no funciona |
Circuito de señal IG |
|
Circuito de señal ACC |
||
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta delantera |
||
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta trasera |
||
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta del compartimento de equipaje |
||
Circuito del interruptor de detección de desbloqueo de puerta |
||
Circuito de corte automático de las luces interiores |
||
ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) |
Circuito del interruptor de cortesía de la puerta trasera
DESCRIPCIÓN
La ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex) detecta el estado del ensamble del interruptor de luz de cortesía de la puerta trasera.
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
Antes de sustituir la ECU de carrocería principal (ECU de carrocería de red multiplex), consulte Registro.
Haga clic aquí![]()
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO TECHSTREAM
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Encienda el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Acceda a los siguientes menús: Electricidad de carrocería / Main Body / Lista de datos.
(e) Lea la lista de datos según lo que se muestra en el Techstream.
Carrocería eléctrica > Carrocería principal > Lista de datosVisualización del probador | Elemento de medición | Alcance | Condición normal | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (derecho) |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera derecha cerrada ON: Puerta trasera derecha abierta |
- |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (izquierdo) |
OFF u ON |
OFF: Puerta trasera izquierda cerrada ON: Puerta trasera izquierda abierta |
- |
Visualización del probador |
|---|
Interruptor de cortesía de puerta trasera derecha |
Interruptor de cortesía de puerta trasera izquierda |
OK:
Se muestran las condiciones normales indicadas arriba.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
OK |
A |
NG ("Interruptor de cortesía de la puerta trasera DER" no es normal) |
B |
NG ("Interruptor de cortesía de la puerta trasera IZQ" no es normal) |
C |
| A | PASE A LA SIGUIENTE ÁREA SOSPECHOSA INDICADA EN LA TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS |
| C | IR AL PASO 5 |
|
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado DER)
(a) Retire el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado DER).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado DER).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado DER) |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado DER) - CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector 4A del conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K8-1 - 4A-31 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K8-1 o 4A-31 - Masa de la carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin arnés conectado (conjunto de bloque de conexiones del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4A-31 - MB-2 (RCTY) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado IZQ)
(a) Retire el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado IZQ).
Haga clic aquí![]()
(b) Inspeccione el conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado IZQ).
Haga clic aquí![]()
| NG | REEMPLACE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado IZQ) |
|
VERIFIQUE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DE CORTESÍA DE LA PUERTA TRASERA (para el lado IZQ) - CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS)
(a) Desconecte el conector 4H del conjunto de la caja de empalmes del tablero de instrumentos.
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
K9-1 - 4H-24 |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
K9-1 o 4H-24 - Masa de la carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| NG | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
|
INSPECCIONAR EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
*a |
Componente sin arnés conectado (conjunto de bloque de conexiones del tablero de instrumentos) |
- |
- |
(a) Retire la ECU principal de carrocería (ECU de carrocería de red multiplex) del conjunto de caja de empalmes del panel de instrumentos.
Haga clic aquí![]()
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|
4H-24 - MB-13 (LCTY) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
| OK | SUSTITUYA LA ECU DE CARROCERÍA PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) |
| NG | REEMPLAZAR CONJUNTO DEL BLOQUE DE CONEXIONES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS |
Descripción del sistema
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
SISTEMA DE ENTRADA ILUMINADA
(a) El sistema de iluminación de entrada tiene las siguientes funciones de control:
Mando | Resumen | Luces que funcionan |
|---|---|---|
Vinculado al área de actuación |
Cuando una llave registrada se acerca a cualquier área de detección exterior alrededor de las puertas, se encienden las luces que operan. |
|
Vinculado al bloqueo/desbloqueo de puertas |
Cuando se desbloquea cualquier puerta, se encienden las luces que operan. |
|
Cuando todas las puertas están bloqueadas, se apagan las luces que operan. |
||
Vinculado a la apertura/cierre de puertas |
Cuando se abre cualquier puerta, se encienden las luces que operan. |
|
Cuando todas las puertas están cerradas, se apagan las luces que operan. |
||
Vinculada al interruptor del motor |
Cuando el interruptor de encendido pasa de encendido (ACC) o encendido (IG) a apagado, se encienden las luces que operan. |
|
Cuando el interruptor de encendido pasa de apagado a encendido (ACC) o encendido (IG), se apagan las luces que operan. |
|
|
Retardo |
Cuando transcurren aproximadamente 15 segundos después de que se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones, las luces que funcionan se apagan:
|
|
Cuando transcurren aproximadamente 40 segundos después de que se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones, se apagan las luces que funcionan:
|
Iluminación del interruptor del motor |
- *: con interruptor de ambiente
INTERRUPTOR DE AMBIENTE
(a) La función del interruptor de ambiente tiene las siguientes funciones de control:
Mando | Condición | Luces que funcionan |
|---|---|---|
Vinculado al interruptor de ambiente* |
Cuando las luces de iluminación ambiental están encendidas y se pulsa el interruptor de ambiente, las luces de iluminación ambiental se atenúan. Cuando se vuelve a pulsar el interruptor de ambiente, las luces se apagan gradualmente. |
|
- *: con interruptor de ambiente
SISTEMA DE AHORRO DE BATERÍA
(a) La función de ahorro de batería tiene las siguientes funciones de control:
Mando | Condición | Luces que funcionan |
|---|---|---|
Ahorro de batería |
Cuando transcurren 20 minutos después de girar el interruptor del motor de encendido (ACC) o encendido (IG) a apagado y las luces que funcionan permanecen encendidas, las luces se apagan. NOTA: El control de ahorro de batería se cancela cuando se realiza cualquiera de las siguientes operaciones antes de que las luces se apaguen mediante el control de ahorro de batería. Después de realizar la operación, las luces permanecen encendidas durante otros 20 minutos y luego se apagan.
|
|
- *: con interruptor de ambiente
Diagrama del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

Terminales de la ECU
TERMINALES DE LA ECU
COMPRUEBE LA ECU DEL CUERPO PRINCIPAL (ECU DE CARROCERÍA DE RED MULTIPLEX) Y EL CONJUNTO DE LA CAJA DE EMPALMES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS
(a) Desconecte los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos y de la ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex).
(b) Mida la tensión y la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
4D-3 - Masa de carrocería |
LA - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
4F-1 - Masa de carrocería |
LG - Masa de carrocería |
Alimentación de la batería |
Siempre |
11 a 14 V |
4K-1 - Masa de carrocería |
B - Masa de carrocería*1 W - Masa de carrocería*2 |
Alimentación de la batería |
Siempre |
11 a 14 V |
G32-19 (GND2) - Masa de carrocería |
W-B - Masa de carrocería |
Masa |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
- *1: con inclinación y telescópico eléctricos
- *2: sin inclinación y telescópico eléctricos
(c) Conecte los conectores del conjunto de la caja de empalmes del panel de instrumentos y de la ECU del cuerpo principal (ECU de carrocería de red multiplex).
(d) Mida el voltaje y verifique los pulsos según los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
4A-17 - Masa de carrocería |
R - Masa de carrocería |
Alimentación IG |
Contacto conectado (IG) |
11 a 14 V |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
|||
4A-30 - Masa de carrocería |
LG - Masa de carrocería |
Alimentación ACC |
Interruptor del motor encendido (ACC) |
11 a 14 V |
Interruptor del motor apagado |
Menos de 1 V |
|||
4A-31 - Masa de carrocería |
V - Masa de carrocería |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado derecho) |
Puerta trasera derecha abierta |
Menos de 1 V |
Puerta trasera derecha cerrada |
11 a 14 V |
|||
4A-36 - Masa de carrocería* |
SB - Masa de carrocería |
Salida de control del conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda y derecha, luz de la consola central (para el lado del pasajero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 2), luz de la consola central (para el lado del conductor) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 3) y luz del portavasos (para el lado delantero y trasero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 4) |
Apagado del conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda y derecha, luz de la consola central (para el lado del pasajero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 2), luz de la consola central (para el lado del conductor) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 3) y luz del portavasos (para el lado delantero y trasero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 4) |
11 a 14 V |
Control de atenuación en funcionamiento (atenuación) del conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda y derecha, luz de la consola central (para el lado del pasajero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 2), luz de la consola central (para el lado del conductor) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 3) y luz del portavasos (para el lado delantero y trasero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 4) |
Generación de pulsos |
|||
Encendido a máximo brillo del conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda y derecha, luz de la consola central (para el lado del pasajero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 2), luz de la consola central (para el lado del conductor) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 3) y luz del portavasos (para el lado delantero y trasero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 4) |
Por debajo de 2,2 V |
|||
4D-10 - Masa de carrocería |
R - Masa de carrocería |
Alimentación del conjunto de la caja de la consola del techo, conjunto de luz focal, luz de tocador (conjunto de parasol izquierdo), luz de tocador (conjunto de parasol derecho), luz del piso delantero izquierda y derecha (conjunto de luz de iluminación interior n.º 1), luz del piso trasero izquierda y derecha (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 6) y luz de la consola delantera (subconjunto de luz de iluminación interior) |
Relé DOME CUT encendido |
11 a 14 V |
Relé DOME CUT apagado |
Menos de 1 V |
|||
4D-12 - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera derecha |
Puerta delantera derecha bloqueada |
11 a 14 V |
Puerta delantera derecha desbloqueada |
Menos de 1 V |
|||
4D-13 - Masa de carrocería |
W - Masa de carrocería |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta delantera izquierda |
Puerta delantera izquierda bloqueada |
11 a 14 V |
Puerta delantera izquierda desbloqueada |
Menos de 1 V |
|||
4D-14 - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera izquierda |
Puerta trasera izquierda bloqueada |
11 a 14 V |
Puerta trasera izquierda desbloqueada |
Menos de 1 V |
|||
4D-24 - Masa de carrocería* |
LG - Masa de carrocería |
Alimentación del conjunto de luz de iluminación de la manija interior de la puerta delantera izquierda y derecha, luz de la consola central (para el lado del pasajero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 2), luz de la consola central (para el lado del conductor) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 3) y luz del portavasos (para el lado delantero y trasero) (subconjunto de luz de iluminación interior n.º 4) |
Siempre |
11 a 14 V |
4D-29 - Masa de carrocería |
LA-G - Masa de carrocería |
Salida de control del sistema de iluminación de entrada |
Luz de mapa izquierda y luz de mapa derecha (luz de mapa (caja de la consola del techo)) apagada (cuando se accionan mediante el sistema de entrada iluminada) |
11 a 14 V |
Luz de mapa izquierda y luz de mapa derecha (luz de mapa (caja de la consola del techo)) encendida (cuando se accionan mediante el sistema de entrada iluminada) |
Menos de 1 V |
|||
4H-19 - Masa de carrocería |
LA-B - Masa de carrocería |
Alimentación del n.º 1 conjunto de luz del compartimento de equipaje y de los conjuntos de luz de cortesía izquierda y derecha |
Relé DOME CUT encendido |
11 a 14 V |
Relé DOME CUT apagado |
Menos de 1 V |
|||
4H-24 - Masa de carrocería |
G - Masa de carrocería |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera (para el lado izquierdo) |
Puerta trasera izquierda abierta |
Menos de 1 V |
Puerta trasera izquierda cerrada |
11 a 14 V |
|||
4H-34 - Masa de carrocería |
LA-GR - Masa de carrocería |
Entrada del interruptor de la luz de cortesía del compartimento de equipaje (conjunto de cerradura de la puerta del compartimento de equipaje) |
Puerta del compartimento de equipaje abierta |
Menos de 1 V |
Puerta del compartimento de equipaje cerrada |
11 a 14 V |
|||
G32-20 (LSWR) - Masa de carrocería |
L - Masa de carrocería |
Entrada del interruptor de detección de desbloqueo de la puerta trasera derecha |
Puerta trasera derecha bloqueada |
11 a 14 V |
Puerta trasera derecha desbloqueada |
Menos de 1 V |
|||
G33-1 (FLCY) - Masa de carrocería |
W - Masa de carrocería |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para el lado izquierdo) |
Puerta delantera izquierda abierta |
Menos de 1 V |
Puerta delantera izquierda cerrada |
11 a 14 V |
|||
G33-2 (FLCL) - Masa de carrocería |
G - Masa de carrocería |
Salida de control del conjunto de luz de cortesía izquierda |
Conjunto de luz de cortesía izquierda apagado |
11 a 14 V |
Conjunto de luz de cortesía izquierda encendido |
Menos de 1 V |
|||
G33-3 (FRCL) - Masa de carrocería |
L - Masa de carrocería |
Salida de control del conjunto de luz de cortesía derecha |
Conjunto de luz de cortesía derecha apagado |
11 a 14 V |
Conjunto de luz de cortesía derecha encendido |
Menos de 1 V |
|||
G33-6 (FRCY) - Masa de carrocería |
BE - Masa de carrocería |
Entrada del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para el lado derecho) |
Puerta delantera derecha abierta |
Menos de 1 V |
Puerta delantera derecha cerrada |
11 a 14 V |
|||
G33-14 (ILSW) - Masa de carrocería* |
W - Masa de carrocería |
Entrada de señal del interruptor de ambiente |
Interruptor de ambiente apagado |
11 a 14 V |
Interruptor de ambiente encendido |
Menos de 1 V |
|||
G33-20 (TCYL) - Masa de carrocería |
GR - Masa de carrocería |
Salida de control del n.º 1 conjunto de luz del compartimento de equipaje |
Apagado del conjunto de luz del compartimento de equipaje n.º 1 |
11 a 14 V |
Encendido del conjunto de luz del compartimento de equipaje n.º 1 |
Menos de 1 V |
- *: con interruptor de ambiente
COMPROBAR LA ECU DE CERTIFICACIÓN (CONJUNTO DE LA ECU DE LLAVE INTELIGENTE)
(a) Mida el voltaje según los valores de la tabla siguiente.
N.º de terminal (símbolo) | Color del cable | Descripción de terminales | Condición | Condición especificada |
|---|---|---|---|---|
G40-10 (SWIL) - G40-11 (AGND) |
W - BE |
Salida de control de la iluminación del interruptor del motor |
Iluminación del interruptor del motor encendida |
11 a 14 V |
Iluminación del interruptor del motor apagada |
Menos de 1 V |
