Procédure de diagnostic. Circuit d'éclairage. L'éclairage du panneau de commande ne s'allume pas lorsque le contacteur des feux de position est sur ON
Comment procéder au dépannage
CONSEIL :
- Utiliser la procédure suivante pour diagnostiquer le système audio et vidéo.
- *: Utilisez le Techstream.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
- Lors du dépannage, vérifiez que les symptômes du problème ont été correctement identifiés. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement précis. Pour bien comprendre les symptômes du problème, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions dans lesquelles le dysfonctionnement s'est produit.
- Recueillir un maximum d'informations pour référence. Des problèmes passés qui semblent sans rapport peuvent aussi parfois être utiles.
- Les 5 points suivants sont importants pour l'analyse du problème :
Quoi
Modèle du véhicule, nom du système
Quand
Date, heure, fréquence d'apparition
Où
Conditions de route
Dans quelles conditions ?
Conditions de conduite, conditions météorologiques
Comment cela s'est-il produit ?
Symptômes du problème
|
CONTRÔLE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
CONSEIL :
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
|
VÉRIFIER L'HABITACLE
(a) Vérifier qu'il n'y a pas de risque de condensation dans l'habitacle et que la température de l'habitacle n'est ni élevée ni extrêmement basse.
OK :
Il n'y a pas de risque de condensation et la température n'est ni élevée ni extrêmement basse.
CONSEIL :
- Un habitacle humide et une variation rapide de la température peuvent provoquer de la condensation. La condensation dans l'habitacle peut provoquer un court-circuit.
- Le système audio et visuel peut ne pas fonctionner normalement lorsque la température est inférieure à -20 °C (-4 °F) ou supérieure à 65 °C.
| NG | RÉGLER L'HABITACLE À UNE TEMPÉRATURE APPROPRIÉE |
|
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN*
(a) Vérifiez si des DTC du système de communication CAN sont enregistrés.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC CAN n'est émis. |
A |
Des DTC CAN sont émis. |
B |
| B | ALLER AU SYSTÈME DE COMMUNICATION CAN |
|
CONTRÔLER LES CODES DTC*
(a) Contrôler les codes DTC.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont enregistrés. |
A |
Aucun DTC n'est mémorisé. |
B |
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
EFFACEMENT DES DTC*
(a) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTCCONSEIL :
Les DTC présents peuvent ne pas indiquer de véritables dysfonctionnements selon les conditions de fonctionnement du véhicule.
|
NOUVEAU CONTRÔLE DES DTC*
(a) Vérifier à nouveau la présence de codes DTC.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautRésultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont enregistrés. |
A |
Aucun DTC n'est mémorisé. |
B |
CONSEIL :
- Même si le symptôme n'est pas confirmé, vérifier la présence de DTC. En effet, le système mémorise l'historique des DTC.
- Si des informations supplémentaires sont nécessaires, effectuer un nouveau contrôle à l'aide de l'écran « System Check Mode » après avoir revérifié les DTC avec le Techstream.
- Vérifier les DTC et inspecter la zone indiquée par le code.
| B | ALLER À L'ÉTAPE 10 |
|
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC DE PANNE
(a) Rechercher le DTC affiché dans le tableau des codes de diagnostic.
Cliquer ici![]()
| SUIVANT | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE
(a) Reportez-vous au tableau des symptômes de panne.
Cliquer ici![]()
Résultat | Passer à |
|---|---|
Le défaut ne figure pas dans le tableau des symptômes de panne. |
A |
Le défaut figure dans le tableau des symptômes de panne. |
B |
CONSEIL :
Si les symptômes ne réapparaissent pas et qu'aucun DTC n'est émis, tenter de reproduire les symptômes.
Cliquer ici![]()
| B | ALLER À L'ÉTAPE 12 |
|
EFFECTUER LE DÉPANNAGE EN FONCTION DU SYMPTÔME
(a) Se reporter à Bornes de l'ECU.
Cliquer ici![]()
|
CONTRÔLER LE CIRCUIT
(a) Réglez, réparez ou remplacez si nécessaire.
|
NOUVEAU CONTRÔLE DES DTC*
(a) Après avoir effacé les DTC, effectuez un nouveau contrôle des DTC.
Body Electrical > Navigation System > Effacement des DTC ; Body Electrical > Navigation System > Codes de défaut
|
EFFECTUER LE TEST DE CONFIRMATION
| SUIVANT | FIN |
Circuit d'éclairage
DESCRIPTION
L'alimentation est fournie à l'éclairage de l'ensemble récepteur radio et écran ainsi qu'à celui de l'ensemble commutateur du volant lorsque le commutateur d'éclairage est en position feux de position ou feux de croisement.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
AVIS :
- Le véhicule est équipé d'un système de retenue supplémentaire (SRS) comprenant des composants tels que les airbags. Avant toute intervention (y compris la dépose ou la pose de pièces), lire impérativement les précautions relatives au système de retenue supplémentaire.
Cliquer ici

- Contrôlez les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER L'ÉCLAIRAGE
(a) Vérifier si l'éclairage de l'ensemble récepteur radio et écran, de l'ensemble commutateur du volant, du commutateur de commande du chauffage ou d'autres composants (commutateur de feux de détresse, commutateur de commande de boîte de vitesses, etc.) s'allume lorsque le commutateur d'éclairage est placé en position feux de croisement ou feux arrière.
Résultat | Passer à |
|---|---|
L'éclairage s'allume pour tous les composants sauf l'ensemble commutateur du volant. |
A |
L'éclairage s'allume pour tous les composants sauf l'ensemble récepteur radio et écran. |
B |
Aucun éclairage ne s'allume (ensemble récepteur radio et écran, commutateur de feux de détresse, commutateur de commande du chauffage, etc.). |
C |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 5 |
| C | ALLER AU SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SIGNAL D'ÉCLAIRAGE)
(a) Déconnecter le connecteur du sous-ensemble câble spiralé G17.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G17-14 (IL+2) - Masse de caisse |
Commande d'éclairage en position feux de position ou phares |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE BLOC DE COMMANDE AU VOLANT
(a) Déposer l'ensemble du commutateur au volant.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler l'ensemble du commutateur au volant.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR DE BLOC DE COMMANDE AU VOLANT |
|
INSPECTER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ
(a) Déposer le sous-ensemble du câble spiralé.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le sous-ensemble du câble spiralé.
Cliquer ici![]()
| OK | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ - ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN, ENSEMBLE COMPTEUR COMBINÉ) |
| NG | REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE SPIRALÉ |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SIGNAL D'ÉCLAIRAGE)
(a) Débrancher le connecteur G2 de l'ensemble du récepteur de radio et d'affichage.
(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G2-15 (ILL+) - Masse de caisse |
Commande d'éclairage en position feux de position ou phares |
11 à 14 V |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN - ENSEMBLE COMBINÉ D'INSTRUMENTS)
(a) Débrancher le connecteur G2 de l'ensemble du récepteur de radio et d'affichage.
(b) Débrancher le connecteur G16 de l'ensemble du combiné d'instruments.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G2-16 (ILL-) - G16-1 (ILL-) |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G2-16 (ILL-) ou G16-1 (ILL-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| OK | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
L'éclairage du commutateur de panneau ne s'allume pas lorsque le commutateur de feux arrière est sur ON
AVIS :
- Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
PROCÉDURE
VÉRIFIEZ LE SIGNAL DU VÉHICULE (CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT)
(a) Accéder à l'écran « Mode de vérification du signal du véhicule ». Se reporter à Vérifier le signal du véhicule dans Vérification du fonctionnement. Cliquer ici |
![]() |
(b) Vérifier que l'affichage passe de ON à OFF selon l'actionnement de la commande d'éclairage.
OK :
Commutateur de commande d'éclairage | Affichage |
|---|---|
Feux arrière ou phares |
ON |
Off ou AUTO |
DÉSACTIVÉ |
CONSEIL :
- Cet affichage est mis à jour une fois par seconde. Il est donc normal que l'affichage soit en retard par rapport à l'action réelle sur l'interrupteur.
- Veiller à amener le véhicule dans une zone lumineuse avant d'effectuer un contrôle de fonctionnement avec la commande d'éclairage en position AUTO.
| OK | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
| NG | PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE |
