Bornes de l'ECU
BORNES DU CALCULATEUR
CONSEIL :
Vérifier depuis l'arrière du connecteur alors qu'il est raccordé aux composants.
ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G14-1 (FR+) - G3-1 (GND1) |
W - BR |
Signal audio (droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G14-2 (FL+) - G3-1 (GND1) |
B - BR |
Signal audio (gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G14-3 (RL+) - G3-1 (GND1) |
Y - BR |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux vocaux est émise |
G14-6 (FR-) - G3-1 (GND1) |
R - BR |
Signal audio (droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G14-7 (FL-) - G3-1 (GND1) |
G - BR |
Signal audio (gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G14-8 (RL-) - G3-1 (GND1) |
BR - BR |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux vocaux est émise |
G3-1 (GND1) - Masse de caisse |
BR - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G3-4 (+B1) - G3-1 (GND1) |
R - BR |
Alimentation (+B) |
Toujours |
11 à 14 V |
G3-5 (TX1+) |
B |
Signal de communication AVC-LAN |
- |
- |
G3-6 (TX1-) |
W |
Signal de communication AVC-LAN |
- |
- |
G3-10 (AGND) - Masse de caisse |
Blindage - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G3-11 (VAL+) - G3-13 (VA-) |
B - R |
Signal audio (gauche) |
Lecture par le périphérique externe (lorsque la prise stéréo est utilisée) |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G3-12 (VAR+) - G3-13 (VA-) |
W - R |
Signal audio (droit) |
Lecture par le périphérique externe (lorsque la prise stéréo est utilisée) |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G3-13 (VA-) - G3-1 (GND1) |
R - BR |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G3-14 (ADPG) - G3-1 (GND1) |
L - BR |
Signal de détection de connexion du périphérique externe |
Périphérique externe connecté |
Inférieure à 1 V |
Périphérique externe non connecté |
2.1 à 3 V |
|||
G3-15 (ACC1) - G3-1 (GND1) |
GR - BR |
Source d'alimentation (ACC) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contacteur moteur sur ACC |
11 à 14 V |
|||
G3-21 (SW1) - G3-24 (SWG) |
W - L |
Signal de la commande au volant |
Aucun interrupteur enfoncé |
2.97 à 3.56 V |
Interrupteur Recherche+ enfoncé |
0.27 à 0.35 V |
|||
Interrupteur Recherche- enfoncé |
0.86 à 1.03 V |
|||
Interrupteur Volume+ enfoncé |
1.51 à 1.79 V |
|||
Interrupteur Volume- enfoncé |
2.22 à 2.66 V |
|||
G3-22 (SW2) - G3-24 (SWG) |
LG - L |
Signal de la commande au volant |
Aucun interrupteur enfoncé |
2.97 à 3.56 V |
Interrupteur MODE enfoncé |
0.27 à 0.35 V |
|||
Interrupteur décrocher/raccrocher enfoncé |
1.51 à 1.79 V |
|||
Interrupteur vocal enfoncé |
2.22 à 2.66 V |
|||
G3-24 (SWG) - G3-1 (GND1) |
L - BR |
Masse de la commande au volant |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G3-25 (MUT1) - G3-1 (GND1) |
BE - BR |
Signal de coupure du son (Mute) |
Système audio en lecture |
2,0 V ou plus |
Changement de mode du système audio |
Inférieure à 1 V |
|||
G3-27 (SPD) - G3-1 (GND1) |
LG - BR |
Signal de vitesse du véhicule |
Voir « Contrôle du signal véhicule » dans le contrôle de fonctionnement Cliquer ici |
- |
G3-28 (REV) - G3-1 (GND1) |
W - BR |
Signal de marche arrière |
Voir « Contrôle du signal véhicule » dans le contrôle de fonctionnement |
- |
G2-5 (CNH1) |
L |
Signal de communication du bus local |
- |
- |
G2-6 (CNL1) |
W |
Signal de communication du bus local |
- |
- |
G2-13 (CANH) |
B |
Signal de communication CAN |
- |
- |
G2-14 (CANL) |
W |
Signal de communication CAN |
- |
- |
G2-15 (ILL+) - G3-1 (GND1) |
G - BR |
Signal d'éclairage |
Commutateur de commande d'éclairage désactivé |
Inférieure à 1 V |
Commande d'éclairage en position feux de position ou phares |
11 à 14 V |
|||
G2-16 (ILL-) - G3-1 (GND1) |
BE - BR |
Signal d'éclairage |
Commutateur de commande d'éclairage désactivé |
Inférieure à 1 V |
Commande d'éclairage en position feux de position ou phares |
Génération d'impulsions |
|||
G2-19 (IG) - G3-1 (GND1) |
W - BR |
Alimentation (IG) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contact mis (IG) |
11 à 14 V |
|||
G2-20 (PKB) - G3-1 (GND1) |
B - BR |
Signal de frein de stationnement |
Voir « Contrôle du signal véhicule » dans le contrôle de fonctionnement Cliquer ici |
- |
G2-21 (MIN+) - G3-1 (GND1) |
SB - BR*1 W - BR*2 |
Signal vocal du microphone |
Voir « Contrôle du microphone » dans le contrôle de fonctionnement Cliquer ici |
- |
G2-22 (MIN-) - G3-1 (GND1) |
V - BR*1 R - BR *2 |
Signal vocal du microphone |
Voir « Contrôle du microphone » dans le contrôle de fonctionnement Cliquer ici |
- |
G2-23 (MACC) - G3-1 (GND1)*2 |
B - BR |
Alimentation du microphone |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contacteur moteur sur ACC |
4 à 6 V |
|||
G2-24 (SGND) - Masse de caisse |
Blindage - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G2-25 (SNS2) - G3-1 (GND1) |
BE - BR |
Signal de détection de connexion du microphone |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G106-1 (USV1) |
- |
Source d'alimentation |
- |
- |
G106-2 (US1-) |
- |
Signal de données |
- |
- |
G106-3 (US1+) |
- |
Signal de données |
- |
- |
G106-4 (UGD1) |
- |
Masse |
- |
- |
G106-5 (USG1) |
- |
Masse de blindage |
- |
- |
G111-1 (US4+) |
- |
Ligne de communication USB |
- |
- |
G111-2 (US4-) |
- |
Ligne de communication USB |
- |
- |
G111-3 (UGD4) - Masse carrosserie |
Blindage - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G110-1 (GV2-) |
- |
Signal vidéo (numérique) |
- |
- |
G110-2 (GV2+) |
- |
Signal vidéo (numérique) |
- |
- |
G110-3 (GVG2) - Masse carrosserie |
Blindage - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G1-7 (SUP) - G3-1 (GND1) |
B - BR |
Signal de démarrage |
20 secondes après la mise du contact (ACC) |
11 à 14 V |
G1-10 (USBV)*1 |
L |
Alimentation du DCM (émetteur-récepteur télématique) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contacteur moteur sur ACC |
4,75 à 5,25 V |
|||
G1-11 (USBG)*1 |
GR |
Masse |
- |
- |
G1-12 (SGND) - Masse carrosserie |
Blindé - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G1-19 (RST)*3 |
R |
- |
- |
- |
G1-22 (SI+) - G3-1 (GND1) |
SB - BR |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec le son est émise |
G1-23 (SI-) - G3-1 (GND1) |
V - BR |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec le son est émise |
G1-24 (SGND) - G3-1 (GND1) |
Blindé - BR |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G1-25 (MCO+) - G1-26 (MCO-) |
W - B |
Signal vocal du microphone |
Voir « Vérifier le microphone (DCU) » dans Vérification du fonctionnement |
- |
G1-26 (MCO-) - G3-1 (GND1) |
B - BR |
Signal vocal du microphone |
Voir « Vérifier le microphone (DCU) » dans Vérification du fonctionnement |
- |
G1-28 (REV2) - G3-1 (GND1) |
W - BR |
Signal de marche arrière |
Moteur en marche, levier de vitesses pas en R → en R |
2 V ou moins → 11 à 14 V |
RA-5 (ANT+) - G3-1 (GND1) |
- - BR |
Alimentation de l'antenne |
Contacteur moteur sur ACC Radio activée et FM ou AM sélectionné |
11 à 14 V |
- *1 : avec contacteur manuel SOS
- *2 : sans interrupteur SOS manuel
- *3 : la borne existe mais n'est pas utilisée
ECU DE NAVIGATION
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G13-6 (VOI+) - G13-23 (GND) |
SB - W-B |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec le son est émise |
G13-7 (VOI-) - G13-23 (GND) |
V - W-B |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec le son est émise |
G13-8 (SLD1) - Masse carrosserie |
Blindé - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G13-9 (SPD) - G13-23 (GND) |
BE - W-B |
Signal de vitesse du véhicule |
Voir « Vérifier le GPS et les capteurs du véhicule » dans Vérification du fonctionnement |
- |
G13-10 (+B) - G13-23 (GND) |
GR - W-B |
Alimentation (+B) |
Toujours |
11 à 14 V |
G13-13 (MIC+) - G13-23 (GND) |
W - W-B |
Signal vocal du microphone |
Voir « Vérification du microphone (MEU) » dans Vérification du fonctionnement |
- |
G13-14 (MIC-) - Masse carrosserie |
B - Masse de caisse |
Signal vocal du microphone |
Voir « Vérification du microphone (MEU) » dans Vérification du fonctionnement |
- |
G13-19 (REV2) - G13-23 (GND) |
W - W-B |
Signal de marche arrière |
Moteur en marche, levier de vitesses pas en R → en R |
2 V ou moins → 11 à 14 V |
G13-21 (SUP) - G13-23 (GND) |
B - W-B |
Source d'alimentation (ACC) |
20 secondes après la mise du contact (ACC) |
11 à 14 V |
G13-22 (RST)*2 |
R |
- |
- |
- |
G13-23 (GND) - Masse de caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G113-1 (USB+)*1 |
- |
Ligne de communication USB |
- |
- |
G113-2 (USB-)*1 |
- |
Ligne de communication USB |
- |
- |
G113-3 (USBS) - Masse de caisse*1 |
Blindé - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G109-1 (GVO-) |
- |
Signal vidéo (numérique) |
- |
- |
G109-2 (GVO+) |
- |
Signal vidéo (numérique) |
- |
- |
G109-3 (GVG1) - Masse de caisse |
Blindé - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
G109-4 (US4+) |
- |
Ligne de communication USB |
- |
- |
G109-5 (US4-) |
- |
Ligne de communication USB |
- |
- |
G109-6 (UGD4) - Masse de caisse |
Blindé - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 Ω |
- *1 : avec contacteur manuel SOS
- *2 : Borne présente mais non utilisée
ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CHAÎNE STÉRÉO
N° de borne (symbole) | Couleur des fils | Description des bornes | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|---|---|
G10-1 (+B) - G10-3 (GND) |
L - W-B |
Alimentation (+B) |
Toujours |
11 à 14 V |
G10-3 (GND) - Masse caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G10-5 (WF2+) - G10-3 (GND) |
W - W-B |
Signal audio (haut-parleur de grave) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-6 (WF1+) - G10-3 (GND) |
BE - W-B |
Signal audio (haut-parleur de grave) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-7 (CTR+) - G10-3 (GND) |
SB - W-B |
Signal sonore (central) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-8 (TWL+) - G10-3 (GND) |
B - W-B |
Signal sonore (avant gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-9 (TWR+) - G10-3 (GND) |
BE - W-B |
Signal sonore (avant droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-10 (SL+) - G10-3 (GND) |
SB - W-B |
Signal sonore (arrière gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-11 (SR+) - G10-3 (GND) |
B - W-B |
Signal sonore (arrière droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-12 (FL+) - G10-3 (GND) |
LG - W-B |
Signal sonore (avant gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-13 (FR+) - G10-3 (GND) |
W - W-B*1 BE - W-B*2 |
Signal sonore (avant droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-14 (RL+) - G10-3 (GND) |
B - W-B |
Signal sonore (arrière gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-15 (RR+) - G10-3 (GND) |
R - W-B |
Signal sonore (arrière droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-16 (+B2) - G10-3 (GND) |
B - W-B |
Alimentation (+B) |
Toujours |
11 à 14 V |
G10-18 (GND2) - Masse caisse |
W-B - Masse de caisse |
Masse |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G10-20 (WF2-) - G10-3 (GND) |
R - W-B |
Signal audio (haut-parleur de grave) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-21 (WF1-) - G10-3 (GND) |
L - W-B |
Signal audio (haut-parleur de grave) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-22 (CTR-) - G10-3 (GND) |
W - W-B |
Signal sonore (central) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-23 (TWL-) - G10-3 (GND) |
GR - W-B |
Signal sonore (avant gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-24 (TWR-) - G10-3 (GND) |
L - W-B |
Signal sonore (avant droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-25 (SL-) - G10-3 (GND) |
P - W-B |
Signal sonore (arrière gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-26 (SR-) - G10-3 (GND) |
Y - W-B |
Signal sonore (arrière droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-27 (FL-) - G10-3 (GND) |
W - W-B |
Signal sonore (avant gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-28 (FR-) - G10-3 (GND) |
B - W-B*1 L - W-B*2 |
Signal sonore (avant droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-29 (RL-) - G10-3 (GND) |
LG - W-B |
Signal sonore (arrière gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G10-30 (RR-) - G10-3 (GND) |
W - W-B |
Signal sonore (arrière droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G8-1 (MUTE) - G10-3 (GND) |
BE - W-B |
Signal de coupure du son (Mute) |
Contacteur moteur sur ACC Système audio en lecture |
2,0 V ou plus |
Changement de mode du système audio |
Inférieure à 1 V |
|||
G8-2 (L-) - G10-3 (GND) |
G - W-B |
Signal audio (gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G8-3 (L+) - G10-3 (GND) |
B - W-B |
Signal audio (gauche) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G8-4 (R-) - G10-3 (GND) |
R - W-B |
Signal audio (droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G8-5 (R+) - G10-3 (GND) |
W - W-B |
Signal audio (droit) |
Système audio en lecture |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise |
G8-6 (SLD) - Masse de caisse |
Blindage - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G8-7 (TX-) |
W |
Signal de communication AVC-LAN |
- |
- |
G8-8 (TX+) |
B |
Signal de communication AVC-LAN |
- |
- |
G8-11 (SPD) - G10-3 (GND) |
G - W-B |
Signal de vitesse du véhicule |
Contact mis (IG) Roue en rotation |
Génération d'impulsions |
G8-12 (ACC) - G10-3 (GND) |
P - W-B |
Source d'alimentation (ACC) |
Contacteur d'allumage sur OFF |
Inférieure à 1 V |
Contacteur moteur sur ACC |
11 à 14 V |
|||
G8-14 (II1-) - G10-3 (GND) |
BR - W-B |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux vocaux est émise |
G8-15 (II1+) - G10-3 (GND) |
Y - W-B |
Signal vocal |
Guidage vocal en cours |
Une forme d'onde synchronisée avec les signaux vocaux est émise |
G8-18 (SLD1) - Masse de caisse |
Blindage - Masse de caisse |
Masse de blindage |
Toujours |
Inférieure à 1 V |
G8-24 (TMUT) - Masse de caisse*1 |
BE - Masse de caisse |
Signal de coupure du son (Mute) |
Contacteur moteur sur ACC Système audio en lecture |
2,0 V ou plus |
Mode appel d'urgence |
Inférieure à 1 V |
- *1 : avec contacteur manuel SOS
- *2 : sans interrupteur SOS manuel
DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE) (avec contacteur manuel SOS)
Cliquer ici![]()
ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)
Cliquer ici![]()
AFFICHEUR TÊTE HAUTE (SOUS-ENSEMBLE DU MIROIR DU COMPTEUR)
Cliquer ici![]()
ECU DE CONTRÔLE DE STABILITÉ (ENSEMBLE ACTIONNEUR DE FREIN)
Cliquer ici![]()
