Audio, visuel, télématique

Circuit de signal de mise en sourdine entre le récepteur radio et l'amplificateur de chaîne stéréo. Circuit de signal de mise en sourdine entre le récepteur radio et l'émetteur-récepteur télématique. Circuit de signal de mise en sourdine entre l'amplificateur de chaîne stéréo

~6min de lecture

Circuit du signal de coupure (MUTE) entre le récepteur radio et l'amplificateur de la chaîne stéréo

DESCRIPTION

Ce circuit envoie un signal à l'ensemble amplificateur du composant stéréo pour couper le bruit. Ainsi, le bruit produit lors du changement de source sonore cesse.

En cas d'interruption du circuit, un bruit peut être entendu dans les haut-parleurs lors du changement de source sonore.

En cas de court-circuit dans le circuit, même si l'ensemble amplificateur du composant stéréo fonctionne normalement, aucun son ou seulement un son extrêmement faible est audible.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.

    Cliquer ici

  • Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
    • Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
    • L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.

PROCÉDURE

  1. INSPECTER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR STÉRÉO À COMPOSANTS

(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G8-1 (MUTE) - Masse de caisse

Contact mis (ACC), système audio en lecture

→ Changement de mode

2,0 V ou plus

→ Inférieure à 1 V

*a

Composant avec faisceau branché

(Ensemble amplificateur du composant stéréo)

OK

PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

NG
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN - ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE CHAÎNE STÉRÉO)

(a) Débrancher le connecteur G3 de l'ensemble autoradio et récepteur d'affichage.

(b) Débrancher le connecteur G8 de l'ensemble amplificateur stéréo.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G3-25 (MUT1) - G8-1 (MUTE)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G3-25 (MUT1) ou G8-1 (MUTE) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLE DE L'AMPLIFICATEUR DE LA CHAÎNE STÉRÉO (SIGNAL DE SORTIE)

(a) Rebrancher le connecteur G8 de l'amplificateur de la chaîne stéréo.

(b) Débrancher le connecteur G3 du récepteur radio et écran.

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G3-25 (MUT1) - Masse de caisse

Contact mis (ACC), système audio en lecture

2,0 V ou plus

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers l'ensemble autoradio et récepteur d'affichage)

OK

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU COMPOSANT STÉRÉO

Circuit du signal de coupure (MUTE) entre le récepteur radio et le module de communication télématique

DESCRIPTION

Le DCM (module de communication télématique) envoie un signal de coupure à l'ensemble récepteur radio et écran.

L'ensemble récepteur radio et écran règle le volume selon le signal de coupure envoyé par le DCM (module de communication télématique).

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.

    Cliquer ici

  • Lors du remplacement de l'ensemble récepteur radio et écran, toujours le remplacer par un neuf. Si un ensemble récepteur radio et écran monté sur un autre véhicule est utilisé, les anomalies suivantes peuvent se produire :
    • Un code DTC de dysfonctionnement de communication peut être enregistré.
    • L'ensemble récepteur radio et écran peut ne pas fonctionner normalement.
  • Avant de remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique), se reporter à Enregistrement.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G9-17 (MUTE) - Masse de caisse

Interrupteur d'alimentation sur ACC

Système audio en lecture

→ Mode d'appel d'urgence

2,0 V ou plus

→ Inférieure à 1 V

*a

Composant avec faisceau branché

(DCM (émetteur-récepteur télématique))

OK

PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

NG
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHEUR - DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE))

(a) Débrancher le connecteur G2 de l'ensemble du récepteur de radio et d'affichage.

(b) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G2-3 (TMUT) - G9-17 (MUTE)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G2-3 (TMUT) ou G9-17 (MUTE) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. INSPECTER L'ENSEMBLE RADIO ET RÉCEPTEUR D'AFFICHAGE

(a) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G9-17 (MUTE) - Masse de caisse

Interrupteur d'alimentation sur ACC

2,0 V ou plus

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le DCM (émetteur-récepteur télématique))

OK

REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET ÉCRAN

Circuit du signal de coupure (MUTE) entre l'amplificateur de la chaîne stéréo et le module de communication télématique

DESCRIPTION

Le DCM (module de communication télématique) envoie un signal de coupure à l'ensemble amplificateur de la chaîne stéréo.

L'ensemble amplificateur de la chaîne stéréo règle le volume selon le signal de coupure envoyé par le DCM (module de communication télématique).

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

  • Selon les pièces remplacées lors de l'inspection ou de l'entretien du véhicule, une initialisation, un enregistrement ou un étalonnage peut être nécessaire. Se reporter aux précautions relatives au système audio et vidéo.

    Cliquer ici

  • Avant de remplacer le DCM (émetteur-récepteur télématique), se reporter à Enregistrement.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

  1. CONTRÔLER LE DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE)

(a) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G9-17 (MUTE) - Masse de caisse

Interrupteur d'alimentation sur ACC

Système audio en lecture

→ Mode d'appel d'urgence

2,0 V ou plus

→ Inférieure à 1 V

*a

Composant avec faisceau branché

(DCM (émetteur-récepteur télématique))

OK

PASSER À LA ZONE SUSPECTE SUIVANTE INDIQUÉE DANS LE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

NG
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DE COMPOSANTS STÉRÉO - DCM (ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE))

(a) Débrancher le connecteur G8 de l'ensemble amplificateur de la chaîne stéréo.

(b) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G8-24 (TMUT) - G9-17 (MUTE)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

G8-24 (TMUT) ou G9-17 (MUTE) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. INSPECTER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR STÉRÉO À COMPOSANTS

(a) Déconnecter le connecteur G9 du DCM (émetteur-récepteur télématique).

(b) Mesurez la tension selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

G9-17 (MUTE) - Masse de caisse

Interrupteur d'alimentation sur ACC

2,0 V ou plus

*a

Vue de face du connecteur du faisceau

(vers le DCM (émetteur-récepteur télématique))

OK

REMPLACER LE DCM (TRANSCEIVER TÉLÉMATIQUE)

NG

REMPLACER L'ENSEMBLE AMPLIFICATEUR DU COMPOSANT STÉRÉO