Court-circuit de sortie des haut-parleurs (B15C3)
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsqu'une panne survient dans les haut-parleurs.
N° DTC | Élément détecté | Condition de détection du DTC | Zone de panne |
|---|---|---|---|
B15C3 |
Court-circuit de la sortie haut-parleur |
Un court-circuit est détecté dans le circuit de sortie des haut-parleurs |
|
- *1 : pour 8 haut-parleurs
- *2 : pour 14 haut-parleurs
SCHÉMA DE CÂBLAGE
pour 8 haut-parleurs
pour 14 haut-parleurs
AVIS :
- Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.
Cliquer ici

- Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
- Un DTC de dysfonctionnement de communication est mémorisé.
- L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
- Avant de remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique), se reporter à Enregistrement.
Cliquer ici

PROCÉDURE
VÉRIFIER LE MODÈLE
(a) Choisir le modèle à contrôler.
Résultat | Passer à |
|---|---|
pour 8 haut-parleurs |
A |
pour 14 haut-parleurs |
B |
| B | PASSER À L'ÉTAPE 11 |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE, DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) OU HAUT-PARLEURS - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur G14 de l'ensemble radio et récepteur d'affichage.
(b) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(c) Déconnecter le connecteur G7 du sous-ensemble haut-parleur avant n° 2 côté gauche.
(d) Déconnecter les connecteurs J3 et J4 du sous-ensemble haut-parleur arrière n° 2.
(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G14-1 (FR+) ou G9-2 (SPI+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G14-6 (FR-) ou G9-3 (SPI-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G14-2 (FL+) ou G7-4 (+TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G14-7 (FL-) ou G7-2 (-TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G14-4 (RR+) ou J3-4 (+TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G14-9 (RR-) ou J3-2 (-TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G14-3 (RL+) ou J4-4 (+TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G14-8 (RL-) ou J4-2 (-TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) OU HAUT-PARLEUR - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(b) Déconnecter le connecteur G6 du sous-ensemble haut-parleur avant n° 2 côté droit.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G9-5 (SPO+) ou G6-4 (+TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G9-6 (SPO-) ou G6-2 (-TW) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)
(a) Déposer le DCM (émetteur-récepteur télématique).
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE) |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 OU SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter les connecteurs I1 et I15 des sous-ensembles haut-parleurs avant n° 1.
(b) Déconnecter les connecteurs G6 et G7 des sous-ensembles haut-parleurs avant n° 2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I1-2 ou G6-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I1-1 ou G6-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I15-2 ou G7-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I15-1 ou G7-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE OU SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 2 - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter les connecteurs J1 et J2 du sous-ensemble haut-parleur arrière.
(b) Déconnecter les connecteurs J3 et J4 du sous-ensemble haut-parleur arrière n° 2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
J1-1 ou J3-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J1-2 ou J3-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J2-1 ou J4-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J2-2 ou J4-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1
(a) Déposer le haut-parleur avant n° 1.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le haut-parleur avant n° 1.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE
(a) Déposer le sous-ensemble haut-parleur arrière.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le sous-ensemble haut-parleur arrière.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE |
|
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2
(a) Déposer le sous-ensemble haut-parleur avant n° 2.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le sous-ensemble haut-parleur avant n° 2.
Cliquer ici![]()
(c) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(d) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
|
REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 2
(a) Déposer le sous-ensemble haut-parleur arrière n° 2.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble haut-parleur arrière n° 2.
Cliquer ici![]()
(c) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(d) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN |
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE AMPLIFICATEUR STÉRÉO DES COMPOSANTS, DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) OU HAUT-PARLEURS - MASSE CAISSE)
(a) Débrancher le connecteur de l'ensemble amplificateur stéréo des composants G10.
(b) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(c) Débrancher les connecteurs de l'ensemble haut-parleur avant n° 2 G70 et G71.
(d) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 4 G72.
(e) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 3 gauche G79.
(f) Débrancher les connecteurs de l'ensemble haut-parleur arrière n° 2 J3 et J4.
(g) Débrancher les connecteurs de l'ensemble haut-parleur avec support K2 et K3.
(h) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur arrière n° 3 K1.
(i) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G10-9 (TWR+) ou G70-2 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-24 (TWR-) ou G70-1 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-8 (TWL+) ou G71-2 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-23 (TWL-) ou G71-1 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-13 (FR+) ou G9-2 (SPI+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-28 (FR-) ou G9-3 (SPI-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-12 (FL+) ou G79-4 (+TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-27 (FL-) ou G79-2 (-TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-15 (RR+) ou J3-4 (+TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-30 (RR-) ou J3-2 (-TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-14 (RL+) ou J4-4 (+TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-29 (RL-) ou J4-2 (-TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-6 (WF1+) ou K1-4 (WF1+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-21 (WF1-) ou K1-3 (WF1-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-5 (WF2+) ou K1-2 (WF2+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-20 (WF2-) ou K1-1 (WF2-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-7 (CTR+) ou G72-2 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-22 (CTR-) ou G72-1 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-11 (SR+) ou K2-2 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-26 (SR-) ou K2-1 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-10 (SL+) ou K3-2 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G10-25 (SL-) ou K3-1 - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) OU HAUT-PARLEUR - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).
(b) Débrancher le connecteur de l'ensemble haut-parleur avant n° 3 droit G78.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
G9-5 (SPO+) ou G78-4 (+TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
G9-6 (SPO-) ou G78-2 (-TW) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)
(a) Déposer le DCM (émetteur-récepteur télématique).
Cliquer ici![]()
(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous. Résistance spécifiée :
|
|
| NG | REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE) |
|
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 OU ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 3 - MASSE CAISSE)
(a) Déconnecter les connecteurs I1 et I15 des sous-ensembles haut-parleurs avant n° 1.
(b) Débrancher les connecteurs de l'ensemble haut-parleur avant n° 3 G78 et G79.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
I1-2 ou G78-3 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I1-1 ou G78-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I15-2 ou G79-3 (+) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
I15-1 ou G79-1 (-) - Masse caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE OU SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 2 - MASSE DE CAISSE)
(a) Déconnecter les connecteurs J1 et J2 du sous-ensemble haut-parleur arrière.
(b) Déconnecter les connecteurs J3 et J4 du sous-ensemble haut-parleur arrière n° 2.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
J1-1 ou J3-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J1-2 ou J3-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J2-1 ou J4-3 (+) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
J2-2 ou J4-1 (-) - Masse de caisse |
Toujours |
10 kΩ ou plus |
| NG | RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1
(a) Déposer le haut-parleur avant n° 1.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le haut-parleur avant n° 1.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 1 |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2
(a) Déposer le sous-ensemble haut-parleur avant n° 2.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le sous-ensemble haut-parleur avant n° 2.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 2 |
|
VÉRIFIER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 4
(a) Déposer l'ensemble haut-parleur avant n° 4.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble haut-parleur avant n° 4.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVANT N° 4 |
|
INSPECTER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE
(a) Déposer le sous-ensemble haut-parleur arrière.
Cliquer ici![]()
(b) Contrôler le sous-ensemble haut-parleur arrière.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVEC SUPPORT
(a) Déposer l'ensemble haut-parleur avec support.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble haut-parleur avec support.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR AVEC SUPPORT |
|
INSPECTER L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 3
(a) Déposer l'ensemble haut-parleur arrière n° 3.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble haut-parleur arrière n° 3.
Cliquer ici![]()
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 3 |
|
REMPLACER LE HAUT-PARLEUR AVANT N° 3
(a) Déposer l'ensemble haut-parleur avant n° 3.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble haut-parleur avant n° 3.
Cliquer ici![]()
(c) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(d) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
|
REMPLACER LE SOUS-ENSEMBLE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 2
(a) Déposer le sous-ensemble haut-parleur arrière n° 2.
Cliquer ici![]()
(b) Inspecter l'ensemble haut-parleur arrière n° 2.
Cliquer ici![]()
(c) Effacer les DTC.
Carrosserie et équipements électriques > Système de navigation > Effacer les DTC(d) Vérifier à nouveau les DTC et s'assurer qu'aucun DTC n'est émis.
Carrosserie électrique > Système de navigation > Codes de défautOK :
Aucun code DTC n'est émis.
| OK | FIN |
| NG | REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU COMPOSANT STÉRÉO |
